L'électeur, 20 juin 1895, jeudi 20 juin 1895

Edition qiotidienna Québec, Jeudi, 20 Juin 1895 15a année, No 15# DiUX L'A 3 3.f.*2 12 .IT — v LDXTIOK QU OTIDIKN NE ' « 3 00 * S"!?**-.2 00 5tt,fcnî01*-.1 60 Quatre mow.L’alxmiiemout eut strictement psyauio^ d’avance.^ *f' ° £D g *5 EBDOMADAIItlC }n an, au « •-* » d’avance.$ 1 0 BRI 3 O 3 cr u PACATJD.OTEUï?4 Edition du midi QUEBEC.*20 JUIN 1805 “ RECEPTION ” On noua prie officiellement d'annoncer que Son Excellence la comtesse d'Aberdeen recevra à la Citadelle, le Samadi après-midi, 22 courant Do 4 h.30 A 6 h.30 p.m.ti ii chaque samedi suivant jusqu'*'* nouvel avis.Documents importants Un mémoire à la Cour de Rome Lo Star publiait hier des documents religieux d’une haute importance.Il s’agit d’un mémoire présenté par Mgr Gravel, évêque de Nieolet, à la Sacrcc-Cuiigrégntioit do la Propagande.Après avoir fait l'iiistoriqiie de la «juestion des écoles, Sa Grandeur suggère au cardinal I.edochowski, la possibilité d’une intervention par le cardinal Vaughan auprès du gouvernement anglais en vue d’exercer une action favorable sur les membres du Conseil Privé—que Mgr Gravel, soit dit en passant-truite avec une grande sévérité.l.e Cardinal Lodochowski, écrit l’évêque de Nieolet, s’est mis en rapport avec le cardinal Vaughan, ot sa démarche n'est peut-être jkis étrangère au succès que les catholiques ont remporté.Mgr Gravel communique aussi à son clergé une lettre d’encouragement du caïd1 nul Ledochowski aux évêques du Canada._ J^Uj^ regret toiM l iu'.bscrétjoii qui a amené la publication de ces documents, k l'heure actuelle.Elle soulèvera de nouvelles passions et dus préjugés dangereux.Lettre Parlementaire LA TEMPERANCE Détail! du vol Ottawa, 18 juin 1895.La soirée d'hier a été consacrée entièrement au déliai cor la prohibition.C est une discussion qui re» ieot chaque année devant la chambre cl chaque fois le vote direct sur la question est éludé par un amendement quelconque auquel se rallient les adversaires de la prohibition.La tempérance est une excellente chose.Tous les hommes bien pensants ne peuvent faire au (renient que d’être pour la tempérance.Mais c’est une affaire bien plus simple et plus facile de pratiquer la tempé-ranco roi-même et d’admettre le principe pour sa conduite personnelle que d’imposer la tempérance par une législation quelconque à ceux qui u’eu veulent pas.Plusieurs moyens ont été suggérés pour •nq êcher l'abus îles liqueurs et pour bannir Vivrognerie.On a employé pour atteindre ru out des moyens de persuasion et des m*>\rn» coercitifs.Suivant nous, et j'ai presque envie d’ajouter d'aj rès l’histoire dee expériences tentées jusqu’ici, les seul» succès obicnuH l’ont été pur lu persuasion, par la conversion des hommes intempérants à de meilleurs sentiments.Ceux qui boivent, et- qui veulent se corriger peuvent invoquer les secours de lu médecine et arriver iufuilliblcmcuL à lenr but en ajoutant à cela une vigilance prolongée.Mais ceux jui sont intempérants et qui veulent persister duns leurs mauvaises habitudes trouvent le moyen de s’enivrer quels que soient les moyens coercitifs employés pour les retenir.• • Nous bommcb en faveur de l’établisse ment de» sociétés de tempérance.Elles font beaucoup de bien.Il devrait y en avoir partout.Nous sommes en faveur de n accorder «les licences que le moins posai-ble dan» le» campagne» ; parce que l'octroi de licences, l'établissement de buvettes est une occasion pour les jeunes gens on pour les hommes intempérants, d’entretenir ou de contracter des habitudes d'ivrognerie.Cependant, nous sommes opposés h la prohibition absolue do l’importation ou de la fabrication de liqueurs.Ce moyen est, croyons-nous, trop radical et trop absolu, il dépasse le but et ne l’atteint pas.C’est un fait connu que la prohibition n’a jamais réussi en quelque endroit qu'on Poit établie, pourquoi ?Paréo que la contrebande et la fabrication illicite ont remplacé l'importa, lion et la fabrication légitime ; l’abus des liqueurs n continué avec cette seule différence, que des boissons frelatées et do mauvaise qualité ont remplacé les liqueurs de qualité meilleure.11 existe au Canada bon nombre d'électeurs qui sont en faveur de la prohibition €t riheur de travailler it établir ca litn entre vous.Je vous remercie, M.le curé, ?l’eu avoir été glace ;« vous l’instrument et de m'avoir coutier cet te chère missiuo.Hile nu- oonvenrut voua l'avez compris.Nous nous sgeuouilleious ensemble aux pieds de cette image vénérée.Noua prierons p«iur von», pour le Coda la,pour la France et aussi pour '.n Gracieuse Soflvi raine, sons le sceptre de laquelle vous avez gardé vos libelles, vos vertus et vos trad il ion.s, et vous vous tléveloppez avec une piod gic isc fécoudité.Nous prier oui aujourd'hui les nus ;'« côté des autres, et lorsque jdua tar«i l’océan sur le» Ilots duquel non» avons été portés vers vous hc sera de nouveau interposé outre nous, nous ne toron» plu» séparés, puis«|uc I i même p n*ée et la mémo prière nous rapprocheront cl que plus que jamais nous sommes frère», enfants de la même mile, Notre Damo de Lévis.M.le comte de Nicolay prit ensuite la p«rôle : Messieurs.— Permcttcz-moid ajouter seulement quelques mots a ce que vient de dire mon cousin, le marquis de Lévis.Je tien» k vous exprimer moi-mémo ina rocou-naissance pour la magnifique réception que vous nous fait -* et à vous dire les sentiments émus que j’éprouve en venant dans cette cité qui porte le nom du héros d’un poAsi ai glorieux pour mou pays et pour ma famille.J aime a associer a son souvenir celui de se» vaillant» compagnons d'armes dont vous êtes, messieurs, les descendants que je suL tcè» houreux de balucr aujourd'hui» P* .Jour è faire le bien.Vous ne restez pas même étranger aux choies qui coucorncut notre bien-être temporel.A ptusUurs reprises, voua avez prouvé que la claaso agricole avait eu vous le meilleur atni.Tuissiotts-nous correspondre dignement à toutes ces marques d'attention de votre part, en mettant en pratique vos avis et vos conseils p&tornejs.Daignez, vénéré Pas leur, appeler sur nous les bénédictions da Seigneur, afin u'il fortifie nos résolutions et nous aida ans les luttas diifirilcs do L\ vie.Comino gage ds notre r*connais>xDCc et de ootro affection, nous osons vous offrir ce cadeau.Veuillez l’acoeptcr avau le» vœux ardents que nous formous pour votre boaheur.3 Noces d'argent da curé de Ste-Mène de Kamonraska Uno démonstration religieuse et populaire «les plus niémurab'.t-s a eu lieu le 11 juin k Ste Hélène de Kamoui i*ka.J ’a* gissa.it de célébrer le îi-'»o anniversaii j de l’ordination du digne curé delà paroisse, le révd M.B.G*.Guy.Pour une jK>pulAtiou sincèrement attachée »on ch«*f, l’occasion de manifest ;r ses bons sentiments ne pouvait ê’re plus favorable.Aussi semble-t-cllfe avoir été accueillie avec empresicincnt et surtout avec une imposante unanimité.Dana les préparatifs, rien ne paraissait avoir été négligé pour réhausser l'éclat de la fête.Au dehors, la réjouissance se traduisait par uno multitude do drapeaux, hisses dans toutes les parties du village, aux alentour» de l’église v jusque sur les jeunes arbres de sa magnifique avenue.A l’intérieur du temple, des décorations attestant un goût vraiment artistique et un travail opiniâtre, sc faisaient remarquer partout, ainsi qu’un grand nombre d’inscripiioni appropriées.L’office religieux devait commencer \ 9 heurt* a.ni.I>cs huit heures, la masse des paroissiens et nombre d’étrangers étaient déjà groupés eur la place «le 1 église.Aa dernier appel, celle-ci s’eat remplie comme on l'a vuo bien rarement.M.le curé Guy a célel>:é la mente, assisté des Hévds MM.H., Desjardins et S.Chénard, comme diacre et I sous-dinerc.Les Révds MM.C.Bourkt, G.Fraser et L.Loxsard, avec M: Simard de St André, et lo chœur de la paroisae.ont fait les frais de U musique et du chant.Au ré\\ M.B.Leclerc, V.G., curé de la Malbaic, appartenait la tâche «le faire le sermon de circonstance.Le prédicateur a traité éloquemment ce sujet caroctérisfci-nue : " Le prêtre est l’homme «le Dieu et l'homme du peuple." Après la inesse et le chant du Te De m est venue la présentation de trois adresses, nccofnpuguéeé de riches cadeaux.La première, lue pur lo maire, M.Elisée St-Pierre, accusait un travail calligraphique rumaiquaide.En voici la teneur : Vénéré Pasteur, lMns la vio de famille il est des moments où la piéta filiale, mue par uu ressort mu-giquc, »c révèle avec un éclat luaccoutumA Par analogie, Ica fidèle* soumis i la même houlette, entourés de la n 4me sollicitude, ne peuvent rester indifférents, a Pocoaxion d'évéuements qui font marque dans U carrière de leur pasteur.IJi Providence a voulu pAocompUw»ement, au milieu de uou», de votre viogt-cinquiè-me année de prêtrise.N»as considérons ce fait comme uuc faveur signalée, comme un indice du bénédictions.De telle* cir-couitauccs BouU.de nature à oxer^r une induen’ce bien salutaire.Elle* douuem une nouvelle impulsion au seuliment qui I»orte tout bon catholique à respecter et à vénérer las ministre* du Trè*-liant ; elle* fout aimer davantage la religion ot son culte.Vos paroissiens croiraient manquer à un devoir taoré, en ne «’uni*enufc j>a* aujourd’hui, dans une commune démonstration, pour vous offrir leurs hommages et vous lémoigtiet de lear attachement Votre séjour ici, sms avoir étv bien long encore, n’a pas manqué d« produire de profondes et durable* iinprcesions.Vous mettez au servie**, do vos ouai.lt*, uu dévouement sans borne» et un zèle infat.gable.Surcroît de travail, occupations multiples, fatigues oxcerMves ; tout cela, au lieu de ralentir, ne parait que stimuler votre ar- P.KPONSX DC RÊV.M.G CT M.le unira et tues chers piroisxicus.Je reçois avec plaisir la bienveillante adresse que tou» «ne présentez au nom de la paf'-'EV'-e.rHlfe renfelino Petpressiou «le sentimenta qui me sont bien agréable».lî c»»t vrai qu'ils sont un peu trop flatteur*.mai* c’càt une nouvelle preuve de vos bonnes dispositions envers le prêtre que U Providence vous donue pour vou* guider dans le chemin «la Ciel.Vous avez toujours montré un grand attachement à vos curé*.Toujours vous avez accouder ici effort* «le mes dignes prédécesseurs.Il leur sutfissit de mamfe»-ler un désir, et voua voua empreasioz de vous rendre à leurs v eux.Votre belle église et ion* ses oruements.et eu particulier ses Uu«v»iu qui »>at «le véritables chefs-d’.tM»-vre» disent hautement votre amour p»jur vos curés et sotre zèle pour la gloire «le Di u t?t le *o:i église.Votre coiuluite d’aujounHiui comme de lout vemps voua honore, et aiiptvnd à vos cni.uits « respecter et à aimer le prêtre.ine cause uuc joie d’autant plus grande «iu'aajourd*bui,le respe« t et l’amour üus u l’église de Jésus et a ses ministres semblent disparaître, on au tnoius, ils ne sont plu» ce qu’ils étaient ii y a cinq un u te ans.Pour vous, vo is ètfe» restés fidèle* aux enseignement* «le vos pasteurs, jamais vous n’avez reculé devant aucun sacrifice.Encore aujourd’hui vous vous imposez uno lourde tâ ho, en accomp'isiaQt ce grand devoir de la reconnaissance envers roire indigne curé I Ah ! Je comprend» l'élan de vo* cran généraux.V us tenez i> honorer aujourd’hui, non pis un homme, mais le miuixtre du Seigneur, «pie la Providence a’est choisi et qu’elle a comblé de tant Je bienfait* depuis vingt-ciaq ana.Quid rttnbuam Domi.to— j/rn otnnih rt dtoirabhî aux excursionnistes, 11 ne sera pas vendu plus de 200 billets pour le bateau.Pour l’achat des billets ou tous autres renseitf uementa, on vou«lra bien s'adresser au magasin «lo la V & B Sporting Goods Co SI rue de fa Fabrique, Québec.L.A.BUZOR, organisateur Québec Téléphone Xo 190, 15 juin 50~n2s.Hippodrome de la compagnie Par le vapeur “ RHODA ” Départ samc-ii soir le 22 juin entre ml-nuit et i beam.Affrétant ti la Baie Salut Paul, j;tn»ul«>4uont ot a la Malbale, asH*»7.t«>t » co ucrtüer ondrolt pour entendre la nwtto.Retour a Québec le lundi matin a 3 heures.Orchestre complet et table de rafralchis-.‘-ementp n bord.Ban ordre assuré pendant le voyage.Pas de lioneure fortes -ooo- amr Ç> 1.0 Cf Capitaine A.COUETTE üeraut du “ I’.HODA -17 juiu ttO—df MMwaEMaa^jBwamaanDaMsawùnaBkja HARAS DE .(Près de la barrière St- Voilier) Courses do chevaux, en bicycles et h pieds, Jeax acrobatiques et amusoments do toutes sortes Organisés par la société Bt-J«jan-Baptisto de St-Sauveur LUNDI LE 24 JUIN A 2 heures p.m.Admission 15c, estrade 10*3 extra.20 juin 9Wt CHATtftU BEL - AIR Brand Hotel du Bout de nie ¦ Sera oavort le 25 courant Le* charmes de la eampa/jnc à deux pas de la ville Communications avec la ville a toutes les heures par bateau Conditions extrêmement facilos S'adresser Je suite au propriétaire EDWIN FRASER 20 juin 05-1 s HA» LES PIANOS FSE EICEbMCi Venant d’ôtre reçu de» manufacture* de ro nom auivautes .41 0.NEWCOMBE C0 EVANS, BROS CO” Un choix considérable de pianos en lois rare*, toi# qae A Cajou blanc émaillé, loupes de noyer Circassian, noyer Hongrois ondulé, boi# 3atin moiré du Japon, chêne auti-quo, racine* d’acajou, et différents bois riches *ic rOricnt.PIANOS D’OCCASION PRESQUE NEUFS El eri partait ordre Pianoilroit, Weber le Co, 74 octave», 3 cordes.$150.00 Piano droit, Klcbor A Co, 74 octaves, 3 corde#.$170.00 Piano droit, ta Petit Bijou, N.V.$150.00 Piano carré, Cm.*kcring, Boston, $100,00 Plueiouts autre# piano# droits et carrés de- J; U13 «•••••••• ••«••••#•••••••• $10.00 Iuttlrum«mU de cuivre et h cordes, mandolines, guitares, etc., etc., etc.BERNARD, FILS & CIE Editeurs de musique 6 rue St Jean, Haute-Ville chITusWrês -ooo- A ce magasin on continua a vendre les chaussures a bon marché comme par lo p&s&é, ou dépit do la hausse.Nous garantissons notre ouvrage et do donner satisfaction a toute perso nu o qui voudra fnlre faire une chaussure sur in sure.Chaussure Ha fantaisie et souliers De tous le3 goûts et de tous le3 prix.Une viatic at sollicitée.ALFRED PEPIN N0 294 RUE SAINT-JEAN îfni- ira.ÜUBlpes lignes intéressantes — 000*3 X OOOO — M.E.Page a lo plaisir d’annoter a ses amis et au public en généra! qu’il a ouvert un magasin de confections (hardes faites) pour hommes, jeunes gens et garçonnets.Il aura aussi toujours en mains un assortiment complet d’articles pour hommes, chapeaux, parapluies, eta Une part du patronage du public v mpec* tueuMmcnt sollicitée tar N’oubliez pas l’adreaso : E.PAGE 264 Rue St-Jean Porte voisine de J.A.Lapointe 24 m—iro.Pension d'été Quelques personnes dés!rout passer l’été k Bt Romuald ou louor quelques chambres, k 20 minutes de marche du bateau, pourront s’adresser au Capitaine DE8R0OHEKB, bateau “ levis ” 90 mal—3a.A VENDRE Une presse A brique do forte capacité complète, avec brouette, raouios.etc.,peut etro mue par la vapeur ou par chevaux.Visible en tout temps.LECLERC A LETELLlEIi 104-106 ru© 8t-Paul, Québec 16a —2m.Demande On demande uno servante nu Nu Ck côte Lftmontague, Basse-Ville.19 juin „-8h Demandés.—On demande pluticur* bon* agents pour représenter une aaiurance sur la vie de première classe.S'adreaser k J.M.Gixgkàs, No 88 rue St Pierre .ou au No 49 rue Richelieu.18 juin—l# Demande t On demande 8 jeunes filles pour travailler aux chiffons, retailles, etc.S’adresser a M.R08EN, • W rue Chares t, 19 juin 92-flf.l>a munieipalité do DItton, Coraté de Compton, demando des Institutrice*, «adresser û G lis.V, X.PREVOST, Secrétaire.29 mal—j.il o.InlmontwmSrl m ci t la me.b !i9i«.éré |>ar les médecin* et le# dentistes comme ta plu# importante découverte.Eu vfeüte chez tous los pharmaciens, avec instruments, 25 el 50 cents.Arts DU CANADA lCCfi, Riio Mr«-I)ame Tirage : TOUS LES MERCREDIS Lots valant depuis $4 à $5000 2ôc le Billet Lots valant depuis $2 à $2000 î(k le Billet Ant- LANGLOIS.Agent 26 Côte Lamontagne, Québeo Téléphone : SSEKS* ^ 8 avril—1 an._________________ *“ 'ii ÂT^o ci Éte*'1“ ARTISTIQUE CANADIENNE Fondée dan5 ta bot do n^paudre et de développer ta goût do la musique et d’eu-couragcr tas artistes (Tncori^orée par Letttrea Patentes, le 24 décembre 1894).Capital-action.$50.030 BUREAUX: 1866 St Catheiine, Montréal Robert Qalibois, 121 St Paul, Québec.AGENT PR1HCIPAL P3UH QUEBEC ET LEVIS 2,851 Prix d’uno valeur de $5,003 ho it distribué* tou# le# huit jour#.1 prix d'une valeur rie §1,000 1 '4 “ 41 400 1 44 44 44 150 et une foule d’autres prix variant de $50 à $100.PRIX DU BILLET 10 et* Tirage public et gratuit tous les huit jour* dans les aaltaa île l’Union bt Joseph, rue Ste Catherine, Montréal.Perdu Uoe épingle en or—sou# la forme «l’un cteur—depuis ta rue de* Carrières à la Basilique, dimanche matin.Prière de remettre k ce bureau.—12 j.AGENTS DEMANDES Pour la ville et chaque district pour représenter une compagnie Assurance sur la vie des plus avantageuses.S’adresser ALL TASCHEREAU Bureau de Lofa ivre & Taschereau 48 rue St Pierre.News Agent demandé On demande uu jeune homme comme News agent sur l’Interookmfftl ; on devra fournir certificat s et un dépôt de $10.00.S’adresser a MICHAUD A FRERE Fraserviilo.14 juin -ls.Habillements Valeur extraordinaire - EN VERITABLE- Tweed Ecossais pour Habillements Voyez notre exposition W.VINCENT T-AJIXjllIEiTXiR 38 RUE DE LA FABRIQUE o—3ui.COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS UE LA Province do Québec A semblée triennale I/ft-isembléo tri-cnnAle du collègo doâ médecin* ot chirurgiens pour l’élection du bureau des rfouvernours aura lieu k Québec le seoond mercredi do JuIUol.lo 10, ù rUnivorolté Laval.A G.BELLEAU.51.1)., Québec.AT.BROSflEAU,M.X>., M LA C3MPAGIHE DE NAVICATIDH RICHELIEU ET ONTARIO Lig:ne do Montréal Uu btcAuier «le cette ligne qultt-r* Québec tous les Jour» de ht sen v.io k 5 11 i*.m.Service du dimanche Uu steamer quittera Québer poui M .*• réal h» dimanche k 8 p.ui.Los billet r » vendront le samedi pour revenir par i ) mémo bat>*nu le düannclie do Montréal i 8 h.do l’après-midi pour un simple bill : de première classe.De« billets se voudront aussi le dlninn-Choau prix d’uu simple pa^?age do pr -miere classe de Québec* au TroH-Ilivtar* ¦» et retour le mémo ;our.l'ii orchestrede première dusse (Mt attaché aux bateaux.Apres; i’urrivéo «1 bat-au le bureau des billots sera ouvert vert pendant une heure, et dans l’ap; .s-mi«ii «lo doux heures à trois.Ligne du Saguenay Un steamer quittera Québec t«our h* .s#-guenay et les porta iutormed ftire*- h mnr«li.mercredi, vendre il ot S;, .-u i, j heures du matin.l«ï steamer-ta Moron»* dl et samedi arrêtera nu Cap à l’Algue et à l’Anse St-Jcan, fil lo temps le permet.Ligne Toronto Montrer ' Commençant ta 8 juin, un 6team ] ar-tira de Montréal tous les jours excepté dimanche àijHtHta matiapour Toi • et les ports Ibtermédialrjs.Ligne do Haunlton Un steamer partira de Montre*.I ;»• i*" Hamilton et les |v*rts intermédiaires tvus les jeudi à i h.p.m.I’our billet, chambre, ir»>?«'t autres Informations, veuillez vous adresser au bureau do la compagnie, ru-» Dalhousle.Bosse-Ville.L.H.M YUAN P.Ag.-nt Québec, il mai 1S03.dTaRTHUR SIMARD Professeur agrégé A l'IJpiveraité Lavai CHIRURGIEN 10 Uuc (lu Parloir e pt > —l au.(TTIfrIîcôTs KA-CHANDCE B0I3 DE CHAUFFAGE Quai Caron, Palais Bois dur ot bols mou do *2?4 ot 3 pieds depuis $2.00 en montant.Bois mou sec, scié ot fendu fin pour allumer le poêle promptement.10 Juiu Téléphone 1029 40—lin.LAKE VIEW HOTEL Lao Saint-Joseph, P.Q Ce popuiairo h«5tel a été dornlèremmt réparé, ontlèroment transformé, meublé o neuf, co qui eu fait aujourd'hui l’un «les plus (lélicieux séjours des places dVau.Bonne place de pêche, pour la promenade on canot ot en voiture.Bon repas, vlu* et cigares.Un «mot a vapour ou u«i cai rosso attendront les pasttairers n « ;¦*• que train vonant de Quèlx-c.Taux in dé* THOMAS L.D* >UGLASS.AutTofuis du Club Union Gornut.18 juin 83—lm.Carte Professionnelle M.J.Morrison AVOCAT Edifice de la banque Nationale 75 rue Saint-Pierre Québec, 5 juin 22—2'.AVIS 10 j*o 1835.ontréal Secrétaires.47—lm.Nous, souligné*, marehftmta engrrf do farine, grains et provision», ^eiigo-g eons k former no« établlftaements r«>*# tiectifB le jour do la St Jean Baptist*', lundi.lo 21 juin 1835.J.B.KcnauU & Cio.P.C5.JJwHsièrw A C'° P.Kirounc * FJIs, Win.Cnn l.u' Ami».Laroche.Oooraa Tangua' E.IL Lennon i Cio O et.T.PuitiMjt ‘w D.E.Drolet * Cle.J.A.Plnm.iurton 19 juin ___^ .fRANK' ROCHE Marchand do bois N0125 RUE SAiaT-PIERBî Mli*H Courts Chambre 2>o8 5352 Jlv 1 y v,^ 1 REGLEMENT Conckrnast 1c chemin do fer électrique de In OjropftÿAi* do chemin de fer Québoc, Mototmorency et Charlevoix, dan» certaine rue» avagc de telles rues est fait par la cité, u dite compagnie devra se conformer A cet nuire niveau ou pavage, cl faire A ses frais tous les travaux nécessités pour elle par ce changement de niveau ou de pavage ; et elle n’aura aucun recours endommages contre lu cité à cc*t égard.Uo.8?on aucun temps, il devient nécessaire pour lu cité do faire dos excavations dans aucune des dites rues pour réparation on lenoavcilcmcnt ou pose de tuyaux do l’aqueduc ou de drainage ou des cuuaux dVgoût, ou pour constater des défectuosités dan» iceux, ou pour dégeler l’eun dans le* dits tuyaux, cl qu’il s’en suive quelque dérangement ou interruption «le trafic pour la dite compagnie, cette dernière n’aura pas do recoure eu dommage contre la cité A cot égard.lüo.*Si l’exploitation du dit chemin est tronblée ou interrompue pour cause «le travaux quelconques dans les dites rues par d’autres compagnies ayant droit de so servir des dites rues, comme la compagnie du gel», les compagnies de téléphoue, d éclairage à la lumière électrique, de télégraphe, de chemins do fer A engins mus par la vapeur, ou si la dite exploitation est troublée ou interrompue d’une manière quelconque ou pour une raison quelconque par les dites compagnies, la compagnie de chemin de fer do Québec, Montmorency et Charlevoix n’aura aucun recours en dommages contre la cité de Québec A cet égard.l)o.Lorsque la compagnie commencera ses travaux dans uue rue, elle devra Ica faire avec diligence et sans interruption, ot A l'entière satisfaction de l’inspecteur de la cité et du comité des chemins.12o l*it dite compagnie ne devra commencer loa travaux de construction du dit chomiu de fer qu’après qu’un contrat notarié aura été passé entre clic et la dite cité, le dit contrat devant contenir les conditions énoncées dans le piés.mt réglement.13o La compagnie commence!u ses travaux immédiatement après lu signature du die contrat, ot les continuera sans interruption.Le» travaux devront être exécutés et complétés, et le chemin mis en opération, le ou avant lo premier jour de janvier mil huit cent quatre-vingt-dix-sopt.14o Le dit chemin de fer sera divisé eu les sept sections décrites en la cédule ci-joiute, sujet aux additions, modifications, ou changement» qui pourront dans l’avenir être ordonnés par le conseil.lôo La dite compagnie devra, le ou avant le premier jour do mai mil huit cent quairc-viugt-acizo, avoir complété et mis tn opération : 1 Uue ligne de son dit chemin part&ut d'un point près du marché Champlain, par-coûtant la rue Dalhousie jusqu'à la rue St-André, de IA parcourant la rue St André jusqu’à la rue St Laurent, suivant la ruo »Sl Laurent et la ruo St Paul jusqu’à la rue Desfossés, U rue Desfossés jusqu’à la rue du Pont, ot 1a ruo du Pont jusqu’à la rue Prince Edouard, partant ensuite de la rue du Pont pur la ruo St François jusqu’au Boulevard Langclier, puis passant par le» rues Düinora, Bagot, Sauvagoau jusqu’à la rue Massue, la rue Massue jusqu’à la ruo do l'Aquoduc, et* la rue de l’Aqueduc jusqu’à la rue St Vallier.2 Une ligue com agençant à U rue Saint Paul, passant par les tues St Nicholas, côte du Payait, rue# du Palais, St Joan, do U Fabrique, B mule, du Fort ot Place d’Anne» jusqu'auprès de la Terrasse Fronton ac.I6a La compagnie sc servira d’abord »lu système connu bous le nom de M Trolley System " ; mais dans le cas ou un autre système meilleur viendrait généralement eu usage, la compagnie sera ternie do Ta-dopter, «’il eut ainsi décidé (t&r trois arbitres nommes, un par la cité, un par la coni-pignie et l’autre par les deux premiers arbitra ; le dit changement dorant être fait aux frais de la compaguie.17o Lu compagnie) eulèvora la noigo et la glace sur la voie entre les lisses do eon dit chemin, et snr une largeur do deux pieds lo long des dites lisse» en dehors d’icelles, et ello no dovra pas employer de sel pour la faire fondre, excepté aan» les voies d’évitement.Pendant la saison d’été ello entretiendra aussi eu bon ordre lu dit chemin sur U même largeur qu’en hivor.18o Si le Conseil cio U cité lu juge opportun, II pourra ordonner que l’inspecteur de la cité u*»e enlever toute ou partie de ht nejrro et la ghico entre les doux trottoirs dans les ruo» ou partie» des rues où passeront les chars de la dite compagnie, mémo la neige jetée ou tombée du toit dus niai son» dans les dites nie» ; et la compagnie seia tenue de rembourser à demande A la cité la moitié du coût de cct enlèvement de neige et glace.19o Loisqno les chars de la compagnie» seront on circulation sur le «lit chemin, les conducteurs d’autics voituics devront s’écarter du «lit chemin afin de le laisser libre pour le passage des dit» clin**».20o Si, afin de rendre le système plus complet, le Conseil décide, pur résolution, et après r pport à cct effet du comité des chemins, de permettre à la compagnie de coiMlruho #on chemin dans d'autre» rues quo celles désignée* eu le présent règlement ulors la compagnie devra le construire dans celle» qui lui seront indiquée» pur tésolu-tion du Conseil.2lo Le conseil de ville pourra, après rc-comin.uidatiou à c«;t effet du comité de» chemin», permettre A la compagnie «le poser une double voie pour sou «lit chemin «>.* fer dans le» rues où telle double voie sera nécessaire.22o I~a dite compagnie pourra acquérir de la Compagnie du chemin «lo fer «Ica rues de Québec, et «le la Compagnie du chemin de fer urbain St Jeun, lu «iroit accordé A ces compagnies pur lu cité de ho servir «lo certaines rue», et alors In «lit»' compagnie pourra remplacer, sur le» clieiuins «le oc» deux compagnies, les chars tiré» par «les chevaux, par des chars mus par l’électricité.23o Les char» devront circuler tous les jours «le l'année sans interruption.Mais m peu hint la saison d’hivor la température rend impossible l’usage des chars, le conseil pourra permettre A la compagnie de se servir «le uleighs au lien de chars.21o Chaque char ou autre véhicule dont »e servira la compagnie devra être numéroté A l’extérieur.25o L«*s chars serviront exclusivement au tiansport des ]vuvsag«?r»> et Us rues par lesquelles chaque char doit passer, seront indiquées clairement sur la pm tie extérieure «le tel char.2Go La compagnie ne devra pas transporter plu» «le pu-utgers que le» chars ne peuvent en contenu* commodément, et le nombre «le passagers pour chaque char devra élra déterminé d’avance par l’inspecteur «le la ci té,avec l'approbation du comité des chemins, et indiqué snr mis carte affichée dan» et A l'extérieur «le chaque clmr.27o La compagnie affichera «le temps A autre,dant le» languesfrançaise et anglaise, en dedans et au dehors «le s»-a chars, et publiera également, tons les trois mois, dans deux journaux fram^us et deux journaux anglais de ccttc cité, des tableaux do départ indiquant les sections do chemin établies, c l l'heure A laquelle sn fera le trajet dan» charnus section, lesquels tableaux de départ devront être approuvés par lo conseil de la cité.Toutes autres information» affichées par la compagnie dans scs chars seront aussi imprimée» dan» les deux langues.2So I,a vitesse «1rs chars no devra jamais excéder huit mille» A l'heure, et ils ne devront pas tourner Ica coins des rues, ou passer le» LiaVcisco des rues, plus vite que ne ie fui ait un cheval au pas : mais la cité sc réserve le droit «le changer, pur résolution du conseil, la vitesse des chare dans Iss différentes sections.£ü Le» char» devront être airété» sur le» traverses, mais lion vis-à-vis des rues transversales, excepté pour éviter une collision ou un accident.SU Nul char ne dovra être arrêté «levant une me transversale avant a'uvoir traversé complètement l'espace qui sc trouve vis-à-vis la dite rue.31 Nul char ne «fini cire arrêté dans une rue que lo temps nécessaire pour permettre aux pu8sagcis d’entrer dan» 1e diar ou d’en sortir avec tonte la diligence possible.32 II est défendu «l’entrer dans un char ou d’en sortir, A moins que ce char ne soit complètement arrêté.33o Chuqna clmr sera muni d’un timhro avertisseur que fera résonner le conducteur lorsque le char sera A une distanco d'au moins quarante pieds de chaque traverse, et chaotic fois quo la chose sera nécessaire.34o Le» conducteurs, et les préposés au trausl>ordoinent de» passagers, ou agents de correspondance de chars, devront être capables (te parler le# deux langues, française rt anglaise, et ils annonceront également dau» ces deux langues, aux passagers, le» noms des rues sur lo parcours des chars.3ôo Après ie coucher du soleil, Ica chars devront ctro munir de signaux de lumière de couleur, qui devront être placés visiblement aux deux extrémités de» chars.36o Le Service des chars sc fera de cinq heures du matin juSqtt’A hn.mit, sur tonte# rente du fa unît.Après minuit, la compagnie pourra exiger de olm«juu pa*-ugur dix ceutius peur fe prix «Tu passage, et to! pas-bagot n’uuia pua droit à no changement de cli ir».£7o Les chars se tnirront A «tes intervalles de pas plus de cinq mfnnttr*, excepté depuis huit- liuurcs du »otr jusqu'à minuit, peutlant fêqitôl espace de teinp» 1rs chars se suivront A de» Intervalle* de pas pim de dix minute*.Le conseil bourru, pur résolution, modifier le tumpa fixé pour ta circulât ion de» char» dan» les «h tic rentes »ec-l ion».3So Les chars devront être convenablement éclairé», ot chaut Tés selon Le bcaoiu.3Do Pendant 1 csjmco de temp* entre cinq heures du matin et minuit, lu ompa-gnic traura pàs lo choit dVxigcr plus uue Lu.coinpagii'Q s’engage A priver au moins tour, les quinze jouis le» gages oïl salaire «le# personnes employées pour lu construction et l’exnloitatiu i dit «lit che* mm.47o Les serviteurs et employé» «le la Compagiiio ne seront pas tenu» «Je travailler plus «le dix heure» pui jour ou soixante heures par semaine.La compuguiu et scs employés et officier» se conformeront A tous untie» règlements quo le Conseil jugera A propos «l’adoptur de temps A antre et «ju’il croira nécessaires «lo prcmalguer pour protéger le» personnes et la propriété publique.4So La dite compaguie sera garante envers lu cité du Québoc, ut la tiendra indemne de toutes ié«:lani.it ions ou poursuites contre elle pour dommages causés A qui que co soit A raison dca travaux do construction, d’entretien, de réputations, ou de l'exploitation du dit chemin do f«w.4‘Jo bi quelque municipalité ou pat tiu de municipalité voisine do la cité devient annexée A la dite oit«3, le Conseil do la dite cité pourra, par résolution, oidonner le piülongemcnt, dans tel toi rain uuucxé, du dit chemin «le fer do la compagnie ; et la dite compagnie sera tenue de faire lo dit prolongement dans les trois mol» après en avoir reçu l’injonction du Cons il.ôOo La dite compagnie devra construire le «lit chemin do for électrique en la manière et dans les dé uis mentionne» dans le prêtent règlement, ut établir ses usines, ateliers, boutiques, bureaux, et autres batiments, dans les limites de la cité, ainsi que les pavillons de force motrice si L vapeur est utilisée pour faire fonctionner le dit chemin.ôlo 'lout lo matériel, l'équipeun-nt, les généra te urs et moteur» nécessaires pour la mise en opération et lu fonctionnement du dit chemin seront fabriqués dans les limites de la cité de Québec si c’est possible.52o La dito compuguio ne pourra transporter scs droits rt privilèges ni son dit chemin de fer A une autre compagnie ou j poreonne, sans le consentement «lu conseil «le lu cité, après recommandation A cct effet selon rapport du comité des finances.ê»3o Rien anus le présent règlement ni dans le contrat A être passé comme susdit, n’einpéchera lu cité ao donner A aucune personne ou compagnio la permission do mettre eu opération un chemin do fer élevé ou suspendu dans les limites de la cité, ou ne sera censé donner uue frau-chise exclusive A la dite compagnie.;74o Le contrat A être passé entre la cité et la file» a a*.^ uomp’guitf pour lu construction Edouard; depuis la ruo du P*»:»t nar lo» ligné* : tous la compagnie aura le droit rues St Françot», Boulé vu rd bingo lier, «lo taire circuler be» chare lam Lut aussi lo Italien, B igot.SatiVAgcaii, Mtfffsho.de et la tnfeo en opération du dit chemin de f Aqueduc, jusqti’A la rue St Vallicw, avec for électrique #era pour nue pén'f*le »lc mtr seule \*oir, et «v rrc» i K) nd un :*c on rac- .- —, ._.rc#jK)nd»______ ___ trente années h oompUIT «a piemfer lotir e»»rdci»iont anx endroit» où les lignes #c de juillet mil finit cent «p>stre vingt crofeeitt ou »c rcncoutreut." , I vwrmv > «wo Si en anenu temp# |»en«lant K dite ! Ao v •énode de trente année*, soit K raoon de />ù les ligues »e cioisent ou -se rencontrent.SIV 7'10X Xo C pemlnnl vingt-deux uns, et cinq par cent pour les cinq années suivantes.ÛSo Lors «le la signature du contrat, la compagnie déposera entre les ni vins du trésorier de ta cité, comme garantie «lo su bonne foi, une somme «le cinq mille piastre», qui sera confisquée pour repn'souter les (icinimigc# dus A la cité dans lo cas où , les différentes lignes «lu dit chemin de fet , ’ IlcT ‘ Arme», «lu r«»rt, jusqu A son interne seraient pas construites aux dates sli- j^'Vtiqn u'ee lv^ i ne l»ua«i«», et nar !«*» rues la Fabrique et «StJeanju qu’à (Jette ligne commencera A la limite ouest de lu cité sur la Grande-Allée, et passera parla Grande AIKV, les mes St Louis, , i» Néanmoins, si ne pu lé es.Néanmoins, #i «les circonstances imprévues empêchent la compaguie xlo i l'gno oueat delà ri*, compléter sus travaux avaut les date» j vo,°» ül correspondaneo ou raccordement ii\«>e«, ot si la dito compagnie dé uontro A anx ^udrôlts oft lo» ligno» o croisent ou so.la cité que l’ont reprise est dans des coudi- fcneoiilrcut.B liai le, «le avec une hell il lions satisfaisantes do progrès, et qu'elto a fait raisonnablotnent ce qu’elle pouvait, il n’y aura j>aa de confiscation, et lorsque les travaux seront finis A la satisfaction du comtal, la dite sominu de cinq mille piastres sera remise A ht compagoi-, avec inté-• èt A quatre pour ceui par au, et non autrement.Û'Jo F.n outre «lu «lit dépôt «le cinq mille piastres, lu compagnie) dovra fournir A la oité, par et duns le dit contrat, un cautionnement au montant de cinq mille StiCTIO.Y Xo 7 Cet'c ligne parcourovu la rue Uainsay sut tonte # w longueur.AVIS PUBLIC Enf pnr 1«* présent donné 'jtiVn wrUi «lo In h«3ctl«»n «!*) l’auto 2» N ici ., olinp.“«7, I ('I qu’aiiu'inh'* parla HOdirci 11 « 1 « ^ la«*f«* 111 Vint., olmp.îi:i *;t la (ucliou a «h* l’aclo il'.» Vint., cli.51, «o rôghMiicut «*i-.l«*-.suri K«*ra lu une s*-c«.mde lois «*! pas* é \ «:ii(lr«ï hou «lit chemin du fui- éicotri«|uo un la manière cl dan# les délai# mentionnés un «Jit.coutrat ; ou n’établit pas «es usines, aicliers, boutiques, bureaux et autres bâtisse# dans la cité, le conseil de la cité pourra, par une résolution A cct effet, annuler le «lit contrat, huis que la compagnie ait aucun recours contre lu cité pour «loin-mages ou autrement.Gld «8i la dito compagnie néglige «le *e conformer ou contrevient A aucune de»conditions ou obligations qui lui «ont imposées par lt* présent légitiment ; elle encourra par là et sera passible d’une pénalité «'excédant pus quarante piastre# pour tout ot chaque jour qu’elle négligera «le se conformer ou qu’oUe eon t reviendra A aucune de# dites condition# ou obligation» ; ut la dite pénalité sera rccouvrablv «levant la cour du recorder de cette «lié comme les autres amendes ou pénalités.L'inspecteur de la cite devra voir A la mUc à exécution do la présente disposition.02o Le présent règlement entrera eu force cl vigueur A couiptci «le la hignaturc du contrat ooinmc susdit.03o compagnie paiera A la cité fit taxe ordinaire pour l’eau de ra.C.DDY est sur la boîte.Ainsi vous serez, certain d'avoir les meilleures allumettes.I 1 t "r - V r¦'Vrfi-Tl7,7T"'7 N.RANCOUR £5 Je doiiîio rtv»8, par la piv l'uto, «juo j'ai (¦iv.',n «l'agir on qualité (l'uçoiil «!«:» la “ Lmj'lon AHMuramv Corporntioa." En i oinorolmit iiig.-» amU «fil |K»t ronrur* «ju’ils m'ont donné p«*nr Im l.n d«* plaiblr à d•’,cln^M, «pi • la Royal A.HsniaiUM* Doiupniiy, av«.-«* laiiH reyu lustriictloii dus luté-rcs&ét» do vendre à l'eueliùro vou«lre«li, lo 21 juin, Von n’en a i-n» dlâ|>osé uvant.au bureau do MM.Lemieux «& Chq la majrnl-llquo Villa Hituéo sur le chemin Belvedèro iirtîtnicro maison au coin du ehomin Ste ?oyo, contenant onze chambres, remise, hangar, écurie érigée sur un terrain d«um acre «le front, par doux do profondeur jardin fruillor et potager, pnrt«»rrn, !e tout remis ù neuf depuis doux ans, >or l'antMlhénl* q ic “Meiilheiic” pu ir roxtrao^hia sa i» «lou* leur de» dont»* Heure* de tmwau : «lo i'hr» 5 heure».23 L— ü«a Quelques lignes intéressantes — 000) x oow— M.JC.Pagé a lo plaisir d’atrjoncor a bob amib et au public ou général qu'il a ouvert un magasin «le confecti ons tlmrdoa faites) pour hommes, jeuac3 gens ot garçonnets.11 aura aussi toujour-?c» main» un assortiment Complet d’articles pour hommes, chapeaux, parapluies, cia Uni part du jxitronage du py.'Sic ni rèijxo tntuficmaU sollicitée u Ol' N’oubliez pas l’&drexsc : E.PAGE 264 Rue St-Jean Porte voibinc de J.A.Lapointe 24 m—Jm.TTÎ11IM NOTAIRE Argent à prêter sur hypothèque ou autres .garantie» Par yrosiei oiipt'.iti'i somme» Facilités spéciales pour le» fabriques sè ïü communautés ruligieusca No HORDE SÎSiRRS, Qnébeo Téléphone 497.* 7 a—l au q «U .Demandé».—On demande plusieurs bons agents pour i «présenter une assurance sur la vie de ptv*nièro classe.S'adresser a J.M.Ginu**•, No 58 nie et Pierre ou au No 49 me Richelieu.13 juin—l» _ Ce tmiwm i —w—— Liniment Minard guérit m Grippe.I » i 18 4