L'électeur, 5 août 1895, lundi 5 août 1895

Edition quofcidienns 0*1X0 Ji L'ABDffffâ *13 Ai?EDITION QUOTIDIENNE Un»n.«3.00 Huit mois.?-J Six mois.Quatre mois.1., L'abonnement e*t gtrictomont p*y*mo d’avance.EDITION HEBDOMADAIRE ü:i an, au comptant, d’.ivanco.,! ° Québec, Lundi, 5 Août 1893 18 i année, I$o 19 :.usx.-r -.•r«- TT:»»1 T3KVcm*L M«< ’""lü___1.i'r« 0 m 4 î, 1 Jff* m i »_ t m i \ ék v gag A V f.W* m $ & ss»* A ERNEST PACAUD, BUREAUX : 93-02 Côte Lamontagne, Basso-Ville, Québec ^rt.n L’ELïïO 5 ssnj 7Usa à - 2 Edition du midi QüEUEC,5 AOUT 1335 .— m* ¦ • c* 3 C.3 6 LA SITUATION C2 Le Moniteur do Lévis, l’organe de MM.Angort', Belle iu et Landry, s'exprimc.aiiwi en puilaut des i égoeiutioiiH quo le gouver.xioment vient d’entamer avec Manitoba : ° Nous ne croyons p is quo Mgr Lau* geviu, ni l’épiscopat canadien soient décidés ii accepter un compromis aveu Manitoba, .;i moins qu’ils n’uicnt li garantie que cette province cessera à revenir de persécute! lu minorité catholique et que le comprends rue mm., i*.ni et maintiendra le droit des catholiques aux écoles séparées.Cost ce nui a fait la bn-o «les revendication» des catholiques jusnu’ici, o’eit pour cela que Mgi Taché a combattu pendant de ai longues années et qu il a fait ainsi que plusieurs homines public» le» plus grands sacrifice*.11 est impossible de reculer jusque lit an joui d’hui, et accepter mains sérail certainement commettre une faute» tient uotic épiscopat no peut su tondre coup ible.” Le Moniteur a parfaitement raison.11 ify a po» do doute que les catholiques devraient obtenir tou' ce qu’il» dumnmleut, lo parce que h* plu» haut tribunal «le l’empire le leur a accordé ; 2o parce que le gouvernement fédéral s’est engagé, au nom du la couronne, à exécuter dims son intégrité le jug uncut du conseil privé ; .So parce que ce qui est demandé par les catholiques et leur a été accordé par l’autorité judiciaire ne viole les droits d’uueuno autre racj ou u’aucuue autre religion, mais ne seniit quo la restitution de ce qui leur appartenait déjà par la lui ta dont il» ont été injustement et illégalement dépouillés.Tout cela est vrai, liés vrai.Mai» soyons pratiques.Ix?gnuvi moment ne veut p is exécuter le jugent nt du Conseil Privé et la députation coiitci vuiricc catholique ne veut pas l’y contraindre, de peur de lui nuire parmi hs crangistcs.En ce monu ut, ministres orangistes et ministre» catholiques délibèrent poui trouver une issue afin d’échapper, à la faveur de quoique prétexta, à l'obligation de se conformer au jugement du Conseil Privé.Et en cela ils ont l'approbation de leur» partisans qui fui ment lu majorité au Parlement.Que faire alors ?Tenter un nouvel assaut à la prochaine session 7 Mais on no s’imagine pas assurément que MM.Ouimet et Caron qui sont rentré» au mini Aère par lu porte de derrière, sachant que !c remedial ordtt ne serait jamais exécuté, dûnihsioi.ucionb de nouveau ! Et la députation con.civa.liico cutholi-jue nu sc révoltera-t-elle pas 7 Oh ! la là.Après en avoir tiré uno demi douzaine d’hommes «le cœur, il ne reste plus que des chonaytns qui, pour un peu d’or, auraient volontiers tiré sur la cordc qui égorgeait les patriotes mourrunt tur l’échafaud « n 1837 pour la complète de nos liber lés constitutionnelles.Et les tory» irlandais catholiques ?Ah ! n'ca parlons pas non phis.Ce sont les frère» de ces irlandais qui, pour un peu d’or orangiste, viennent de poignarder leurs libérateurs et retarder de 25 ans l’é-mancipatiou de leur patrie.Que faire alors ?La presse et les scandales Sous eu litre, le Courrier du Canada publiait samedi le» remarques suivantes J “ Ce errait drôle, ni co n’était pus si décourageant, de voir i’&ltiludo d'une certaine partie de la presse sur les meurtres fc m.1.deux comme celui, de culte semaine.D'un côté on exprime des iegrets et l’on so demande lu raison de ecltc recrudescence du mal, cl de l'autre on continue à nourrir la jeun»ssodo toutes suites de délai.» immoraux.L’émoi causé par la tragédie île la rue Bonsccours n’est pas Apaisé que l’on offre?nu public dans tous ses détail» écoeurant» une hcène semblable qui s’est déroulée à Paris.Et l’un croit quo c’est avec de semblables exemples quo l’on arrivera à imposer le respect et la dignité parmi lu jeûneuse.” Nous endossons ces remarques do notre confrère.Que de fois des pères de famillo nous ont cxniimé lour chagrin do voir ainsi Ta presse déjouer tous leurs efforts pour cacher aussi longtemps que possible à leurs enfants les vices et les misère» do cette pauvre vio.Notons bien que nous ne nous considérons pas nous-mêmes indemnes de tout blâme à ce sujet.Nous nous efforçons d’éviter l’écueil ; il est posvblc que nous u’y réussissions pas toujours.Cela ne saurait, dans tous les cns, nous enlever le droit d’admettre l’existence du 0 mal et de suggérer lo remède.D’abord, il est admis que notre public, ici comme ailleurs, est fiiand de littérature f nisaudéo.Supposons le cas de deux journaux placés dans les mêmes conditions, dont l’un publierait clique jour un chapitre de l’Imitation do Jésus-Christ ou du Devoir du Chrétien ot l’autre un ’récit épioéjd’un drame Gauthior-ConBigny, avec illustration repréicntant le lit ot la victimo *à dein nue étendue sur lo plancher, cto.(comme; cola »’est vu Pnutro jour.) Dans un an, lo promlcr sera en fiillitc et f second sera riche et prospère.C’est par oo dernier projAdé que certains journaux de Montréal battent monnaie et augmentent lour clientèle.Que fuira daus le» circonstnncas ?*—l e mal de l’un ne justifie pan le mal do •titre, dirii-t uu.— Laissez aux journaux à sensation les ré ts dénudés et malsains qui empreignent imagination do crimes et de vic^a.Donnez exemple, en ne servant à vos lecteur» u’ene littérature saine cl le» portant au ion.Tout cela est vrai et juatc comme doc-.riuc, niais il ne faut pas l’appliquer «Finie hçon injuste.Il Serait injuste d’exiger d'un éditeur de journal de eauffrii pécuniairement en faisant son devoir et de ne pas inquiéta non voisin cpii ne le ferait pas.Lo vrai remède, si tous le» journalist » ne vou ent pus signer un engagement, c'eut de fa re adopter uue loi poui limiioi ’.c» îieen ces le la presto.Il y a bien une loi qui perm t de confisquer à l’entréo du pays toute littérature immorale.Il y a bien une loi qui atteint celui qui vend do mauvais livre*.Pourquoi n'y en aurait-il uue pour empêcher la presse de broder des romans sur des cas de divorce, de viol, do Réduction, etc ?Voilà le vrai et seul remède au mal que toutes les personnes vraiment honnêtes déplurent ou ce moment.Comment on entend le journalisme Le Canada relève dans son dernier numéro le passage suivant de noire rapport de l'assemblée de fcït Jean : 41 Et quand M.Lungclier est venu à 44 parler «le l’attitude «le no» représentant» 44 dans le ministère fédéral, la m inière dont 44 il a parlé «le M.Angers,—comme l’ont 44 fait du reste les deux autie» orateur»— 41 a fait comprendre aux' ooiiâervaUurs 44 qu’il n’y i% plus chez nos elle fs d’ucritno-44 nies personnel les, si explicables qu’elles 44 seraient, quand il s’agit de défendro une 44 cause nationale pur Fanion de nos forces 44 et do nos volontés.l'uis l’orguno conservateur ajoute : “Ils avaleraient toutes 1er.avanies,ils * u blieraient tout, pardon lieraient tout, ces bons libéraux, pour arriver au pouvoir.” Vraiment, nous nous sentons humilié, quand nous voyons le» devoirs et les responsabilités du journalisme,interprété» de cette façon.Le premier devoir d'un journaliste, suivant nous, est de résister à tout sentiment «le rancune, de vengeance ou d’intérêt privé ot «le n’avoir en vuo que l’intérêt public.Quelle autorité pourrait avoir un journal qui, lorsqu’un homme public fait son devoir, dénaturerait sc3 actes tt l'insulterait pitec c° vuvs sur l’année.Elle irait même pu.- pi'u s'adresser à son petit lih«, rem, oreur d’AÜemaguo, pour lui faire comprendre c,ue l'iniluoiicc «lu la royauté an^’ai-e sur non armée ne doit pas être moindre que celle de IVmperour germanique sur la ideuuc, «L pour l’amener indirectement à use» de son influence auprès du gouvernement britannique pour lu fane acquiescer aux vues de Sa Majvst4 Par un vote «h* 70 contre GO !e parJ musique moflorue 130 ¦ooooo- et Tiennent constamment les meilleures marque» du Piano», Orgues, Harmonium Vocal ion s pour église.Romance» françaises, une spécialité.Machines à coudre New-Williams, Raymond et .Singer.Machines h laver et A tordre.Conditions les plus faciles 27 juin—1 un.Demandez la célèbre farine cc c r ai .S T O Préparée par William Carrier non Cê.a uu Dormis vingt ans ollo a toujours «du mrnnmw pour la raollli-urn ot amnim* «lo r u voile» fabricaf i«>iiB no pouvont l'appr*jcbnr.Elle «’at en v.uto « !i / tôt «.Ji,,, épicloro on tmquet do 8 livres et a livres.*1,0/4 ,OUH 108 l,n AVI i : Apnnt fait do nmiveaux arrangoinenlfl nvocinon acron* lo m».ii.nt/>rni livrer a farine préparé*’ CASTOR à dotiiHIc ot la vomirai nu mémo prix n u* à mon ningasln.1 v quumuu N’uublicz pas do demander la farine préparée CASTOR préparée par ¦wave.11 arrli u h d ou Farine, Grillas ot Foin on ballots, lo tout a des prix qui défient f, r.te compétition • 102-104-103 Rue Dalhousie Téléphone 53_____ _________ , fl bnih-t 171 in,.af,,u Pour un mois seulement GRANDE VENTE AU COMPTANT 10 11 v \ A 20 S î DE REDUCTION ! Venez et voyez notro grand assortiment du chans sures.Rappelez-vous quo cctto vente h bon mur ohé no durera qu’uu mois à partir du 1er août.William Jaopea, rue Buatle 3 août W*> MILITAIRE Lo» officiers, Boua-ofltalcrs ut8ol«lnts d«* la Bnttcrio «1«’ Cnmpagim sont priés de s’nssombh’r au Drill Hh«»d lundi «olr.lo5 «jurant.J.oh uulformer bcrunt distribués.Los Andonfl forent f>le»i (j.« • «le «)’.i!o.i; ,37 * !«>z.du m « pii! pmi b \ à lOu h\ p dro.2o Quatre gr «ml» j.»b» «le brcP.’llcs 5c.l)u, 10c ot 15, valant *lo 25< » 50 «'cul .3u Doux grands job» du »mi«u> *1* < et c«de « n pom li nmne», 23 et 35u.du lffUMÎ-.iii» jub» «I*; t>\cud à habille muni 1.Au>i uu * 1 •' *» grand «'loiTiinout da tweed» à pant.lions et à h ibilluincut», Ich nouveaux patron» et h * j lu Jimis iqiain «,-b.Twcc 1 is ot écoMiitis des meilleures qnalit 1.Venez voir notro assortiment) do chapeaux pour d unes ot ju,.; r du lion in\i r! 1 *'• «lu 110 prix.Non' atlu«-n» -«uitout l’attcutioii du publia sur lo dcputoineut du !*i modi^iu 011 chapeaux et «la tailleur.Une uisite s'il vous plaît aurai ^DiKT^a p*'S^Tv:«i | K 1 1 g Êû3Essa îîififwaBrÆrfl r.: ^ nmXl «vrr-r—w*» ¦ ' rat/r.—r»,/T*-r^nr'jw« iOo Rue Snint-Joseph .-»i.* .» .« w*» .» ^ j r < «.WT TsT O TT "V" ZEE* _A_ TJ aux mtijzms ?£ belles patisseries Demandez et obtenez «h* votro «-piclor un paquet lu fleur préparé» G SES X* 3E8 j?X.lLa Elle e-»t co jir'il y a «lo mieux connue jusqu’à co jour.EIlo est »an égalo | our la blancheur ut ses qualité».Chaque paquet contient quatro livres EIlo ne «u vend pas plus obère quo lus qualités inluiiuurc».!¦’.»» iy- z là 11110 f«»i 1 ut lorsque voua lu ooiinuitroz vous n’ucliotcioz jamais autre clioso quo la farine préparé « CELESTIAL En vente cher, tous Ica bons épicier» en en gros chez o CT.T.PO 1T R Av Marchand do Fleura, Grains et Produits, rue Dalhousio.23 Juin 104 -3m **¦»»»¦—¦• * —t "-«w.-.*aw»w» ik«»^uww- iwriwww» DE n o Vundndi ot samedi sera vendu A la 0,il6bocoifJO lu phi» grand j«»b h.*t j i Os^bc.is /»n-«'i‘ .-u» .n >.H*jn«qa»* «Vuéüc.’, po • cMTJ-if «tVeml.:y®r l at.ci*fia*!-gm th9ii««" pour .u >.d- ;• DuriLsdaut«.lîcuroJ é.o t>oro«vi• de ch.» ‘ih^uiuj.îDl,— J n la V.'lo tlo D.V'.di P«inté c ct'aulcs iiu pj|, leleL qui avait soivi a lOimiieLUe le crime et que e« tte tf':mitro ic* o jetée»» dan* les latr.no», ru rite* ont été rottouvéen plus t'iid par la polie».Ceci explique pourquoi Joi ihambrcs .1; iovd»*r étaient psrUito- Un télégramme reçu ce.matin uotis apprend que le Canada a 11 »tté .» maréo haute ver* deux heure*, c malin, .t qu'il »'« »t rendu au quai de la ICivière du i-oup.loi brume f*»: ult l u cinoèché île continuer.Le» dommages h?» aumeronl a peu «le choses, quoique» jours d’arrêt seulement A sou arrivé- à Qu* îr.c, il so ri proba-blem< ni mi» .n dock ;>our y subir les réparations nécessaire!».Nouvelles de Montréal ment vides lorsque lo meurtrier a rend» l’arme aux constables.Grande excitation dans 'es hautes sphères ariatocratiQues «le !a ville.Il «.si question d’au scandale qui ferait du bruit.11 y a qu.lques années, un jeune homme d’une grande fort uuo épousait la fi Ho d’un des citoyens les plus influents «le Montréal et q«»i e®l mort maintenant.L’union fut bénie d’une jolie famille.On ne co mariait pas do ménaire plu» heureux.llébis, tout fut brisé.Madame congédia une servante.Celled pour »o venger alla faire «les confidences au mari.— Pour vous convaincre, «lit-elle, que je* ne vous trompe pas, rendez vous chez vous, à telle heure, et vous jugerez par vous-même.Le m ni su rendit, eu effet, à la îm.Don et trouva «ou épouse en compagnie d’un des hommes le» pins considérables de la finance et «le !a so.iété ici.L’incident doit être poi té immédiatement devant le» tribunaux.Nouvelles d’Ottawa DEUX AUTRES MESSIEURS VEULENT CHANGER DE FEMME Lo gouvorneaient paye trois lois lo montant autorisé par lo statut (De notro correspondant régulier) Ottawa, 5 août.Deux nouvelles demandes «le divorce sont inscrites pour la pioehaiue befesion.M.J .me» l*< ir~'»;i, avocat de Toronto, et M.Hector Morrbon, commerçant d’ani-m- ux du comté de Fresco U, trouvant leurs femme» trop légères, veulent changer.—-1^.* statut accorde au commissaire du C v.da, u Londres, un traitement de 310,* 000 par an.Le gouvernement u payé à r Tuppcr, l'an demi r.3J8.8s7.7J 1 «lire proqnc trois foi» i«* niontan il avait droit.Charles c «.»t-A-auquel Nouvelles de Toronto CINQ.CAS D£ MtURTRE Un remor queur en feu (De notre correspondant régulier) Toront >, .7 août.Notre prochain terme criminal qui b'ouvrira le .7 novembre sera le plu» émouvant que nous ayons ou depuis nomine d’années.Il y a déji quatre procès pour meurtre rmatvon, la culture, •* l'exercice de l’mitiative ; ou bien elle livre la jeunesse i elle même sans frein, *ans ti g V ; ou bien elle n'a cure que de la «LbOipImc, »om» un joug, dans l’obéis -ance aveugle et pox»;Ve.Il fau Irait pourtant sc &ouvenir que l’homine étant, par essence, un être an hbic iuit.atiic, “ il importe «le lui ai prendre A user de sa “ hbetté, et puis«|u*il est « «pable de »e re* “ boudre pu» tui-iniim.*, il touvit n lrait do *' lut enseigner, par île» acte» répétés, en* “ core plu* que pur dos pooîc», a su résou* “ dm délibéiémeut et en claire conscience “ indépendante.' • • • • • i • « « « • « Condoléances A une assemblée fpéctule de la fanfare de TUmoii i*atid)illolle tenue hier soir sou» la j résidence de M.C'y.F&lardeau, piés.dent.Ayant appris avec regret le décès «le M.Geo.Murceau, membre fonda* leur de la fanfare, il a été proposé ct iv-solu unanimement pir MM.«J.B to.De-bonvillo et G.Lajeuuessc, sccon«lé par MM.C.i.;»croi< ct A.de Vurcnnes : Que des coudolcunccs soient volés a la famille du défunt, Froposé pu MM.W.Desbiens et l’.lz.Bacon, secondé par MM.U.1.hem eux ct C.Uôté : Que le* membresfasistcnl en corps h scs funéniill ?et que le ruban noir soit porté peud iiri un inoi» p u tous le» membres eu signe de deuil.Qu; copie de» présentes*ré-solution» soit transmise A la famille et publiée dans les journaux de cette ville.F.BlüI'I v, Secrétaire.?i T B M E Arrivées dessteamers océaniques DaU.iteurntr* Arrivai t Venant de «T août —Nuinidiun Quebec Liverpool •* Newcastle » « » « W M Hoil>y -Umbria New-York Liverpool L«ke Superior (s).«Stewart, Liverpool, 3 ».“ —St Louis 44 Southampton “ 4—La Champagne Havre Now-York “ —Km* New-York Bremen “ —Greta Holme Québec Mary port “ —North Gwaliu 4* J’hlladelphia “ —Barifian Movillo Montiéal “ 5—S»b trian Québec G la sgow Tableau de la marée Jlarét haute d Québec (Standard time) ISJ5 Août A.M.1 \ M.Lundi r% • ••••• *¦ G 31 G 50 Mardi • ••••• () F* 7 08 7 25 Mercredi.M »•••#• i p* t 41 i Lit Jeudi W »••••• v» 8 U 8 JS Vendredi.Cl • ••••» »/ »8 43 H 59 Samedi ••••••10 9 14 9 28 Dimuuritc., a 9 41 9 50 N.B.—Lo courant continue A monter pendant *15 minute* après la marée haute.I’hasks de la Lt’NE.—IToiue lune, lundi le f> août, à 8.71 a.in.En route pour Québec 1’rudhoe,-, Baritry, 1er août.En route pour Montreal Dominion (*), Cross, Rriston, 3 août.Hiapaniu (»), Hambourg, J août.Lake Huron (»), Carey, Liverpool, 3 août.Montezuma (a), T aylor, Londres, 3 août.Pomeranian (»), Stir rat, Glasgow, 3 uoùt.Arrirés de Montréal Luke Superior (a), Stewart, Liverpool, 3 août.| Arrivés du Canada Anna,-, Belfast, 3 août.Arrivée dans le port de Québec 3 août—SS NumiJiun, Mncnicoî, Liverpool, Jô juillet, via Moville, Allant, Rae *1 co, 310 passagers et cargaison générale.-Polino, Lachance, Sydney, Carhray, Rout h A co, pour Montréal, charbon.-W Al Holby, Oxholin, Newcastle, Dobell, Becriett «k co." 1 urret Bell, Boyd, Sydney, pour Montréal, charbon.-Sunshine, Meriix, Pictou, John Laird, pour Montréal, cha bon.Yacht A vapeur Sapphire, Low,New York, juillet 2g, pour Buffalo.Goélette A vapeur Anna McGee, Lachance, Anti.osti, vieux fer.Aug 4—-SS Greta Holme, Ritchie, Marv port, juillet JJ, Dobell, Beckett et co.-North fRvaîia, Kraus, Philadelphie, JS juil et, pour «Montréal, charbon! B fgantin Sarah Alice, Menard, Lennox Ferry, CB, pour Montréal." -George, Menard, Newfoundland, pour Montréal.Goélette Blenheim, Smith, BaxUdoa, 10 juillet, mêlasse.G août—-«SS Siberian, Park, Glasgow, JG juillet, Allan», Rao «V co, .77 passager» et cargaison générale.L’EAD DE VI r! DE GRAIN L’EAD DE VIN ET Une lettre de M Maupetit Comme on peut le voir au passage suivant que nous extrayons d’une lettre de AL Maupetit, le grand distillateur de Limoges, nous pourrons d'ici au premier sep-tembro nous procurer des eaux «lo vio, non pa» de cette chu do vio abrutissant o que Ton exilait du grain, mais do Beau do vie devin pure ntt prix do» vieux cognacs.C’est une occasion unique, dont devront profiter tous nos lecteur».Voici cette lettre ; " Désirant introduire encoro plus solide-:.^y mes eaux do vie de vins au Canada, j’ai «iéoidé flo vendre ma Fleur de Vieux Cojna: en “dask" au même prix que les vieux ryes, n ici au .cr scpwcmure pro-ch \ia J’*'»|/ère que messieurs le?Canadiens »h u tout i*j»prêcier h ¦« a* orifice» que je fais en leur prnvuraiil •!«• lYm de vio au même prix que* ici \iv-ax rvt-.Amitié» A tous, i.2 x.Mai rr riT.l.iBifgt», J juin 189-7 ti A — k orôL «JEUDI, LE 8 AOUT Pour les comté) «le Richelieu.8t Hyacinthe, Bagot, Verchères, La prairie, CTjum-bly, Iberville, Montréal.Des excursion» partiront de tous ces point» le jour de 1 assemblée.L’hon.W.LAURIER, a promis d’assister à l’assemblée Tous les député» et sénateur- «lu district ainsi que d’autres orateurs éminent» sont invité» it adresser la parole.Libéraux, Ralliez-vous ! emtkns TRAVERSE DE QUEBEC & LEVIS -OOO- Les bntonux do cette* ligno (diuiancho oxccptéHc temps le poriiusltniit, QUITTERA QUEBEC LEVIS Pourlt Grand» Tronc A AI.A.M.9 *0 Mixte pour Ri-1 S.15 Alallo flo l’ouest ch «• moud P.M.i P.M.4.00 Trnlu clair pour j 2-10’Train clair do l’ouest l’ouest 10.00 Mallu pour l’ouest Pour r Intercolonial A.AI.| A.M.7.30 Accommod.via l 5.30 Mixte «le la R, Chaudière à K.du Loup.8.1.7 Malle pour l’e- du I^‘oip.P.AL t It Métis.P.AI.| 1.30 Malle do Petit 2 00 Alalle pour Hall-1 Métis.fax ; 4.00 Malle Ue HalL 5.15 Aü.pour R.du 1*.i fax.Pour le Québec» Cent rat P.AL |A.AI.1.00 Mixte pour St- j 0.30 Express «le Joseph | Sherbrooke.2.30 Lxpross pour I 10.00 Mixte do St- Sherbrookc I Joseph , I P.AL 8.30 Express i>«»,,r j 1.10 Express «1«* «Shorbrcxiko | Sherbrooke 23 fuillet 1835.Sorvico des signaux Québec, 3 août 189.7.L Islet—Brumeux ; vent est.Descendant U J p ri, str Otter.| Rivière du Loup—Vent sud e3t.Biick Sarah Alice h l’ancre, pour Québec.l’ointe «les Mont»—Clair ; vent sud est.Mftiituut h J p ni, remorqueur Eureka avec brick.Low Point— Veut eut.Montant, utr» Derwent Holme et Glenlivet.Descendant à J j> m, «tr» Abbey mare et Sanlield.Dimanche, 4 août.Kimouski—Pluie ; bruineux ; descendant A 10 a m, »tr Otter, y Pointe uu Pèle—Pluie ; vent sud ; montant A 6 a m, str Orucmoru ; descendant û 7 «i m, «ti Mongolian ; moulant A 2 p m, Btr Siberian.Ligne du Saint-Laurent StoAmor “ Compana ” Partira «ie Québce AI ARDh G août, il 2 h.p.m.du «jUai do la Reine pour Pointe au l’ùro, G.*pO, Malhaie.P.*r« é, Sumuior-1 side, Charlottetown et Pictou, arrêtant, o.x«.‘cpté à Polo to au Père, quelquos heures a chaque place pour p(triiicltn.*auxpassa-gera d'aller a terre.Pourvu de tontes les commodités pour passagers.Los expéditeurs sont priés d’indiquer eu toutes lettre» le port «h- destination sur les colis, pour éviter «les erreurs dans io «lécha rgemont.Pour fr« t ou i'ashft««'rs s’adresser a ARTHUR AHERN, Secrétaire.A E.OFTLRBRIDGEA CO.agents 39 Broad way, New-York.R.M.S TOCKING, Agen* «h* passagers, 32 rue «St Louis.24 juil.Magasin " EITREfEISE I) 50 Caisses Crin û 40c.«70 »• »» 45c.50 i* Brandy National û 50c.50 »» «* Aubéville û COc.VINS De la «St David’s Vins Co., de Toronto, 75o le gallon.Claret St Julien, $3.25 la caisse.Chainpagno, ttherry.Port, etc., a des prix très ré«fifltst ainsi qu’un assortiment considérable d«* Ihiuourson Draught ados prix sans précédents.50 Caisses Poudre à Pâte, •* Crciue (1«* la ( :rême ” A 15c la lbs., 50Gais.-,.*, CaUup Royal à 0e la bouteille 1 H E~Depuis 8o la livre en montant.B1SCI i I î* Depuis 5c la livre en montant N.TESSIER CVfln «!**•) rues St Joau e! «l’Youville, lips Québec La Compagnie du Téléphone Bell 3 L Rue St-Jeun La Cotti) *gnie invite les .souscripteur* c4.le public en général à venir examiner e grand amorti mont d’appareils Electriques de tout genre qu’elle manufacture olle-mênic et par conséquent peut vendre A prix édnit ; de plus clic sc charge do U pose d ’ou» scs appareils et do Tcntretion.L’ouvrage sera fait du première classe rt les matériaux de première qualité.2 août 1894—l an.Maison et magasin à louer bennes conditions Excellents postos d’affaires on Taco «lu marché Jaoquos-Cartlor, avoc cour, écuries, hangars à doux étages, etc., comportant les Nas 250 ot 252 ruo du Bol.Aussi un magnifique logoraont conte* naut9 appartomonts avei'*i La üie Ostréicole de Québec cnrs ce qtiisàc Ihtrean de C Ingénieur de f » Cité Hotel-de- Ville, Québec, 31 juillet 1395 Avl* public est parle présent donné que des soumittslons caoliotee» portant a l'eiulo* le» mot» “ soumission pour boi* de cliauffago ” ot adn-ssée- au sou-«slgué, soront roçuoj* mercro-ni, le 7 août 1895, pour 209 cjiao» plu* ou mol» our lits, oreillers, etc.Couvertures do meubles ct tapisseries en général, Avis public eat par Io présent donné que toute persouno qui aura des auimaux morts û faim ou lever dans les limites do la cité do Quéltet, devra s’adresser à M.Elzéar Maguan.au No 188 t uo «Sto Mar* guérit»', ou par téléphone No 2179.Par ordre H.J.J.B.CHOU!NARD Greffier do la Cité.C mai.—Cm.CITE DE QU2BEC Bureau do santé * liC^laitlefs ot IcsYnS relia mis do lait do la cité de Québec et les personne* dos paroisses environnantes qui font commerce de lait eu ladite cité sont requis par lo présent avis en vertu d’un règlement «lo Incité de Québec No 327, dose pouryoïr «l’une licence au coût d’une piastro, pour l’annéo w>mmontant le premier do mal prochain (1895), et pour cela ils u'aurout qu’à s'adrossor au soussigné.Léenidas Poulin, Médociu-VéîétTualm.Inspecteur do lait.Bureau «le Sanie, No M ruo 5>to-Ursule, de 9 à il h.a.m., de 1 à 4 h.23 «a —3m.GLOVER,FRY & Co Téléphone 7~>ô.A VENDRA ' Une propriété à Saint-Nicolas La propriété bien ex» n nue appartenant et«iccupee depuis plusieurs années par M.Crrne.t’rotenu, contenant 7 acres do term, avec magiiiTKiuorcfeidtmco, grange.6fa!»lo, Jardin, verger, etc.{S’adresser a A.JOSEPH «V SONS, .173 rue St-Paul 31 juil— lm, ____Quoi >oo.A VENDRE A C_RA:i!) SACRIFICE Un moulin a farine, situe a Arthurvlllo comté do Bolleehassc, « our d'eou puissant .Duiin, ot comprenant une maiso «: uxétngus on brique blanche et mansar«lfw,« our réparation* do bicycle?1* R.Sampson 257-259 RUE SAINT-JEAN 18 111- ;.m SOUVELLES Aux magasins T^rn ! Toute uno quantité de marchandise» offertes h il'éiioime* réductions jmr.ui Kv quelles un assortiment couaiilérabla d’In-«bennes patrous nouveaux, oouleuri ti ],^ mode.Etoffes en colon, Etoffes en l ino uuies ct fantaisie» pour costume*.dVi 4’.• - • .ia- Lûtes et Chemisettes en iuwn et en indienne.Costumes et» Duck et vu Satin, nouveauté de la saison, c'c., etc., : Nous no pouvons mentionner toutes tas marchandises de chaque déparTcuieut que nous offrons h Grande -Miction Il c-st facile en se rendant clic/.l.PAQUET «te constater que c’est le temps de pi office des Prix extrêmement bas auxquels une grande quantité «lo inar« lundi scs sont offei tes.Nous u’iivion» jainai* cru pouvoir sur-T-YMor notre dornier grand lot d'h^bil.u-n-ent.» que nous avons vendu à la course.Un nouveau lot considérable «’Habillemunts pour lionmos et garçons r.’étonnera pas moi us le pub L- quo nous avons été étonnés notis-uioinca Par la variété Les bonnes valeurs Et les bas prix C’est incroyable Di 3n bon mar ché Cela surpasse toute imairina-tioa Touspeuvent son convaincre « T» LA SOCIETE ARTISTIQUE CAMDIEM Fondée dans le but «le n-patulre et de développer le goût de la musique ct dYn-courager les artistes (Incorporée par Lctitres Patentes, le *24 décembre 1894).Capital-action.$50,030 BUREAUX; 1806 St Catheii.no, Montréal Robert Galibois, 121 St Faul, Qucboc.AGENT PRINCIPAL POUR QUEBEC ET LEVIS 2,851 Prix d’une valeur de $7,003 bout distribués tous les huit jour*.1 prix d’une valeur de $1,00 > 1 *« •• 4IK) l “ •* “ 150 et nue foule d’autres prix variant de $50 a $100.PRIX DU BILLET 10 cts Tirage public et gratuit tou» h> huit jour» rhuis les salles de l’Union îSt Joseph, rue Sto Catherine.Montréal (CS DU CANADA 1600.Rue Notre-Dame Tirage : TOUS LES MERGHE ÎIS « - - — Lots valant depuis $4 à ÇCC'OO ssc le Mllet Lots valant depute $2 à $20Û0 jo: ic mua Ant.LANGLOIS.Ak .t 26 Côte Lamontagne, Qwébeo Tôldylicne ! r£'pa'°iaK \xaio 30i 3avril—i nu Oar«lex le MnlmpAt Hlinnrd dans votio maisofi.s 33664^ 128522 JL ELECTEUR nr um.-i Guide du voyageur /-;- Le vapeur " MONTMAGNY " ca.**t an CHEMIN DE EUR § • « H II Cu bateau fera entro Boitiller, St*Joan, gt-Michel ol Pointe SL-Laurent ol Québec, le et après le 11! Juin (lo tempi et loi circon3la»ocj le permettant) se* voyages comme aait, tous les jours à l'excepticu du dimanche et des jours do fâtos : A partir do lundi lu juin lo "'M outran rjiy " partira de Québec il 1 h.10 nu lieu 3e 4 h.Départ do Départ do Borthlor 5.30 a.ol Québoo 1.13 p.ni St Jean 0.30 n.m.St Michel 7.15 a.ni.St Laur«?ut8.0üa 111.Le samedi DeBorthler 3.00 a.m.Québec 4 p.ui St Jean 4.00 a.ra.“ St Michel 5.00 a.m.“ St Laurent fi.00 a.m.“ DIMANCHES KT JOURS DE UETIIS Lo 44 Montmagny A partir du 1*! mal, laissera Queboc los Dimanches ot Jours do Fétos pour los «laces ci.haut mentionnées à l h.15 p.m., » repartira do St Jean u 5 h.30 p.in.f on notant au£ quais dos placos intermédiaires.l LA CDMPÂGIrlEDc MAVICWÏOit RICHELIEU ET ONTARIO Ligne do Montréal Un steamer do cette liguo quittera Québec tous Jos jours do la somaiuo à 5 iw p.îu.Service du dimanche Un steamer quittera Québecpoui Montréal lo dimanche a 3 p.m.Les billets so vendront lo samedi pour revenir par lo môme bateau le dim,inch * do Montréal à 3 h.do l'aprô (-raidi pour un simple billet de nromlôro classe.Des billets so verniront aussi lo dimanche au prix d un simple passade do pro-mièro ciusso do Québoe au l ruls-Ulvleros et retour le môme jour.Un orobestrodo première classe est attaché aux bateaux.Après J l’arrlvéo du Imtoau le bureau dos 'billots sera ouvert vert pondant une kouro, ot dans l’après-midi do doux lion res A trois.Ligne du Saguenay Un steamer quittera Québec pour lo Saguenay et los ports intermédiaires tous les inurs, ( excepté lo diniancho ) A 8 jeuros du matin.Lo steamer do Mercredi et samedi arrêtera au Cap A l’Aignoeî, A PAnso St-Jeun, si le temps lo permet.Oiuheetro à bord.Lîgno Toronto blontrcal Commeuyant lo 3 juin, un steamer partira de M* ntrôal tous los jours excepté le dimanche a 10 h.du matin pour Toronto et los ports intermédiaires.Ligne d3 Hamilton Un steamer partira «lo Mont réal pour Hamilton et les ports intermédiaires tous los joudl à 4 h.p.m.Pour billet, chambre, i rôt ot autres informations, veuillez vous adresser au bureau do la compagnie, rue DaUiousio, Dasao-Yillo.L.H.M Y U AMD, Agent Québec, Il mal 1805.{ Ligno do Québoe, Sillery ot Saint-Romnalft LE VAPEUR “ LEVIS ' Capt.Desrochcra Laissera (lo temps et les circonstances le permettant): St-Romuald Qitfiiec 5 a.m.fia.m 8 a.m.0 a.m.10 a.m.11.30 a.m.l p.m.2 p.m.3 p.m.4 p.m.5 p.ni 6.15p.m.DIMANCHES 2 p.m.1.30 p.m.5 p.ni.3 p.m.G p.ra.Ligne de Elle d’Orléans ^ O-O X Vapeur ORLEANS.— Capt.Bohlue Lo ot np rôsle 20 avril (le to raps et los circonstances lo permottaut) laissera: LTlk QULHllO 5 iw.m.fi ft.m.G.45 »» 7.15 ».H.15 ?» 9.15 »» 11).ti 11.30 »• 1 a.rn 2 p.m.3.30 ».4.45 ».5.30 »» G.15 m DIMANOHKH 1.30 p.in.1 p.m.3.15 m 2.30 ».5 7 H »» 4 G 7 »?»» M Après le 25 juin le vapeur Orleans fora un voyage spécial tous les jeudis Hoir peur Lllo, laissant Québec à 7.30 ot l’Ilo à 10 h.Los j«mrs do fêtes le vapour fora un voyage A ITlo A K a.m.et dans l’aprte-inidi aux mémos heures que lo dimanche.Arrêtant A 8t Joseph, aller ut retour.Les dimanches ot jours do fûtes lo prix pour all *r a 8t.Jowoph do Levin sera lo mémo que pour l’Ilo.Feuilleton de L’ELEOFEH 115 D RECOLTcDU fôAFHTOEA Ouvriers demandés LIGNE ALLAN VAPEURS DÉ LA MALLE ROYALE Dos t,(Mots seront vondusdo Wlndsor 1895— /-1raTlfiOUlDlltS ll’été —1895 Ontario, Sarma Ont., Matawa, Ont., ot «io « toutes les stations A l’ost d'icelles au Canada sur la ligne du chemin de for du Pacifique pour aucun point à l’ouest do Winnipeg Jusqu'A Saltcoats, Moosojaw «.t Estovun dans l'A33inibDia et Manitoba, pour Service do la Mallo Royalo on tro Livorpool, Londonderry, Q,uôbuc otMontréa* $10.00 les 13 et 20 août 1893 Les excursionnistes pourront ko plumier «l«»s billots do rolour A l'endroit dout ils sont partis pour la sonimo do $10.00 pourvu qu'ils aient travaillé au moins un mois sur une ferme.Pour billots, chare parloir ot) dortoir l'UticH information.*1, n’adro-wor \ G KO RG K DUNCAN; Agent do Frot et passagers Bureau des billet3 à Québec Nouveau Pureau, •1 rue du la Fabrique, c:i faco do la Pa« b.liquu et Station du Pal vis Téléphone 91 CHEMIN DE F EK Dr.Lictrp.Tapr*tr< />«! Al'tréal J)e Québec 23 Mal Sardinian 8 Juin 9 Juin 3) *• 1 Luiirentiau 15 ».15 ».fi Juin Bariftlau 22 »» 23 ».13 »» i Mongolian 29 »» 29 .» 20 ».Numuitan G Juillet 7 Juillet T.\l\ DU P ASS IGE DEPUIS QIIEBKC Cabines - - $50.00 & $100.00 Suivant le hti'amer el les accomodations lntermaurontklo8 es trains vengeront comme suif : I’Ex press tllr«H;l.' liai t «le Québoo Je mardi et vondrodi a 8 40 a.m.arrivant n lu Jonction St Tito a 2.10 p.m.Au retour, part do la Jonction St i'de le mercredi et samedi a 1.45 p.m, arrivant a Quebec a 9.30 p.m.Los trains locaux partent «le ia Jonction Hivii re a Pierre a 7 a.m, lo lundi, mercredi, jeudi et samedi arrivant u la Joinitlon SI Tito a 11.3» a.m.Départ dota J«>nc-Uon St Tito a 1.45 p.in, lo Inn 11 »»L jeudi,ot a 2.40 p.m, le mardi et vendredi arrivant la jonction Riviere a Pierre a 5.30 et a G.30 f».m.respectivement.L’oxprofH direct do Québec oorronpoml i Chicouilmi avoo lo^ bateaux \ vapour tiu Saguenay durant la uaUon «lo navigation Durant los mois de juillet et nont un train d'excursion partira «le Québec a 1.30 p.m.-t«iua los jours pour Indian L«»r«;tto ot lo mardi joudl et samedi a la mémo heure pour le Ino St Joseph.Chars salons ot dortoirs attachés a tous lc4 trains directs.Lo fret pour 8t Raymond (‘l ies ports intermédiaires n«* sera pas reçu a Québec après 8 h.j».ni., ot pour les endroits au delà de S' Raymond après 5 heures p.m.Bihot/i de retour de pre»mlé»ro clame vix prix d'un eimplo billet, do Québoo à Ionian loi «tâtionsau nord «lo Cliarle-bourj U«iotl.6;nti leeeainotli.^ boni pour rovon%f jusqu aA mardi eu Iran L ., Lo chemin de for troneportorale?non revit col oimoi Ioure familles otanoquauttté LlmltéJ de leureetfobi «le mdhajfo (JRATW Un peut •« procurer da* billow uo sacre ch os IL M.STOCKING rU-»*vUl Bi-ix)uh «it.au Ohutoau-Frontonac, et au bu-tean «lu PnoUlquo, 4 rue do la Fabriquo.Aies.Hardy _ Agent Général F.A P.J.G.Soofct, SeciAUire ot GéranL 21 Juin 1895.CHEMIN DE FEU Québec-Central LA LIGNE DES TOURISTES ENTRE QUEBEC, PORTLAND, BOSTON LT NEW-YORK Iji rf u’e 11-7110 Hur laquollo «le-» Pullrnao » Jtilo dhectement Ju-qu A Portland.Botin o.i et Springfield, ot «le- voiture* do t^u.bo* a Boston Hani changement.L * et a'v':- dimanche lo 23 juin 1895, Ich irai nu cm: loronl coininn «nil : EXPRESS- I.aU-o Quobco par lo batoau-pa-i.sour à •.0 p.n».Départ «!«< Lôi la a p.m Arrive à bhcrbrooko 0 8.10 p.in., arrivoà Boston a G.QJ o.m.Arrive a No\v*YorkA 11.33 a.in.Chars directs «L* Qiébtvà Ro^lon ot cliarJ i dortoirs Pullman «le Quebec ft Springfield i taia-tnl raccordement a dlierbrouku avoo « chars Q-«?linan pour îioton.1>ASSAUKR—L-ii.’Wo Québec par lo bateau* pasHourü 8.3U p.ni., laioso Lévis u8^5j>,n».Ai rive a Jonoiion DudswoH a 2.1.» a.u»., urrivo a Porll iml via io chemin do fer Maine Central h 12 15 p.m.arrive u Boston ti 3,30 p.ni., urrivo U Sherbrooko viA lo Q.C.U X lu a.m.arriva a Uoslon viû lo Boston A Maine u 1.40 p.in .urrivo h Now-York à 7.15 p.n».Chare dortoirs Pullman de Québoo ti l'or tlami via la Jonction de Duels well ot lo cho min «lo fer Maine Central.MIXTE—Part do Québtic par le batoau-pao scurk 1.00 p m.Départ do fjôvifla LoOji.n».Arrive a S -IVançois A fiJ.» p.ni.ALLANT AU NORD EXPRESS—Part *lo New-York h 1.09 p.m., «lo Boston i\ 7.30 u ni., «lo Shorbrooko A 7.20 n.in., arrive a IX» vis a 1.00 p.m.or,* Qué-btc par lo batoau*pft*»^«|ii a 1.15 p.ni.Char anrtoir palais Pullman de Sprfnglluld à Quebec otchar dortoir Pullman «lo Boston à Sherbrooke, faisant raocordeinont avec lo Pullman on (lea;inalion do Québ e.Cbare «llrocts «1e lto-lon a Quobooudro sur toute la surface de» conduits nasaux.Agréublo A employer, elle guérit instantanément et perinaucmment catarrhe, hay /eur, refroidissements, maux de tète, maux de gorge, amygdales et surdité.CO cent».A vendre par W.Bruuct & Cic, 139-1-11 rut* «St Joseph, St Iloch.Soulagé en six heures Maladie» des rognon» et do la vessie soulagées eu six heures parle Great «South American Kidney Cure.Cu nouveau re- .IC» | mèdo est uno grande «arpriso et plaît A la fanfare exceutera, si le temps lu permet, j cause de sa promptitude excessive h eonla- le programme suivant, do H A 10 heure® 1 —Ouverture.Le Caïd.Thomas ; LA TERRASSE Son Honneur le maire Parent, et M.Gigtiac, président du comité du® chemins, ont visité la Terrasse hior après-midi.Aucune décision n’a été prise.Il est probable que par prudence on laissera une vingtaine de pieds de la Terrasse,A l’extrémité sud, fermés A la circulation.ger toute douleur dam la vessie, les ro__________________ _________________ gnons, le dos et toute.» le® parties des voies 2— Selection.Ri p Viin'w’iiiklu.i'lânquôtto î «binaires des hommes ou femmes.Il houIoso 3— Valse.Rosen Au» Dem.Sudon.Straus® rctÆm,e dc 1 unnc ot douleur du l'ecoulo- 4— Fantasia.Mignon.Thoina® ! nien,1 presque immédiatement.Si voua ¦ ' voulez être promptement guéri, c’e»t le remède qu’il von» faut.A vendre par W.Brunet ft Cic, 139-141 rue St Joseph, St Koch, ti m.» Voyage à Ste Anne de Beaupré Lundi matin, A Ü heures, le bateau Jlro there quittera le quai Champlain pour Sic Anne de Beaupré, il touchera en allant et revenant le quai du gouvernement ù Lévis, et à St Joseph.Prix du passage, aller et retour, 43 et».Les résultats do la négligence Une simple attaque de crampes peut amener la diarrhée qui est dans bien dus cas auivio d'tinu inflammation do l’estomac et d’une douziitio d’autre® maux dangereux lesquels, b’iU sont nég igéj, peuvent caascr la mort.Tous ces désordres août dangereux durant la canicule ut doivent dès lour début être traités avec le meilleur remède connu.Le» qualités du Pain Killer du Perry Davis «ont «i bien connues aujourd'hui qu’il est reconnu par tout l’uni vers comme le remède par excellence ponr crampes, choiera moi lui**,choiera, diarrhée et dysenterie.Tous Ich pharmaciens vendent lo Pain Killer et les directions accompagnent 5—A night in Switzer.and.^.Uumo (5—Morceau caractéristique.Gipsy Life .Thiere Vive la Canadienne Dieu sauve la R.inc.Jos.Vkzika, Chef dc musitjoc.Enquête du coroner A l’enquèL tenue sur le cadavre de M.John Moony, décédé subitement ruo Stu-Anno, le juiy a rendu le vcidict suivant : “ Mort causée par une maladie du cœur." Faillite et succès Ce sont souvent les plus petites choses qui conatitu* nt la différence énorme qui existe entre lu succès et la faillite.Quelques homines à l’esprit ingénieux, capables sous tous Us rapports, semblent ne pouvoir discerner l’importance des j>etites choses et négligent < onséquomment de s’occuper de ce qui pourrait les conduire au succès.Dan» lo mémo genre, le public est blagué par des pii mnaciens mercenaires qui, pour ajoute! « leurs profits, pratiquent la méthode déshonnête du la substitution.Demandant lu Putnam’s Painless Corn Extractor, iL acceptent un substitut sans valeur aucune, août désappointés et même Bouffieut pltiri qu'a vau t rie l’emploj’er.Lu remède du 1’ nt jv>ur le® cor.» c$t lo seul rccommandab’u.Rumeur à sensation On disait co matin sur U rue qu’un grave accident était arrivé au Trois-Rivières narti ce matin en route pour Ste Anne de Beaupré.M.Myrand, l’agent do la compagnie du Richelieu k Québec, n’avait A doux heures cette Après-midi reçu aucuny renseignements à ce Bujet.11 est tout probable que cetto rumeur n’est qu’un canurd lancé par quoique mauvais farceur.ACCIDENT Ce matin, l’ambulance a été mandée A la Bosse-Ville pour transporter un matelot du navire Lizzie Burrell, John Shincn, qui venait do s’infliger des blessures extérieure» et des contusions internes assez graves en tombant A fond do cale.ün l'a conduit «au Jeffery Haie.Demandé On dctnàndc nn commis ayant de l’expérience dans lo détail det chaussures et pouvant fournir de bonnes recommandations.S’adresser par lettre A boite 77, bureau de potto St Koch.2—3f Le testament Tapp Toutes Ich d.fliculté® du règlement dc la succession Tapp ont été réglées ù l'amiable, A la satisfaction de toute» les personnes intéresHéoH.M.W.R.Moore, le savant avocat dc Londres, qui r« présentait les héritiers an- f'iftis, a réglé .uicalcnicnt avec tous ; tous es dons ont é é honorés.I.c» héritier» ont acheté A raison de $8,000 lu rivière au saumon léguée au Dr Elliott.Hotel Jacques-Cartier Situé dnns l’on droit 1(3 plus contrai do la vlllo-Cctto hôtel est recommandable aux hommes d’affaires.Le® touristes trouveront cetto Hôtel do promiôro classe sous tous les rapports.Thomas E.Shallows, propriétaire, 25 Place Jac-qucs-Cartler, Montréal: 13 ju il.chiquo bouteille.Seulement vclle grande bouteille.2oo.la nou-30 3 C-.Uiîl 197 3m.Personnel M.Louis Kppingcr, gérant du grand hôtel dc Yokohama, était du passage A Québec hier.* M.Jos.Archer, i r, partira pour Montréal co soir pour assister aux funérailles de son noveu, M.Augustus Galarueau.La température Cet apvès-midi lo ciel est couvert.La pluio du eus derniers jouis a fuit un bien immense uu grain, n»ui» il n’a cependant nas plu assez pour alimenter les puit Pau» bien rien croisses, les cultivateur» _ air® qua pour trouver uno barrique d’eau.P sont obligés dc fairo quatre ou cinq milles DECES Pocltot — A la Rivière du Loup (en bis) A luge dc 27 ans, Dame Stella Anita Bertrand, épouse bion-aiméo.do M.Chs.Eugène Pouliot, avocat.Les funérailles auront lieu A la Rivière du Loup, mardi, lu 0 courant.I\i» do flours.It./.r.Marceau.— Décédé, lo 2 août, ù St-Sauveur, Edmond George Marceau,^époux bien-aimé do Lfctitia La berge, A l'Ago du 33 ans.La sépulture aura lieu lundi, A 9 h.30.Départ dc la maison mortuaire, No GS, ruo Bédard, A 9 h.pour l*égli»o St Sauveur et dc là uu cimetière do la paroisse.Parents et ami» ainsi quo les membres do la cour 110 St Roch dus Forestiers Catholiques, dos autros cours do Québec et les Congréganiste» sont priés d’y assister.Bélanger.—A Beau port, lo 2 août courant, après * une longue maladie sou fier to avec réiignation, est décédée,Mario Vallée, épouse dc Thomtis Bélanger, A l’Age do 81 uns.La sépulture aura lieu A Beau port lundi prochain, le «r» du conr«tnt.Le convoi luisfera le riomiciio de la défunte cinq minutes avant huit heure» du matin.Z Parent* et ami < sont respectueusement priés d’y assister.M MiCXau.— Le 2 .mût, A l’Age de 9 ans ot 10 mois, Marie Joseph Etienne, enfant «lu M.Etiemi“ Mnrepsu, comme!rant.I.r.fuué:\tillc» luiront lieu lo I, à 3 hr®.!.o «* invoi naî t fia «!«• In maison mortuairo N 3>J t ce *1 « l! »» ]»• u.IVgîi.sc iît Koch, cl du la en u ni -; ère Si (hurles.l’arciii® et ptiés d’y nsdster.D.ARC AND —«— COURTIER- Compagnie d‘Assurance NORTH AMERICA DE PHILADELPHIE < Mirions d’assurhciî coitük ib ri *i ETABLIE EN 1732 Achôto ot vnnd i oommiwon de.CAPITAL payden cntiorSP n(11 actions deBanqwos ot spécialement j VUf Uüüi celles do ia Banque Nationale.74 HUt SAINT-PIERRE PLUS D’iNGEN DIE La compagnie d’Extincteura limitée i î® THEO HAMEL agent.1) ruo St Loul«, Qtiéban.Toutes le® ellison, nuiisona d’é-Qucotion^nanufaotures ot éuifloea publloo aussi bien que l«*s rôsldono».*® privées do-vraiont être pourvus de en puissant extincteur.BON MARCHIUSciilemont $24.00 la douzaine: sauveront des millions «lo doi t lars.Toujours prêts et on bon ordre.F Rcoominandô pas les Oies d'À-&urni)006' lus ohufs (-ÿ brlcado du feu ot los inspecte'! irs oftX?fôlo d'é«litlC(>3 pu 29 Joli.publics* ANALYSE ENTsRESSANTE Do N JOSEPH BEMEOSE, F.C.F.I.a Mombr«