L'électeur, 12 septembre 1896, samedi 12 septembre 1896

Édition Quotidienne j.,- PEIX DE L’ABONNEMENT' ÉDITION QUOTIDIENNE huit mois- - J 00 Hii .150 Quatre mole - 100 L'abonnement est strictement payable d'avanoa EDITION HEBDOMADAIRE Un an» au comptant, d'avance - - - - $ 100 Québec, Samedi, 12 Septembre 1826 ÏŸe année, No 51 — —yi I TARIF DES ANNONCES J’rrn Rie frtntlon (par ligne Apathy) -ton Autres ikh»i tl< ne, si publiée» tous les jours - - -.- - 005 Trois lois pai felnnine - oo 3 eux lois par ecmoino - - - - - - oot A>i» de naissances, iiisrlnaee ou décès - 0 *45 *1 eûtes lettres, con»nuinleatIons, etc., Avant rapport aux niTaiics d'arinifirlat rat ion, devront flic adressées : L’FIreUtir, Cuébrc; et foutra cuumunlcat fone concernant Inrédactioi.derront (tlC S(ilTFSé< S Ù KlINIbT l'ACATI*.ERNEST PAOAUA BUREAUX : 00-92 Oôta Iiamontagne, Basse-Ville, Québea *t-j—u viELECTEUR C -* Edition du midi ^ BEC, 12 SEPTEMBRE 1896 o « • cr* c \ % accusation injuste 'bdhlrôlc n’existe que d*us 4*ub vote sur cinq.11 çf L»e Canada-Français apportait hier une excellente réponse au dernier grief formulé par la presse conservatrice contre l’honorable M.Marchand, chef île l'opposition, dans, la législature.Nous laissons la parole à notre excellent confrère : l^s feuilles ministérielles, ne pouvant faire valoir chez lehrs maîtres (lu gouver jiemcut do Québec, un mérite appréciable aux yeux dot» électeurs, se retranchent derrière leurs expédients ordinaires de difht-jnation et de lauasus représentation:» pour pnoirojr la réputation du chef do l'opposi-.'tion, comme homme public.Ils ont rcchei-ebé dans toute sa carrière quelques gros ijpechés à lui reprocher et, n'ayant rien prouvé de reprehensible dans ses vingt-feeuf ui.i)é:K de vie politiquo, ils se rabat-eut sûr un exposé mesquin et mensonger u compte des dépeusos législatives durant t i tenue d’office comme orateur ; lesquels tîoinntca ils épluchent eu détail eu falsifiant les chiffres et èn exagérant leur portée.Cet expédient e?t d'autant plus innlbon-fiéte et injuste qu'il est parfaitement connu Vjtt'eu vertu d’une auoiimlie de uotie systè-ïno parlementaire, l’orateur n’est que l’exécuteur des décisions do lu Commission ^’Économie Intérieure, sur lesquelles suit les proportions cinq, il e&t doue évident ue, lors ipème qûe les dépenses législatifs Aura-en: été excessives sous sa gérance, u'aqruit pas été eu son pouvoir du les itpiler sans le concours do la majorité de jette commission.iluis ces accusations d’extravagance sont j basées sur de fausses données.* 'Duos un article, prétendu élaboré, publié tl'abord par /.e Monde et que nous rutrou-*¦ ons reproduit à pèu près textuellement uns les autres Journaux ministériels, il est il que les dépenses scs&ionnelles oui élé p $118,000 t u 1890-91, tandis qu'en réalité lès nu se apnt élevées qu'au chiffre de l.T64.Voilà déjà une première exogé-.lion «le $23,000.c*'C«Ue boimne dépasse bien, nous l'admet-l Ion» franchement, lu infime dépeusc pour }5S02 do $40,112 st u ou de $43,000, comme a représente erronément l'article on ques* ion.Mais ce surcroît de dépense e'exptt-uo facilement, comme on vu le voir par exposé suivant, h Notons d’abord que les frais d’iinpres-IfloriB un rapport avec 1*A:S mbléc Législative so divisent- en trois u.lamies : lo Le s procédés* de la session proprement dits ; 2o Los rapports des départements ; fio Les réponses aux adresses.L’Orateur n'exerce aucun coutrô.c mit ces dépenses, atlcmiu qu’elles bout, soit Ordonnées par la Clianibre, soit requises par la loi.A l’époque de son entrée eu fonction, comme orateur, M.Marchand, ainsi qu’il -tV déclaré dnnB sa dépoiit iun devant le *oa>ité des Impressions, a trouvé que, sur Je crédit do $20,000 affecté uux deputises ('impressions pour l’année ulors eu cours, Il ne restait à sa disposition qu'une somme De $3,000 ; et il avait à pourvoir aux impressions de la session 1887 qui s’est prolongée dopuis le 27 jaovior jusqu'au 8 mai (£cs dûpcuscs, comprenant les ordres du Jour cl les procès verbaux des sénuccs, les 'rapporta des départements, les réponses ||iiix adresses, etc., so sont élevées à $*10,000 et ont dû s'acquitter à méinc les crédits Totéa pouf l’année suivante (18S7-S8).Ce ârédlt, ainsi diminué, luirait un nouveau écouvert qu'il fallut comblor k mémo le crédit (Je 1888-89, ot ainsi de suite, jusqu’à cc que % Marchand décidât do mettre fin è cet to succession do virements annuels, dont sçri prédécesscui avait souffert comme loi, grâce à un syslèino introduit depuis plusieurs années, pai auiU du l’uuginunta %lon graduelle et incontrôlable des dépenses d’impressions, sans l'augmentation correspondante des crédits annuels pour cc nervi ce.i Pour accomplir cette réformo il n'avait Su’un moyen à s» disposition, c’était de munder à la Chambre un crédit suffisamment élové pour solder tous ccs arrérages.C’est ce qu’il fit, en obtenant un vote do §60,000 qu'on lui reproche aujourd’hui, jjuund il faut en déduire au moins $30,000 Représentant l'airéraro susdit.Quant à la faible différence qui reste, ello •’applique, en grande partie, aux dépenses exceptionnellement fortes occasionnées, curant cette session, comme durant les quatre session» précédentes, par le suroroit pe trav&ux sessionuels, dû à la production devant lu Chambre des réponses aux nombreuses et volumineuses adresse* demandées par l’opposition do l'époque.JEleste la différeuco de §3,000 entre les dépenses diverses des deux années indiquées, qui s’appliquent et qui varient d'année en année selon ics circonstances fortuites et incontrôlables.On voit, par ce ont précède, que ce terrible surcroît de dépendes que Ton re» KDcho à M.Marchand et dont, comine ( as l'avons démontré, il ne serait pus tesponsabio lors mémo qu’elles sciaient pxsgéréew, se Réduit à une insignifiance qui fait bien ressortir la faiblesse des moyens employés par nos adversaires pour combattre lo chef de l’Opposition.La levée du rideau f- K % Nos omis font en ce moment un travail Buporbe à Ottawa.Ils ont entrepris do lever lo rideau qoî dérobait aux yeux , du public un amas d’abomination» sans précédents.Les révélations faites durant Iôh dernières séances surtout Bont d’un toi caractère que le publie doit se demander •i ce li’oat pos une caverne de voleur» éju’il a détruite.le 23 juin.On apprond maintenant de source officielle ce que Signifiaient ces allées ot venues de» mi-pistres durant la dernière campagne électorale.On découvro la preveiiatioo ie touto^ les Homme» qui éclaireis5mient la v*iix des grands prédicateur» do hustings et leur permettaient do mêler un jpeu de whiitcy à leurs mômeries.Pour prélever des fond» électoraux, tou» les déturtcinents doiïîiii^ut dea eonirats pour appro‘ m.ot •cia pour jusqu'à troi» u Qu'on remarque que le besoin devait Ctro urgent puisque c'étaient là autant, d’illégalité», ot que le nombre des victimes est aujourd'hui considérable.C’est-à-dire que l’on a exploité des amis politiques do la façon la plus audacieuse, leur accordant des contrats imaginaires pour en soutirer de l’argent.Quand on pense que pour exécuter des promesses électorales, on a été jusqu’à renouveler pour deux ans des contrats ne devant expirer que dans un an.Nous espérons que nos amis continueront à qxposer au grand jour toute eut te bande de canailles tory»,qui a réussi a se cramponner au pouvoir pendant 18 ans contre la volonté du peuple, à l’aide du plus audacieux brigandage, dont aucun pays civilisé n’a peut-être encore été témoin.Un peu plus de prudence M.le procureur-général Pelletier dénonce, paraît-il, en ce moment sur le» tréteaux le contrat Langluis.M.Pelletier ne devrait pourtant paa oublier que personne plu» quo lui n’a fait autant d’instances auprès du regretté M.Mercier pour le faire consentir à celte transaction.C’est h tel point que c'est lui-môiue, M.Pelletier, qui a préparé le projet du contrat accordant à M.Langlai» le monopole de la vente de toute la papeterie.M.le procureur général se lo rappellera suffisamment, sans doute, et n’exi-gora pA» qu’on lui en donne k* fnc simile.En avant le Canada Décidément le Canada est en train de s'illustrer.11 s'est mis une couronne lo 23 juin et depuis il semble vouloir recueillir toute espèce de trophée.Au concours annuel de tir à Bi»ley, no» délégués militaire» ont remporté presque tous le» prix.Au Orickett, c’est un canadien qui a réimporté la palme à Philadelphie.A New*York, oh il y a tant d’or pour perfectionner autant qu’il est possible lr» embarcations de tout genre, c’est encore un yacht canadien le Glencairn qui a gagné la course.A Toledo, c’eat oncore lo Canada qui remporte sur le Yenccdor, Môme succès pour nos «portmen canadiens dans les courses à la rame à Saratoga et à Halifax, enlevant du coup à l'Australie le championnat.Décidément nous sommes un grand peuple.Actualités Temps bien désagréable aujourd'hui.Une foi le brise soulève la pou»s:èrc qui nous aveugle.I«i pnquebot poste Scoltsman est cntié dans le port à 8 heures ce nmtiu.M.le juge Bourgeois de Trois Rivièrvt a renvoyé hier le» objections préliminaires produites par les députés conservateurs de Trois Rivières, Chumplain et Nicolet, à l’cncontie des contestation* d.» leurs élections.M.le juge Bourgeois a renvoyé la contestation produite contre /’élection de notre ami M.Lcgris, de Maskiuougé.La Çonr déclara que la disposition du oodo de procédure civile qui élend lu délai au lendemain, longue le dérider jour fixé par la loi t un dimanche, ne pouvait s’appliquer au s aotuel vu qu'il n’y était p&9 pourvu.oa* L’hon.M.Laurier a été invité à ouvrir l’exposition d’Üituwa le samedi, 19 septembre.L'exposition de Montréal a été ouverte hier, mule il n'y avait guère que les intéressés.L’ouverture officielle n’aura lieu quo lundi.* ' Musique ce soir sur U Terrasse, si le temps le p rniet» Nous publierons mercredi un numéro souvenir, à l'occasion de l’inauguration du uouvol Hôtel de ville.Ou soupçonne on meurtre dramatique uux environs de Moncton.La Patrie dit qu’elle n'a jamais tenu le langage que sir Charles Tupper lui a prêté au sujet de M.Chamberlaiu.C’est le JUail qoi a tronqué son article à dessein.Aujourd’hui samedi la Chambre dos Communes ne siège pas.• Le whip Taylor a déclaiéque la conduite du gouverneur Aberdeen serait discutée aux Communes la semaine prochaine.C'est aujourd'hui qu'a ieu l'excursion des libéraux de Montréal à lu paroisse natale du regretté M.Mercier.La majorité dii gouvernement est exactement celle que loi dpuuç la province de Québeo.Ou péift donc s’attendre à un redoublement aç clours au sujet de la domination française.” Lord et lady Russell emportent une Impression chômante de Québec.’ Lady Russt-ll disait ou matin : Nous nou» en allons, mais notre cœur teste A Québec.Il faut avouer que le Bureau, soux la direct ion de sou prénident, M Lemieux, a fait royalement les choses.On pourra voir dans une autre colonne le diagramme du la Chambre des Communes, indiquant où siègent non législateurs.M.Fisc!, député de Rimouski, demander» lundi des explications sur la construction d’u.i bureau de poste à Rimouski.Le bateau venant de Mon réal nVst arrivé que sur les 10 hrs ce matin.Il était littéralement bondé de touriste».La modo rcvieil.Ira cet hiver auxgios manchons.Le rapport du greffier provincial d'Ontario sur les forêts dit que la province possède une superficie de 51,200.0(H) acres uoisétVde liante fa taie.La coup*- annuelle est de 60,965,250 pieds cubes et la province est estiméo à .3.022,000,000 pieds cubes.C’eût M.Arthur Dionnc, secrétaire de M.Pelletier, qui accompagnent les ministres à Dorchester demain.Il sera chargé de porter le programme, de diriger la claque et de chauffer l'enthousiasme.Les employés publics vont bien.Buivaut un journal du Chicago, il y a on cc moment 14,470 milles du vo.u« de tramways aux Etats-Uni».Sur ce ch.fire, 1,219 milles sont exploité* avec des chevaux, 12,1.3.3 par lui cc tri té, 599 milles |»ur cable, 519 pat diffuientes forces motrices.Lu uombre de chars en circulation sur tjutc» ucu voie» cet du 48,182.M.Gihsoti, député au purlenient fédéial, propose lu projet do loi suivant : ** Nonobstant tout eu que contient Y Acte (U< chemina defer, toute* dattes ducs pour ouvrage fait ou matériaux fourni* dans la construction d'un chemin «le fer uuquol s'applique le dit acte, constituera un g.igc privilégié sur ce chomiu de fer.M.Burgess, un exportateur do pommes do Woodstock, Out., «ht que cotte année le prix variera do 50 k 60 cent* le baril.U lui en a élé offert lcruièremcnt 4,000 bank à 60 cents ; mais, il a dé :!iné l’offre.Notes personnelle Mme Robert Kane, de Montréal, est revenue d’Kuropo ce maliu avec sa famille sur le A/oriiioliaiL —M.L.N.Carrier, notaire de Lévis, était auss.à boni du Mongolian, —L’iion.John (.’ostigan s’ust embarqué jeudi ù Liverpool pour revenir au pxy*.—M.Gulina?, secrétaire particulier du l’hon.M.Tarte, a épousé hier Mlle Trot-lier, fille du Punch n cuiesicr de lu Buiquo du Peuple.—Lord Rubsc-U ot son party sont parti» par le convoi du Pacifique A 9 hrs cc matin pour Philadelphie.Il- s'embarqueront le .3 octobre sur YKtriirin pour retourner eu Angletoric.L'éminent homme d’Etat, et maintenant juge un chef d’Ang’eterre, a invité l'hoii.M.Laurier A vouloir bien être son hôte pendant son séjoui eu Angleterre.—L’hon.Chs Fitzpatrick, solliciteur-général, est arrivé A Québec cc matin.—M le Dr Rouloau, de Regina, était du passage A Québec hier.Il venait de R», mouski où il avait été rendre visite k son frère, M.lu chanoine Ron cm.Nouvelles de l’étranger Une dépêche de Londtea dit que l’on est a faire signer une requête, adressée au Lord maire, lu demain Un t du convoquer une grande assemblée -le citoyens pour autoriser le gouvernement à prendre le6 incsuieo nécessaires afin de faire cesser le règne de U terreur ou Turquie.M.Gladstone a écrit à ce sujet une lettre qui fait aenealiou.Le grand homme d'état est d avis que c'est une erreur et uno grave erreur que de faire des remontrances à celui qu i! appelle le grand ussas-siu, à moins qu'il soit évident quo Ton veut en venir à des mesures de coercition en cas de refus.Les remontrances dos six puissances durant lus derniers douze mois, n'ont send qu'à aggraver le mal, en cc qu’elles ont fait croire qu'il s’agissait d'uuo discussion, et que le meurtre pouvait être dans certaines mesures matière do compromis et asiuré d’impunité uue fois commis.M.Gladstone espère que l'on n’a pas Pinlcntiou de poursuivo celte répression purement verbale.Le silence lui serait préférable.?-« » Le Très Honorable Herbert Asquith écrit au Chronicle pour lui dire que l’Angleterre aurait dû rompre déjà avec le gouvernement lare qui est devenu l'instrument d'un fou ou d’uu criminol.* * * Plusieurs journaux calculent que le nombre de personnes blessées durant le cyclone if avant hier à Paris est de 150.« * * La panique règne à Constantinople dans l’atteuto do nouvelles émeutes.Hier les magasins ont été fermés dans certaines parties de la ville Une quinsaine d'officier* de l’armée qui sont allés reclamer des arrérages de paie ont été informés qu'il n'y avait pas d'argent pour lo» payer.•TAprès avoir souffert de doulsurs dans le dos pendant quinze an», j’ai été guéri par le UNIMENT MINARD.Robert Ross.J'ai été guéri de la diphtérie par lo LINIMENT MINARD lurquo tous les soins des médecins avaient été inutiles.•* Johk A.Foret.V'ligonUh.-i été guéri de contraction des muscles P-» lu LINIMENT MINARD.M AD A 5k Ra&ML SaüKDI Dalkousie.Çr!*!1 *.»s» o‘ro Dnm N ONTR IAL Laroche & C>*.Québec 40 .loyaux, 10 Cents Les Dilulos du Dr Agnow pour lo Foie guérissent toutes lo» muladioy du foie Provenant de torpeur du Foie Fncilo n prondro, agit prompte-rnont- Bannit lo mal do tote—Pu* riflo lo snngotchassu toutes lo.v impuretés du sysi émo.La donmiidc est ônonno.LoB pilules sont not 11.08 h»e U oh à prondro.roaultutaagréa-i»log, pas do iloiileiiin.40 dniis uno fiole, ot JOoont.H chox touH lo.^ pimunneiens.X^-31 l*clori»»uitc Annuel — i.i: Choeur « l’Orgue -—~—IU LA- Congrégation de Saint-Rucli (Avec rnntnrJeaMon de MgrTAr-oliovOquo *i»jCj rèue A Ste-Anne de Beaupré Dimanche, lo 13 Septembre (V bèlorinago, hows la dlreetioii du Rv î.M.Dionne, desservant ao la ( ’ongréga-tion, 80 fora nar C’hoinin de Fer.Le dépari île Québec sera comme suit ; Premier train o G h.Deuxieme train a 7.JO N.B, 7j('8 daniOB «oront admlsru.Arrivés à St-Aimc, b'rf pèlerins so roudront immédiatà l'ègllQo pour y eonuuii-nier.U y aura uuHidto Gnind'moseo puiu aalut aolcunul à l'heure (jul sera imllquéo ù Sie-Amio.1*0 chuittr, dirigé par M.L.Ih'osano, urgardftto «*t professeur, fern les frais du chant.l'rlx du billet, aller et rotour, fiOc.Enfants, moitié prix.8 sept — S Y STE ApTdE frT " ’ J’ai le* pial* lr d'au nouoei à me» amis ai au public (pi’aveo lo système do cou e rapide que j'emploie a‘puis un an, J(?donne p’elno et eut 1ère snl 10 faction à tous mort 0I1 un to; c'eut ioevetèmole plus ra* pldo et lo plus correct qui existe.i)o plus i »b pratiques 110 sont pas obligées iln revenir pour fnlro ajuster l'ouvrage.Uno visite est sollinitéo.J.PRtoinr, 250 rue St Joseph, St Roch.2e éta to Loo tailloura (in! décim aient apprendre 00 système do coupe rapide voudront bien 8 adroftcot à la place ci-haut mentionnée de 19 à 11 h.a.m.ot do 4 à ô h.p.in., 0Î1 l’agent, pour Québec leur donnera loa expllcat iouH néccsnaires.11 80pt Ian.Sf.p.6.mmm AYcZ LE PREMIER CHOIX Nos prix vous étonneront « -.¦¦¦—! ¦¦ I I Nos importations d'automne qui nous arrivent tous les jour» «ont maintenant à votre disposition.Voues faire le premier choix.Etoffes à Manteaux de toutes sortes.Etoffes k Costumes.Etoffes à Robes Tweeds ot Serges à habillements.Tweeds et Serges à pardessus.Hardes faites pour hommes et enfants.Manteaux pour Dames.Collerettes.Marchandises domestiques.Cotonnades, Flanelles, Fla-nellettes, Toile, etc., etc.Chapeaux et garnitures.Golf Jerseys.Fournitures de maisons, etc.Tailleora et Modistes expérimentée attachés à la maison Syndicat de Québec A VENDRE Bloc do terrai j do 3500 acre* do torro patentée!» dana 1a partie «ud du comté do Beauco.bien b*1** en érable, morlslor, cèdre et bole dG pulpe, cent vingt acres ep foin, gros**»* granges, écurlo* et petit pouvoir d’oau.La ligne du C,P.R.trê- ve m vr «dr«Mer ML if, KEENE.» OIE.U Mpt~ Agübn P.Q.trse le terrain dans un parcü d» h oflloiora.Alfred Lemieux No I2ff rue 8t*fdorre VEN IE.ACHAT QU ECHANGE DE PROP ItlETE ^ GOLLKOTiON DEB LOVERS ET LOCATION DES M AISONH.M AGASiNH ET BUREAUX ARGENT A PRETER SUR HYPOTHEQUE ET BILLETS POMLSO 1RES A vendra Un matériel île lôrû eJabH»* pour fabriquer Je« eaux gazeuses et emboiiteiller la bière.Aussi chuvnux, voiture, etc., clien- tèle étendue.L’nohoteur pourra oonU* nuor l'agence pour le vente do la bière.Autol tout Te matériel d’uu étublihue- Conform bout r, BOOlété.u o nss.lieu bind*.; • t • nouvel IJ6tc des rapports m .N.li.-To »?-j personne.} nul ont, eObeté dos en; ' , cette année HontadmU see.P u- ordre L P.ROBI L’AILLE ___lia il__Seo.gôn.du la S.St.J.fl.Q.M.Ls.Belfeau Reprendra nos leçons de piano le 7aep-tembre nu No 76 rue St-Joachim Faubourg St-Jean.Méthodes modulons d cxeOntlOD (technique) et d études oh«>l- a »-7r.DENTISTES Pourl 1er ot Dorval, ohirurglons deutie-Uwl 87 rue Ht-Jean, en face ue la d»i I’nl iJH.'Téléphone 328.Dents posood paf les prooédée loa piua nouveaux.Bleu.1 BOpt.DR EUC.DORVAL Succeutnx m*, mont pour embouteiller la bière, 6itué à FraserviHo, ainsi que chevaux ot voiture.I/acquéreur pourra continuer l'agence.- _ 1|B On demande à acheter F.A.iVIERCIER Uue propriété dans les environs du Belvedere avec quelques itcre-^ de terre.On demando A acheter des débenture* municipales.ALFHIll) LKMLIY Agent d'immeubles Québec, 5 fcept.1890.C.E.Taschereau, K.P.Argent è prêter a er hypothèque eu itœ garanti os.par grosses ou petites mmnL Facilités epéoialos pour les 125 ~ BU» SAINT-PIERRE — 105 Argent U prétor sur hypothèque ot sur billot promleoire a lavüio et a la campagne -¦-—¦¦¦!¦ ai Faiie.i vos marinados avec notre Vmaiürc de Vin.* Prix, 76 et» le gallon.—-Lise* l'annonce.A.Tocbsaiky AOijc.eommeA Facilitée epéolalee pour les Fahrfqaea ai lee municipalités.1W Kue Mt^Pflorro Téléphone 427 Liniment Minard guérît la grippe.« L’ELECTlîiij tv La St Jean Baptiste Une démonstratiofa grandiose eu perspective Cette tentaino( les difWreutes section* de la société St Jean Baptisto do Québec oui fait l'élection de leurs ofliclors.Lundi prochain toute la société se réunira pour faire l’élection de ses officiers généraux.•, « , On y agitera lu question de préparer de longue main les préparatif* d’une grandiose démonstration k Inauguration du monument de Champlain, le fondateur de la co’otiie française du St Laurent, à laquelle tons les Canadiens disséminés sur 1s continent seraient iuvirés à prendre part.C'est une excellente idées, nous sommet* même d'opinion qu’tu» comité d’organisation générale devrait être formé immédiatement- L'oocoeion cet favorable, il faut faire de cette démonstration la plus grande, la p us belle, la plus pompeuse qui ait encore eu lieu bous les auspices de la société Saint Jean Baptinlo, en lMiounaur de celui qui fut h junte titre surnommé le père de la colonie.L'inauguration ne pourra probablement pa* avoir lieu avant deux ans.Ou fxiurrait lu faire coïncider avec ia célébration de noire fêle nationale.I.a société fait blinde réserver ses magnificences pour des occasions comme celles it, qui év-bappent h la bunxliié.Lu nutrchaml de fruits de Vancouver Duos la Colombie Britannique, le rhn-luatisme est liés fréquent et difficile h guérir à cause de l’humidité de l'atmos-phere.M.W.F.DK & Vdij DI USé VOlfl ant en faire profiter son il a rofuté v< pays.L«3 moineaux On nous rapporte quo les moineaux font des dommages daus certaines paroisses du sud.Nous rappellerons que la destruction de cet oiseau est maintenant permise en tout temps et par n’importe quel moyen.Chronique du feu Deax commencement d’incendie durant les dernière» vingt-quatre b tares : l’un chez M.Lessard, rue de la Reine,et l'autre 4 la ealle Montreuil rue St Valier.$200 de dommages dans lee deux cas.Vinaigre de vin Une des oouséqucûces naturelles de rétablissement de noire manufacture de vins était la création d’uoe nouvelle industrie, U fabrication du vinaigre de vin et nous n'avons pas hésité 4 faire Us sacrifices nécessaires pour lu mettre en opération Nous avons le plaisir d’&nnonoer qoe nous avons réussi au de!4 do nos cspérauces et que daus quelques jours nous pourrons livrer à la consommation, un niticlo fait uniquement avec le vin, absolument libre de toute substance chimique et étrangère et bien supérieur aux vinaigres fait* avec les acides et pour le goût et pour la force et pour la qualité en général.Faitca-en l'essaie, vous ne voudrez plus en employer d’autres soit pour le» marinades, soit pour la table.Prix, 76 cents le gallon.A.Toussaint A Cik, 40 cl 42 rue St rauL F.S.—N’oubliez pas que le* vinaigres faits avec les acides août nuisibles à la santé.8 sept—61s Un fantôme.électrique Depuis quelque temps un prétendu fantôme se moolruit chaque soir à la fenèlro d’uno chambre située au dessus d’une épicerie de St Rocb.Tout le monde, (Tailleur*, pouvait le voir et, (îèa la tombée de U nuit, une foule énorme de curieux s’assemblait devant la maison pour lo oontempler.Comme on na parlait pas d’autre chose dans le canton, Mme F.,.P.• a voulu, olle aussi, voir le fameux fantôme ; mais 4 sa vue elle a été prise d’une telle frayeur, malgré la foule de curieux qui étaient aveo elle, qu'elle en a perdulTusage de scs sens.Ou a découvort depuis que le prétendu fantôme n’était que le reflet d'une lumièro électrique.Un joli conp de ligne Lo jeune Lmglois, vendeur de fruits,etc., sur le ohemii.de fer du lac St Jean, a pris de jolies truites, h la mouche, au lac Edouard, en attendant quo les chars fussent prêle à partir.Feroce _ _ _ cruclloment mordu au nez et „ ____ r _____ de place du nom de Daigle au cours d’une - ‘ S- Sxa- Un nommé Lalulippe a été imin d< « Daig bagarro sur le terrain Bédard, à vcar.Danger e a: Grand nombre do coupés ne sont pas pourvus de freins.Cost très dangereux, surtout dans nos côtes.Tons les jours, nous voyons des coupés descentre la Côto Lamontagne 4 toute vitesse, le cheval étant imp tissant k retenir la charge.Il est vraiment surpreuant que nous n’ayons pas plus souvent des accidents & enregistrer.Le conseil de ville devrait passer un règlement obligeant lus cochera à munir lours coupés de freins.Quand Adam était garçon Il y b bien des années d* cola, car H y a déjà longtemps ou’Adam est mort, mais il a laissé une nombreuse progéuituro qui a conservé les caractères distinctif* de la famille.Il y a des hommes sages aujourd’hui qui cherchent à sonder lo passé et découvrent toutes sortes de choses, mais ils sont muets sur les événements arrivés k Adam qui poui raient nous intéresser.Gomment Adam fait-il pour enlever une éobarpe sous l'oncle do ooo doigt T Prenait il les fièvres, le rhume ?S'il avait des cors aux piods, les ooupait il avec uu rasoir où devançant los temp* sc procurait-il nne bouteille de Putnam’s Painless Cor ËxLractor ?Le Putnam’s est le meilleur, le plus infaillible, eaob douleur et agit en vingt quatre heures.Coutume dangereuse • Ii y a presque toujours sur la Terrasse des petits gamins qui prennent un malm plaisir à tirer des piorretdaus U rue Champlain.La diiUnce est grande et U roche atteint rarement lo but, mais c’est une pratique des plus dangereuses, et un jour ou l’autre il arrivera quelque grave accident si l’on n’y met ordre ou faisant un exemple.Sur un coteau Hier soir, nous avons été fort surpris de voir, i ne 8t François, plusieurs personnes qui, réunies autour d’un poteau de télégrA- rhe et le nez en l’air, paraissaient assister un phéoomèae extraordinaire.Nous avons fait oomine les autre * Un mat >u était por* ché au sommet du poteau,bien embêté pour ‘ *»dr en descendre.Avis pour 69c, pour garçons FiIIm vc *•«» vos marinades avec notre Vinsigic ots ls gallon.—Lises l’annonce.A.Toussaint à ClA \ .Aux sténographes Celui qui désirerait donner des )e^>as voudra men laftwer son adresse 4 l*Electeur.La température et lea touristes Il n’y a pas à dire la^première quinzaine Du< _ commencement du mois,Te temps ost splen- de septembre eet l’une des époques les plus favorables pour Visiter Québec.Depuis le dide aveo mémo de très fortes ohalours.Pas n’est besoin dt dire que les cultiva-teüfs profitent dt cette veine de beau temps qai semble vouloir sc continuer cnoore pendant quelque temps, pour en- site».granger leur* réeel Demain, samedi, le 12 do courant, sera offert en vente chez M.Théophile Bélaud, 172 rue 8t Jean, 93 habillements en tweed, (pantalons et gilets) balance de stock, valant #1.76 à $2.00 “ de 4 à 8 ans.Théo.Béland.Le “Splendid Pétri1' Est ls poêle de cnlsiue le plus économique et il a l'avantage d’être chauffé avec faoilité, soit au oliarbou ou au bois.Cçln ue coûte rfeu pour aller ls voir chez Robiui'L-4 Pichor, 166 me 6t Jean.jno Pincé Lorsque les voyageurs du Vancouver eurent pris pied sur le quai du Gr^pd Tronc, myforsdl apir, M.Bulger, commit de douane r&narâua que Tut-, deux avait un estomac démesurément rebondi, proportionnellement au rèfete de son individu.Il l'invita poUmsut 4 se dévêtir st trouva tonte uns pièoe de soie enToulée autour de top torse.Comma it en était k sa prstnlèrc offense et qu’il a promis de n'y plus retourner, on Pen a tenu qmtte pour Jo paiement dçs droits, ô’était un Torontonien de rvitoor d’un voyage d'Europe.Grandes courses au Faro Porgust LUNDI, LE 4 8JDPBKI4H&S 1ère courte—Courte nommée Joséphine, sesur de Moscovite, 2.18, prpfi.N.I-ortie.Voltigeur,frère de 8t-Miohel Boy, 2.19J, prop.W.Lortic.Jutnént centre par Almon et, prep.C.Routhler.Sème course Daisy F, prop.M.Max Clément.Kate.prop.M.M.D.Filioa.Cette oouru est attendue depuis longtemps par les amateurs et louf opinion sur le résultat est des plus divisée.M.J.B.Forgues, le propriétaire du parc, nous dit que ce sçra certaiuemtutla mieux oontestée qui ait eùcore eu lieu à Québec ostto sai- son.Raisins! Ne manquez pas de lire l’anuonoe de Beancbamp ét Oouiombe duns une autre colonne.Pèlerinage Nous appelons tout particulièrement l'attention sqr le pèlerinage du cha»ur de la Congrégation de Hiinl Rnoh qui aura lieu dimanone.Co seru certainement l’un des Shis beaux de la saison.Voir l’annono* ans une autre colonne.Aprè» avoir souffert de douleurs dans le dos pendant quinze ans, j’ai été guéri le LINIMENT MINAEV.Roü$rt Ross.par J'ui et6 g LINIMENT été guéri de lu diphtérie par le MINARD lorque tous les soin» dos médecins avaient été inutile*.John A.Fomt.Antlgonish.J’ai été guéri de coutractiou des muscles par le LINIMENT MINARD.Madame Rachel Sacnders.Dalhousie.Bien de|plus charmant Il n’v a certainement rien de plus chômant qu’on voyage par le train de Québec & Robsrval et Chicoutimi en passant p&r de superbes laos et montagnes èt par le délicieux paysage cl*s Adirondack* Canadienne* jusqu’au majestueux 8*guenay et do retour 4 Québec, par bateau, en arrêtant aux places d’eau du nas du fleuve.Un tel voyage est vraiment ce qu'il y a de préférable sur ce oontinent.Les touristes ne devraient pas manquer un de oee voyagea qui se font lo jonr.Le prix e*t de air piastres seulement 21 jno rea qui _ de aix _ pour fo voyage complot.' Paniera Nous avon8~des paniers en bois pouvant contenir de 10 4 20 lbs et trèi utiles pour l’empaquetage des fruits.Prix, 3 cte le paoier livrés au bateau ou à la gare du chemin de fer.8 eept.9 f.A.Toussaint A Cje, 40-42 rue St-Paul M.Léon Dessane organiste, reprondra ses leçons de musique, mardi, lo 1er septembre.M.Dessane a fait l’acquisiiiou d’un orgue à deux claviers et pédalier et donnera à l’avenir ses leçoûs d’orgue chez lui No 128 rue d’Aignilloo.Téléphone 826.31—2s M.Gustave Gagnon 0 M.Gustavo Gagnon, organiste do la Basilique, reprendra lundi, 7 septembre, nos leçons de piano, orgue, solfège et théorie chez lui, No D rue Hamel, ou au domicile des élèves.o s-ls.Pour vos poêles de cuisine on de n’importe qu’elle sorte Rendez-vous chez RobiUille A Pichor, importateurs de quincailleries, 165 iuo 8t Jean, vous trouverez 14 ce qu’il y a de plus nouveau, de plus économique et do meilleur marché.j.n.a NAISSANCE A St Ambroiso de la Jeune Loretle, le 4 septembre, la dame de M.lo Dr Alex Boucher, un fils.Parrain et marraine, M.et Mme Acbillo Boucher.MARIAGE Rousseau-Bêdahd.—Le 7 septembre, k la chapelle privée, 8t 8auveur, M Jos.Rousseau conduisant A l'autel Mlle Marie Laura Bédard.1st bénédiction nuptiale a été donnée par le révérend Père Grenier, ancien supérieur de la maison des Pèros Oblats do Marie Immaculée.• L'heureux couple est parti pour nn vovage de noces.Nos meilleur* souhaits les accompagnent.PlON-DiONNl—A St Pacôme de Kamou-raska, le 10 courant, par M.le coré Galar-neau, a été béui lo mariage de Geo.W.Pion, écuier, notaire,, avec Mlle Joséphine Dionne.Après an somptueux déj'eûner à la résidence de la mariée, l’heureux conplo est parti pour, voyago.Pas de cartes.Pension pour l’Hiver A PRIX TUES REDUIT A l’Uotel Victoria Inspection dos chambres: 10 heures A.M.à 6 heures P.M.- 85 août ~ Famos lo olgare LAURIiSR lo meilleur A 5 et*.ARGAND COURTIER Acheté des depots -DE LA- BANQUE DU PEUPLE Mlle M.O.LeBoutillier Donnerajwmmo par la passé dos leçons de francs, d'anglais ot de musique.4 domicile et au No 108 rue de la Chapelle, domicile et au No 108 rue de la Chi 8trRocb, le 1er septembre prochain.25 a-$s8f.p.a.m.].e.DENTISTES Pourtlsr et Dorvaî, chirurgiens tee.87 rue Bt-Jean, en faoo U Di Palais, les pr lsept.dentis-e la côte du 828.Dcpta posées pat* e lee plue nouveaux.DR EUQ.D0p.VAL Succes%e\tr ¦5 e manda On domande une servante, devra aubsJ être homo cuisinière ot comprendre l’aû- ÎlAte.B'edreqssr Au No 87 rue 8t-Loulg, près eix heures.8-Sf.COGNAC CÜSENIER Ainsi que nous l’avons annoncé demie-amént, la maison Ouês&ler qui, depuis le nombreuses années, avait ses en,tre- ‘ Coi fh am pagne.Nul doute qu’une maison aussi puie-aantc qui a su taire apprécier ses excellentes liqueurs dans le monde entier ne livrera que dos Cognaos irréprochables sous tous les rapports de la pureté et du goût.D'ailleurs, pas de qualité commune.La marqao " Cusenler” s*» présente « le maroho canadien avec 5 qualités en caisses et une xml quo qualité en fût, et la qualité ia plus courante ue pourra pas so vendre 4 la consommation moins que $1.25 la bouteille jusqu’à la plus line à $3, mais toutes cos qualités sont de premier ordre.La première^expédition ent .arrivée la semaine dernière et la Compagnie d’Approvisionnements Alimentaires (limitée) agent de la maison Cuseuier, commence aujourd’hui a en faire des livraison au commerce.Ce qui nous a lo plus frappé c’ost que chaque bouteille porte au verso do l’eti-qnette l’analyse fait”par le Laboratoire Munie pal do Paris et signé i a monsieur A.Girard, lo chef do ôê Laboratoire, qui faloi dans l’alimentation.uu F Ainsi, pas d’hésitation ei vous voulez uno excellente bouteille de Cognac recom-&ndé par tous les médecins de la Fran), et approprié à l’hygiène des malades, emauaez lo Cogfuaô " Oueenier Cet excellent cognac est en vente chez M.A.Grenlor, Nos 94-96, rue St Jean.ON A'BESOIN A la fonderie do 8t-Ferdlnand, comté M6-gantio.d’un bon mouleur qui peut faire toute 6orte d’ouvrage.S’adresser à PELLETIER & DAIGLE 9-3f.• Beman la On demande uns servante parlant l’anglais, avec références.S'adresser à 8 sept.Mme L.E.8H ALLOW, 29 ruo 8t-Je*n.District électoral de Bonaventars Les dépenses d’élection de William LeBoutillier FauveL éor., candidat à la dernière élection fédérale du 28 juin 1K»6, taut pour frais de voyage, pension, telô- frammes.etc., se sont élevés à la somme e deux oents cinquante neuf piastres et dix contins.$259.10.Les dépenses d'élection do Ooorgos Pierre Koy, écr., candidat à la domiere élection pour la Chambre des Communos du Canada du 23 juin 1896, tant pour frais de voyago du candidat et de-orateur Gourion, messages, etc., se sont, élevés l somme do trois cents quatre vingt \ neuf piastres et vingt cinq cohtins.S339.25.Lo tout tel que relové de-» rapports ros- Sectlffe do chacun des susdits candidats lés outre mes mains.JOB.ONES.BOY, Officier Rapporteur District électoral de Bonaventurc New-Cor lisle, ____2C août 1896._______________ RAISINS I RAISINS ! Comme nous l’annoncions hier.MM.Beauohainp ot Coulombe, marché Chain-plain, ont reçu hier tout un char do raisin canadien on excellente condition.En attendant une autio consignation sous peu.Ils ont décidé de sacrifier oo oharà un non marohé extraordinaire, défiant toute compétition.Les détftilleurs et les méuagôres feraient bien de profiter de Cotte occasion.RAISIN CONCORD MM.Beauohamp & Coulombe se sont ansel assuré tout le raisin Conoord do l’une des plus importantes distilleries d’Ontario.C’est un avantage inappréciable dont Ils feront profiter Fours riions.BEAUCHAMP a COULOMBE Marché Champlain 11 sept— .VENTË A L'ENCAN Par G.R.GRENIER k Ois Dans l’affaire de VILLENEUVE Sc BOIVIX.Marchands,—CÎilcoutlml Avis est par le présent donné que Vondrodi, le 18 Septembre 1898 Ail H.A.M.On procédera fila vente 4 l’enobôre #1# 1 nciif do ootte suoce*sioii comitosê comme suit: A.—Fonde ds commerce, général $148 C2 Ameublement du magasin 10 fç t* n # SÏÏT5 C.—Roulant, cheval ut -toiture_ 71 Ou D.—Crédit* suivant liste.370 1$ S70ÎTgÏ La vente se fora pour chaque item séparément.L’inventaire et la liste ümh ormlit-* goal Visibles & notis nuroau.Le stock pourra être examiné au magasin de l'insolvable, à Chicoutimi, jeudi le 17 septembre courant.Conditions d* paiement: Comptmt Latente aura Hou à notre ouréau, 44 ruo Dalhousie, b&tlsse de 1 i Cio du Richelieu.l'ARADIti A JOBIN Csssiounalros-Hyudio* Bureau: 44 rue DaLhousie.Bâtisse de la Cio du Rlehellsu.Québec, 8 sept 1896.Le lion marché ne contiime Tous iss jours de ia semaine Ouvertnrs de nouvelles Importations Nous recevons tous les jours d*;« consignations de nouvelles marchandises.Il faut voir Les tapis Taplsieries, Bruxelles iücoBtais Les prélarts Anglais Américain Canadien Réductions spéciales sur les prolarts ae haut prix Je4s “«.ta a* Chaussures GRANIT! GRANIT! GRANIT! Lo plus bol assortiment de Ia ville en ustensiles de cuisine en g ta ait Canadiens, Allemands et Anglais Etoffes nouvelles 4 costumes.Etoffes nouvelles pour habillement*.Des milliers de verges de eoies do toute* ooulours.Bon marché sans précédent Couvertes, Couvrepiods, Cotonnades, Lai ne»?4 tricoter.Bargain Day du Lundi au Samedi.Venez voir.Syndicat de Québec Bargain Dat A u marché Champlain, étaux JVo* fi4 SS Grands déchets de salaison FILETS.EPAULES, 8ÔCS.JAMBONS, SAUCISSE.MOUTON.- BŒUF.ETC.Effet9 liirés à domicile sans ekmrge extra Une visito est sollicitée chez CLOUTIER & CIE Débarcadère des chars Urbain* 27 ft-lm.2f.p4i.Pèlerinage Annuel Chœur g l’Orgue -DK LA- Congrégation Je Saint-Eocli (Avec l’autorisation de Mgr l’Ar-chevôquo deCyrène A Ste-Anne de Bsaupré Plmanohe, I» 13 Septembre ee pèlerlDMc, sous Ja dlroction du Kvl M.Dioune, desservant ae la Couirrétf*-se rora par Ohemlu de Fer.Le depart uo Québec sera comme suit : Premier train a eh.Deuxième train a 7.IO N .B,-Los dames seront admino*.Arrivés a St-Acno.les pèlerins se rend roui Immédiatement à l’église pour ycounnu* uior.Ilyaura ensuite Grand’metd ) pull salut solennel 4 l’heure qui sera indiquée 4 8te-Anno.Lo chœur, dirigé par M.L.Deaaane, orgauiste ot professour, fera les frais du eoftifi.Prix du billet, aller et retour, 50o.Ea fants, moitié prix.8 sopt— éfe LA CROSSE 99 SHAMROCKS VS.QUEBEC Samadi, 12 Septembre, à 2 h.p.m.S ni* 1© terrain cl© la Q.A.A.A.Admission 25c.Grande estrade 10c extra.• NE SPECULEZ PAS Savez-vous bien que d’achtiter une ohu*c simplement parce que Too vous dit que c’est uu Bag-gain, est ui plus ni moins quo de spéculer avec votre argent, cl lee ch&rcea sont contre vous.Ne spéculez pas; Achetez une chaussure bien conforme à votre pied, car un bon ajustement veut dire une belle apparence, • * •ne bonne durée, un esprit content.' Vous ne courez pas de risques De vous ruiner les pied*, et c’est le même prix.Car la chaussure bien conforma ue vous coûtera pas plus cher que celle qui vous fera SDiiffrir.Vous avez d’ailleurs deux fois lai valeur en satisfactiou.Nous avons toutes les formes sur tou i os lea largonrs, tout ce qu'il y a ds nouveau, et ai vous êtes chaut-ble nous vous chausserons.Les prix plus que raitonuublee.sa J".J3: BZEGKTIiT Rue.Sain!Joseph ^ TèlôpMono