Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 11 mai 1864, mercredi 11 mai 1864

8ème année .QUEBEC, MERCREDI 11 MAI 1864.Numéro 44 (Eaurm r îiu JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.JE CROIS J’ESl'BRR J2T J'AIME T4HIK4I ^¥X A II J • M .L* EMOI N E.1er Ordre.OistUUX de J Vote.Ijr FAUCON PELERIN.—Duck Ilawk._(Falco Anation, Bonaparte.) 5.* i:n?ÎMfiUVlBR DBS PIGEONS.—Pigeon Ilawk.—( Hypolriorcli is Cul nm ban s Cray-) 7.LE GERFAUT.— Jer Falcon.— (Falco Cand icons, Cmeltit.) 11.L’K-UERILLON —Sparrow Hawk.—(Tin-u u neuf us Spar ver ius, \ 'iell.) 13 L’AUTOUR ORDINAIRE.—Goshawk I —(Accipiter Fuscus, Bonap.) 17.LA RUSE DU CANADA.—Brown Hawk, or Canada Buzzard.(f)—(Butro In- siynatus, Cass in).21.L’AUTOUR A QUEUE ROUSSE.—Red-tailed Ilawk.-(/Jate« Burra!is, Vieil).23.L’AUTOUR A MANTEAU ROUSSE— Red-shouldored Ilawk.—(Butco Linen tus.J art line).25.L’AUTOUR DE PENNSYLVANIE.— Broad-winged Hawk.—(Butro Pcnn- sytvan icu K, Bonaji).27.LA BUSE ROUGEATRE.—Rougli-leg- gcd Ilawk.—(Archibutco Lay up us, CI ray.) 30.L’AUTOUR DE ST.JEAN.-Black Hawk.__(Aichibuf o San et i-Julia u n is.) 31.LE BUSARD DES MARAIS.— Marsh I Ilawk.—(Cirrus Uiidsonius, Vicil/ot.) 38.j’AIGLE DOUE.—Golden Eagle; Ringtailed Eagle.—{A(juifa Canadensis, Cass in.) 39.L’AIGLE DES MERS DU NORD.—Northern Sea Eagle.—( Uni i ictus ReJayicus, Siebold.) 40.L’AIGLE GRIS DES MERS.—Gray Sea E:erle.—(liai nef us Atbicil/a, Cue.) 42.L’AIGLE A TETE BLANCHE.—Bald Eagle.—(Hal i uct us Leueoeephalus, Sadyny.) 43.L’ORFRAIE OU AIGLE PECHEUR.— Fish IIawk.-^(Randiun Carolinensis, Ban.) 44 LE CHAT HUANT OU DUC DEVIR.G UNIE.—Great Horned Owl.—(Bubo Vin/i nia nus, Bona y).48.LE SCOPS MACULE.—Mottled Owl— (Scoi)S Asia, Bonap).41).LE HIBOU AUX AIGRETTES LONGUES.—Long-Eared Owl.—( Otns Wilsonianus, Lesion) 61.LE HIBOU AUX AIGRETTES COURT ES.—Short - Eared O wl.—( Braehyutus Cass in H, B rt wer).> >2.LEGRAND HIBOU CENDRE.—Great Gray Owl.—(Syrnium Cinereum, Aud).53.LE ilIBOU BARRE.—Barred Owl.— (Si/mi inn Febu/osinn, (Irai/).54.LA CHEVECHE DE RICHARDSON — Sparrow Owl.—(Fyctalc RichardsonH, Bonap).*)5.LA CIIEVESCIIE DE KIRTLAXD.(J)— II ORDRE.Les Grimpeurs.LE COUCOU AU BEC JAUNE.—Yellow-hilled Cuekoo.—( Core y y us America nus, Bon aji).09.LE COUCOU AU BEC NOIR.— Blackbilled Cuekoo.—(Coccyyus Erythroph- thalmuH, Bp).70.LE PIC CHEVELU.—Hairy Woodpecker.—(Biens Vi/losus, Linn).74.LE PIC MIXULLE.— Downy Woodpecker.—(Riras Rubrsrens, Linn).7G.LE PIC A R OTIC.—T1 i ree-ioed Woodpecker.— (Riroidrs Arcticus, Cray).82.LE PIC MACULE.-Yellow-bellied Woodpecker.—(Sphiroju'cus Varias, Baird).85.LE GRAND PIC NOIR A HUPPE ECARLATE.—Black Woodpecker.— (Uylotomus Ri/ratus, Baird).90.LE PIC GUIS.—Red-bellied Woodpecker.— Crnturus Carolinus, Bonap).91.LE PIC TRICOLORE.—Red-IIeaded Wood pecker.-Mrlanerpcs Erythro- erphtdus, Sic).94.LE PIC DORE—IT VAUT.-Yellow- shafted Flicker.—{Couples Aura tus, Rica in son).97.III OlCDKK.Les I *lackbird.—(Scolecophayus Fer- j LE FOUXQUE D’AMERIQUE.—Coot.ruyinrus, Sw.4 17 LE MAINATE POURPRE.—Crow Black- Blue Bird.—(Sial ia Sia I is, Baird).158.Kirtland’s Owl.—(Nyetale Albifronn).56.I .j,; ROITELHT A COUKOXNE IIÜ1’-'A CHEVECHE D'ACADIE.— Saw- 1>EE.—Guide.i-crc.ted reus, Cray).305.LE CHARDONNERET.—Yellow Bird.— ( 67irysont ifris Tristis, Bonap).313.(Jitrea, Baird).109.(*) Les chiflres referent aux numéros du LA FAUV ET’TE TRICHAS.—Maryland Catal"gue Ornithologicjue publié en IS58 fellow-throat.—(Cvuthiypts Incitas, Ca b).' .to.ijue p |»ar le Smithsonian Institution.au moment où un ami et moi, nous causions, près de nia croisée, une chauve-souris gigan-tcsijuc entra sans bruit parla lénôtre que je refermai immédiatement.Jugez de ma surprise : la chauve-souris se trouve être une chouette, de la grosseur d’un merle; sa poitrine fauve, son plumage, sa petite taille et plus encore les bandes blanches de ses ailes, Kentucky Warbler.—(Oporornis For- mosus, Baird).175.LA FAUVETTE CHRYSOPTEKE.— Golden-winged Warbler.— (llelmintho- phai/ti Cbrysoptera, B).181.LA FAUVETTE DE NASHVILLE.— N ashville Warbler.—I/clminlhophaya Rujicapilla, Bd).183.me lu firent, au moyen des dessin* Colora do LA GUIVE COURONNEE.— Golden-bassin, identifier sans peine comme la elle-vesehe de Kirtlaml; u native du Kentucky et du Wisconsin, espèce très rare, et au (hro du professeur Baird (voir son rapport Page 58.) u perdue de vue dans la I aune américaine depuis près de cinquante ans ” restaurée par le naturaliste Iloy, du Wisconsin, mentionnée par le Dr.Hall de crowned Thrush.—(Seims AuroeapiL lus, Sic).186.LA GRIVE HOCHEQUEUE OU DE RUISSEAU.—Water Thrush.—(Scirus Fo v cb or a ecu s is, Fuff).187.LA FAUVETTE DU CANADA.—Black-throated Blue Warbler.—(Dnnlroica Canadensis, Baird.193.\l .f , t»i m I Ull/iUUtfloW, XJOil it.X i/o.AIoutlaid ot quo nrobuhlemcnt d no LA KAUVE'lTE AU CUOUHON JAU-Heia pas nnosuc°"du lois donné du revoir NE.—Vollow-runq.Warbler.—(««.- • • /.ui.u a.I druiru Curohatn, dru y).19-1.L intéressant voyageur reçut 1 accueil le LA ]oAUYET’L'E BLACKBURNIAN.— I’Iuh alleutueux, tut do suite mis eu cage ot confié h la sollicitude éclairée d’une antique cuisinière qui veille sur les jours de son pensionnaire avec une tendresse presque maternelle.La nouvelle se répanait bion-têt au loin de l’apparition du Rura avis connu tic la science sous le nom île a Kirt-land’K Owl ” mais auquel ma cuisinière, Blackburnian TV urblcr.— (/.)• nd ru ica Blackburn id', Baird).190.LA FAUVETTE A POITRINE BAIE.— Bay-breasted Warbler.—(iJcndroiea Castanea, Baird).197.LA FAUVETTE DES PINS— Pine-crec-ping Warbler.—-(Dendvuica Finns, Baird).198.bird.—-(Quisculus Versicolor, Vieill).421.LE CORBEAU.—Américain Raven.— (Carvus Carnivoms, Bartrum).423.LA CORNEILLE.— Common Crow.— (Cor vus America n us, Aud).420.LADITE DU NORD.—Magpie.— (Rica JI ml son ica, Bon ap).4 3 2.LE GEAI BLEU.—Blue Jay.—Cyanura Cristata, Sic).434.LE GEAI DU CANADA.—Canada Jay.—Rerisurrus Canadensis, (Bonap).443 iv.Ordre.Les Gulllnacécs.LE PIGEON SAUVAGE—LA TOURTE.—Wild Pigeon.—(Et to/nstrs Miyra- foriu, Sic).448 LE DINDON SAUVAGE.—Wild Turkey.—Mcleayris CuUopavo, Linn.457.LA PERDRIX DE SAVANE.—Spruce Partridge.—( Tetrao canatlensis, Linn.400.LA PERDRIX ORDINAIRE.— Ruffed Grouse.—(Bonasa Umbellvs, Sttph.405.LE LAGOPEDE DE ROCHE.—Rock Grouse.—(Lat/opn* rupestris, Leach.) 408.LE LAGOPEDE DES NEIGES—American Ptarmigan.—(Layopus American us, Aud.470.LA CAILLE.—Partridge; Quail.—(Ortyx 4 riry i n ia n us, Bu na/>).4 71 v Ordre.Les lù.hassiers.LE GRAND HERON BLEU.—Great Blue Ileron.—— (Anita J/erodias, Linn).487.LE PETIT BUTOR.— Least Bittern.— (Ardctta Exil is, Crm/).491.LE BUTOR D'AMERIQUE— Bittern ; Stake Driver.—(Buta u ms Lenliyinosus, Sft/jh).4 92.LE HERON DE NUIT.—Night Heron.— (Fydiardea Cartlmi, Baird).495.L’IBIS A REFLETS.—Glossy Ibis.—Ibis Oordii, Bonap.) (J) 500.LE PL E U VI ER DORE—Golden Plover.— (Chcradrius Viryinicus, Borck).503.LE P LE U VIER KILDEER OU CRIA RI ).—Kildeer.— Acyialitis Voci/crus, Cassin).LE PLEUVIER A COLLIER OU SEMI PALME.—Semipalmated Plover.Ring-Plover.—(Aryia/dis Scmipalma- tus, Cab).501 LE VANNEAU-PLEUVTER OU SQUA-TAROLE SUISSE.—Black- bellicd Plo ver.—( Suek.—(Pelionetta Perspicillatn, Kaup).602.LE CANARD SCOTER.—Scoter—(Oide-mia Americana, Swains).604.LE CANARD EIDER.— Eider Duck.— (Sonmteria Mollissima, Leach).606.LE CANARD A TETE GRISE —King Eider.—(Somatcria Spectabilis, Leach).608.LE CANARD ROUX.— Ruddy Duck— (Erismatura ltubida, Bonap).609.LE PLONGEON OU HARLE— Sheldrake.—(Mergus Americanus, Cass).611.LE IIARLE A HUPPE.— Red-breasted Merganser.—(Mergus Serrator, Linn).612.LE IIARLE 1IUPE.— Hooded Mergau-ser.—(Lopbodytes Cucullatus, Reich).613.LE PELICAN AM ERICAlN(f)—American Pelican.—(Pelecanus Krythrorhyuchus, G m).615.L’OIE DE SOLAN.—Gannet.—(Sula Bas- sana, Briss).617.LE CORMORANT ORDINAIRE.— Common Cormorant.—(Graculus Carbo, Gray).620.LE PETREL DU NORD—Fulmar Petrel.—(Procellaria Glaciulis, Liun).635.LE PETREL DE LEACH.—Leach’s Petrel —(Thalassidroma Loachii, Temui).642.LE PUFFIN NOIR.—Sooty Shearwater.— (Puffinus Fuligiuosus, Strick).64S.LETOM AULNE SQUA.—Pomarine Squa.— Stercorarius Pomarinus, Temm).653.LE GOELAND AUX AILES BLANCHES.—White-winged Gull.—(Larus Leucop- torus, Faber).(558.“ GRAND AU DOS NOIR—G rent Black-backed Gull.—(Larus Marinus, Linn).660.LE GOELAND ARGENTE—Herring Gull.—(Kurus Argentatus, Briinn).661.LE GOELAND DE DELAW All—Ringbilled Gull.—(Larus Dclawarensis, Ord).664.LE GOELAND DE BONAPARTE—Bonaparte’s Gull.—(Cbroicocephalus Philadelphia).670.les doux ni«ls : dites leur adieu ; vous ne le reverrez pas même aux sombres jours de l’automne, lorsque entourés de leur jeune famille, ils ceingleront bien haut par les airs vers les bosquets parfumés de la Floride, des Carolines, régions ou règne un printemps perpétuel.—Pourquoi oiseaux du Bon Dieu affronter tant de dangers, quitter ces riantes contrées pour aller faire la ponte au pole nord ?—D’autres, amis fidèles, retournent chaque printemps dans le voisinage de l’homme, au buisson, à la charmille, au vieux chêne (pii depuis nombre d’années, a bercé leur couvée harmonieuse.De temps à autre aussi, le paysan étonné remarquera, dans ses chaumes, ou sur les grèves après des vents violents, quelques accidents.” entraînés bien loin de leur course, sur l’aile de tempête: l’avocette, le roi des oiseaux, la ehevesche de Kirtlaml, le Pélican, l’Ibis à reflets, le Vautour «lu Sud, la Grue de l'Ouest ; beaux étrangers, qui donc vous envoie des rives du Mississippi, des bords de la Rio-Grande, ot du Sacramento, des plainos de l’ouest dans, nos régions glacés, où nous n’avons à vous offrir que le spectacle d’un peuple heureux et le séjour de la liberté.St.Colombe de Sillcry 10 mai 1804.(f) Onze Pelicans so sont abattus dans la Baie de Burlington le 18 avril 1864, deux ont été tués et font maintenant parti du Musée de Thos.Mcllrath, Ecr.de Hamilton, attention delicatk.—Il y a une dizaine de jours, une daine résident dans le comté de Fairfax (Virginie), fut rencontrée par le colonel guérillero Mosby qui l’accosta, et entra en conversation avec elle.Le colonel fur poli, et, après quelques propos échangés, pria la daine de lui prêter une paire do ciseaux, avec laquelle il se coupa une mèche de cheveux.“ Veuillez, madame, lui dit-il, offrir de ma part ce témoignage d’estime à M.ie Président Lincoln, et lui dire que j’aurai prochainement le plaisir de faibe personnellement connaissance avec lui.” La dame, stupéfaite, reçut la moche et resta la bouche ouverte à regarder le colonel, qui piqua des deux et disparut.A la môme époque, Mosby a écrit au gouverneur Pierpont qu’il lui était extrêmement reconnaissant d’avoir affranchi les nègres de la Virginie occidentale, et qu’il avait lui-même travaillé pendant plusieurs années à accomplir le même objet.Il l'informait eu même temps qu’il lui rendrait visite dans une semaine ou deux, quoi qu’il tie sût pas au juste si cette visite lui serait agréable ou non.nécrologie.—31.le comte Edgaid De-iot de la Croix, fils uuique et dernier reje-lon d’une des plus anciennes familles de la tlando vi eut de mourir.—La commune d’Ablis (Frauce), vient de voir s’éteimlre une femme de 103 ans et trois mois.Née en 1761, elle perdit eu 1837, son mari, qui avait alors 81 ans, et son fils atué est mort en 1862, âgé de S3 ans.54 LU COlIKKiUK JJ I CANADA.i * \ > A • QUEBEC, 11 MAI 1S64.Le« Chan*br®" Séance dt lundi.La séance do lundi, dans le Conseil Législatif, a été très courte et peu importante.Elle a été presqu’exclusivement consacrée à la monotone lecture de nouveaux projets de loi.Presque toute cette séance dan» la Chambre d’Assemblée a été absorbée par dos débats, aussi inutiles que prématurés, sur des motions demandant la production de documents publics.Nous avons déjà eu occasion de condamner ces discussions intempestives qui sont, la .plupart du temps, sans but et qui dégénèrent presque toujours en personnalités blessantes.Nous croyons que le Président de la Chambre devrait, dans ces occasions, se prévaloir de l'autorité que lui douuent les règles de la Chambre et rappeler impitoyablement à 1 ordre ces orateurs qui, comme le célèbre marquis de Boissy, out le don des transitions et trouvent moyen de parler tout à propos de rien.Au commencement do la séance, un vote assez contesté a été pris sur un amendement de M.Huot à une motion de M.Irvine proposant que la Chambre se formât eu comité sur un projet de loi pour annexer a la municipalité de St.Roch-Nord une certaine portion de la municipalité de St.Roch-Sud.L’amendement de M.Huot, proposant que la prise en considération de la mesure fut différée à six mois, tut emporté à une majorité de deux voix.Pour 1 amendement 4$ ; contre 40.M.J.B.E.Dorion, se faisant l’écho des remarques du Defrieheur, auxquelles nous faisions allusion dans notre dernier numéro, a proposé qu'une adresse fut présentée à Son Excellence le gouverneur général, le priant de taire modifier les règlements récemment promulgués par le gouvernement, relativement à l’exploitation de6 mines d'or.M.Dorion a fait quelques remarques à l’appui de sa motion.A son opinion ces règlements vont faire un tort énorme à la colonisation.M.Cartier a prié M.Dorion d’attendre pour proposer sa motion que M.Galt fut présent à son siège.Cette demande n’était pourtant pas trop exigeante, mais MM.Dorion et Ilolton voulant évidi-mmant profiter de l’absence du ministre des finances pour embarrasser le gouvernement, ont maintenu la motion.ïJar malheur, six heures sont sonnées sur ces entrefaites, le président a laissé le fauteuil et l’affaire en est restée là.Si M.Dorion avait eu la patience d'attendre que M.Galt fut présent eu Chambre, il aurait probablement officiellement appris ce qu'il sait déjà saus dome indirectement : que les règlements qu'il trouve si désastreux ne sont que temporaires, comme le disait la veille M.le ministre des terres de la couronne, dans le Conseil-Législatif et qu’une loi plus étudiée va leur être substituée.Le reste de la séance, depuis sept heures jusqu’à l’ajouruemeut a été occupé par les débats auxquels nous faisions allusion tout-à-l’heure.Ces débats intempestifs ont été occasionnés par une motion de M.Irvine proposant qu’une adresse fut présentée à Sou Excellence demandant rapport des sommes avancées aux municipalités de cantons dans le Bas-Canada, en vertu d’un acte spécial, et aussi production de copies des ordres eu Conseil faisait l’estimé approximatif du montant qui doit payé à telles muni- cipaiités.Le but de cette motion était d’éclairer la chambre sur certaines petites intrigues de corruption dans lesquelles M.O’IIal-loran se trouve joliment compromis.On sait qu’une des explications données par des rameurs qui paraissaient assez accréditées attribuaient la cause de la subite volte-face de M.O’IIalloran à quelques petites douceurs reçues du gouvernement McDonald-Sicotte, entre autre à une somme assez ronde avancée à son comté par le gouvernement, sans l’autorisation du Parlement.M.Irvine voulait avoir le dernier mot de l’énigme.L’opposition a compris parfaitement l’intention du moteur et a ouvert, sans provocation, une discussion qui a pris vers a fin un caractère des plus violents.Dans le cour de ces débat6 M.O’Hal-loran a eu l’imprudence d’attaquer M.McGee.Ce dernier, après avoir démontré l’inutilité et l’inopportunité d’une pareille discussion, a cependant demandé la permission de répoudre à l’attaque du député de Missisqnoi.M.O’IIallo-ran a passé entre les mains de M.McGee, un très mauvais quart-d’heure, et il a dû regretter de s’être si imprudemment ex- irritéo à laquelle le Président a tinalo-mént mis fin on faisant ce qu’il aurait du faire dès le commencement, c’est-à-diro en rappelant les orateurs à l’ordre.A la fin de la séance M.Galt, en réponse à M.Holton, a dit que son intention était de faire, à la prochaine séance, 6on exposé financier, mais qu’ayant été obligé de passer à la chambre cette soiréo qu’il se proposait do consacrer à la completion de son travail, il lui serait peut-être difficile do le faiie.Cependant, a-t-il ajouté, jo ferai tout en mon possible pour mettre à exécution ma première détermination.Séante de Mardi.Rien de bien important dans le Conseil Législatif.[M.Galt, A.Dorion.J.A.Macdo-[ J.S.Macdonald ont succeesive-pris part à cette discussion A la séance d'hier, dans la Chambre d*Assemblée, M.Galt a fait, comme il l'avait promis, son exposé financier.La première partie de la séance jusqu'à six heures a été consacrée à une vive discussion sur une motion de M.McGee, proposant la seconde lecture d'un projet de loi relatif aux émigrés.Le but de cette mesure est de faire à Québec un débarcadère légal pour les émigrants afin de leur donner plus de protection.Dans le cours de ses remarques M.McGee a froissé les susceptibilités de M.McDougall qui lui a rendu attaque pour attaque.M.J.S.Macdonald, qui se ferait un crime de ne pas profiter de toute occasion pour harceler M.McGee, s'est aussi mis de la partie.La discussion qui a roulé presque tout le temps sur des matières étrangères à la question devant la Chambre, a duré jusqu'à six heures.Les débats sur le projetée loi do M.McGee ont été ajournés à vendredi.Après souper, à sept heures, le Président a lu à la Chambre uu message de Son Excellence le gouverneur général transmettant les Estimés pour les six mois finissant le 30 juin 1S64 et pour l'anuée finissant le 30 juin 1S65.M.G ilt a ensuite pris la parole et a fait son exposé financier, qu’il a développé et expliqué avec la lucidité qu'on lui connaît.Voici le& chiffres les plus importants donnés par le ministre des finances.Pendant l'année 1863 notre commerce a été très satisfaisant.Nos importations ont été de §45,964,000, dont §4, 65*2.000 eu espèces.Nos exportations ont été de §41,S31,532.Les produits de la forêt ont été de §14,000,000, c’est-à-dire excédant de §4,000,000 les produits de l’année précédente.Il y a eu aussi une augmentation dans une branche importante d’industrie, la construction des navires.M.Gait a expliqué que le changement opéré dans l’année fiscale nécessitait des changements dans les estimés.Les estimés, quant aux salaires, sont basés sur la liste de paie pour le quartier finissant le 31 mars de cette année.Un seul salaire a été augmenté dans le département des finances et cette augmentation est peu considérable.Quant aux estimés pour les travaux en voie d’exécution, l’intention du gouvernement est de ne pas recommander l'augmentation de nos dettes, tant que l’équilibre ne sera pas établi entre les revenus et les dépenses.En conséquence le gouvernement ne demaudera des octrois que pour les travaux qu’il s’est engagea faire.Les hôpitaux et institutions de charité recevront leur octroi ordinaire, mais dans peu le gouvernement examinera le présent système d’octrois dans lequel il y a évidemment quelque chose de défectueux.La dépense totale pour les six mois finissant le 30 juin est portée à §S,019,-700.Sur ce chiffre le rachat de la dette publique compte pour §2,796,000.L’emprunt impérial garanti se montait à £1,500,000 avant l’année 1863.Pendant cette année £600,000 sterling ont été rachetés ; pendant l’année 1864 on devra payer £541,000.Les agents de la province ont pris de» mesures pour faire le paiement d’une partie de cette somme.Pendant les derniers six mois environ £200,000 ont été payés.Les estimés requis pour l’année finissant le 30 juin 1S65 sont de §11,686,800.Il a été opéré une réduction de §208,000 sur l’item pour le service postal océanique et une autre de §111,000 sur l’item pour la réduction de la dette du lac St.Pierre.Il y a dans les estimés un item pour les vapeurs provinciaux, qui n’ont pas été vendue, et un item de §20,000 pour permettre à M.Fleming de terminer l’exploration du chemin de fer intercolonial.Les estimés pour le transport du siège du gouvernement à Ottawa sont basés sur le coût du transport do Toronto à Québec, et sont portés à §150,000.Pour établir l’équilibre entre les dépenses et les revenus M.Galt va avoir recours à différents moyens, entre autres aux droits de timbres sur les transactions commerciales.Il n’y aura pas do droits de timbres sur les notes promissoi-res au dessous de §20.Les billets de §100 paieront un droit de trois contins, et ceux au dessus paieront trois contins adi-tionncls pour chaque §100 ou fraction de §100.Toute note, billet, fait en triplicatum paiera un droit d'un contin par copie.Cette taxe produira environ §91,971, d’après les informations obtenues des banques.§10,000 de plus seront produits par les droits sur les billots négociables par l'entremise des banques.Le gouvernement se propose d'augmenter les droits sur le tabac et les spiritueux.Pondant l'année 1863, 3,666,000 gallons do spiritueux ont été manufacturés dans la Province et 750,000 gallons importés.Co qui donne environ 2 gallons par personne.Il y u déjà un droit do 15 contins par gallon sur les spiritueux ; un droit aditionnel de 45 ceutius par gallon sera imposé.Le revenu do ces droits sera environ de §960,000.Les droits sur la bière produiront §180,000 et les licenses, §1S,000.Total du revenu tiré de ces sources : §1,260,000 ; c'est-à-dire dépassant de §430,559 le revenu de l'année dernière.Les droits suivants seront établis sur le tabac.Les manufacttireurs de tabac paieront §25 do licence.Un droit de 10 contins par livres sera imposé sur toutes les descriptions de tabac manufacturé, excepté les cigares et le jine eut ; sur le tabac de qualité inférieure, 4 ceutins : sur le tabac en poudre et \efijie eut 15 contins ; sur les cigares de §10 le mille, §2 ; sur les cigarres dont le prix varie entre §10 et §20, §3 ; sur les cigares dont le prix est au-dessus do §20 le mille et andes-60US de §40, §4 ; enfin sur les cigares coûtant au-delà de §40 le mille, §5.Ces droits produiront un revenu estimé approximativement à §620,000.Ces droits additionnels sur les articles ci-dessus demandent une augmentation correspondante dans les droits de douanes.En addition au droit ad valorem maintenant imposé sur le whisky, gin, mm, esprits de vin, et eau de vie il sera donc imposé un droit spécifique de 15 ceutins par gallon, le gingembre excepté.Ce6 droits entreront en force à partir du 1er juillet.Le revenu de cos droits est estimé à §67,000.Il n’y aura pas de droits additionnels sur les vins.Les droits sur les navires construits étaient de 74 contins par tonneau dans le reste de la Province et de S3 contins à Québec.Ces droits seront égalisés et portés à S0 cen-tins dans toute la Province.Les revenus qui proviendront de ces differentes taxes et droits sont estimés à un total de §11,486,000.Au compte de M.Galt les revenus totaux de la province excéderont de §177,000 les dépenses.En terminant son exposé, M.Galt a dit, relativement aux droits de péage sur les canaux, que l’abolition de ces droits produirait une très faible réduction de revenus tandis qu'elle aurait pour résultat d'etre avantageuse au pays eu augmentant le commerce.En repouse à M.Howland, M.Galt a dit qu’il ne se proposait pas de faire des changements relativement aux ports libres.Après lo discours de M.Galt, M.Holton a fait quelques remarques dans lesquelles il a avoué qu’il approuvait cordialement le tarif proposé.Nous savons gré à M.Holton de cet aveu.La Chambre s’ost alors constituée en comité des subsides, et a adopté le premier item.La Chambre 6’ost ensuite formée en comité des voies et moyens et a adopté à l'unanimité les résolutions de M.Galt relativement au nouveau tarif.M.Galt après l’adoption do ces résolutions a remercie la Chambre de l’accueil qu’elle avait fait à l’exposé de sa politique financière et a spécialement fait allusion au ton courtois de M.ilolton.La Chambre 6’est ajournée à onze heures et demie.Les subsides reviendront sur le tapis vendredi.Leu volontaire*.Hier, dans le Conseil-Législatif, Sir E.P.Taché, en réponse à une question de M.Currie, a dit que legouverneinent avait l’intention de présenter une mesure pour pourvoir à ce que les volontaires soient payés pour un certain nombre de jours d’exercices par année.Npmnv^n royaux.A la séance de lundi, le President de la Chambre d’Assemblée a donné lecture des réponses do la Reine et du Prince et la Princesse do Galles aux adresses de félicitations présentées par la Chambre à l’occasion de la naissance du jeune prince de Galles.Ornithologie du Canada.Nous publions sur notre première page un tableau synoptique de l’ornithologie du Canada, par M.J.Lemoine.On trouvera là tous les oiseaux du Canada, classifiés par familles et espèces et avec mort prochaine de Pie IX, et aujourd’hui I dalupe, etc.une triple nomenclature, pour chacun fidèles romains, tous les catholiques Lesquels, après s’ètre communiqué ,, 1 ., .voient leur père rayonnant de santé, et leurs pleins pouvoirs, trouvés en bom»» d eux nom français, nom ang aïs e I se joignent dans un mémo cri d’amour et et due forme, sont convenus des articles Ido reconnaissance: Evviva Pio nono! suivants : Ce tableau, qui a dû coûter beaucoup I ])eo g ratios ! de travail à son auteur, sera très précieux Ce n’est pas la première toi que Pim- 6e pour ceux qui s'ocuppent d’histoire nain- compte sur la mort d’un Pane pour ront réduites le .\ .* „le triomphe do ses desseins : ce n est pas corps de 25,000 Y ._ la premiere lois, ce no sera pas la der- gion étrangère.Art.1er.Les troupes françaises qui trouvent actuellement au Mexique so- plus tôt possible à un hommes, y compris la lé- ment un peu ornithologistes, lo trouve-1 nj£ro que Dieu déjoue et déjouera ces Ce c *rps, pour sauvegarder les inté-ront également très intéressant.| desseins, soit en prolongeant les jours du rôts qui ont motivé l’intervention, reste- Pape, soit en lui suscitant «les successeurs ra temporairement au Mexique dans les appelés à recueillir les fruits do ses coin- conditions réglées par les articles sui-bats et de scs épreuves.Les Papes men- vante : rent, c'est vrai, mais la Papauté no | Art.2.Les troupes françaisesévaciie- A la demande d’un bon nombre d’amis do la science, M.Brousscau se'p repose de mettre ce tableau en brochure.Pour les hautes maisons d’éducation, ^ meurt pas ; les persécuteurs meurent ront le Mexique au fur et à mesure que dans lesquelles sont donnés des cours ! aussi, et, quand ils sont sur le trône, il S.M.l’empereur du Mexique pourra d’histoire naturelle, ce tableau sera très est rare que leur dynastie ne succombe organiser les troupes nécessaires pour les précieux.P116 avec eux.Avec Didier a fini le remplacer.royaume des Lombards ; quatre ans apres Art.3.La légion étrangère au 6ervi- 1 a mort de l’empereur Frédéric 11, la ce do la Franco, composée de 8,000 hoin- maison de llohenstauiferi avait cessé de mes, demeurera néanmoins encore pen-régner; Quatorze ans après la mort de dunt six années au Mexique, après que Pliilippe-le-Bel, la race de ce roi était toutes les les autres forces françaises au-éteinte, quoiqu’il eût laissé trois tils; la ront été rappelées conformément à descendent^ de Henri Vlll d'Angleterre tide 2.A dater de ce moment, la dite ne s'est pas perpétuée au-delà d’Elisa- légion passera au service et à la solde belli, sa fille.Et, pour rapnoler des évé- du gouvernement mexicain.Le gon- flements plus récents, Pie Vil a survécu vernement mexicain se réserve la tacul- Soirees Catuuliennes.Les quatrième et cinquième livraisons (mars et avril) des Soirées Canadiennes viennent d’être distribuées aux souscripteurs.Ces livraisons contiennent une poésie intitulée Le Braillard de la monta- Souvenirs de ma paroisse natale, par M.sa dynastie, à Vienne, d’ou était parti, troupes, s’il y a lieu, eeroin déterminés le 17 mai 1S09, le décret déclarant les de commun accord et directement entre Etats de l'Eglise “ réuni» à l’Empire S.M.l’empereur du Mexique et le coinfrançais.” mandant en chef du corps français.De nos jours moine, que d’autres le- Art.5.Sur tous les points où la garçons données au monde par la Pmvi- nison ne sera pas exclusivement competence! Que de malheureux, qui cm- sec de troupes mexicaines, le comman-yaient renverser le Pape, sont déjà dement militaire sera dévolu au coin-morts ! Combien d’autres mourront I mandant trançais.E.Renault.Le Canadien de lundi, en reproduisant la motion dont M.Huot a donné avis et que nous avons publiée dans notre avant dernier numéro, relativement à la destitution de M.J.Sharpies, à la nomination de M.Hamel et aux soumissions pour la construction du quai à lest, fait les réflexions suivantes :— u En proposant cette motion, le député avant Pie IX, dont les moindres indispositions excitent leurs coupables espérances ! Où sont les Gioberti, les Pinel-li, les Montanelli, les Cavour ?Et comme le monde entier s'émeut à la nouvel* , - .le que le Pape est malade ! Alors on de Québec-Est prononcera son discours sent que tous les intérêts sont menacés, annuel, attendu avec une certaine impatience par ceux qui sont curieux de voir comment sa parole mélancolique se tirera de cette question d’affaire.On assure quo M.Huot a trouve un moyen de sortir d’embarras, et qu’il remplacera cette année, à propos de cet incident, son allocution sur la peine de mort par mi discours sur la liberté des cultes.“ Dans tous les cas, nous espérons que s'il prend la parole, il traitera la question que soulève sa motion sous toutes ses faces, et qu'il donnera quelques détails sur le côté moral de cette affaire.Il ne serait peut-être pas sans intérêt que l’on fut instruit dans les autres parties du Bas-Canada de ce qui est si bien connu à Québec à ce sujet, et personne n’est mieux placé que AI.Huot pour donner là-dessus les plU6 édifiants détails.” L'exploitation des mines prend en Canada des proportions extraordinaires.On pourra s'en faire une idée quand on que les plus graves complications se pré parent, on s’attend au plus redoutables événeniens.En cas d’expéditions combinées de troupes françaises et mexicaines, le commandement supérieur de ces troupes appartiendra également au commandant français.Art.6.Les commandants français ne pourront intervenir dans aucune branche de l'administrai ion mexicaine.Art.7.Tant que les besoins du corns % 0 J* • 0 • .I * .« a ¦ .• ¦ a .I • \ .fc «% • .a .A .I saura que près d’une quarantaine de compagnies minières ont demandé, pendant la présente session des actes d'incorporation.tfialft-ll'nlN.La grande lutte qui se poursuit depuis plus de trois ans entre nos souverains et libres voisins vient d’entrer tout probablement dans la dernière de mjs phases.Tous les journaux du Noid ut du Sud semblent croire que le résultat des grandes batailles qui ont connu» ncé jeudi dernier et qui vont, sans aucun doute, se terminer sous les murs de Richmond, sera la fin de cette guerre fratricide.D’après les dépêches télégraphiques publiées, il est vraiment impossible de connaître de quel côté sc trouve le succès réel des tiois premières journées, jeudi, vendredi et samedi.Il est évident que Lee recule ; mais il veut rester en communication avec Richmond, quand même il aurait battu l’armée de Grant durant ces trois jours, il est forcé de reculer, vu que Butler et McPherson chacun de leur côté, marchent sur Richmond pour lui couper ses communications avec cette ville.Dans quelques jours nous apprendrons lesquels des généraux du Nord ou do ceux du Sud ont le mieux joué leurs cartes.Anniversaire.Le 12 avril a ramené un anniversaire doublement joyeux pour Rome et pour le monde catholique.Le 12 avril 1850, Pie IX rentrait à Rome au milieu des acclamations de son peuple, délivré de la république mazzinionno par les armes de la France; le 12 avril 1855, Pie IX échappait miraculeusement à la mort près de l’église Sainte-Agnès : deux événements qui symbolisent toute l’histoire de la Papauté.Quoi qn’on fasse, lo Pape revient toujours à Rome; quels que soient les dangers que court le Siège de Pierre, toujours Dieu intervient pour le soutenir et pour le sauver.Lo 12 avril 1850 a montré aux ennemis de l’Eglise que leur rage sera toujours impuissante et qu’ils no pourront jamais rien établir de solide à la place do la souveraineté pontificale; le 12 avril 1855 apprend aux fidèles enfants de l’Eglise à ne jamais désespérer, mémo au milieu des plus effroyables catastrophes et des plus grands bouleversements.Et no pouvons-nous pas ajouter que le 12 avril 1864 confirme ces leçons ?Il y a quelques jours, tons les ennemis de l’Eglise annonçaient la En vain la presse révolu-1 d’année français nécessiteront tous ll*H tionnaire essaie de rassurer les esprits eu deux mois un service de transports entre répétant que la mort du Pape serait la la France et le port de Wra-Cruz les solution de la question romaine : person- frais «le ce service, fixés à la somme de ne le croit, et Ton s’effraie d’autant plus 400,000 fr.par voyage (aller et retour), que la Révolution témoigne plus de joie, seront supportés par le gouvernement Grâce à Dieu, cette joie s'est montrée mexicain et payés à Mexico, trop vite : Dieu éloigne le moment des Art.8.Les stations navales que la plus rudes épreuves ; il donne aux gou- France entretient dans les Antilles et vernement et aux peuples le temps de dans l'océan Pacifique eu verront souvent préparer la vraie solution de la question «les navires montrer le drapeau français romaine ; les prières et les aumônes in- dans les ports du Mexique, tei cèdent en faveur de la société cliré- Art.9.Les frais de l’expédition fran-tienne, et Celle que le monde catholique çaise au Mexique à rembourser par le acclame avec Pie IX Immaculée dans sa gouvernement mexicain sont fixés à la conception, arrête le châtiment que nou6 somme de 270 millions pour tout le avons mérité.temps de la durée de cette expédition Nous avons bien des sujets de crainte, jusqu’au 1er juillet 1864.Cet Te somme nous ne pouvons renoncer à l’espérance ; sera productive d’intérêts à raison de 3 nous nous attendons à de terribles énreu- pour 100 par an.vus, nous ne pouvons croire qu’elles A partir du 1er juillet, toutes les «Je soient de longue durée.Ah ! nous dési- penses de l'armée mexicaine restent à la rons bien que Pie IX recueille lui-même charge du Mexique, le fruit de ses douleurs et assiste au tri- Art.10.L’indemnité à payer à la omphe de l'Eglise avant d’aller recevoir France par le gouvernement mexicain au ciel la récompense de ses travaux ; pour dépensede solde, nourriture et en- plus glorieux est le triomphe, et nous avons toujours vu les conjurations des impies tourner à une plus magnifique glorification de l’Eglise : quand ils attaquent la discipline, c’est la discipline qui Art.11.Le gouvernement mexicain iemetira immédiatement au gouvernement français la tomme de 66 millions en titres de l’emprunt aux taux d’étnis- 54 millions un déduction sien, savon npaiité qui prend des forces nouvelles.L’ennemi loi ses Di puissance a grandi depuis la mort de Pie VI, présenté convention.Art.12.Pour le paiement du surplus itte-les nement ment ions en numeraire.Cette somme .invoques presents a Rome, «pu resteront dues à des sujets français bientôt suivis par tous les autres, ont en vertu des articles 14 et suivants, déclaré solennellement que, dans la si-1 Art.13.Le gouvernement mexicain .0.w~ qui meurée sans effet : cet effet ne —{Monde.) ., ,, ., 4ue?conformément à tardera 1 article 10.pas a se produire, et si Pie IX, qui l u Art.14.Lo gouvernement mexicain prononcée, n’en voit pas l’application, ce s’engage à indemniser les sujets français sera son successeur ; ou la société touche des préjudices qu’ils ont indûment souf-a sa fin, ou le inonde est à la veille de forts et qui ont motivé l’expédition, voir un merveilleux épanouissement de Art.15.Une commission mixte com-1 autorité pontificale et un non moins posée de trois Français et de trois Muxi-mervoilieux retour à l’unité catholique.| caine, nommés par leurs gouvernements ’ ' respectifs, so réunira à Mexico dans un déiai de trois mois pour examiner et régler ces réclamations.Art.16.Une commission de révision, composée de deux Français et de deux Mexicains, désignes de la même manière, siégeant à Paris, procédera à la liquidation définitive des réclamations déjà admises par la commission désignée dans 1 article precedent, et statuera sur celles dont la décision lui aura été réservée.Art.17.Lo gouvernement français remettra en liberté tous les prisonniers do guerre mexicains dés que l’empereur du Mexique sera entré dans ses Etats.Art.18.La présente convention sera ratifiée et les ratifications en seront échangées le plus tôt que faire su pourra.Fait au château de Miramar, le 10 avril 1864.Signé : IIkkbkt.• JoxquiN Velaquez de lkon.la France cl le Mexique.Voici le texte de la convention con-duo entre la France et le Mexique: CONVENTION.Le gouvernement de S.M.l’empe-reut* des Français et celui de S.M.l’empereur du Mexique, animés d’un désir égal d’assurer le rétablissement do l’ordre au Mexique et de consolider le nouvel empire, ont résolu de régler par une convention les conditions du séjour des troupes françaises dati6 co pays, et ont nommé pour leurs plénipotentiaires à cet effet, savoir : S.M.l'empereur des Français, M.Charles-François-Edouard Iierbot, ministre plénipotentiaire de Ire classe, conseiller d’Etat, directeur au ministère des affaires étrangères, grand-officier de son ordre impérial de la Légion-d’Honnciir, .etc., Et S.M.l’empereur du Mexiquo, M.Joaquin Velasquez do Léon, son ministre d’Etat sans portefeuille, grand-officier de l’ordre distingué de Notre-Damo-de-Gua- NOUVELLES D’E UKO P F 5.Lo steamer JJansa, parti do Southampton lo 28 avril, est arrivé à Now-Vork lundi à uno heure P.M. LK COUR R IE If DU CAW AU A.Lo summer Alexandria a été délivré à «es propriétaires.VAlabama était au Can de 13oiino-Espérauco le 26 mars.Le capitaine Sommes a détruit sept navires durant sa croisière dans la mer dos Indes.Il esti „,e le dommage inlligé aux fédéraux à *5 000,000.^ Guribiildi est arrivé à Plymouth ie 2C avril.n« j a • • Lu Conférence des Plénipotentiaires rôtinio le 20.Kilo n’avait encore adopté aucune décision sur la question d’armistice.,.l,e Mémorial diplomatique dit que l,,nl Clarendon était retourné en Angleterre, s’étant formellement engagé à sou-teI1i|.’ énergiquement la demande d’armistice laite par le représentant de la France à la première séance de la Conférence.l/,i France et I Angleterre doit mutuellement se liera déclarer la guerre contre les puissances oui refuseront d’accorder une trove.Larmistice sera basée le principe uii possidetis.La Russie ne veut pas envoyer un se-cuml pléniuotentiaiiv à la conference si elle n’est changée en un congrès général.Dans ce cas tiortschakolf bc rendra à Londres., Le 21 avril un combat a eu lieu a Rough Island, entre une canonnière prussienne et une frégate blindée danoi-Les Prussiens ont mis le feu à la frégate, mais les Danois ont réussi à l’éteindre.La chambre des députés des Princi-pamés Danubiennes a passé une résolu-îii.u déclarant qu’à l'avenir les miniotres prendront le serment d'allégeance au peuple et non au 1 i nice.L’Angleterre et la France ont envoyé une force navale pour protéger leurs giiiets à Tunis, où il y a eu des troubles.Consolidés, OU à OU.Rentes françaises, tit) lr.00 c.lat «‘inpM aucr.iIuum la Ga*|ioNlt‘.M.le Rédacteur, Lieu des fois déjà les vrais amis de la Cas pé.dc out protesté contre l'immense quantité de liqueurs alcooliques que le port franc verse, à vil prix, sur nos rives infortunées.Le clergé (jaspésieu, fuléle à sa mission, u*a pas manqué d'élever la voix pour dénoncer ce trafic hideux, coujuraut nos législateurs d’élever une j,„ue contre le torreut d’alcooliques qui menace de uous noyer à jamais.Mais c’est en vain (pie nos justes plaintes ont retenti d’un bout à l’autre du pays ; les uns ont fermé l’oreille par faiblesse, les autres par intérêt, d’autres eufiu n’ont pas eu honte de nous dire que c’était à la religion seule et à ses ministres, et uon au gouvernement, d’arracher les peuples de la Gaspésie de l’abîme oîi les entraînent des gens sans principes et sa us conscience, dont ou enchaîne ailleurs les coupables desseins, mais que Ton laisse libre et qu'on encourage môme daus notre malheureux district.Que peut faire le clergé catholique de plus qu’il a fait ?Parcourez les rives du golfe du Cap-Chatte à Itisligouehe, vous verrez que ce ne sout pas les catholiques qui out le monopole des liqueurs fortes, que dis-je, pourrez-vous même eu trouver un qui débite des alcooliques, qui travaille ainsi à la dégradation do l’espèce humaine, qui spécule honteusemeut sur le dernier morceau de pain du pauvre enfant, qui a le malheur d’avoir uu père ivrogne ?Un suprême effort vient dêtre tenté pour s il-ver nus populations : M.le Grand Vicaire Mailloux, avec ce zèle et cotte énergie qu’on lui connaît, a douué des retraites daus une raudo partie du district, prêtant lo coucours de sa voix forte et puissante aux missionnaires qui ont le cœur souvent plein d’angoisses, il est vrai, mais non moins plein de courage.Paspébiac, Port-Daniel, la Pointe Genièvre, Pabos, Grand Rivière, St.Joseph du Cap Désespoir, Percé et.Malbaie remués par la parole évangélique, éclairés par la grace divine, encouragés par le bon vieux prêtre, que dix ans n’ont pu effacer du cœur d’uu chacun, ont relevé avec enthousiasme et bonheur le glorieux et noble étendard de la Tempérance, resserré leurs rangs autour de la vieille croix, renouvelé leurs généreuses résolutions.A la suite de chaque retraite, il s’est tenue dus assemblées de tempérance daus lesquelles les résolutions suivantes ont été passées par acclamations.Je dirai un mot de rassemblée do Percé, à laquelle j’assistais.Le St.Sacrement ayant été transporté à la Sacristie, l’assemblée se tint dans le chœur même de l9 Eglise.bien de plus iinposuut que cette masse d hounnes qui cucombluient le sauctuairc, et parmi lesquels figuraient nos premiers citoyens sans exception aucune.M.le shérif Vibert, M.le consul américain du Bassin do Gaspé, M.George Lclloutillier et plusieurs autres messieurs tant laïques qu’ecclésiastiques adressèrent successivement à l’assemblée de chaleureuses improvisations sur lu beauté ot l’utilité des sociétés de Tempérance : les applaudissements frénétiques qui couvrirent leurs nobles paroles firent voir quelles étaient bien comprises et bien senties par la vaste multitude.Je suis véritablement mortifié do ce que les circonstances no m’aient point permis do reproduire ces excellents discours.Résolutions passées unanimement dans les it C nous nous engageons donc à n’y jamais entrer sans une absoluo nécessité et jamais dans le but d’y boire des liquours fortes ou d’en acheter.5° Que pour fermer en autant qu’il dépend de nous cette source de tant do maux, nous nous engagoons à poursuivre devant les tribunaux civils tous ceux que nous connaîtrons vendre des liquours fortes sans licence.0° Quo pour sauver l’honneur de la population de notre District et mettre un tenue U l’usago «dieux (le donner des boissons enivrantes pour obtenir des voix aux élections et se faire élire ainsi aux dépens do la morale publique, nous nous engageons solennellement à ne jamais voter pour le Candidat qui, par lui-même, ou ses employés, ou ses agents et partisans ofTrira ou fera offrir des liqueurs enivrantes pendant le temps (les élections.Outre ces résolutions, on a signé dans tout le district des pétitions aux maisons marchandes, Charles ltobin, II.LcBoutillicr, frères, Savage, etc , etc., pour les prier de, cesser, dans l’intérêt commun, la vente des boissons fortes.Je me propose daus lo cours du printemps de vous faire connaître le résultat de ces pétitions et eu même temps do signaler au mépris public ceux qui continueront l’œuvre diabolique sur nos rives.11 ne me reste ni us en termina ut qu’à former îles vœux ardents pour lo succès permanent de cette croisade contre l’Intempérance, ot pour que nos vrais amis, nos membres eu parlement, notre gouvernement enfin ne noua laissent point à la merci des vendeurs de boissous alcooliques que le Port libre protège et attire sur nos côtes.Oh ! oui, que le commerce qui apporte à nos pauvres familles les vêtements et la nourriture à bon marché soit libre, qu’il soit béni à jamais par tous les bous cœurs qui batteut encore dans notre Gaspésie, niais que le commerce qui apporte le poison qui auéautit les facultés de l’intelligence, les nobles iustinets du cœur, les saintes joies du foyer domestique, que celui-là soit enchaîné, captif, qu’il aoit maudit.Puis qu’on nous donne des chemins pour nos jeunes colons, et bientôt la Gaspésie renfermera une population nombreuse, forte, sobre, religieuse, l’honueur de notre foi et de notre race sur les bords fortunés du golfe St.Laurent.Jm voix du Golfe.N.B.—Les journaux sout priés de reproduire.l’AITS DIVERS lu il- ï assemblées tenues à Paspébiac, Port Daniel, l’ointe Genièvre, Pabos, Grande Rivière, St.•Joseph du Cap Désespoir, Percé, Mal baie, Htvièrc-au-Renard, Carleton.Résolu : 1° Que cetto assemblée plus que jamais convaincue des bienfaits inestimables qui découlent de la société de Tempérance, la proclame comme l’une des principales sources do la moralité, du bien être et du bonheur temporel du peuple.-° Que l’intempérance ut scs suites funestes étant souverainement à appréhender, cette assemblée lui dit anathème, et s’engage à l’éviter *vec lo plus grand soin et à la combattre sans relâche.ô° Que voulant conserver l'honneur de uo-tre paroisse ot douuor un exemple salutaire à tous uos compatriotes du District do Gaspé, nous nous engageons de nouveau à nous priver do boire des liqueurs euivrautes et à engager nos compatriotes à n’en user que daus les cas d une absolue nécessité.4° Qu’uqq trop funeste expérionec ayant démontré que les maisons où l’on détaille des boissons cuivrantes sont une source .'empoisonnée d’ou sortent lo déshonneur, la démoralisation et l’avilissement do la créature humaine, qui fera oublier à fous ceux qui étaient obligés de traverser le Canal à cet endroit les dangers auxquels ils furent longtemps exposés en traversant sur un pont d’une douzaine de pouces.M.John (r.Sej»poil qui a opéré cette amélioration voudra bien prendre en considération la demande que nous faisons depuis pin-bienrs années d’une balustrade sur le bord du chemin qui conduit de St.Jean a Chambly.11 est inutile de revenir sur les nombreux accidents qui arrivent chaque année faute (ie cette améliora* tion.—{Franco- Canadien.) —Les derniers journaux d’Irlande apportent la ne ’’ ‘ ’ James McGee le père de culture et du 69èm i Ç apres un bruit qui court a Londres depuis quelques jours, le fils du prince de Galles, le jeune prince Albert-Victor, n’aurait que trois doigts à l’une des mains.—Le prince de Joinville est parti d’Angleterre pour le Brésil, où il possède, du chel de sa femme, de grandes propriétés.Un sergent faisait faire l’exercice à des conscrits : .““Attention, disait-il, jarabes en l'air, pied gauche en avant ! Le commandement fut assez bien exé inee été employé pendant 53 ans au Bureau de la Douane, et un mois seulement avant de mourir 11 s’était retiré en conservant toute sa paie, comme témoignage de son mérite et de ses services passés.—J .?9ueWue temps, un ollicier de l’armée fédérale, qui avait gagné la confiance de ses chefs par sa bravoure et sa bonne conduite, avait été chargé de porter au Détroit une somme de §13,000, qui devait servir aux dépenses d’un corps de troupes c.tntouné en cette ville.Lorsqu’il he vit en pot session de cette somme, il lui prit envie de s’en approprier le montant, et mettant son idée a exécution, il passa les ligues et se rendit à Montréal, et il alla loger au St.Lawrence Hall.Cependant la police américaine avait été mise sur pied et des télégrammes avaient CV\O\«l0S NOf 'VKLHH*.Maison à Louer—Jean Bte.Bedard.Changement de domicile—Antoine Puquet.Gomme de Sapis—J.B.Renaud.Départ dol’Europa pour Montréal—J.E.Deschamps Société Amicale do Québec—Chas.St.Michel.Avis—Henry Hurtney.Farine à vendre—L.Renaud.Maison à Louer—“ Bled de semence —“ Vapeurs Océaniques de Montréal-A Hans, Rae et Cie.Arrangement pour l’Eté—Allans, Rue et Cie.enue, **s études de style de Camille Stamaty etc.etc.LEGER BROUSSEAU.Québec,-’10 avril 1863.£e llhmorial Diplomatique, JOURNAL INTERNATIONAL, POLITIQUE, LITTÉRAIRE ET FINANCIER, Paraissant à Paris tous les dimanches.Prix de i abonnement : l’*r «u 6 iuoI.h.Etats de l’Atlantique .56 29 tr.Etats du Pacifique.33 '• 52 numéros par au.Prix des insertions Annonces- - - 75 c Réclames- - -.3 IV Organe pécial foudé dans le but : 1° De répandre dans les cinq parties du monde les nouvelles politiques importantes, ainsi que tous les faits relatif» aux communications maritimes, aux industries agricole, commerciale et manufacturière, à l'émigration, aux travaux publics, aux sciences, lettres et art» ; 2° De mettre en rapport d’idées et d’intérêts les savants, les artistes, les commerçants de tous les pays.On souscrit à Québec chez LEGER BKOUSSEAU.14 août 1863.LE CONSEILLER DES DAMES ET DES DEMOISELLES JOURNAL D’ÉCONOMIE DOMESTIQUE ET DE TRAVAUX A L’AIGUILLE Rédigé par les Sommités Littéraires et Artistiques.TOUS LES ABONNEMENTS PARTENT ÜU 1er NOVEMBR On ne s’abonne pas pour moins d'une annee.sement située pour le commerce à ! ^ une n excédant pas cinq louis courant ou Charlesbourg.L.RENAUD, Rue St.Paul.Québec, 25 avril 18C4—892 lm.terre a vendre.: a un emprisonnement n’excédant pas trente joura, ou à l’une et l’autre peine.(L.S ) Au.G.TOURANGEAU, Maire.Attesté, L.A.Cannon, Greffier de la Cité.Québec, 9 mai 1864.AVIS PUBLIC.LE soussigné offre en vente une TERRE de quinze arpents de front sur trente de profondeur, connue sur le nom de Poste a Bédarp, j fonnément à la 31e clause de l’Acte passé dans les CAPS, à douze lieues de ' dans la 25e année du règne de Sa Majesté et intitulé ; Québec.Il y a une belle et grande j 44 Acte pour amender les Actes qui incorporent et maison dessus construite, de 30 pieds sur 29, avec | qui concernent la cité de Québec,” le Règlement tous les bâtiments nécessaires à l’agriculture.ci-de6sus sera lu une deuxième fois, lundi le sei- Y"* 1 ^ _ JiAannn nb» /I » (111 V Lid 1 I All IP ai _ Z 11 _ _ Z » «8 a - - — * VIS PUBLIC est parle présent donné que con- DU NUMÉRO DE NOVEMBRE 18U3.1.Chronique du mois, par Henri Vieb.nk.2.Lu Ruse de guerre, par Henri Nkvikk.3.Causerie d’une muîtresse de maison avec les Dames et les Demoiselles abonnées, par Mme Julie Fkktiault.4.Modes, par Blanche de Sékiony.5.Economie domestique des Dames.—Conseils et ouvrages divers.—Recettes : Marmelade do jasmin.—Kirch-wasser de ménage.—Destruction des insectes enfermés dans les légumes secs.G.Petits travaux de Dames : Rosace au crochet (nos.1 et 2).—Banc chinois (no.3).—Pouf eu tapisserie (no.4).—Passementerio en ganse (nos.6 et 7).7.Explication des gravures de modes.8.Aquarelle.9.Explication de la planche de broderies.10.Explication de la plancho de patrons.11.Rébus.Les abonnés recevront avec ce numéro.1° Une feuille dt H roder tes (double format.) 2 ° Une planche de Patrons pour la saison d'hiver.3° Sur la planche do Patrons (Petits Travaux de Rames).4 ° Une gravure coloriée, costumes d hiver, b ° Une gravure de.confection et costumes il'hiver G ° Un dessein de Tapisserie coloriée.7 ° Riche et Pauvre (aquarelle).8 ° Puebla, quadrille, par Morand.9° Le Calvaire, paroles de Mme M.Waldar, musique de Mlle Duvinaok.10° Juliette, polka, par Boveky fils.On B’abonno à Québec, chez LEGER BROUSSEAU Québec, 18 nov 1863 ssïïe du Bon Pasteur.Pour les conditions s’adresser sur ks lieux, au propriétaire, PIERRE BEDARD.St.Tite des Caps, 23 mars 1864—847 j-p-j.zièrne jour de mai courant.L.A.CANNON, Greffier de la Cité.Québec, 9 mai 1864.EN VENTE.—Le 11 Rapport du Comité pour la Colonisation de la Gaspésie.”—Jolie petite brochure de 24 pages.—Prix 16 sous.A vendre chez LEGER BUOUSSEAU, Libraire.7, Rue Buade, Haute-Ville.tenu un bazar, en laveur de cette institue charité, daus le cours du mois du Mai Inx iicrsouues nerveuic» et debilev LE Dr L.LA’MERT DE BEDi ORD aqu’ARr, à LONDRES, Membre du Collège Royal des Chirurgiens d'Angleterre ; licencié du Collège Royal des Médecins d'Edinburgh ; docteur en médecine de l’Université d’Erlaugeu, Bavière ; licencié de la Société Royale des pharmaciens de Londres, etc etc., prend la liberie d’informer ses patients et tous ceux qui désireut avoir des consultations médicales secrètes, qu’il est arrivé à Montréal pour sa seconde visite professionnelle, et que Pou peut le consulter personnellement ou pur lettre, daus les deux langues, pour toutes les maladies nerveuses et pour la débilité, et pour les divers désordres occasionnés par des habitudes sédentaires, par les excès, les accidents, le climat, tous les jours de 10 à 2 heures et de 6 à 8 heures jusqu’au 21 mai, au No.126 rue Craig, encoignure de la côte de la Place d’Arines, mes, époque ù laquelle sou séjour se terminera.Lorsqu’une infirmité secrète existe, qui est de nature à dét’uire le bonheur de toute une existence et quelquefois de plusieu:s, la raison et la moralité exigent lu néccs»ité de la taire disparaître.Car il est bien établi que la décadence prématurée de la virilité, les infortunes duns la vie matrimoniale, le célibat forcé, la débilité physique, etc., ou leur source dans des causes, dont le germe a été placé dès le bas-ûge, el dont les fruits amers sout récoltés que longtemps après.Les noinoreuses guérison» opérées par le Dr.LA’MLRT durant Sun premier séjour daus les j*ro-viuc s—dont quelques-uns avaient été déclarées incurables—ont induit plusieurs personnes à s'enquérir de la probabilité d’une seconde visite pro-lüssiounelle de ce monsieur à Montréal, cette uu-uouce est publiée pour repondre aux vœux exprimés plus haut.La grande expérience acquise par le Dr.L’A-MEliT, tout en assistant sou père, le Dr Samuel La Mert du Londres, dans sa nombreuse clieuièlc, que dans les divers hôpitaux «lu continent européen, est une ample garantie à ceux qui veulent avoir des avis de se li ou ver »o'.is le» soius d un praticien légalement qualifié.Le nom du Dr.LA MEUT se trouve dans le Medical Register, puolié avec ! autorisation du Conseil Médical de la Grande-Bretagne, et ne doit pas être, en conséquence, classé au uombie de cette horde d aventuriers qui, au moyen de la presse, en imposent aux personnes crédules qui ne se tiennent pas sur leurs gardes, eu publiant leurs prétendu» diplômes et en vantant des spécifiques qui ne valent rien du tout lorsqu'il» ne sont pus délétères, ce qui c»t oieii souvent le cas.L'ouvrage du Dr.La’Mert sur la Self-Preservation accompagné de gravures illustrant les cas, révisé par le Dr.La'.Mert, membre du < oilcge royal des Chirurgiens d Angleterre, etc., décrit comment le» attributs de la virilité sont perdus ou nudities comment ils peuvent être fortifiés et restaurés même à une époque avancée de la vie ; ce livre peut avoir le bon résultat d'éclairer des milliers sur des sujets importants qu’ils ignoreu; complètement Uu peut se procurer cet ouvrage à Montréal, prix 25 contins, ou par la puste, prix 50 cents, en s'adressant a M.Du itou, agent de journaux, rue Craig, et du Dr.La’Mert, 126 rue Craig, encoignure delà côte de la Flace-d’Armes, jusqu au 2i mai 1864.28 mars.853 rkti'-OM DEPUIS deux ans de publicité bi-mensuelle et de succès encourageant 1 Economiste Français, organe spécial des colonies trançaises par la nationalité ou par l’origine, seul journal j ulitique de France qui s’occupe de leurs intérêts dans chacun de ses numéros, parait une fois par semaine, ù partir du 1er janvier 1864.Les prix d'abouuemeut sont ainsi fixés : Abonnement annuel.Paris, 18 f.semestriel.Paris, lu f.Colonies et Ltrauger».29 I.semestriel.14 f.Un s’abonne à Québec chez M.THOMAS ETIENNE ROY.ETUDES SUR LES PROGRÈS DL LA t\ IL sei tiof proch Le lersonncs qui seraient disposées à faire quelque dons, pour cette bonne œuvre, sont priées de les; ire parvenir aux Dames dont les noms suivent : jBdames C.F.Lanobvin, R.G.Bkllkau, “ G.Futvoyi, A.Angers.endfliiKs P.K.Tabchbmrau, Bailla^gron et.xii présideront à la table des rafraîchissements DU U A.S-CUV :N ADA, Depuis dix ans, (1851 à 1861).Ouvrage enrichi Adc sept Cas tes rtia-tins uu Canada Par STANISLAS Dit APE A U.LE titre seul de cet ouvrage, qui annonce aux amis de la Colonisation quelle est bon impur tance et quels fruits il est appelé à produire dans le pays, nous dispense d’éveiller l’attention de» hommes qui prennent part au mouvement de l’œuvre colonisatrice ou qui y exercent l’heureuse influence que les développements consignés dans ce livre attestent à chaque page.Ajoutons seulement que Fauteur passe en revue \cs principales transformations qui se sont accomplies depuis dix ans dans les diverses parties du Bas-Canada pour arriver à démontrer combien il importe que le gouvernement et la société encouragent de leurs suffrages le développement de cette source vitale pour les destinées du pays.Ce volume est compose de sept Etudes, embrassant chacune une portion de territoire ou région spéciale, savoir : AU SUD DU FLEUVE.I.—Région de la Gaspésie.—Comprenant les comtés de Gaspô et de Bonaventure.II.—Région Est du Saint-lsiurcnt (en aval «le Québec).—Comprenant les comtés de Kimouski, Témiscouatu, Kamouraska, Islet, Montmugny, Bel-lechasse, Dorchester et Lévis.J11.—Région centrale du Saint-Laurent (en amont de Québec).—Comprenant les comtés de Beauce, Mégantic, Arthabaska, Wolfe, Compton, Richmond, Drummond, Lotbiniére, Nicolet et Yamaska.IV.—Région Ouest du Saint-Elurent (se terminant à St.Régis).—Comprenant les comtés de Bagot, Shell’ord, Stnnsteud, Brome, Missisquoi, Iberville, Saint-Hyacinthe, Richelieu, Vurchêres, Cbambly, SL Jean, Napierville, Laprairie, Cha* teauguay, Beauharuais et Huntingdon.AU NORD DU FLEUVE.V.—Région de ü Outaouaiset Nord de Montréal (en descendant vers lo golfe).—Comprenant les comtés de Pontiac, Outaouais, Argenteuil, Deux-Montagnes, Vuudretiil, Soulangcs, Jacques-Cartier, iiochélaga, la ville de Montréal, Laval, Terrebonne, Assomption, Montcalm, Juliette et Berthier^ VI.—Région du Saint-Maurice.—Comprenant les comtés de Maskinongé, Saint-Maurice, la ville de Trois-Rivières, Champlain et Port neuf.Vil.—sJïègion du Nord de Québec, Saguenay et Labrador.—Comprenant les comtés de Québec, la ville de Québec, Montmorency, Charlevoix, Chicoutimi et Saguenay.Cet ouvrage, qui forme un fort volume de 592 pages, n’est en vente qu’aux librairies du M.J.B.Rolland, et Fils; Fahkf et Guavkl; et Beau-chemin et Valois, Montréal ; et à celle du soussigné, à Québec, au prix qui suivent: Broché, avec cartes, et couvert imprimé.$1.51) Demi-reliure, avec cartes, et titre au dos.$2.00 expédiée franc de port par la poste à toute personne qui en enverra le prix marqué, par lettre affranchie.LEGER BKOUSSEAU, Libraire, 7, Rue Buade, Haute-Ville.Québec, 12 janvier 1804.En bouteille d* une pinte.LE GRAND PURIFICATEUR DU SANG La seule bonne préparation pour la guérison permanente des CAS LES PLUS DANGEREUX DR Scrofule, Dartres, Tumeurs, Ulcères et Impetigu et pour toutes les espèces d’Krup-tions Scrofuleuses (Vest aussi un remède sans parallèle pour R*g Rhumes, Enflures Blanches, Névralgie, Débilité géuéruledu système Nerveux, Perte de l’appétit, Langueurs Etourdissements et Toutes les Maladies du Foie, • Les Fièvres Intermittentes Fièvres Billicuses, Jaunisse, etc., etc.C’est le meilleur remède, et de fait le seul sur lequel on puisse compter pour la guérison de toutes les maladies occasionnées par l’état impur «lu sang ou par l’usage immodéré du colomel.Les malades peuvent être certains qu’il n’entre pas dans cette préparation la moindre particule do substances mercurielles, minérales ou vénéneuses.11 est parfaitement iuoffeiisif et peut être administré aux personnes faibles ainsi qu’aux enfants les plus délicats sans causer le moindre préjudice.Des directions complètes pour su servir de ce remède se trouvent imprimées sur les papiers qui enveloppent la bouteille; et afin de se tenir en garde contre les contre-favoris voyez si la signature de Lanman et K kmi* se trouve sur l’affiche bleue.La Salsepareille de Bristol est eu vente chez tous les pharmaciens du Canada.Devins k Bolton, près du Palais de Justice, Montréal, Agents Généraux pour le Canada.Aussi en vente en gros chez J.F.Henry, Montréal.Agents ii Québec: J.Musson «t Cie.J.E.Bowen; J.E.Burke, Bowles et McLeod, E.Giroux, O.Giroux, J.IL Marsh, J.\V.McLeod, W.E.Brunet et R.Dugal.Québec, 7 déc.1803 805-12rn.Pilules végétale# èc m* rai m BRISTOL, Enduite o la à acre.GKAJND K KIÆJhüUK rouit LES MAUX DE POUMONS, // estomac et d entra dits, Mises dans des Fioles de Verre et garanties propres à être conservées dans) tous les C^ES Pilules sont expressément préparées pour J opérer en harmonie avec la SALSEPAREILLE de BRISTOL, ce grand Purificateur du Sang, dans les Maladies résultant d’humeurs dépravées et de sang impur.Sous i'inllucuce «le ces deux GRANDS REMÈDES, les Malaùit^ jusque là considérées comme entièrement incurables, disparaissent promptement et pennanemuicnt.Dans les Maladies suivantes, ces Pilules sont le Remède le plus sûr, le plus prompt et le meilleur qui ait été préparé, et doit être encore appliqué à la Dyspepsie ou Indigestion Maux de Poumons.Constipation, Maux de Tête, Hydropisie, Piles.Depuis plusieurs années, ces Pi’ules ont été employées dans la pratique quotidienne, toujours avec les meilleurs résultats, et c’*\st avec la plus grande confiance qu’elles sont recommendées aux put'ents.Elles sont composées avec les Extraits Végétaux et Baumes les plus coûteux et les plus purs, et dont il n’y en a île très-peu employés dans les Médecines ordinaires, à cause de leur coût élevé ; cette combinaison île rares propriétés nié* decinales est telle que dans les maladies longues et difficiles, où les autres Médecines ont complètement failli, ces Pilules extraordinaires ont opéré des guérisons complètes.Seulement 25 cent ins la Fiole.A vendre par tous les Pharmaciens en Canada.J.F.IJenkv k Cie., 808, rue St-Paul, Agents Généraux pour le Canada : vendu a Québec par .Musson k Cie., J.E.Bowen, J.E.Burke, Bowes, McLeod, J.il.Marsh, J.\V.McLeod, K.Giroux, O.Giroux, W.E.Brunet et R.Dugal.Québec, 7 déc.1863 805-12m.ookdTtîons ne COURRIER D U CANADA.Pi ii de i'aàonnemcèd : s (Invariablement d avance.) CANADA :—Un an $4,00 Six mois.2,00 Trois mois.1,20 Un an.$6,00 .Six mois.3,üG Trois mois.2,00 .50 franc-/ • •• •••••• >xr BT A TO- U N LS D’AMERIQUE, NOU VELLK-ICl’OSSE, NuU V ICA U-BU U N S W IC K.ANGLETERRE.Fit A N< *.' ll*i .n*.•Six mois.Trois mois.1; TAK1F l)KH ANNONCES.tes annonces sont insérées aux condition suivantes, savoir : •Six lignop et an-doi.soiid.$00 50 Four chaque insurlion subséquente, 00 l .’j Four les annonces d'une plus grand© 6t«uilu elles seront insérées à raRon de tints par lign»* pou la première insertion, et i-«L9