Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 12 octobre 1864, mercredi 12 octobre 1864

** • “s.—3*txr-*rsr-*n- m iimia.ii.3» JOURNAIi DES INTERETS CANADIENS.JE CROIS J'ESPERE ET J'AIME.DJ SCO U US DE monseigneur dupanloup Evcquc d’Orleuns prononcé pt.< i.i^ u, .i^« t« :us les trois à Avignon, une Marie-Madeleine peinte sur bois par le roi René, la Ta vasque s Pearce, .1 P» Pruneau, J as Patterson, J Perrault, M P P, H S Prior, Mde Prior, Mlle Prior, C Panet.jr.Mde F Panet, P K Poitras, Mde P quorir de la direction et du fonctionnement clés départements du feu et de l’aqueduc chez notre sœur-cité, a été présentée lundi a so;» honneur le Maire lîeau- Iiôtel-de-Ville de Montréal, ensuite examiné le téléalarme en cas d’incen-on, à lu convention de toutes les colonies.tlie’ lc **«»ervoir, etc.et a recueilli touted Lu tenure des ih s do lu Magdohduo est la loS i»‘'ürmutio"* qu’elle désirait.On a même que celle de l'Ile du Prince Edou- i “ 1:1 Sputation toutes les facilités R Poitras, Grant Powell, 01ms Pope, Mde Chas I ;lr,j.La famille de l’Amiral Coffin n'v !’ossii,lL‘s dans ses recherches et nos IfrKiïïu'E KeudUard, M Loncéde de terres qu’à titré de bail .cm- J™"8 ™*in* 8L‘ 80,11 ,no,,tr6s d’uno V 1\ Andrew ltussoll et Mlle Kussell, G 0 Kcif-1 phvtêotiquc.L’inconvénient de cette 1 blcnveillanc(î et d une politesse extremes.P v À A K i) A .;.i K iï KO.12 O CTO BllE Wi-i.L.e le\ er.Le lever tenu hier soir, dans les bâtisses du Parlement, par Son Excellence le Gouverneur Général, a été on ne peut plus brillant.Plus de sept cents personnes y assistaient.Son Excellence a fuit son entrée dans la salle de réception vers huit heures, et elle est allée s asseoir sur le trône élevé au fond de la salle du Conseil Législatif.Le lever s’est ouvert par la présentation des membres du Conseil Exécutif, du lient.Gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, des consuls étr angers, des Juges, et des vingt délégués des provinces maritimes.Lorsque la cérémonie de la présentation a été terminée toutes les personnes présentes août passées dans une salie où une table de raffrai-chissements était dressée.A dix-heures et demie Son Excellence s'est retirée.Après son départ les salles des bâtisses du Parlement n'ont pas tardé à devenir désertes.Nous empruntons au Chronicle de ce matin la liste suivante des personnes qui ont assisté hier au lever tenu par Son Excellence le Gouverneur-Général :— il 0 Austin, Dr.Allan 17e Rcg, Win Anderson, Dr Anderson, C E Anderson, Mlle Kate Anderson, Mlle Anderson, Mlle Mary Anderson, F W G Austin, R Atkin, J.R.Audy, Mde Audv, J B Alain, R Alleyn, Louis Amiot, Jas Adamson, Mde Jas Adamson, Dr Adamson, Mde Adamson.Jos Daine, Capt E C Barrow, V A, .1 Bouchet-le, Capt N II Bowen, V A, Emm Blain,-Bur- ton, Major et Mde Burstall, Elzéar Brousseau, Geo G A Bouchette, Ans Brousseau, Léger Brousseau, Wyndham Brady, 17th Rég, Dlle Lizzie Brown, R U Brown, Lt-Col Boomer, V A.Frank II Badgley, T C Brandy, M W Brock, 17e Rcg, A 0 Buchanan et Mlle Buchanan, Capt J NV Barrow, V A, Dr P M Hardy, Lt-Col Blanohet, I7e Bataillon I V M, Jos Bowles, E C Barber et Mde Barber, Sydney Bellingham, Lieut Blais, Cav Vol, -Burroughs, J E Bolduc, L ( î Baillargé, il Berthclot, NV J Barrett, .1 Burroughs, J S Bowen, Mde P C Bucke, R .S M Bouchette et Mde Bouchette, Dr Alfred Belleau, Louis Bilodeau, Dr Baillargoon et Mile Baillargeon, F Braun et Mde Braun, J D Brousseau et Mde Brousseau, Mde A D Bell, Major Bernard C S R.NV Crombie, Adolphe P Caron, Thomas R Christian, Arthur Cassegrain, Mlle Carter, G NV Coller, René Cassegrain, Dr Carey, R A, Vincent Cazeau, AV J Cooper, F Cumberland, H Casgrain, L A Coté, NV Coulson, 25e Régt, L B Caron, lion J Cauchon, Lieut J S Crawford, be Bataillon, V M R, G T Cary, W Crowther, II G Colis, 25o Régt, Duncan NV Cork, 20e Régt, Mlle Clement, Capt Collingwood, R A, L A Cannon, A J Carnbie, Miville de Chêne et Mde de Chêne, NV D Campbell et Mde Campbell-Cassels et Mde Cassais.Archibald Cary et Mde Cary, J II Clint et Mde Clint.Robt Davis, S Philippe Day, E Dugal, II S Dalkin et les Mlles üalkin, J B Délogé, G Duval, Ths Devine, J B Duggan, Capt P G Dugal, P E Dugal, Il Douglas, Mlle Eliza Douglas, Mlle Louisa Douglas, Frédéric J S Dore, Chs Drink water, Dr de Derkey,-Dickenson, J AV Dunscomb, Mde Dunscomb et les Dlles Dunscomb, II de Gaude-mout, Geo Desbarats et Mde Geo Desbarats, E J Deblois, Mde Deblois et Mlle Deblois, Mde Defoy et Mlle Defoy.lion F Evanturel et Mde Evanturol, Capt J F Everett 25e Régt et Mde Everett, J A Ely.Baron Falkeuberg, Consul pour la .Suède et la Norvège, et Mlle Falkeuberg, John .1 Foote, F NN Fraser, Jo.> Bell Forsyth et .Aille Forsyth, Mr De A’erd Fishere et Mde Fisher, Narcisse Faucher Mde Faucher et Mlle Faucher, L J C Fiset, Rev Chs M Fox.lion M Gingras, Mde Gingras, .Aille J Gingras, Capt E Gingras, A' M R, Dr G C Gribbon 20e Régt, 11 Grist, E Gelinas, Lieut Gordon, R A Alexis Gariépy, Capt J F Gibsone, A’ M R, A Gauthier, E 0 E Gauthier, J A Gagné, Capt 'i’.Il Grant, q» A’ A, AV II Grittin, Henry R Gethings, P.Garneau, F.P Garneau, .Jas Gillespie, Pierre Gauvreau, Il P Gauvreau, L P Gauvreau, Mlle Gauvreau, Abel Gauthier, Consul de France.Rev G A* liousman, Mde Houstnan, Capt liawtayne, Mde Ilawtayne, J B C Hubert, L Hamel, Henry Logan Harvey, A C de Lotbinière Harwood, M P I’, A B Hamel, Lieut C E Hull-well, Y F B, AV JJigginson, Il J Hubertus, C Dell lieigham, 25e Régt, Lieut-Col Hamel, .AI, G Herrick, Alp Ilébert, Phil Uuot, K.Hester, Robert Hamilton, Mde Hamilton et -Aille Hamilton, Jas NV Harper, A T Hartney, Il Hayward, F H Himsworth, AV A Himsworth, Mlle Hiinsworth, Mlle Augusta Himsworth, -Arthur Harvey, Mde A Harvey, Mlle iiealey, Mlle Harriet Healey.M Irving.A Jorgenson, Mde Jorgenson, 1* J Jolicœur, Dr Jones, Jno.Jones, Henry’ Jeflèry, Mlle Jeffery, A Joseph, Mde Joseph, Ralph Jones, G Murray Jarvis, F T Judah, Mde F I Judah.'Major Knight, A F A Knight, Mde Knight, Mlle Knight, Mlle Kitnlin, NV Kirwin, John Kidd, Brinsley King, Mlle King, M K imber.A Lemoine, J M Lemoine, J Langlois, Chs E Levey, Madame Chs.K Levey, Capt Langevin, A' M R, Jas Lloyd, NV Horace Lee, Fred J.amp>on, T C Lee, J Livesey, Ed Lemesurier, Robt Lemoine, MJle R.Lemoine, F Lavoie, Dr Lemieux, M Lee, C P.Lindsay, Mde C.P.Lindsay, Major Lamontagne, El Larue, Frs.G Lcssj25e Régiment, J Lowder C S, J P M Lecourt, Geo Lindsay, Dr Lindsay, Arthur Lindsay, Mlle Lindsay, G H Lane, Side G H Lane, AV B Lindsay, Mde NV B Lindsay, Alfred Langevin, Mde A Langevin, E Lemoine, Mde Lemoine, Jules É Larue, E NV P Larue, Mde Laruc.Thos McGreevey, Clarence AV McCully, 11 J Morgan, J S McMurray, J P Macpherson, - McLean et Mlle McLeen, G II Macaulay, J Muskett, - Maxwell, J F McDonnell, D Murray, D C Mackcdie, A R Mackedie, Capt Mayue, 17e Kegt, R Butler McKenna, AN J MacAdaïus, Mlle Maxham, Mlle Agnes Macdonald, M Montizambert, Dr Montizambert, Ed Montizambert, Lieut C E Montizambert, Mde Montizambert, Mlle Montizambert, J T McCuaig, Mde McCuaig, D AN' Macdouell.l“rRo^V.ltXi)r KEiiyVSï ü6t 1»6 grand mé- dùpnti» sont revenus J Roy, Mde Roy, Thomas Ross, Mlle Ross, Mlle me que celui de la tenure Seigneuriale ; il conN ,llnc,,h (*L* ,îl perfection F Walter P Serocold, Mde W P Serocold, Chas n'-v 11 réellement point de propriétaire P™»*1'*» * Montréal et des , Sharpies, AVm Sharpies.Mlle Sharpies, Capt Sey- par consequent personne d'intéressé à i »Cb 11 11 °IIre‘ sSyM*!gTI," AJS l’umôliorjition et »u progtè,.Les occu- niond Stoney, 25e Rcg, NN de (i Sewell, Lieut 1 pants actuels, les pauvres acadiens, se- Sitwel, R E, A J Scott,kE S Shrapnell, NN AA Scott, ront dans un certain nombre d’années H E Steele, Mde 11 E Steele, J Arthur Mewart, .t Mde J A Stewart, NV G Sheppard,Il C Sheppard, entièrement a la merci de la famille de satisfaits et du système grands avan- cé ¦ faisait aucune différence entro lc protestant et lc \ de la Géormn i» ^ .,, catholique, entre lc riche et le pauvre ; il était WÛ0I»,C d llv®C la Confederation, .•.a i.t______.a ._ (lisant nui* m»i h t-nt .• r.i».Uli Mon l.auzon Mde Sheppard, Mlle Sheppard, Thos K Sherwood, Lt Col Suzor.L’Orateur du Conseil Législatif, Mde U J fessier, Mlle J E 'fessier, Le Maire de Québec, Leon- 1 du l’rilice Edouard sur des terres du L’honorable M.Elzéar Duchesnay a 1 Amiral ; et dans le moment où l’on été réélu pour cette division du Conseil s'occupe ci établir les Acadiens do File! Législatif.Bas-Canada, i.semble que 1 on ne devrait ce Taschereau, II E Taschereau, Mde H E Taschereau, Chas Temple, Mde Chas Temple, J R 1 hi-bandeau, J Thibaudeau.Mlle ftiihaudeau, Feu- point lion plus négliger de venir au si - nings Tailor.M.le f T'ivlor, David 'L'hurston Con- coU,.:; do ccus des []bA d |a Magdeleine, sul dos Etats-Unis, Guu.laioot,-lnomson, 1 llÎNConrn lennent de la lluvane et d’au.Boucher du diocèse de Québec, (i.Le- I très ports de Cuba, ainsi que de Halifax, St.jcan bianc ut A McEacbun, du diocèse d'A- ÏS™ InSwu'ffli ricuat, et Inos.jMabuiey du diocese de I violation du blocus.Douze vuisseaux sont part • 1 et environ une douzaine se préparent.Le steamer JJope% - apablc de transporter 2uuu balles de coton et d’autres cargaisons, doit laiss»T Wilmington' Ce matin encore, à la chapelle inté- I *sous P4*11* Le vaisseau et la cargaison valent plus , , .I de $200,000.On dit que 30 autres vaisseaux Mettre del AïcIicn echo, Mgr.L Adiniîlis- I doivent arriver bientôt d’Angleterre, t’n d'e tniteur a bien voulu donner la Tonsure I est arrivé le 15 au soir, cléricale à MM.B.L.Chabot et J.L.Francœur, tous deux de ce diocèse, et professeurs au Collège de Lévis.Kingston.L'hon.MM.Tapper, % % W.A.llenrv, t • u “ J.McCullv, % % “ A.G.Archibald, Ll R.B.Dickey.%> NO U V LA Ü-HUU N S W R K.L’hon.MM.Tilley, % • u M.Fisher, % 4 “ M.Steve, • 4 “ J.Grey, % % u M.Chandler, % » u M.Mitchell, % • M.Johnston, ILL I)U PKLVCE-KDOUARD.L'hon.MM.Coles, • • u Colonel 11 avilland u “ E.E.Palmer, a ;î Colonel Grey, (C u A.A.Macdonald, u “ M.Whalen, t.“ M.Pope.TLKliLNLIVL.L’hon.M.Shea, u u M.Carter.Sir E.1*.Taché, premier Tci i lbte rataNtroplie.Hier après-midi la rue Champlain a été le théâtre d’une bien triste catastrophe.Vers cinq heures, toute la Basse-\ ille fut mise en émoi par un terrible Mt'.sslrc T rail an.Nous empruntons au Hichmond Guardian du 1er octobre l’article suivant an sujet du départ de Hichmond de Messiie Luc Trahan.M.Trail an est un ancien missionnaire des cantons de F Est, roulement ressemblant a une série de où il demeurait depuis seize ans.Il a détonations, t ne foule considérable se desservi lus populations canadienne et llazar précipita dans ia direction d’où venait ce bruit sinistre.Un éboulis venait de se faire au Cap Diamant vis-à-vis de l'ancienne douane.Deux maisons de la rue Champlain venaient d’etre complètement écrasées par cette avalanche de pierres et de terre et ne présentaient plus qu’un amas de ruines.La première de ces maisons appartenant à Mme Veuve Scott, était occupée par M.Battle, de la police riveraine, et au moment de l’accident toutes les membres de la famille de l'occupant s’y trouvaient.Par un bonheur providentiel ils réussirent à s’échapper sains et saufs au milieu des débris.L'autre maison, irlandaise sur une étendue considérable de territoire, forme plusieurs missions, bâti plusieurs chapelles.Il a été souvent nommé député de l'Evêque de Trois-Rivières pour l’érection des nouvelles paroisses, la construction des églises et presbytères et le règlement de diverses difficultés.Il est assurément un des piètres qui ont le plus contribué au développement de la colonisation dans les cantons de l'Est et dont le nom sera le plus intimement lié â la partie de notre histoire qui regarde ces localités.Monseigneur de Trois-Rivières qui ne voulait pas le laisser épuiser dans ces missions vient, malgré le besoin qu’il eu , appartenant aux héritiers Lewis, était i avait, de le retirer de Richmond afin du Canada a été nommé président de la con férence.S.a conférence Intcrcoïonlale.La convention intercoloniale a commence ses séances lundi, dans une des salles des bâtisses du Parlement.Le premier jour, la séance a duré depuis onze heures du matin jusqu’à quatre heure de l'après-midi.Hier la convention a eu une autre longue séance qui 6'est prolongée jusqu'à quatre et demie.Rien de ce qui s'est passé dans ces deux séances n’a transpiré au dehors, et nous croyons que la curiosité publique va nécessairement chômer jusqu’à la clôture des conférences.Il est bruit que le Parlement va se réunir vers la mi-mai.Le chemin de 1er Intercolonial.Une dépêche télégraphique en date de Québec, 10 octobre, et publiée dans le Leader de Toronto, dit que le parti d’explorateurs chargé défaire l'exploration du chemin de fer intercolonial projeté a découvert un passage praticable sur la versant sud de la vallée du »Sî.Laurent.Le Major Robinson avait en vain cherché dans son exploration ce passage praticable.La dépêche ajoute que toiiîe la contrée jusqu’à la ligne provinciale du Nouveau-Brunswick est propre à la colonisation.Le Leader annonce que le gouvernement a envoyé dc*s secours aux sauvages de File Manitouline, qui ont été réduits à la misère par les incendies qui ont eu lieu chez eux cet été.occupée par trois familles : le premier étage par John Hayden, arimeur; le rez-j de-chaussée, par Patrick McCann et les mansardes par un nommé Deegau.Ces pauvres familles lurent moins heureuses que celle qui occupait la maison voisine.Voici la liste des infortunés victimes retirées sans vie des ruines : John Hayden, âgé de 40 ans ; Mary Scan 1 an, son épouse, âgée de 33 ans ; Mary Hayden, entant des précédents, âgée de 1) ans et Sarah McCann, enfant du locataire du rez-de-chaussée, âgée de S ans.Voici maintenant la liste des blessés : Mme McCann et deux de ses jeunes enfante, et un jeune enfant de M.Hayden.Immédiatement après Fèboulis, les premières personnes arrivées sur le théâtre de l'accident se mirent à la recherche des pauvres victimes.La police riveraine se mit aussi à l’œuvre et on no tarda pas à retirer les morts et les blessés des ruines.Les blessés furent transportés à la station de la police riveraine où ils reçurent les soins des docteurs Wherry, Mofl'att et Brown, et de plusieurs membres du clergé qui s’étaient transportés sur les lieux à la première nouvelle de l'accident.( )n dit qu'un matelot qui pensionnait dans la famille McCann, n’a pas encore été trouvé ; mi craint qu'il soit sous les ruines.Outre les deux maisons écrasées, une autre grande maison appartenant à M.J.Day et occupée par M.Lesucnr a été gravement end ou i m âgée.Une enquête doit avoir fieu aujourd’hui aiir ce déplorable accident qui fait un lugubre pendant aux terribles éboulis de 1841 et de 1852 qui coûtèrent la vie à tant de victimes, et qui eurent lieu dans le voisinage immédiat de celui d’hier.Cet éboulis, comme ceux de 1841 et de 1852 Cot dû, sans doute aux pluies abondantes que nous avons depuis plus de huit jours, et qui ont eu pour effet d’enlever la terre qui tient liés les uns aux autres les fragments de rochers à la superficie du Cap Diamant.Le departement du feu.La députation, qui e^t partie de cotto ville samedi pour Montréal pour s’en- de lui lairo prendre un peu de repos dans une paroisse où il n'aura pas de mission à taire.Le liichmônd Guardian fait un digne éloge de M.Trahan.Cet éloge est d'autant plus remarquable qu'il sort de la bouche même des protestants et il n'est pas moins honorable pour la religion qui produit de tels hommes que pour M.Trahan lui-mème.Voici l’article en questi-ui : 14 Le départ du Rév.M.'I ndian, laisse parmi nous un vide qu’il sera bien ditlicilc, pour no pas dire impossible, de remplir.Nous n'avons pas a révoquer en doute la sagesse qui a dicté a Sa Grandeur, l’Evêque des Trois-Rivières, la ligne de conduite qu’elle a tenue dans cette circonstance ; mais ce dont nous sommes certains, c’est que quelque nombreuses et quelque bonnes que soient les raisons qu’elle a eu d’en agir ainsi, nous ne sommes pas moins vivement atlèctés de ia perte d’un homme aussi exemplaire, aussi généreux, aussi populaire.4* Il nous laisse après seize années de résidence au milieu de nous, emportant avec lui non seulement les bons souhaits de tous ceux qui composent cette population, mais encore les vojux les plus ardents que tous, protestants et catholiques, adressent au ciel pour son bonheur temporel et spirituel.44 11 y a des circonstances où la bouche est impuissante à exprimer ce que le cœur éprouve, et le silence dans un malheur où tous les cœurs sont profondément alHigés, et battent â l’unnson, est plus éloquent que les paroles ; or le départ de M.Trahan est un «le ces malheurs.Nous connaissons assez la place qu’ii occupe dans l’estime et l’atlèction de ce peuple pour croire que son départ sera regardé par tout le monde comme une calamité ; ses vertus imminentes, et ses manières douces, affubles et obligeantes le rendaient trop recommandable pour que son départ ne soit pas considéré comme un de ces malheurs (pie le temps seul peut faire oublier.4‘ Tout le inonde convient qu’au milieu d’une population dont la majeure partie est protestante, un prêtre catholique doit rencontrer de grandes dillicultés dans l’exercice de son ministère ; rien donc ne peut faire mieux l’éloge de M.Trahan (pie le bon témoignage (pie tous les protestants s’accordent a rendre a sa dignité et à son caractère.Personne ne pouvait faire mieux qu’il n’a fait ; aussi lui adressons-nous, au nom de tous les protestants de ce quartier, l'expression de nos plus profonds respects à l’occasion de son départ.Il est donné à très-peu d'hommes publics de se faire autant d’amis que M.Trahan ; et parmi ceux (pii ont â regretter son départ, il n’en est pas un seul qui ne sente qu’en le perdant, il perd un véritable et sincère arni.44 Ses qualités le faisaient aimer et estimer de tous ceux qui le connaissaient, et il avait la confiance de tous.Aussi, il n’est pas étonnant si, dans la construction de son église en cette localité, le succès a répondu à son zèle.Ardent quand il s’agissait des intérêts de Diet*, il ne l’était pas moins quand il fallait travailler à la cause de l’éducation, et encourager toute entreprise qui tendait nu bien commun.44 11 était modeste et discret dans l’expression do ses sentiments, fidèle â sa parole, plein de déférence pour ceux qui différaient avec lui de sentiments ; il était aussi très-hospitalier, et très-ponctuel dans F accomplissement de tous ses devoirs (le pasteur.“ Dans lo commerce ordinaire de la vie, il ne ville.“ L'Ayne* Lmi#a s’est échoué à son premier voyage à l’entrée du havre et est probablement toul-à-lait peidu.Le Prince-Albert a été perdu il y a deux ou trois semaines en entrant dans le port de Charleston.Le Star, parti de Savannah a été obligé de retourner en arrière pour réparer ses chaudières brisées.Des diets embarqués p:ir des personnes non suspectes parviennent ici.f « semaine dernière arrivèrent quelques boites d’en.i i viron 3 Pic,is mois 1 de prison aux travaux forcés.Philippe Labat, pour la môme offense, trois mois aux travaux forcés.Puis le terme est déclaré clos.LES STATIONS DES Cl!AKUKTIEUS DANS LES HUES.— Le flail y News d'hier matin «lit qu'il apprend «pie le règlement passé dernièrement par le Conseil de Ville pour rétablir les stations de charretiers «lans les rues a été rejeté par les olliciers légaux de la Couronnne.— Quelques membres influents du commerce d’Ottawa doivent demander à la prochaine session Le champ le plus considérable et le plus profitable dont nous ayons encore entendu parler est celui d’Alfred Pinsonnauît, Kcrn de Montréal, sur sa ferme, à la Tortue, paroisse St.Philippe, comté «le Laprairic.Ce champ avait quatorze arpents en superticie et présentait un coup d’œil admirable.La récolte totale du champ a etc vendue pour la bagatelle de $2,000 ou cinq cents louis.Voilà ce qui s’appelle cultiver et vendre avantageuse ment., On nous dit que ce tabac est d'une espèce particulière, produit «l’une graine importée «le Franco.M.Pinsonnauît qui a toujours aimé à encourager le progrès agricole fera probablement connaître le procédé qui lui a assuré une si belle récolte «*t le coût «le sa culture.—On nous demande cinquante fois par jour, plus ou moins, dit le /Richmond Dispatch, combien durera la '-uerre.Pour l'édification «le ceux que ce VENTE D’HUISSIER COUR DE CIRCUIT.N° 576.Folycarpf Dasylva et ail.vs.Marie Baquet et ail.A rKNDBKDl le vingt et unième jour d’octobre Y courant à dix heures avant midi, sera vendu, sur le marché 8t.Paul, les effets des défendeurs consistant en tables, chaises, tapis, cofas, piano, etc.Pnr^moi soussigné, F.LEPAGE, H.C.8.incrce aux h sidorablc «h banques étrangères, la circulation con- n.)erçU quchpio distance un corporal avec «lix-•s billots, les proliu.réalisés par les sue- ‘ t llomnios ot m,c brouette.Il s'approcha et rocimeui «i«u iiariiia^m partir poil! n;.-* i«t«»v.-*-v».v,».».-— — - .- Il a été amené en ville et rnis entre les mains «les re et clos moyens «le transport, vingt-ct-nn autorités militaires.Il était vêtu en eivilien et i! hommes et «leux brouettes.W avait laissé les casernes depuis quelques semaines, avoir 1 avantage do la position, les 1 attre «t h .• .IL* ____i.X _____.1-.I 1* «Titnrro qui pal Lundi soir, un autre soldat avait été arrêté «lans fa guorre, .la maison «l’un embauchour.| —-l*a 7ribune «le Chicago dans son «fermer nu DK MAliCHANDÏSES SKCJELHIS 1864.POÜÜ LA SAISON.1364.25 Caisses et 18 Ballots.Drap et Casimir Nous, Drap Double Foulé, Drap de Castor, Drap «le l'ilote, Drap de Moscou, Tweeds de Fantaisie, Tweeds Ecossais, Tweeds, Tissu Canadien, Flanelle de Fantaisie, Tapis et Damas, Etoffe A Robe, en grande variété, Carroté Ecossais, Cobourg, Mérinos, Barathea et Paramata, Châles et Echarpes de laine, Toile de toute sortes.A très bas prix.COTE ET CATELLIER, BUREAU DE POSTE DE QUÉBEC.Québec, 23 septembre 1864.IE et après LUNDI prochain, le 26 du courant, j les Malles pour la route de la Rivière-du-Loup, Gnspè, la Baie des Chaleurs, Rdimindston et Woodstock seront fermées à ce Bureau aux jours ordinaires à 8h.A.M.Un sac supplémentaire à 9h.A.M.Four la Cité «le Montréal, Trois-Rivières, Sorel et lo Fort «lo Ratis« an, i\ 3h.F.M.Four lit Cité de Montréal, le Canada Ouest, et les Etats-Unis, îi 6h.F.M.Un sac supplémentaire à 8h.F.M.Pour le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle- , _ _ Ecosse, viA Portland, les Mardis et Vendredis, à copie.11 n’en reste pins qu uue cinquantaine de 6h.P.M.I copies à disposer.J.SEWELL, LEGER BROUSSEAU, Maître de Poste.I 7, Bue Buado, Haute-Ville.Québec, le 10 octobre 1864—1061 | Québec, 5 octobre 1864, N° 30, rue de la Couronne, 8t.Roch.Près du Marché Jacques Cartier.2 octobre 1864 —1057 12m.CO UP-D• ŒIL SUR LK CANADA ET LA COLONISATION __ i ON peut se procurer cette récente brochure de M.Stanislas Drapeau, sur la Colonisation, à la librairie du soussigné, moyennant 12A cents par Bct^Pm Ifit*/ I'* .Sa ii ur-—Avec lu sang corrompu et vicié vous êtes entièrement malade.Il peut taire éruption au dehors par des boutons ou «les ulcères ; il peut occasionner des maladies actives, vous tenir sous le coup «i’uue torpeur profonde, vous affaisser et vous rendre bon à rien.La Salsepareille dd Dr.Ayer purifie le sang, stimule les organes de la v;e eu leur procurant la vigueur, restore la santé et chasse la maladie.Elle guérit rapidement une variété de maladies qui sont causées par l’impureté du sang, telles que la scrofule on écrouelles, tumeurs, ulcères, plaies, éruptions, boutons.taches, clous, feu de St.•Antoine, érysipèle, les dartres, mal de têtes, vers, tumeurs cancéreuses, mal d'yeux, maladies des femmes, telles que retention, irreyuhirité, suppression, jleur blanche, stérilité, aussi, syphilis ou maladie vénérienne, maladie du foie, ainsi que maladie du cœur.Essayez la Salsepareille du Dr.Ayer, et voyez par vous-mêmes la célérité surprenante avec laquelle elle purifie le sang et guérit ces diverses maladies.Fendant de longues années le public a été trompé par «le grandes bouteilles, prétendait doruer pour une piastre une pinte de liqueur extraite de la Salsepareille.La plupart de ces bouteilles u’out fait quo tromper les malades ; elles ue conteraient qu’une petite quantité de Salsepareille, si toutefois, elles en contenaient, et souvent elles n’avaient aucune propriété médicale.De là désappointement amer a suivi l’usage «les divers extraits «le la Salsepareille «jui a inondé le marché jusqu’à ce que le nom, lui-uième, fut devenu synonime «le fraude et «le fourberie.B eu qu’on lui donne le nom de Salsepareille Composée, nous avons travaillé pour réhabiliter ce remède et le rendre tel qu’il doit être.Nous pensons que nous avons raison de croire qu’il a toutes les propriétés nécessaires pour triompher ue toutes les maladies pour csquelles il est préparé.Nous pouvons assurer aux malades «jue nous leur offrons le meilleur reiubd possible, et nous croyons que c’est le meilleur purificateur du sang qui ait eucore été découvert par aucune personne.I.r Cerisier du l)r.Ayer pour les maladies de poitrine est si universellement connu comme pouvant surpasser tout autre remède pour les rhumes, la toux, la oripxHV'ttluxction de voix, le croupe, bronchite, consomption «1 première période, et pour le soulagement des puhno aies aux périodes plus avancées qj il est inutile «le faire ressortir ^ci sou mérite.1 II a pourtémoin le monde entier.Préparé par le Dr.J.C AYER éc Cie., Lowell, Mass., et vendu par Bowles et McLeod et par tous es Drog uistes et marchands de médecine.J.F.Henry* Cio., Montréal, Agent général pour le Canada Est.3 octobre 1864.99 69 4 Ivigile de la Malle Royale.üÜMPAGNÏËRICtiELIEU INT S K Quebec Montreal Incorporée par Acte du Parlement, Le splendide navire .\ vapeur ElTROPA, CAPIT.J.B.LA BELLE, LAISSERA LE QUAI NAPOLEON POUR MONTREAL Cet aprei midi a quatre heures.Prix du PaNNa^e : CHAMBRE.SI.50 ENTREPONT.S 1.00 Repas et lits extra.Pour particularités s’adresser au Bureau.J.K.DESCHAMPS, Agent.Québec, le 12 octobre 1864.—836 PETIT RECUEIL DK CANTIQUES, A L’üSAB DIS MISSIONS, RETRAITES, N EU VAINES ET CATECHISMES.IE SOUSSIGNÉ otFre maintenant en vente une _j nouvelle édition de ce PETIT RECUEIL DE CANTIQUES, contenant plus de *250 Cantiques choisis et très bien approprié?à l’usage des Missions, Reira tes, Neuvaine* et Catéchismes.Uutre les prjères de la Messe, Vêpres, etc., on y a ajouté la .METHODE DE PLAIN-CHANT.Ce Recueil de Cantiques a été compilé et corrigé par le Révd.M.C.Ma&qcis, et a reçu l’appiobation de NN.SS.l’Archevêque de Québec et U Evêque de Trois-Rivières.A vendre chez LÉGER BROÜSSEAU, Libraire, 7, Rue Ruade, llaute-Ville, t-Vv' 'k ¦ s fie fUcmoriul Diplomatique, JOURNAL INTERNATIONAL, POLITIQUE, LITTÉRAIRE ET KINANCIKK, Paraissant è Paris tou?le?dimanches.c.; y; X blUST'OL, fàu fill tes StiC/'c.LE Communication directe par steamer avec _>ti directe par GLASGOW.I grand RKMKDK POUR LKM MAUX DE POUMONS, If estomac et d'entrailles, Mises dans des Fioles de Verre et gai.an-tics propres h être conservées dans tous les TA LIGNE DE GLASGOW dp: cette com-j PAONIK, ?e compose des steamers de première classe suivants:— ST DAVID.1600 tonneu- x.Cnpt.Aird ST ANDREW.1500 tonneaux.Capt.Scott ST GEORGE.1500 tonneaux.Capt.Smith ST PATRR.K.1400 tonneaux.Uapt.Tkockb.Le navire à vapeur St.George, capitaine Smith, partira de Québec, pour Glasgow, arrêtera à St Jean Terreneuve, à peu prè?le 13 octobre prochain PRIX DU PASSAGE DE QUÉBEC.Cabine.$60.00 Porte intermédiaires.$40.00 Entrepont.£25.00 Les passagers des ports intermédiaires de cette ligne sont fournis «le lits, etc.Pour Je plus amples informations s’adresser à ALLANS, RAE et CIE.Agents, 21, rue Saint-Pierre.Québec, i** G octobre 1864.—906 TABLKAU SYNOPTIQUE DK L’ÜliN ITHüLOCtIE nu CAN: ClasBitication et nomenclature du “ SmitliBoniau Institution " d‘* Washington.i*ai J .M .|, K >i o | N PRIX HUIT 8ÜU8.^lite ljr0clnirtî maintenant en vente à lu Librairie de LÉGER BROUSSEAU, n, .7» Rue Ruade, Haute-Ville.Quebec, 20 mai 1864 Compagnie de Montréal