Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 4 février 1870, vendredi 4 février 1870

14ème année QUEBEC, VENDREDI 4 FÉVRIER 1870 Numéro 2 ta I an ak, JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.JE CROIS, J’ESPERE ET J’AIME.Audience publique DONNER PAU LE SAINT-PÈRE AU VATICAN Le dimanche 0 janvier 1870.L'assistance était composée de douze à quinze cents personnes.Un immense cri d’amour a salué l’arrivée du Pape.Quelques serviteurs lui ont frayé lo passage a travers cetto loti le frémissante.Arrivé à son trône, il s’est arrêté un instant, promenant en silence son regard paternel sur tous ces fronts tournés vers lui.Ensuite, il a parlé d'une voix ferme, lente et douce.Plusieurs versions de ce discours nous ont été remises, toutes concordent, et nous croyons pouvoir garantir l’exactitude de celle que nous reproduisons.L’on y reconnaîtra d’ailleurs l’éloquence particulière de Pic IX, le mélange de simplicité, do grandeur et do confiant courage, .qui est la marque de sa vio et de son pontificat.Ce qu’il a dit du Concile aura un retentissement profond dans (’universcatholique.Nous mettrions volontiers pour épigraphe à ce discours, 1 inscription que le pape Sixte 111 lit incruster sous la mosaïque de l’arc triomphal de Sainte-Marie-Majouro : Pins Fpiscopus, Plcbi J)ei,—Pio, Evêque, an peuple de Dieu.Louis Vel*ii.lot.“ J’ai résolu aujourd’hui, de rester à u cetto place pour deux raisons : d’abord u parce que le Pape est fatigué (il a tant 44 de choses à faire le l’apc), ensuite parce que vous êtes bien nombreux, et qu’en parlant à chaque famille pendant une on deux minutes seulement, il me faudrait bien du temps pour faire le tour.44 Vous êtes venus ici pour deux eho-scs# : voir le Pape et recevoir ?a héné-44 diction.Le Pape, le voici ; quant à 44 la bénédiction, vous la recevrez après 44 que je vous aurai adressé quelques 44 mots.Ces quelques mots, j’en pren-*• drai le sujet dans l’Evangile du jour : 44 Notrc-Seigncur retrouvé nu temple.“ En effet, la sainte Vierge Marie et 44 saint J* seph ayant quitté Jérusalem 44 pour retourner chez eux, s’aperçoivent, u après une journée de marche, (pic 44 Jésus n’était plus clans leur coinpa-44 gnie.11 y avait plusieurs compagnies 44 de voyageurs.L’ayant cherché eu 44 vain parmi les différents groupes, ils 44 se résolurent de retourner à Jérusalem.44 Et la, après trois joui s d’angoisses, ils 44 le découvrirent dans lo temple, prè-44 chant aux docteurs qu’il étonnait par 44 ses réponses et sa doctrine.La sainto u our contributions à la Propagation do la ?oi, donne annuellement la somme de $300.La nouvelle paroisse Saint-Félix du Cap-Rouge n’oubliera jamais sa généreuse et puissante intervention.Son influence et ses contributions personnel les qu’il a mises au profit du macadamisage des chemins du la paroisse do Saint-Augustin, seront un monument impermeable de sa sollicitude pour le • progrès, le bien-être ut l’avancement du ses paroissiens.Aujourd’hui, son successeur va jouir du prix de su6 labeurs ut lus troubles sont pacifiés ; tous les travaux sont ter miné?, et le presbytère ainsi que tous les accessoires sont dans des conditions à peu près parfaites la place publiqueembuilio Aux Action nu Iron DK LA COMPAGNIE DU CHEMIN A LISSES DE QUÉllEC A G OS FO RD, Messieurs, A l’expiration de leur terme d’office, les directeurs do la Compagnie du Chemin à* lisses de Québec à G os ford, ont l’honneur de vous .soumettre leur premier rapport annuel.La grande question, pour le moment, c’est la construction du chemin ; l’ouvrage a été commencé dans le mois d’août dernier par M.J.K.Hulbert, de Ilcrmon, état de New-York, auquel les directeurs se sont décidés, à l’unanimité, à donner le contrat pour la construction du chemin, sans demander do soumissions.C’est seulement après notre considération qu’ils en sont venus à cette conclusion.La construction de chemins à lisses de bois, sur le plan suivi pour le chemin de Québec â Gosfbrd est une nouveauté au Canada ; les directeurs ont cru qu'il était important dans l’intérêt de la compagnie, de s’assurer des services d’un homme comme M.lïulbcrt, qui a acquis une grande expérience, par la construction et l’exploitation de chemins à lisses de bois, dans les Etats-Unis.Comme les offres de M.Hulbert étaient modérées et raisonnables, et le mode de paiement accepté par lui fort libéral, (car il consentait à prendre des actions de la compagnie en paiement au montant de vingt pour cent tie son contrat) les directeurs lui ont donné le contrat ; et c’est une grande satisfaction, pour eux de pouvoir maintenant affirmer, qu’ils n’ont pas un seul instant eu lieu de regrotter la responsabilité qu’ils ont prise, à ce sujet.Les conditions de ce contrat son file taillées au long dans le rapport de M.J.J.Bichon, l’ingénieur en chef de la compagnie qui contient tous les détails sur ce point, ainsi que la quantité d’ouvrage fait, matériaux fournis, etc., etc.L’on constate, par ce rapport, que l’ouvrage avance rapidement et d’une manière très satisfaisante.La longueur totale du chemin est de vingt-cinq milles et demi ; près des deux tiers, de ce parcours sont nivelés, prêts à recevoir au printemps, les traverses et les rails ; toutes les traverses seront délivrées le long de la ligne, cet hiver ; une grande partie est actuellement délivrée et reçue.Le pont sur la Rivièrc-Jacqucs-Carticr, le plus grand obstacle à surmonter sera terminé dans quelques semaines, et les plans ont été approuvés par le gouvernement.Les directeurs ont demandé des soumissions pour clôtures, etc., etc.Nous devons à la générosité des Révérendes Dames de l’Bètcl et des Ursuüncs uri terminus magnifique à St.Sauveur ; à l’autre bout de la ligne, messieurs Fitzgerald & Oakes nous ont donné gratuitement un terrain de plus de vingt arpents de superficie ; l'honorable M.A.Juche-rcau Duchcsnay nous a généreusement donné le droit de passage à travers les terres non concédées de sa seigneurie sur une longueur de deux à trois milles ; il reste encore à la compagnie à sc procurer le droit de passage sur les cinq milles do distance depuis l’endroit où nous avons cessé les travaux, cet automne, jusqu’au terminus à SL Sauveur, et sur trois ou quatre lots de terre en dehors de ccs limites, dont les propriétaires ne sont pas encore accordés avoc la compagnie pour le droit de passage ; mais les directeurs espèrent que toutes ces questions seront réglées d’une manière satisfaisante d’iei au printemps, de manière à ce que le cou tracteur puisse sc mettre x\ l’ouvrage aussitôt que la neige aura disparu.Les directeurs sont fermement convaincus que si cette entreprise peut procéder l’été prochain, avec la mémo rapidité avec laquelle elle a progressé jusqu’ici, les trains pourront commencer à marcher en août ou en septembre prochain.Le détail des recettes et des dépenses de la compagnie se trouve dans le rapporUlu trésorier.L’on y verra que les paiements sur les trois premiers versements n’ont pas été faits aussi régulièrement que l’on avait le droit de s’y attendre.Les directeurs espèrent que tous les actionnaires comprendront qu’il est de leur devoir de payer leurs souscriptions régulièrement, ce n'est que justice, car c’est sur la foi de leurs promesses que l’ouvrage a été entrepris, et exécuté, jusqu'ici, d'une manière si satisfaisante.La compagnie a acquis des droits à la confiance des citoyens de Québec, et les directeurs espèrent que le montant qui manque encore pour assurer le complet succès de l’entreprise, environ vingt-cinq à trente mille piastres, sera bientôt souscrit en actions de la compagnie.La législature de Québec vient de passer une loi qui autorise la corporation de la cité de Québec à souscrire pour dix mille piastres d’actions dans le capital social de la compagnie et d’émettre des debentures pour le paiement des ditos actions.Les directeurs espèrent fermement que la corporation va profiter de l’autorisation qui lui est ainsi donnée pour venir en aide à une entreprise que tout le monde considère comme si avantageuse pour la ville de Québec.Le montant de l’octroi du gouvernement auquel la compagnie aura droit, dès que la lignejicra terminée et en marche, équivaut à un montant environ quarante-cinq mille piastres de débentu-rcs du Gouvernement portant six par cent d’intérêts et rnchctablcs en vingt ans.C’est une somme considérable, qui équivaut à un tiers du coût total de la construction du chemin (inclus les locomotives et chars)ct que la coinpagnio pourra toucher dos que le chemin sera terminé et reçu par le gouvernement.Le gouvernement a vendu à la compagnie à des conditions avantageuses douze mille arpents de terre situés dans le township de Gosford ; c’est une valeur considérable à ajouter à l’actif do la Compagnie.Il a été calculé que l’on pourrait couper environ deux cent mille cordes sur ccs lots de terre, tout en laissant une quantité de bois suffisante pour rencontror tous les besoins des colons qui s’y établiront.Les directeurs ont appris avec plaisir qu’un comité spécial de l’Assemblée Législative vient de recommander qu’une exploration soit faite entre le Township de Gosford et le lac St.Jean, afin de déterminer si il est possible de prolonger le chemin jusqu’au Lac St Jeun.L’expédition chargée de cette exploration eut afir le point de partir.Si le rapport est favorable il pourra en découler les plus beaux résultats pour Québec.En concluant les directeurs espèrent quo ceux qui vont leur «uccéder, réussiront, avec faido de la Providence, à conduire cette œuvre si importante à bonne fin.Le tout respectueusement soumis.II.G.Joly, Président.Expose financier du inoie de janvier 1870.DEPENSES.Janvier 31.Payé h John Sullivan, arpenteur.$ 478 00 “ la Gazette Officielle, etc.77 89 “ “ pour escompte sur argent.08 40 “ « le sceau de la compagnie.10 00 11 11 droit de passages sur les terres.1,789 84 “ dépenses du bureau.78 45 “ “ 11 préliminaires.470 46 “ “l'entrepreneur.,____ 25,094 03 “ “ pour intérêt.316 99 “ 11 commission.52 00 balance en caisse.i, 147 84 Pitrcl qui stationne sur la côte d’Afiiquo.Il annonce que le Dr David Livingstone a été brûlé comme sorcier par un chef de l’iutérieur-du pays.* Vienne, 2 fév.L’urchi-iluchusse Elizabeth d'Autriche s’est enfuie en Amérique.Elle s’ost embarquée à Hambourg.Paris, 2 février.Nous recevons do Rome, du 9 janvier, la lettre suivante : * Vous avez reçu le mémoire dont je vous ai parlé, il y a plusieurs jours ; mémoire qui s’est converti en un posta-latum en recevant les signatures des Pèrès.Le nombre de ccs signatures, d’abord de 47, puis de 200, do 260, de 400, de 480, va augmentant chaque jour, chaque heure.La quasi unanimité du Concile aura donc use, aux tcrmc3 de la bulle Multi-plices, de son droit d’initiative, ut soumet à la commission directement nommée par lo Pape la question de la définition de l’infaillibilité.Douter du bon accueil de la commission n’est pas possible ; croire quo Pie IX refuse à l’église universelle la joie de le proclamer ce qu’il est réellement et dogmatiquement, exempt de toute erreur, ne pouvant errer, n’est pas possible également.Donc, nous no tarderons pas à recevoir Je bienfait que nous avons attendu et désiré avec tant d’ardeur ; les catholiques libéraux n’oublieront pas alors qu’ils ont promis de «o résigner à la soumission et a la joie.Il est inutile de cacher, dusse je être appelé, indiscret, que lus quelques évêques qui, à des degrés divers, avaient avant l’ouverture munit du Concile combattu Y opportunité de la définition do l’infaillibilité, sc sont convaincus que le zèle de la presque unanimité des Pères pour cetto définition, s’était affermi par suite môme de cette résistance, et il y a lieu de croire que ces mêmes Evoques dont le chiffre s’amoindrit chaque jour, renonceront même à discuter le Postula-tum.On donne une excellente raison de ce renoncement.Le Postulation ett la résultante, non-seulement du sentiment universel de l’Eglise, mais encore des travaux des 1 torn mes du grande et solide doctrine théologique.Il est donc indiscutable, au point de vue delà croyance, qui n’est pas niée par les Evoques dont il s'agit ; ut s’il est indiscutable à ce point de vue, comment le combattrait on au point de vue d’une convenance arbitraire dus gouvernements ou d’un parti pris personnel ?Il n’y a plus qu’une opportunité, celle de définir, puisque l’Eglise entière la veux par la voix dus fidèles, par la voix do la quasi-unanimité dus Peros et par le consentement du Vicaire do Jésu6-Christ.$ 30,192,00 au Demain sc réunira pour la seconde fois, dans une des salles du Vatican, la députation de Fide.La réunion do vendredi 7 a accueilli lus deux théologiens présentés par le président S.Em.le cardinal Bilio.Ces théologiens sont Mgr.Schwetz, curé du palais de Sa Majesté Apostolique à Vienne, et le R P.Frang-ling, de la Compagnie de Jésus.Notre correspondant habituel de Rome s’est étonné, dans une de scs dernières lettres, que l’ambassadeur de France, l’honorablo M.de Bannevillc, n’eût pu» assisté au baptême do la princesse de Naples ; lo Mémorial diplomatique donne à eu sujet des explications que noue nous faisons un devoir de roproduiro : Dans une correspondance do Rome, 1’ Univers reproche nu marquis de Bnn-ncville, ambassadeur do France près le Saint-Siège, d’avoir manqué au respect du au malheur en brillant par son absence an baptême de la princesse que vient de mettre au inonde la reine des Deux-Siciles.On nous écrit de Rome pour rectifier l’erreur commise par le correspondant do 1’ Univers.Le marquis de Bannevilie ne pouvait évidemment assister au baptême de la princesse nouvellement née que s’il un eut reçu l’invitation de la part du roi de Naples.Or, par un sentiment do délicatesse qu’on no saurait assez apprécier, Sa Majesté a dispensé même les Evoques du royaume dc3 Deux Siciles d’assister à la cérémonie, bien que tous en eussent manifesté le désir.Ce n’est qu’à l’ambassadeur d’Autriche ut au ministre plénipotentiaire de Bavière que lu roi François IL a fait adresser clos invitations.L’Impuratrico Elizabeth d’Autriche représentant comme marraine l’Impératrice Caroline, veuve de François 1er et grand’tante de la reine de Naples, il était tout naturel que le comte dcTraut-mansdorf, ambassadeur de S.M.Apostolique, se trouvât en celte circonstance auprès de son auguste souveraine.Quant au ministre du roi Louis 11, comme la reine Sophie est une princesse do Bavière, sa présence était suffisamment motivé par lus liaisons do parenté.Le rois frnnçois II, n’avait fait à dessein adresser d’invitation à aucun autre mombre du corps diplomatique,afin de couserver à la cérémonie du baptême le caractère d’uuc fête de famille, à laquelle la politique demeurait étrangère.—(Univers.) NOUVELLES D’EUROPE.(Par le télégraphe transatlantique.) Londres, 2 fev.En vertu des dispositions de l’acte du Parlement, qui autorise le gouvernement à prendre possession des lignes télégraphiques du royaume, le département du trésor a payé hier £720,000 sterling pour le câble qui relie Angleterre à l’Allemagne.On a reçu ici une lettre du capitaine Cochrane, de la marine royale commandant le Une réunion publique a été dispersée, hier i soir, par la police, parce que l’un dos orateurs a comparé AI.Ollivier à Judas Iscariote.La Patrie parle, aujourd’hui, dés rumeurs d’uno réduction dans l’armée et la marine, et elle prétend qu’elle a raison do croire que ces bruits sont sans fondement.Elle est d’opinion que Pcfftotif actuel des forces militaires et navales n’est pas trop considérable.Au Corps législatif, aujourd’hui, on a discuté la.proposition du gouvernement demandant que lu président de la Chambre eût le droit de demander une force année, s’il était nécessaire, pour assurer la liberté des délibérations des députés.«I nies Favre et Emmanuel Arago ont prononcé des discours dans lesquels ils ont rappelé qu'une semblable demande avait été faite dans les Chambres lojour quia précédé le coup d’Etat do 1851, mais qu’elle lut alors rejetée.Après un vif débat, la proposition du gouvernement a été rejetée, par 217 contre 43.Madrid, 2 lev.Dans lus Cortès aujourd’hui, le sunor Castillar a lait un discours contre le paiement du clergé de l’Etat.Home, 2 fev.Depuis la réunion du Concile, sept de sus membres sont morts, et quatre ont quitté la ville.Londres, 3 fév.M.Callan, membre du parlement pour Dundalk, annonce son intention de demander une enquête parlementaire sur la condition des Ioniens emprisonnés.Par suite des rumeurs circulant sur la mauvaise santé du Pape, l’opinion publique est très préoccupée des noms dos candidats à la succession.L’élection do l’Archevêque Manning ost très populaire eu Angleterre.L'Archevêque protestant de York a accueilli favorablement la pétition de son clergé, iui demandant de ne plus servir du credo de St.Athanase.Le fry a résigné son siège en parlement pour l’Université de Dublin.Le montant de l’encaisse à la banque d’Angleterre a augmenté de £228,000 stg.depuis jeudi dernier.Paris, 3- fév.Lo montant «les espèces en mains est aujourd'hui de 10,100,000 de francs de plus que jeudi dernier.Alexandrie, 3 fév Il a été fort bien démontré que les vaisseaux ne tirant pas plus de 17* pieds peuvent traverser le canal en sûreté.Charade.L'on tient avec raison mon dernier pour volage, L'on on blâme un pùii trop 1 innocent babillage.Mon premier, fort souvent utile aux promeneurs, Devient indi h pensable à certains voyageurs.De même que Moineau je n'ai point «le troisième : .le suis, dans mon entier^ soulager la douleur, Mon premier, d’un lourd poids ne fait rien par îui- [mêtne.Mais l'autre court et vole, et ne craint que la peur.8.II.¦•t* AITS DIV33H.S, —Le vapeur Austrian, parti de Liverpool le 20 janvier, est arrivé Portland, hier matin, avec 20 passagers de chambre, 107 d'entrepont et un chargement général.—Le yacht Shannon a été vendu à l’enchère, mardi, et adjugé à M.William Home, de la maison Dunn et Home, pour le prix de $700.— Le contrat, pour la construction d’un phare il la Pointe-Claire, a été accordé à MM.Wright et Compagnie.corn DU rang de la reine.—Le prochain terme do la Cour du Banc de la Reine, pour la Couronne, n’aura pas lieu, dit-on, avant la fin de mai, vu qu’il sera fixé par proclamation.Ln date, telle que fixée par la loi, était le 27 avril.accident.—Un terrible accident est arrivé hier matin sur le chemin de fer de Boston et Albany, à un demi-mille, à l’ouest du village Châtain.Deux trains sont venus en collision, et, après avoir déraillé, ont été mis en pièces.Le conducteur d’un des engins, le serre-frein et le chauffeur ont été tués sur le coup ; un autre employé a été blessé grièvement et un ingénieur a reçu une légère contusion.Ccs chars portaient des effets do valeur qui sont à peu près détruits.—Le Morning Post de Londres, dit que l’année 1869 a éto désastreuse pour les assureurs et les compagnies d’assurances maritimes.Il a été perdu plus de bâtiments cette année que pendant aucune autre année depuis vingt ans.Le cliifT e des bâtiments dont on n’a plus eu de nouvelles a été aussi plus considérable, et le chiffre des morts est effrayant.—Un nous écrit d’Kgmunt Bay, I.P.E., qu’un bien triste accident est arrivé dans un moulin de cette localité le 10 décembre dernier.Un petit garçon de dix ans, fils de M.Hubert Arscneault, regardant aller la roue principale du moulin, qui se mourait très rapidement, posa involontairement sa main, qui était rcceuvcrto d’une mitaine mouillée, laquelle ndliéra immédiatement au fer, lo froid étant intense.Il se trouva pris dans ta roue qui faisait environ 80 tours à ln minute.Le meunier, qui était dans le bas du moulin, entendit un bruit inaccoutumé, et monta peur voir ce qui en était Regardant à la roue, il vit quelque chose, mais elle tournait si vite qu’il no put distinguer ce que c’était.Il courut niréter le moulin et revint à la roue dont les tours étaient plus lents.Quelle nu fut pas son horreur en apercevant le petit garçon tomber de la roue sc^ habits tout déchirés, ses souliers et scs chaussous sortis do scs pieds, son corps horriblement broyé, un bras rompu à deux places, et lui dans un état de coin-plèto insensibilité.Après avoir été conduit à 1a plus proche maison, il se mit à vomir le sang des poumons.C’est encore comme un miracle qu'il soit encore vivant, après avoir fuit plusieurs cents tours.Le médecin qui l’a en soin conserve l’espoir 4c fe sauver.—(Moniteur Acadien.) 11 y a quelque temps, le trésorier du comté de G'uysborougli, N.13., a été assailli et volé dans les circonstances suivantes.Ayant quitté son bureau, il se dirigeait vers sa demeure avec un sac contenant $800, qu’il avait reçues le jour même dos collecteurs, et comme il passait la bar riéro, un individu se rua sur lui et lui asséna plusieurs coups de bâton qui l'étendirent insensi ble.C’est alors que son assaillant s’empara de son sac d’argent et prit la fuite.Un croit avoir mis la main sur le coupable qui est arrêté.—(idem.) —Un pauvre Acadien Français du nom de Samuel Doucette, de Tusckct, comté de Yar mouth, Nouvelle Ecosse, était le père d’uno fa mille de quinze enfants, dont cinq sont morts depuis trois on quatre ans.L’été dernier, ses enfants furent attaqués, un à un, d’une lièvre lente, à la suite de laquelle six d’entr’eux sont morts depuis le mois de septembre.Deux autres en sont encore malades.Ses voisins, effrayés par l’épidémie, n’osent pas aller chez lui, et jusqu’à ces jours derniers, l’infortuné porc a seul eu soin de ses enfants.—(Idem).36 i Aa JLuiic en à'aveur de ia Vie — O est une maxime do guerro d’anailUr l’ennemi avant qu’il ait conceutré ea force.Il en devrait être do même arec les maludies.Lit Salncpa-l'CilIc de llrlNtol même qui est un antagoniste avec lequ«*l peu de maludies mortellos peuvent lutter, opère son couvre do guérison et de régénération plus rapidement quand on y a recours au commencement d’une maladie, que lorsque celle-ci a pris de lu force.Ceci arrive dans les maladies de la peau, du foie, dans les uffections des Intestins et des rognons, la dyspepsie, la névralgie, et le rhumatleme.Mais il doit être bien cn.endu que quand lu lutte entre les forer s physiques et la ma-ladio est devenu un combat ucbarnô, et, selon les apparentc3, douteux peur la vio, la SALSEPAREILLE Dr.BRISTOL peut faire tourner la chance en faveur du malade, Son aido hygiénique est indispensable .cême pour le plus petit des maux auxquels l’huraunitc est sujette.M A II L 13 H A U T 13 A Q U13 II 13 C.Soin Mai iv.Janvier u.m.h.u.buadi.31 G 25 G -17 Mardi.Fév.1 7 8 7 30 Mercrodi.2 7 50 8 0 Jeudi.3 8 25 8 -12 Vendredi.4 8 58 9 14 Samedi.5 9 32 9 48 Dimanche.G 10 4 10 20 Lo courant de la marée continue i\ monter pendant 45 minutes «près qr.c la mor *pt haute.PHASES DE LA LÜNE.Premier quart, lo 8, à.lh.3lin.P.M.Pour trouver le temps de la murée haute aux endroits qui suivent, soustrayez lo temps vis-à-vis do celui qu’on lit sur la table.11.M.Ilo Madame.1 00 Pilier*.1 40 Traversa du Sud.2 H U.M ICnmourusUn.2 *10 Pot-à-l’cau-do-vie.3 40 Isle-Verte.4 12 T.O’DOXOHOE, Itue St.Pierre.BULLETIN COMMERCIAL MARCHE DE NëW-YOKK, :j février 1870.Or, 121.1.Coton vendu â 25je.Fleur—recettes, 9,000 barils.Ventes, 0,000 bris.Superfine de l’état et de l’ouest, $4.00 à 4 80.Commuais et choisie extra de l’état, $5.05 à 6.70.Oommuno et choisie extra do l’ouest, $4.90 à C.10.Fleur de seigle, $4 50 i\ 5.10.MA UC II fi DE QUÉBEC.MARCHk K.\ DETAIL.Québec, 4 Février 1S70.Bœuf, 1ère qualité, par 100 Ibs.$ 7 00 © 8 00 -èinu do do .G 00 (à) 7 00 3ème do do .5 00 @ G 00 Par livre.0 0G © 0 19 Veau par livre.0 63 © 0 10 Moutou, do .0 07 © 0 09 Lard frais, par 100 livres.9 00 © 9 50 du do, pur livre.0 09 © 0 10 Lird salé, do .0 10 @0 12 Jambon frais do .0 11 @ 0 12 do salé do .*.0 13 @ 0 14 Flkuii Extra Sup.G 25 © G 40 Lxtra.5 50 5 i * * “ Fancy.4 80 © 4 90 “ Sup.No 1.4 85 © 4 95 4 Fino.5 20 @ 5 40 41 Superflue no.2.4 40 © 4 05 44 Middling.4 20 @ 4 40 41 Pollards.3 65 @ 3 85 Fleur en poche Ire quai, par 100 lbs 2 50 © 2 70 Farine entière.2 45 © 2 G0 do de lié (l’Inde par 200 livres.4 25 © 4 40 do do (jaune) do.4 10 © 4 30 Morue verte, par baril.4 62 @ 4 40 do par livre.0 02 © 0 2J Morue sec, par quintaux.5 75 © 6 00 Huile do morue, par gallon.0 60 © 0 00 Hareng du Labrador, n.1, par baril 5 00 @ 5 25 Volaille, par couple.0 60 © 0 60 Oies, do .1 25 @ 1 50 Dindes, do .2 00 © 3 00 Canards, do .0 Go © 0 70 Patates, par baril.0 G0 © 0 70 Avoine par 32 minuta.0 44 © 0 46 Bourre salé, par livre.0 IG © 6 18 Bourre frais, do .0 20 © 0 22 Pronage, par livre.0 IG @ 0 IG Ü3ufs par doz.0 20 © 0 25 Sucre d’érable, par livre.0 08 © 0 69 Pommes, par baril.4 50 © 5 00 Oignons, pnr baril.3 00 © 3 25 Pois, par rninot.1 00 @ 1 25 Foin par 100 hottes.6 50 © 7 00 *1 aille ** .5 00 O 00 Peau de Venu, lu livre.*.0 75 © l 00 do de Mouton do .0 10 © 0 12 Laine, pnr livre.0 28 à 0 30 Erable $ Pieds.3 60 © 4 06 11 2J % “ 3 20 © 3 46 Wcrisie» 3 “ 3 26 @ 3 30 “ 2.1 « 2 80 © 3 06 Bouleau 3’ “ 2 50 © 2 65 “ i “ 2 40 © 2 45 JCpiuctlo 3 * 2 20 © 2 00 Ecorce de Proches par 100.7 00 @ 5 00 Bois mêlé.1 80 à 2 00 line belle chevelure est la couronne de la nature.Vous devez la cultiver, quand un cheveu devient gris c'est un indice certain qu'il se détériore j)ar la racine.NOUVKAU (il-NllK.CÜANCEMKNT IMPORTANT.tin mtnuratenr reel des chevenx et un article toilette, Combinés en une bouicillc.LE RESTAURATEUR DES CHEVEUX DR 411 Lstoinac Fa il»Ic, 0|»|»r*Hion après* avoir Mitugé.—L’indigestion se manifeste souH une infinité de formes, quelque fois l’estomac devient eitensitif qu’il rejette même la nourriture la plus simple ; et duns d’autres cas la digestin ’, est si douloureuse que le patient craint de satisfaire son appétit.C’ st daus des cas analogues quo les propriétés toniques des pilules encrées de Bristol se manifestent avec plus d’éclat.Mad.Margarot McElroy, de Troy, New York, certifie quo pendant cinq années, elle a été incapable de digérer aucune nourriture solide, ne prenant que des gclée9 do riz et de l’arrow-root; et même cotte nourriture légère lui causait tant de malaise, qu’elle était obligée do limiter lu quantité à une couple d’onces, trois fois par jour.Elle était tombée dans une prostration terrible, et pour nous servir de boq propres paroles, “ sc souciait à peine de vivre.” Après avoir essayé plus de vingt traitements différents elle commença enfin à faire usage dtB pilules sucrées de Bristol tt :i été guérie radicalement d’après sou propre témoignage.Cos pilules sont renfermées dans des fioles eu verre, et se conservent sous tous les climats.vendrej>ar tous les Pharmaciens.Québec, 31 Janvier 1870.3 LE COURE Pères et mères, voua pouvez sauver vos enta car les Bastilles Végétales à Vers de Devins sont remède sûr et cfiicaco ; noa-seulemcu en déti saut les Vers, mnis mémo en neutralisant lo glut vicié dans lequel cette vermine se propage, tardez pas 1 Faites-en l’eesai ! Ersayes-lea i Remarquez bien que chaque Pastille est étant] léo avec le nom de DEVINS.A vendre chez DEVINS k BQLTON, PlinrL, tiens de Montréal, et par tout les marchands do campagne.- • A Québec, chez Ed.Gireux, J.E.Burke, R.McLeod, William A\ern, Pharmaciens.A St.Iloch, chez \V.E.Brunet, Ri Dugal.J.' J.Veldon.Québec, 19 Novembre 1869.881 DEOIS.En cette ville’, le 2 du épurant, sieur E douar Giffurd, père, charpentier, & l’âge de 66 ans, aprè une douloureuso maladie de 4 ans, soufferte ave une résignation vraiment chrétienne.Sa sépulture au:a lieu à St.Rock, tntnedi, le _ du courant, à 9 heures A.M.Lo couvai partira d6 Ja demeure du défunt, rue du Roi, St.Roch, à 8} heures A.M.Les parents et amis sont priés d’y assister sum autres invitations.A St.Augustiu, lo 1er.f'érricr, Marie-Adeline, fille »luéo de feu M.Raymond Dorval, de Québec, à l'âge de 2G ans et 9 mais.DU CANADA.Vins.' A V E K D R E E K G R O S.Tierce* ) Qaiirte* y Vin db Colli Ingham.Octave* y Octave*—L.P.Inouam.Quarte*—Vin do Port liarsola.Quarte*—Vin de Sherry Vallet.Les personnes qui ne connaissent pas les vins ci-dessus mentionnés, Hoat informées qu’ils ont été examinés scientifiquement pnr des personr.es compétentes et certifiés purs.Ils sont aasfi recommandés par les autorités ecclésiastiques et vendus pour 1’usuge «le l’Autel.A veudro par fjèger IlroiiNttcuii.Québec, 24 Novembre 18G9.888 Nouveaux Livres.MAIS0N ET m±*m * mtK ON pourra se procurer à la librairie de 11.Lküsr BaocssKAU, propriétaire du Courrier du Canada rue Ruade, Haute-Ville, les ouvrages suivants, qui vicunont de sortir des presses do M.SÉNÉGAL, Montréal.Le Vicomte C.De Léry ET MP OSTE magnifique pour le commerce ; porte voisine de JÎM.Bernard k Hémond Rue St.Jean, en dedans des murs.S’adresser A GARANT k TRUDEL, ou a J.B.HÉBERT, Ecr., N.P.Ruo St.Jesepb.Québec, 21 Janvier 1870.923 A LOUER.CST ODYHAUR BüT ILLU8TUÉ DK FLUHI1UU3 flUAVUIlKS M.C l«-c* médecin* 9c* recommandent.— Régie générale, les médecins de quolquo renommée sont opposés aux médicaments à propriétés particulières et dans beaucoup do ens en refusent l’ucngo u leurs patients ; il n’en est pas de naêrao des “ PAST1LLES-A-VERS VEGETALES DE DEVINS qui font une exceptions particulière à cette règle.Les principaux Docteurs en médecine en recommandent fortement l’usage, et ccs Pastilles fo sont acquises une réputation de supériorité incontestable sur toutes les autres préparations vermifuges qui sont aujourd’hui olfertes en vente de tous côtés.Elles ont été analysées et on a été forcé de reconnaître qu’elles possédaient des propriétés nntliel-wintiques supérieures ; clics ngisscut commo tonique et commo vermifuge, et en donnnnt du ton â l’estomac et aux intestins, elles empêchent la rechute de l’cufnnt une fois rétabli.A vendre à Québec, chez Ed.Giroux, J.E.Burke, R.McLeod, William Ahern, Pharmaciens.A St.Roch, chez W.B.Brunet.R.Brunet.J.J.Veldou.Québec, 19 Novembre 1809.876 Avis spéciaux.—Les Past il los-à-Vers Végétales de DEVINS sont une améliorations des temps modernes dans le traitement médical des enfants.Elles réunissent en ellcB-inôme9 des qualités jusqu’à présent considérées incompatibles, étant aussi délicieuses un goût quo la confiserie la plus délicate, aussi agréables à l'odorat que lo frais parfum des fleurs printanières, et, d’un autre côté, d’une efficacité supérieure i\ tous médicaments de ce genre déjà découverts.L’eufant en bas âge, du tempéramment le plus revêche, les savoure avec délice, et lc3 mères de famille peuvent administrer ccs Bastilles en toute sèreté, si, commo nous n’en doutons pas, clics tiennent à soulager leurs enfants par la destruction des vers d’une manière certaine et complète.Pour éviter la contrefaçon, Assurez-vous quo le mot “ DEVINS ” est estampillé sur chacune de ccs Pastilles.A vendre à Québec, chez Ed.Giroux, J.E.Burke, R.McLeod, William Ahcmarn, Pharciees.A St.Rsch , chez W.E.Brunet,.Dural, J.J.Veldon.Québec, 19 Novembre I860- 877 (Quel* agrément* ne procuront pas des enfants beaux et forts, pleins de vie ut de santé ?Pourtant, il est peu de familles qui jouissent de cette satisfaction ; la mauvaise diète quo Pen fait généralement suivro aux enfants engendre les vers et ruino la meilleure constitution primitivo, et cause d’après l’opinion des meilleurs médecins, les nombreuses maladies qui font tant souffrir l'cspÔçc humaine.Heureusement que nous avons les Pabtillks-a-Vkrs Vec.ktai.ks dk Devins pour la destruction infaillible de toutes espèces do vers, et nous recommandons au peuple de ne perdro aucun temps et «le les essayer de suite avant que le mal n'ait fait un progrès dont il serait impossible d’arrêter les suites fâcheuses.SIII- i) A Québec, chez Ed.Giroux.J.E.Burke, R.McLeod, William Ahem, Pharmacieus.B St.Roch, chez W.E.Brunet, R.Durai, J, J.Veldon.Québec, 19 Novembro 1869.S78 Une nouvelle mer veil le en médecine.—Jusqu'à il y a peu d’années, les remèdes prescrits pour la destruction des vers du système humain étaient de la nature la plus dangereuse et la plus dégoûtante ; les petits enfants, malgré leur résistance, recevaient des doBcs de Dolic, de Jalap, de Calomel, et d'autres minéraux drastiques et corrosifs, sans quo pour cela lo but désiré fut atteint.La méthode est maintenant bien différente ; les délicieuses confections connues sou9 le nom de u Pastilles végétales de Devins pour les vers ” sont partout cherchées avec avidité par les enfants et cllos sont prises cans l’aide d’aucuno médecine ; elles sont sûres pour les faibles et no manquent jamais do chasser les vers : réellement c’cst l’ûge du progrès.Préparées seulement par Devins k Bolton, Phnrmacicnp, près lo Palais de Justice.A Québec, chez Ed.Giroux, J.E.Burke, R.McLeod, William Ahern, Pharmaciens.A St.Reck, chez W.E.Brunet, R.Dugal J.J.Veldon.Québec, 19 Novembre 1869.880 L E C T E U R S Redonne à 1a choveluro grise sa souplesse naturelle, tmiouleur et sa beauté première, ü’est un article de toilette des plus délicieux pour les choveux.Il activera la croissaaco des cheveux, et en prévicn (ira la chute immédiatement.LE ZYLOBÀLSAMUM de MAD.S.A.ALLEN est une antre préparation pour les cheveux ; il est clair et transparent sans sédiment.4 Il est très-simple et produit souvent des résultats étonnants.Sa grande supériorité et son économie comme art de de toilette pour les choveux eur les pommades française* eîi coutumes est adroiFO par tous non-seulement en en pays, mais en Europe.Lo Kortnurntcur et le Zylobalsamum doivent être mis en usage euscmble.En vente chez tous les droguistes.Propriétaires, S.E.Van Duzcret Oie., droguistes en gros, 35 rue Barclay et 40 Park Place, New-York.Québec, 12 avril 1869.—1 aa 731,-c Rextoa Falls, 18 sept.1867.MM.Devins k Bolton.Messieurs.—Jo me fais un devoir de prôner les qualités supérieures de vos Pastlilcs-à-Vcrs végétales.Une de mre potites filles, ftgeo (le onze ans, d’une santé délicate, était troublée de vers qui la fatiguaient beaucoup, et j’aime à certifier que vos Pastilles lui ont donné un soulagement immédiat.Tous ceux de mes voisins qui en ont fait l’essai sont prêts à affirmer que vos Pastilles sont infaillibles pour la guérisoi des vers Votre etc., (Signé,) E.ST.JACQUES.A vendre à Québec, chez Ed.Giroux, J.B.Burke, R.McLbod, William Ahern, Pharmaciens.A St.Roch, chez W.E.Brunet, R.Dugal, J.J.Veldon.Québec, 19 Novembre 1869.879 (Que peut avoir ccl en faut ?—D p centaines de parents se font cette demande, voyant leurs onfunta prendre une mine misérable et devenir pâles et amaigris, changement dout lo Médecin aussi bien qu’eux-mêmes ignore la cause.Nous pourrions répondre pourtant de dix cas entre douze, que ce sont les vers, ccs ennemis physiques qui font ces ravages, et cependant on n’y peuse pas, ot les pauvres petits patients passent ainsi de jour en jour jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de remède.POSTE DE COMMERCE A LOUER.IE GRAND HANGAR X 4 étngis n°.10, rue St._j Paul, maintenant occupé par J.M.GOODWIN, Kch., importateur de vaisselle et porcelaine, avec un bureau do première clu9se et uuo voûte de sûreté.—A U S S 1— DEUX VASTES TERRAINS, à l’ouest du Havre du Palais, Rue Si.Roch *ct St.Dominique, pour ctre loués lo tout cnscinblo ou par lots.—ET— TROIS MAISONS EN PIERRE à trois étages avec magasins aynnt chacune un hangard et une cour.Lo tout mis à neuf et dnn9 le meilleur ordre possible.Faisan face à l’est du Havre du Palais, rue Henderson.J.B.RENAUD, 26, Ruîr St.Paul.Québec, 2 Février 1S70.— Ira.930 Vin de Ging VIN dv GINGEMBRE de qualité supérieure, à vendre par Québec, 24 Novembre 1869.889 BAZAR DE L’HOSPICE ST.JOSEPH DE LA MATERNITE DE QUEBEC Sons lo Patronage distingué de LADY 331CLLE^.TJ.1E public est respectueusement informé que le j Bazar en faveur de “ l’Hospice St.Joseph de la Maternité de Québec, ” su tiendra MARDI, lo 22, MERCREDI, lo 23 et JEUDI le 24 FÉVRIER courant daus la Salle de l'Hospice.Lo produit do ce Bazar sera employé comme les nnuées précédantes au seutien de l’institution.Les personne^ charitable qui désirent y contribuer sont priée?de vouloir bien onvoyer leurs clTets aux dames donc les noms suivent : MESDAMES : Pankt, do Fiikmont, do L.Bilodeau, Mlle.M.Métivikb.Mesdames E.Taccherouu et O.E.Lungevia tiendront la table do rafraîchissement.Par ordre, ELIZA M.LANGEVIN, Secrétaire.Québec, 2 Février 1870.931 SOUS LE HAUT PATRONAGE DE LADY YOUNG.POUR venir en aide au couvent en construction d«9 Dames Jcsus-Marie près de Spencer-Wood.Ce Bazar aura lien à la fia de MAI ou an commencement do JUIN.Les joun en seront fixés plus tard.Les dames suivantes tiendront des tables et recevront tous le?objets qu’on voudra bien leur adresser : MESDAMES : Cacchox, Chinic, do Bourroüuiis, P.Gauxiau.do C.Pkt»iih, L.A.Cannon.do Tiikop.Hamkl, Aim.Hamel.Mesdames Frémont, Pontland etJos.Hamel tiendront la table de rafraîchissements.Québec, 10 Janvier 1870.914 BAZAR.UN Grand Bazar, ayant pour but aider à l’exécution de certains travaux urgents dans l’Eglise de St.Sauveur devant avoir lieu au commencement de SEPTEMBRE prochain, les dames dont les noms suivent et autres, portant uno recommandation à cct effet, recevront avec la plus'rive reconnaissance tout don qu’on voudra bien leur faire en faveur do coUc bonne œuvre.MMes.Yvs.Cus.Tanguay, Présidente, “ Z.Levasbrcu, “ P.Cloutikr, 11 F.Martikkau, “ U.Lapointk.Madame Z.Levasseur, présidera à la table des rafraîchissements.Par ordre, .M.MARTINEAU, Secrétaire.Québec, 2G Janvier 1870.929 Coni| jagnie d7Assurance DE CONTRE LE FEU.ON fait savoir par lo présent aux Actionnaires qno l’élection des Directeurs aura lien HU Bureau de la Compagnie, LUNDI, le SEPTIEME JOUR du mois prochain, au Scrutin, qui restera ouvert jusqu’à DEUX HEURES do l’après-midi.Pnr ordre, A.ü.RIVERIN, Secrétaire.Québec, 15 Janvier 1870.—2f.p.s 918 GEUGRAPHIE DUUBLE DE TOUSSAINT YU qu’il nous resto qn’un petit nombre d’exemplaires do cette aritlimétiquo en mains,les instituteurs et les institutrices qui désirent se le procurer, ont besoin de te hâter.GARANT k TRUDEL.Québec, 3 Décembre 1869.894 Honblon.3500 LIVRÉS do HOUBLON, à vendre par Léger nroa**eau« Quebec, 24 Novembre 18G9.887 Vinaigre LKUR Extra, Superfine, Fancy, Superfine Not.J Sup.No 2, Fino, Middlings, etc, otc.Farine eu poches do première qualité, Fariue do Bio d’lndc.2000 minois de Pois cuisants.5000 tl d’Avolno, Son, Gaudriole, etc., etc.Lard, Saindoux, < te, etc.—AUSSI— 500 quarts d’Urgc Perlé, gros et fin.100 quintaux de Gruau, frais do première qua life.'•0 quarts de Pois fendus.Manufacturés à nos moulins à Beauport, Pau J.B.RENAUD A Ci«, No 26 et 28, Rue St.Paul.Jucbcc, 24 Décembre 1899.—2m.911 1ETTE hello et spacieuse maison située en faco du grand jardin des Dames Religieuses de l’ilôtel-Dien, No.2,'rue Hamel (Rempart) et occupée depuis plusieurs années, per la famille do feu G.S.Audette, Ecr.Possession donnée lo premier de mai.S’adresser à ABM.IIAMEL k FRERE.Québec, 31 Janvier 1870.930 Maison il louer, AVEC POSSESSION IMMEDIATE : / METTE maison do première classe est iiSiffl V_y située dans la Hue Parloir, joignant le Couvent des Ursuünes ; elle a été occupée pendsn plusieurs années paf feu M.CHS* McDONALD ; de plus uno étable neuve en brique, une remise et une large cour en arrière.Prix du loyer modéré.S’adresser à HÜOT ht LARUE, Notaires, Place-d’Armes.C septembre 1869.A LOUER.HISTOIRE DES Grandes familles Françaises du ou aperçu surlo Chevalier BENOIST ET QUELQUES FAMILLES CONTEMPORAINE Ouvrage illustré contenant plus de 600 pages Aux Manufacturiers et Capitalistes.CtETTE iminenso bâtisse en briques à trois étages, / située au coin des rues do la Reine et St.Dominique, t\ l’Ouest du Havic du Palais, avoisinant la Manufacture de Québec tie ressorts et d'essieux de voilures.Cette bûtisno qui a 105 pieds do front sur 40 de profondeur conviendrait très bien pour uno manufacture de chaussure ou touto autre fabrique.Afin d’eucournger l’industrie locale un BAIL pour un loug termo sera accordé à des conditions très favorables.S'adresser à J.B.RENAUD, 20, Ruo St.Paul.Québec, 19 Janvier 1870.919 Terres à vendre 1o.Ai mngnifiquo terre, voisine delà ferm^-modèle dt Montmagny, à un quart de lieue de l’Eglise de ceto paroisse.Cetto terro est située dans la riebo vallée connue eous le nom d'anse des Mères ; elle a 17 perches do largo sur 36 arpents de profondes, et est arrosée par une petite rivière qui rendrat très facile la culture du chanvre sur une grandi échelle.S’adresser sur les lieux à DAME VEUVE LÉON RENAULT, ou k M.E.RENAULT, au bureau du Courrier du Canada.D’HIBERVIIjIÆ OU LE (Tïo.Voisine de la précédente et pouvant, réunie £ avec elle, former une splendide ferme, uno terre de neuf perches de front but 36 arpents do profondeur.Mômes avantages nu point de rue de la culture, que ceux qu’offre la terre annoncée ci-dcsuus.S’adresser sur leB lieux à M.JEAN-BAPTISTE TONDRKAU.Jean Bait Canadieu ET LA RAIE irilUDNOX COMPAGNIE DES VAPEURS OCEANIQUES DE Deux riches batturcs font partio de ceu doux terres qui eont, en outre, pourvues chacune d’une bonne maison, de bonne granges et do toutes leu dépendances nécessaires pour une culture soignén.Québec, 22 Février 1869.712 -A_ Vendre.1o.UNE TERRE de deux arpents et cinq porches de front sur environ quuranto deux arpents do profondeur située â la seconde concession do la pnroisso do l’Islct, près de la station du Grand Tronc avec maison, grange et autres bâtisses dessus construite.2o.Uno terro située â la quatrième concession de la dite paroisse et Seigneurie ayant un arpent deux perches et neuf pieds de front sur quarante deux arpents de profondeur avec érablière.S’adresser à M.ANS.BROUSSEAU, à la Librairie de M.Léger Brouesecu.Québec, 27 Janvier I860.705 AVIS.M LÉGER BItOUSSEAU, imprimeur do l’Arm chevêclié, vient do publier un calendrier anglais qui «at la traduction fidèle de sou calendrier français.11 a été revit par un membre du clergé do l’Eglise de St.Patrice qui l’a jugé exact en tout.Cemnie c’est lo seul qui soit imprimé ea estto langue, dnns tout lo pays, il espère que lo clergé et les catholiques parlant l’Anglais, vend rout bien l’encourager do leur patronage.Québec, 31 Décembre 1869.WIS.M HONORE JEAN, de Cacouna, propriétaire • do la maison connue sous le nom de Jean's Hotel, informe ses nombreuses pratiques et le public en général qu’il vient do s’installer à Y Hôtel du Canada à Montréal, ou il promet à tous ceux qui voudront bien lui faire l’bonneur de le patroniaer tout le comfort possiblo ; sa table sera bien fournie et le service promptement et poliment fait ; ses liqueurs et cigares seront toujour de premièro qualité.HONORÉ JEAN.Montréal, 4 Sept.1869.Québoc, 6 Sept.1869.828 Le Jubilé DU CONCILE ne L'immaculée Conception.INSTRUCTIONS PRIÈRES SPÉCIALES ET PIEUX EXERCICES A I usage de toutes les familles.Publié avec Autorisation Ecclésiastique.Montréal J.B.Rolland k Fils, Libraires-Editeurs.A veodre par LEGER BROUSSEAU, PRECIS HISTORIQUE OU ABRÉGÉ DE 1/liistoirp du Caniida* Avce aperçu sur Ire principaux personnages du PA VS.Ceux qui désirent se procurer les volumes susdits u’ont qu’à s’adresser k LKVKR BKOl ttNlCAl'.qLi est chargé de recevoir des commandes à co sujet.Québee, Janvier 1870 LE CALENDRIER Du IMocène de Québec* • POUR L’ANNÉE IB ^ O* Imprimé par LÉGER BROUSSEAU Imprimeur de l’Archevêché.* EN VENTE CHEZ GARANT & TRUDEL Québec, 24 Novembre 1869.889 POUR L’ANNÉE IB^ Of Imprime par LEGER BRO U SSE A U, Imprimeur de l'Archevêché.Prix :—36 SOUS la deuzaine.de 12} CHELINS la GROSSE.GARANT & TRUDEL.Qubéec, 3 Décembre 1869.895 Québec, 26 Novembre 1869.Québec.8P1 CARTES A JOUER do lotis les goûts, avec boite ou sann boltos.A vendre chez LÉGER BROUSSEAU ALMANACH jifrUmle* Commercial et Msiorique DK J.B.Rolland & Fils.Pour l'Année 1870.C ET alamoach se trouve actuellement en vente à U librairio de 11.LEGER BROUSSEAU.Québec, 8 Novembre 1869.867 Cierges 1 CieTges ! ! N trouvera toujours k la librairie du soussigné des CIERGES pour service funéraire et au- o très.Ces cierges sont faits de ciro d’abeilles garantie pure et exempte de toutes matières étrangères qui pourraient la falsifier.A L.BROUSSEAU.Québec, t Août 1869.578 MOISTTiREAL 18G9 HIVER, 1870.PuHgagers enregistrés pour Londonderry on Liverpool* gQjfDes billets de retour sont accordés à des prix réduit» LA ligne do cetto Compagnie est composée dos utenmcrH de première classe suivants : ASSYRIAN, 3400 ton En construction.SCANDINAVIAN, 3500 ton Nouvellement bâti.PRUSSIAN, 3000 ton - - Capt.Dutten.GERMANY, 3250 ton - - 11 Graham.EUROPEAN 3500 tou - - 11 Bouchette AUSTRIAN, 2760 tou - - “ Wylie.NKSTORIAN, 2700 ton - - « Aird.MORAVIAN 2G50 ton - - 11 Brown.PERD VIAN 2600 ton - - 11 Ballnntine.HIBERNIAN, 2434 ton - - « Smith.NOVA SCOTIAN, 2300 tou - - « Watts.NORTH AMERICAN 1784 ton - - 11 Richardson Transportant les malles du Canada et des Etats- Unis.Partant de LIVERPOOL chaque JEUDI et de PORTLAND chaque SAMEDI arrêtan’ à Loch Foyle pour prendro à bord et débarquer les malles et les passagers qui Iront à Londonderry on qal en partiront.Voici les dates de dépurt :— DE PORTLAND.Samedi, Janvier, 1870.NOVA SCOTIAN.“ 29 “ MORAVIAN.11 4 Février “ AUSTRIAN.11 12 do 11 PRUSSIAN.“ 19 do “ PERUVIAN.“ 26 do 11 NKSTORIAN.« 6 Mars.“ NOVA-SCOTIAN.« 12 do “ HIBERNIAN.“ 19 do « Et tous Us samedis suivants.PRIX DK LA TRAVERSÉE DK QüfclUCO X Ijoiirionilerry ou Lftvvr|ioolf CH AMBRE, $76.50 â $86.55 scion lea accommodements.D’ENTREPONT, $31.On no pout retenir do chambres si on ne paie d’avance._ kStTII y aura dans chaque naviro un médecin expérimenté.Pour de plus amples informations s’adresser à ALLANS, RAK et OUf,— Agen Québec, 28 Jnnvior 1870.698-c.h LA TRAVERSE DU ORAND-TRONC.AUJOURD'HUI et après ce jour, le steamer A R TLC fera ses voyages jusqu’à avis contraire cemrno suit : LAI83IRA QUf.HIC.'LAISSERA LA I*OlNTS-LÉVIS.8.00 A.AT.—Train de la malle pour la Rivière du W>up.10.30 P.M.—Train mixte pour la Rivière du Loop,les mardis, jeudis et samedis.5.00 P.M.—Train de la malle pour Montréal et l’Ouest.La glace et le temps le 8.15 A.M.—Traie delà malle de Montréal et de l'Ouest.3.60 P.M.—Le train mixte de la Rivièredu Loop, les lundis, mercredis et vendredis.5.15 P.11.—-Train de la malle delà Rivièredu Loup permettant.A.GABOURY, Secrétaire, Compagnie des Remorqueurs d iSaint Lauréat.Québec, 24 Janvier 1870.927 A COURRIER itr CANADA.AVIS AUX PARENTS.— S Mères sauvez vos Enfants LES CÉLÉBRÉS PASTILLES A VERS.COMPAGNIE « DU CHEMIN \ LISSIÏS DB * ! QUEBEC A GOSFORD.• ¦ ¦ ¦ VmciiioutK Niir Ir« Action*.-==sf-.S™ DE A VIS est par le present donné nue les troisième, r\ quatrième et cinquième versements de deux l PIASTRES pnr ac*iou, sur le capital souccrit de la Compagnie, seront dus 1rs jours suivants, savoir 3ièrnc Versement, 10 Janvier 1870 4ièuic do 10 Mars 1870.5ièrao do 10 Mai 1870.Payables nu Bureau de la Compagnie, Ch timbres Commerciales, Ru® St.Pierre.O.L.J.FITZGERALD, Secrétaire.Québec, 10 Décembre 1869.900 Approuvées par les Médecins Français et Anglais les plus éminents.ELLES SONT FALSIFIEES, MÉFIEZ-VOUS.POUR faire droit à la réputation méritée des Pastilles à vers de Devins, il est de la plus grande importance do prévenir l’acheteur d’êtro sur ses gardes et de 110 pas s’en Laisser imposer par des individus sans principes, qui voudraient substituer à ces Pastilles quelques-unes des préparations sans valeur qui inondent lo pays.Demandez les véritables Pastilles à vers, couleur do rose, et qui sont marquées 44 Devins.” A vendre «liez tous les principaux marchands de la campagne.LE PRÉPARÉES SEULEMENT FAR DEVINS c5 B O LT O N, Apothecaries’ hall, Près lu Palais de Justice, Montréal.A veadre à Québec, chez Ed.Giroux, J.E.Rurke R.McLeod, WiPiam Ahern, Pharmaciens.À St.Roch, chez W.E.Brunet, R.Dugaî, J.J.Veldon.Québec, 19 Novembre 1869.875 M.G.SEIFERT VIENT JUSTEMENT DE RECEVOIR UN NOUVEL.ASSORTIMENT DES CÉLÈBRES ï.unettes Perfectionnées TO.LORGNONS 0 Lazarus, Morris A €ie.MONTÉS EN OR, EN ARGENT, EN ÉCAILLE, ET EN ACIER.£5^“Ellcs s'adaptent parfaitement à n’importe qucllo vue.Seul Agent à Québec : G.SEIFERT, Bijoutier, No.27, Ruo St.Jean, Québec.Québec.22 Sopt.1869.842 Le Grand Desideratum.LA CHAISE-HAMAC PATJSNTJEE.LES maîtres de maisons de toutes classas, les Invalides, les Touristep, tous ceux qui désirent la réunion du confort, du bon marché et de la durée, doivent faire l'acquisition d’uno CHAISE-HAMAC PATENTEE, qui peut se placer dans n'importe quel endroit et n’occupe seulement qu’un domi-puucc qHand on ne s’eu sert pas, et peut so transformer à volonté on Canapé, en Lit d’enfant.Prix $2.50 et au-dessus.A vendre pur WM.DRUM, Ruo St.Paul, Québec.Québec, 22 Sept.1869._ 843 AVOINE DE NORVEGE DG Pour l’année 1870 MAINTENANT EN VENTE LE CALENDRIER DU IKHK FKi: DK ^KKIIKC'.Pourl’annee 1870.VIN DE MESSE ! VIN DE MESS!! MM.LES CURÉS de ce diocèse sout rcspec-I.VJ.XTA • tncusemont invités à venir voir l’assortiment de VINS DE MESSE à notre établissement avant d'aller acheter ailleurs.Ces vins par leur pureté peuvent certainement soutenir lu comparaison avec ceux offerts en vente en cette ville.Comme ce3 vins sont directement importés, nous pouvons les vendro a meilleur marché que les autres marchands de vins do Québec et noua délions compétition.Ces vins sont connus, approuvés et recommandes par Sa Grandeur Monseigneur l’Archcvôque de Québec.L.BROUSSEAU.Québec, 7 Août 1869.577 LIBRAIRIE DE LEGER BROUSSEAU.NOUVELLE COLLECTION DK CXASftIacrni —avec dictionnaire, in-8.De Vim* UliiHtribii* ICoinac.—uvcc notes par M.L.G.SABATIER.—-ancien professeur de rhéotorique.— Le même sans aucune note.Cornell XcpoMIs opéra aune wuper-Mint,—par M.L.O.SABATIER.—Lo même sais aucune note.l’illicdri fulmine—avec notes par M.AU-BERTI N.—Lo môme saus nucuno note.Ovldll XnnonlH Hclccf 11c fnbnlne ex-iibrifift Nfetnuiorphoscon,—augmentées d’un supplément oxtrait des Fastes, des Tristes et des Pontiques, avec notc3 par M.AUBERTJX.—Le même sans aucune note.Snllunfil opera (Cat III nn et Jugur-tlia)9—avec notes par M.AUBKUTIN.’ —Lo même saus aucune note.C.Julll C’aeHurlH Com men tari! île Hello Galileo et «le Hello Cirilo.— par U.CH.GIÜEL.beleetae E Profit ni* Scrlptorihu* Htotorae,—auctüRK heuzet.BUREAU DE POSTE.HEURES DES MALLES.Qukbbo, Décembre 186t.Areivbb.A.M.9.00 9.0C F.51 MALLES.ONTARIO.Ottuwiijpar chemin defer, o Province POutiirio, (a) 9.00.Fermeture.AYER’S air Vigor, ¦ restaurer les cheveux gris et leur dohner leur vitalité et leur couleur naturelle.9.00 9.00 9.00 CALENDRIER QUEBEC.Pur le chcmin.dc 1er d’Ar* thnbuska de Trois Riviè-r< s, viü Sherbrooke, Le-noxvillr, IeîauJ Pond, Cantons de l’Kst A Rich-moud, ù Montrcul par voie ferrée, tons le?jours (a) Cité do Montréal, psrlo chemin do fer et l’ouest, tous les jours, (a).Leeds (Môgantic) Ioub le- jours (a).St.Giles A St.Sylvestre, les mardi*, jeudis et samedi?, (r/j 7.15 Pur le chemin do ter de la Rivière du Loup et de' l’Est, tous les jours (b).A.Al.C’EST une préparation qui est à la fois agréable, salut aire et efficace pour la conservation des cheveux.Les cheveux affaiblis ou gri-sont bientôt remis à leur cou-lcur'priinitive avec tout l’éclat et la fraîcheur du jeune âge.Les cheveux clairs de- CELEBRES SAVONS DH MORSTATT EN VENTE A LA LIBRAIRIE DU COURRIER DU CANADA.LES’SAVONS nouveaux suivants, venant* de la colèbrc m&nnfactnro de MORSTATT.A/4 VON de Jleur de riz dfun parfum exquis.SAVON de sov(Jrc recommandé par les médecins les plus éminents.SAVON camphré, pour les gerçures des mains.SA VON de mie 8.30 8.30 8.30 9.00 8.00 7.15 3.00 3.00 5.00 MALLES LOCALES.St.Anselme, et comté de Dorchester, tous les jours.Beaumont et St Michel, tous les jours.üieurillo et Lnuzou, deux fol?par jour.Levis, deux foi?par jour • e e e • 7.15 7.151 8.30 ; 8.30' viennent mieux fournis par l’usage de cette préparation, qui empêche aussi la chute des SAVON de glycerine, reconnu pout 4 3C cliemix et cnÇrit souvent sinon tonjoun», des effets hygiéniques sur la veau la calvitie, Bien no tient restaurer la clic* ^ A iraxr wj._____n #/„ velu ru lorsque les follicules sont détruits, brun dü Windsor Cast le.ou que les glandes sont desséchées et ma- economique, pour faire dis lades.Mais 0c qui en reste peut être sau* paraître les tâches et rugosités de la né par cette préparation.Au lieu de salir seau.les cheveux par un sediment pâteux, elle les 04 VON vettoio et leur donne de la vigueur.Son TÜJ! “ alumine, l agent le plus usage occasionnel empêchera les cheveux énergique et en meme temps le do devenir gris ou de tomber, et cotisé moins dangereux pour laver la peau.qucminent, empêchera la calvitie.Libre SAVON du Pierre-ponce que les da-de toutes les substances délétères qui coin- „,w devraient toujours avoir sur posent les préparations dangereuses et per-1 tables de t il tt 4.3« 4 3 4.1 2.0(' 7.15 1100 9.00 9.00 IES MESSIEURS DU CLERGE, les Marchands j et antres personnes qui désircut avoir le CALENDRIER pourront se lo procurer dans toutes les Librairies, en demandant spécialement le Cuendrier publié A l’Impri merle «le llronsscuu.LEGER BROUSSEAU, Imprimeur de l'Archevêché, 7, rue Buade, vis-à-vis le Presbytère Québec, 8 Novembre I860.868 7.15 Québec Sud, deux fois par jouis.Ste.Mario et comté do Beau-, co tous les jours.New Liverpool et St.Jean Chrysoètôme, loss hr jours.8.00 2.3f Spencer Cove dear fois piu jour .St.Sauveur et St.Koch, 3] 8.0C fois pnr jour.1100 iBergeville.' Rive Sud (Ouest) St.Nico-j lus û Bécancour, les lun-I di?, mercredis et vendre-' «Us.j Rive Nord (Ouest), Ste.Foy : à Trois-Rivières par terre: tous1 les jours.Rive Nord (Est), Beauport, û la Malbaie, Chicoutimi,j , Ac., Sngucnay, par terre,j les lundi?, mercredis et vendredis.8.0 0 • Isle d'Orléans, les lundis, 1 mercredis et vendredis.Bourg Louis, St.Raimond,! Pont Ronge les mardis et t vendredis, et Ste.Cathe-, rine, les lundis etjeudis.Vulcurtier et Lorette, les mercredis et samedis.¦ Laval et Lac Beauport, les j mardis et vendredis.t Chailesbourg, les mardis, ; mercredis, vendredis et samedis *••••.••.; Stoneham, les samedis.2:0 250 210 ,30 .30 i.30 >.00 1.00 8.00 8.00 4.00 8.00 8.00 10.00 10.00 10.00 10.00 t Midi.4.00 2.00 2.00 2.00 2.00 9.00: 0.00 I BAIE DES CHALEURS.; 7.15 Bassin de Guspé et comté de, Gnspé et Bouavcuture, par terre le?lundis, iacr- ! credis et samedi?.I PROVINCES MARITIMES.7.15 Nouveau Brunswick, Ed-mondston, Woodstock et Fredéricton parterro Ioue les jours.Nouveau Brunswick et Ile du Prince Edouard, Nouvelle Ecosse, le vendredi parle “ Carlotta ” do Portland j\ Halifax.Do do do, les lundis et samedis par le vapeur d® Portland è St.Jean, N.B.(Terreneuve et Bermude I.O., inclus pour chaque malle pour Halifax, d’où le départ è lieu û l’arrivéej de3 vapeurs Inraan de N.Y.)j KTATS-U.N’IS.Boston k New-York, Ac.7.16 4.3q 4.30 4.30 INDES OCCIDENTALES.Les lettres, etc., payées d’avance viâ New-York, sont envoyées tous les! jours è New-York, d’où les malles! sont expédiées :— Pour la Havane et les Indes Occidentales, viâ Havane, tous les jeudis P.M.Pour St.Thomas, les Indes Occidentales et le Brésil le 22 de chaque mois.GRANDE BRETAGNE.-Pnr la ligne Canadienne le vendredi (e)! Par la ligno Cunard, viâ New-York, le samedi.Pnr la ligne BrcmAn si on les adresse pour cola, viâ New-York, les lundis.4.30 4.00 4.30 4.30 —a Sacs do?chars de poste ouverts jusqa’è 5.00 P.M.—b Do do —c Sac supplémentaire do do 7.45 5.00 A.A.M.M.mises à la do chaqno Les lettres enregistrées doivent être postes 15 minutes avant la fermeture malle.Les boites lettres des rues sont visitées & 7.45 A.M.et à 4.00 P.M.JOHN SEWELL, Maître de Poste.Québec, 6 Décembre 1869 706-c On peut adresser les ordies avec l'argent toit à lui on aux propriétaires, comme Mit :— D.W.HA US DEL r.à C,.„ 218 Pearl Slrec., X.y.If0^ri."‘0^^ ÆÆ''’’’''1'"0 OU P*» A A la librairie de DE LEGER BROUSSEAU.HISTOIRE DE CINQUANTE ANS (1791-1841.) ANNALES PAHLF.MENTA 1RES HT POLITIQUES DU RAS-CANADA DEPUIS LA CONSTITUTION JUSQU’A l’UNION.PAR D.W.RA MS DELL k Cie., 171, Lfke Street, Chicago, Ills.(Notre grande circulaire illustrée sera enroyée franc de port A toute adresse.) ° Québec, 22 Décembre 1869.909 IéC Jardin des Racines Grecques,— Par LANCELOT.—Suivie d'un Dictionnaire des mots français qui ont leur origine dans la langue Grecque.pENSEEk SUR LA I A&SION J Bossuet.Ihisconr* mur • ieiJourfl de l’année, en 3 volume «IlllTerHClIc.— avec notes par It B.P.Cajctak-Maeib de Bsboamb, traduite DRIOUX.Rassillou.l’eiit Carême, —avec notes par M.l'abbé LAGRANGE.rilfftfolrc par M.l’abbé T.I\ BEDARD ES souscripteurs et Jes personnes désireuses do l_j so procurer cet ouvrago, devront s’adresser ù M.LEGER BROUSSEAU, ù ta libruirio duquel il se vend au prix de R1.25* 812 Qnébec, 20 Août 1869.r niciouses pour les cheveux, le 44 Vigor,” ne peut quo leur ôtro avantageux sans leur SilFOA dyAmandes nuire.S’il ne vous faut simplement qu’uno SAVON Alliance.3P O jmL jVH a rt in.Syl VON Lis de lu Vallée rien autre chose ne peut être plus désirable.Cette préparation no contient ni huile, ni jrC/iV spermaceti.teinture ; ello ne salit pas la batiste blanche, | SAVON de Gomme de Gcneuièvrey et cependant elle tient longtemps sur les cheveux, leur donnant un riche brillant et un agréable parfum.PRÉPARÉ PAR LE I>lt.J.C.AYER A Cie., CHIMISTE PRATIQUE ITT ANALYTIQUE» LOWELL, MASSAC H U SET.Prix—$1 OO.EN VENTE PAR TOUS LES DROGUISTES.R.McLEOD, Droguiste, Ageut, Québec.Québec, 18 juin 1809.—lan.775 recommandé par ln Faculté dans les cas de la maladies de la peau.SAVON de Gruaut pour blanchir assouplir et embellir la peau.AUSSI POUDliEpour la toilette des dames POUDRE de violette pour les enfants.LE ER^BROUSSAl), T, Rue Buade, Haute-Ville.Québec, 24 Avril 1868.Cherry Pectoral d’Ayer Pour le?Maladie* de (Jorge des Bronches, tel qve Tovt, Rhumes, Tout.Sèche, Bronchites, Asthme et Consomption.Aucun remède probablement n’a jamais été aussi digne, damn route l'histoiro de la médecine, de la confiance méritée du genre humain, que cet excellent remède pour ceux qui eo plaign*nt de pulmonio.Pendant uao longue série d’années tt parmi la plu- LIVRES I LIVRES ! ! ON trouvera A la librairie du COURRIER DU CANADA un assortiment nombreux et varié de livres utiles, entre autres los suivants, LIVRES RELIGIEUX.Jliisels Remain*.—Dorés sur tranche, magnifique meut reliés.Nouveau Testament.—Traduit do la Vuîgato en français avee des notes explicatives, morales et dogmatiques, par Mgk.C.F.Baillahqson, archo-vêque do Québ®c.ESSENCE I)K 1 11 3 » « « Concentrée et préparée à la Vapeur.V A SALSEPAREILLE est une plante qui croit 1 à au Pérou, au Portugal, au Brésil, au Mexique et dans la Virginie.Les peuples do l’Amérique ont les premiers découvert scs propriétés, qui sout attestées dans les ouvrages des plus célèbres médecins, et par tous les naturalistes et les voyageurs.Ge sont les Espagnols qui en ont introduit l’usage eu Europe.AVANTAGES DE CETTK mfcl'AJtATlON.Los préparations de Saltepareille ne eout efficaces qu’autant qu’elles sont surchargées des principes do cette racine.Mais le temps ot les soins aéces-i saireu pour faire les tisanes ordinaires, tfwpuaeibi-lité de les conserver, leur goût désagréable ot les délabrements d'estomac qu'elles causent, par les doses répétées qu’il faut en boire, Tout généralement adopter I’Khsk.nou di ttALsxrAUKiLLi: pour se tr&itor A la maison ou eu voyagent, et sans inter-rempro ses occupations ou scs habitudes.On u donc rendu un service signalé il l’art du guérir, en concentrant, sous le plus petit volume possible, lo seul principe actif do ce précioux végétal, pour eu composer une Khssscb avec laquelle ou a de suite uno tis?.nc toute fai'e.C’est le bkol mod?ijx tiiai-tkubmt ri.oi.TAV éai do soit pas confondu avec le-remèdet ucret* exploités par lo charlatanisme, ares cci robs et mixtures dont la mélasse, le mercar® cc l’iodo font la base, et qui sont dangereux ou honit blement dégoûtants.AK» PEOPitiferte.L’Kjsksuk dk Salskpaubillb cobobntbüb est 1® dépuratif par czcellcnco.Elle est généralement préférée aux bainn do vapour, sucs d’heibco, préparations nulfurousoe, et k toute espèce de lotions ou frictions ; son grand succès et cca immense réputa lion provicunent surtout Je sa composition purement véuÉTALB et du soin et de In loyauté avec laquelle ollo est préparée.Eilo guérit radicalement les dartres anciennes, les rhumatismes et U goutte, les affections rachitiques, reorbutiques et scrofuleuses ; en un moi toutes les maladies entretenues par un virus quelconque, touto acrimonie du sang annoncée par des démangeaisons, des chaleurs, cuissons ou picotements, rougeurs A la peau, éruptions sur le corps, clous ou furoncles, pustules ou boutons nu vÎGage, sur la langue, dnan la bouche, dans la gorge; aphtlies, halcino chaud® et forte, rougeur des yeux; teint livide, plombé ou couperosé ; irritabilité excessive, humeur noire, mélancolique.C'csi également comme puissant dépuratif que celte Esssnck est employée contro les catarrhes dé la vessie, héruorrhcïdcs, lAits répandus ot toutes les irritations et mnlndics qui font le désespoir de?femmes vei» luge critique.Son usago habituel entretient la fraîcheur du teint ot dispensa des vésicatoires, des fêtons et des cautères.Un peut affirmer que la médcciuo possèdo peu de mé-dicnraeuls qui nient autant de vertu et do célébrité.Sa paissance égale colle de l'iode dans !os scrofules.MANIÈRE d’hS PAIRE USAOBt Kilo est simple et commode, et n’exlgo uucune préparation.Un prend matin et soir, ù une heur© au moins du repas, une cuillerée ù eoupo d’KsaKBUB (et deux au moins si la maladie oct active ou am-cienue) dans un demi verre d’eau froide ou tièd® d’orgoa ou de lait.Un donne aux enfants des doses proportionnées à lour Age.Cctto EflSXBOB^a’a pûf une saveur désagréâbloj on peut la sucrer.Hle n’est pas échauffante.Loin do fatiguer l’csto-uac, eiie ^ cxcit v l’eppéti*, facilite les digestions.’trie demi-cuillerco û désaltère iciix («' part de?peuples, cc remède i’a fait qne gagner dans Somme Théologique de\St.T he ma* (T Aquin.—Pat ^ l’estime de l’opinion publique, partout où il b’est Dasoux, 8 vols.\ ^ fait connaître.Fou caractère uniforme et sa puis- Dictionnaire de Théologie.—I’ar Bkroikii, 6 vois.I /• Le t trésor* de Cornélius à Lapide.—l*ar Bauuikh, 4 vols.Manuel de* Conférences.—Par J.Gaumk, 1 vol.Conférences du Pèn Ventura, III^vols.Le guide du Jeune R titre, I vol.Le prédicateur paroissial, 111 vols.Le guide des pécheurs.11 vols.Le vraie et solide piété.—Par FAnélonII vois.Pratique du xils ecclésiastique, 1 vol.Le Pasteur des petits Agneaux, I vol.puis sancc il guérir le?diverses affections des Bronche?et de la Gorge, l’ont fait connaître comme un protecteur efficace contre co?maux.Kn même temps qu’on peut en faire usage dès l’origine de ces maladies.même chez les petits enfants, c’ett aussi {lo remède plus efficace que l’on puisse administrer dans les cas de consomptions naissantes et dans les dangereuses affections de la gorgo et des bronches.Comme spécifique contre les subites attaques de croup, chaque famille devrait en tenir chez soi, et ._ .comme il arrivo aussi que personno n’est exempt d® I Cérémonial des iviques, 1 vol.contracter de temps h autre du froid ou un ilium®, I Physiologie catholique.—Par Dibrbtnk 1 vol.tous devraient te munir de cet antidote.I Pensée* d'un croyant catholiqu*.—Par Dbdbbt.nx Bien que la consomption une foi?déterminée soit I vol.incurable, cependant un grand nombre de cas dans I Géologie et Cosnogsmie.—Par Dbbkethb, 1 vol.lesquels la maladies paraissait chroniques, ont été I L'art d'apprendre %en riant des choses fort sérieuses.— radicalement guéris, et les patients ont pu recouvrer I Par Polioüuikllk, séparé de Plato® pour canfes la santé grâce ù l’efficacité du Cherry Pectoral.Tel I d’incompatibilité, I vol.est son empire sur tous les désordres des poumons 1 Cathéchisme du sens commun.—Par l’abbé Rohbiia-et do la gorge quo les pîu3 obstinés ne peuvent lui I cuba, I vol.résister.Quand rien ne pont les guérir, ils subis- I Histoire de la Rédemption.—Par Cbassay C vc.sent l’influence du Cherry Pectoral et disparaissent.I La femme Chrétienne.—Par le meme, .r o».Les Chantres et les Orateurs, trouvent en lui une I Difficultés de la vis de famille.—Par lo même, I roi* grande protccfion.*1 Epreuves du Mariage.—Par le même, I vol.L’Asthme est toujours soulagé et quelquefois gué- I Le guide des âme* timorées, 1 vol.ri par co remède.I Introduction aux vérités chrétiennes, I roi.Les Bronchites bq guérissent ordinairement en I Le Guide des âmes pieuses, I vol.prenant fréquemment de petites doses da Cherry \ Au ciel on se reefnnait, l io\.Pectoral.I Devoirs envers les pauvres, I vol.Pour un Rhume «t la 7ouz, Pen no saurait trou- 1 Le grand jour de la ttie.I vol.ver plus excellent remède.Qu’on en prenne trois I Les missions au Cmnnaa, II vols.doses par jour, qu’on se mette les pieds dans de l’eau chaude lo soir, jusqu'à co quo le mal disparaisse.Pour VInfluenza, il faut en agir do même, quand ello affecte les poumons et la gorge.Pour la Toux Sèche, prenez-en de petites doses trois ou quatre fois par jour.Pour lo Croup, dounez on d’abondantes doses jusqu’à ce que le mal disparaisse.Aucune famille no devrait so priver du Cherry Pectoral, et avoir toujours en mains en cas d’attaques des susdites malaàics.Un usage de temps à autre épargne souvent au putient une grande souffrance et nn grand risque.Parents, tenez-le dans A Y indus cnix, LEGER BROl^ VI , 7, Rue Buade, Haute- Ville Québec, 12 Février 1863.r|RHEOLOGIE à l’Usage des Gens A du Monde, ou études sur la doctrine catho- lique, par Chaules dp.Sainte-Foi.Seconde édi tion, revue, corrigée et considérablement augmen .^________^.^ _____ ____ tée par l’auteur, avec approbation de S.E.Mgr vos maisons pour les exigences qui pourraient I Gousset, cardinal-archevêque do Reims.Publié survenir.Il peut vous sauver des vies qui vous | on 1851.Ouvrage en 3 volumes, reliés.sont chères.Ses vertus sont si généralement connues que nous n’avons pas besoi* d’en publier aucun certi* ficat, ni faire plus que d’assurer le public qno les meilleures qualités qu’il possède, so conservent toujours en lui.PRÉPARÉ PAR DR.J.C.AYER & Ci©.Y^oivc1I9 Rank.Chimiste pratique et analytique.A vendro chez LEGER BROUSSEAU, Libraire, No.7.Ruo Ruade.H ante-Ville.COURS DE TENUE DES LIVRES, en partie double et en parlio simple, divisé en trois soupe d'Essence dans un ver» d'eau fraîche et surtout de Soda-water ou d’eaa de eeitz.Le régimo suivre pendant le traitement, qui n« doit pas ètr® Interrompu dès qu'il eût commencé, consiste essentiellement dnna la sobriété.On préférera loâ viandes blanches, les farineux, le laitage, les fruits et légumes (cuite surtout).Ou évitore.Je* épice* et salaisons, le vin pur, le café à l’eau.EU® c»t également efllcncos en toutes finirons.On pout ajouter à la promptitude du traitement, en prenant tous les huit on dix jours de l’enn do Sodliu, ou tout autre purgatif, si toutefois il n'oxisto pas d’irritation® nervonsos; car alors il faut des calmants intérionie et de grands bains.Si Firriuiion est locale, bains locaux, lotions ou injections (d'enu d® guimauve).Recourir aux sangeuen et cataplasmes émolliente, dan6 tous les cas d’inflnniiu&tione ou do douleurs locales violentes, to?t ot continuant l’na&g® V Essence.’ PRIX KT AVI8 IMPORTANT.L’exploitation immenfio que la PuxniiAoij» Col in?fait de son Ehssitcx dk Sai.sbi-aruills .*n France «»i à l'étranger, lui permet do la üv-o- -m prix do cinq maxes le flacon.8ix flacon* pris A !a fois (quantité convenable pour uno maladie simple et récente) vingt-sept francs au Heu do trente (sin-ballûge : un franc).Payements on mandats sur Ul pOBte (affranchir).On reprend lo flacon ride pour 30 cent, à Paris seulement.Tout dépositaire qii rachèterait les flacons vides ferait aoupçonaer d® la mauvaise fol.Chaqno flacon porte sur ic bouchon le cachet ci-descous.Il existe des contrefaçons et imitations grossières do l’Essence de Salsepareille __ .^ • « •.i n t la réputation a tant excité la cupidité.Agent- Ginlral pour tt Canada: M.I.éokb Knovs- 8RAU, à Québec.Lo?prix en gro* Font les mûmes qu’à Pari?Québec, il juillet 1665.QOIREES D'AUTOMNES ou k k-J LA BKLIOIOX PUODVÜ5 aUX Pens fin rnr.n.ï#» .A.F.Maunoüby.A vendre chez aux gens du itinndo, pur LEGER BROUSSEAU, 7, rue Ruade, Uanie-Vill».CONDITIONS DU COURRIER OU CANADA.suivie d’exercices pratiques et d’un vocabulaire EN VENTE PAR TOUS LFiS DROGUISTES.| explicatif des ternies usuels dccommcrcc.Parun professeur do comptabilité.parties, comprenant : lo.Les principe?raisonnsé de la Tenue des Livres en partio double et en partie simple ; 2o.La pratique do la Tenue des Livres ou la comptabilité figuréo d’uno maison de commerce; 3o.La correspondance commerciale I CANADA :—Unnn.ci nr •SvtSWftC?nVAlî/IttAn aI «f I A A gj j Dî 018 # # # * * * ^ ^ d© lMlioiinciiipiii : (Inttrriabliment d'avance.) 2.00 R.McLEOD, Droguiste, Ageut, Québec.Québec, 29 Octobre 1869.—4m 854 Avis au Commerce.A vendro chez LEGER BROUSSEAU, Libraire, 7, Ruo Buade, Haute-Ville.'Vf OUS engageons vivement les peraonnes ayaut 1 v des relations avec MARSEILLE u s’abonnor à la REVUE COMMERCIALE ET MARITIME qui est publié dans cette ville depuis SIX ANS en paraissant tous les SAMEDI©.Par la quautité et l’exactitude do ses renseignements ce journal justifie pleinement la faveur dont il jouit auprès da commerce.L’abomement est do 18 francs par an pour le Canada.Envol de rpecimen sur demande affranchie.M.LEGER BROUSSEAU se chargera de prendre des abonnements pour ce journal.Québec, 28 Décembre 1866.BIOGRAPHIE DE FEU MGR.P.F.TURGEON ?ROHKVKQOB DE QUÉBIÜ, En vente à la Librairie de LEGER BROUSSEAU.V .» .ao Trois mois.i o0 ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE, .NOUVELLE-ECOSSE, NOUVEAU-BRUNSWICK, ANGLETERRE do FRANGE r—Un an., do Six mois.25 “ do Trois mois.»» 10 o __ — www ¦ • W Un an.$0.00 Six mois.3.00 Trois mois.3.00 • 60 francs 1 am- ûê rttaliaa par le R.P.Benoit, cbex LEOEKBROUSSKAU, I, me Buade, OralHoni® flnnébreM «le U«m*8uc1,—contenant de® sommaires 'analytiques ®t de® notes philologique!, historiques et littéraires.Québec, 17 Mars 1869.AVOCAT, No.6 Rue St.Louis, Haute-Ville.{Bâtisse des Francs-Maçons.) Québec, 22 Sept.1869.~-1 an.SOUVENIR CONSACRE à la mémoire vénérée de MGR.P.F.TURGEON, archevêque de Qné- V H V?W I?f\ TV f' 1?IT U I bec et Premier Visiteur de l’Université-Laval.Y .Li Iv o IV U i\ u Ci U U (ICS I Cetl0 biographie est accompagnée d’une photo- gra; hic do unèbr®.0.5 I E JLeSOCIETES MODERNES, ou le paganisme, dan?l’éducation, par FAbbo J.Gaume, vicaire-général de Net vh, docteur en théologie dn l’Université de Pragu % membre de l’académie de la religion catholiqa* do Rome et de l'académie do*; n?-criptionr et boües lettres de ^ Miô or.ÎKJJ.Ouvrage en 1 volume, relié.À Tendre chez LEGER BROUSSEAU, Libraire, No.7, Rue Buade, Uauto-Ville.Avisjpublic—?.E.Tessier ,N.P.Tttrlf «Ich Annonces.Les annonces sont insérées aux oondMions vantes, savoir : Six lignes et au-dessous.$OO.DOc.Pour ehaqto insertion subséquonto.00.12J.Pour les annonces d’une plus grande étendue elles seront insérées à raison do 8cts., par ligne pour la première insertion, et d® 2c., pour 1m insertions subséquentes.Réclames t—lO csti la ligne.16T Tout ce qui a rapport à rapport à ln rédaction doit êtro adressé à II.E.RENAULT.Prx 17 Octobro 1867.mn UC * * .s Toutes lettres d’nrgont, demandes d’abon- 1 illustre défunt et d® son oraison I nements et reclamations doivent être adressée' à 1 IL LÉGER BROUSSEAU, Propriétaire, No/t Ruo Buade, vis-à-vis le Prœbytèr®, (Franco.) 860 T A MYSTIQUE, ouvrage en cinq JLA volumes par GORRES, et traduit do l’Aile tnand, par M.CHARLES SAINTE-FOI, auteur d® “ Heures Sérieuses d’un Jeune Homme,” relié.?vendre chet LEGER BROUSSJCAU, IMPRIMÉ ET PCBUB I>A* Léger Brousse»u.Editeur Propriétaire, 7, Hue Buade, vis-à-via le Presbytère, QUEBEC.