Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 14 juillet 1881, jeudi 14 juillet 1881

25cmc Aimée No «IO-JEditioii quotidienne—5eme Annee Jeudi 14 Juillet 1£81 ¦* h "2,E « m fi 6 Ig IB Mn ii H I)r N.K.DIONNE, Rê'hn-tûur n.Chef iskvik: c;i;\i:vum: (21 juin 1881) f'rjiiicc* Les journaux français s’occupent à comparer les discours des deux présidents, celui M.Gambetta a prononcé à Saint-Mandé el celui que M.Ferry a débité à Epinal.Ce dernier, qui vise à une modération très relative, a pour but principal de ramener à M.Grévy les radicaux qui ne sont pas irréconciliables.’ Les rixes entre Français et Italiens se.sont multipliées à Marseille, à la suite du scandaleux incident du cercle national d’Italie.Le sang a coulé.On a parlé de 8 morts et de 23 blessés.dont plusieurs mortellement.Il faut songer que Marseille et sa banlieue occupent une population ita-lionne de trente à quarante mille individus des deux sexes.qui aecapa- j rent, dans les grands établissements ; industriels—savonneries, féculories, sucreries, etc.—les gros ouvrages dont l'ouvrier provençal ne se soucie guère.Or, un cri de lotir est parti du sein de la masse indigène contre ces Italiens.et il est à craindre que les ell’ets ne s’en arrêtent pas devant les exhortations des autorités ni même devant un déploiement imposant i passée sur le corps du jeune enfant d’un monsieur Massicotte ; chose étrange.1 entant s’est relevé sans aucun mal.° < Sur la rue Niverville, hier matin, l’enfant de monsieur Thomé Décoteau a failli se faire écraser, par une charrelt** lourdement chargée.Heureusement qm* le charretier a réussi a arrêter son che val à temps, sans cela M.Descoteau pleurerait aujourd’hui son enfant.[Ou Constitutionnel MOX1HKAL, 13 JnfllleL-— Ra^^Corporation a décidé de payer les §5la.OOO qu’elle doit au gouvernement pour l’emprunt municipal.R y a 11,1 aujoiinî’liui un t’as d insolation.M.Rouis iatflié, fils du député-mi-nistiv »le l’agriculture, et Gérin Lajoie, fils tie fauteur de Leon Itivard, ont été admis hier a la pratique du droit, après de brillants examens.Nos meilleurs souhaits de succès.—A 1 occasion de f inauguration do* traveaux de canalisation de la rivière Yainaska, il y aura, au commencement du mois prochain, une grande réunion des électeurs des comtés de Richelieu, yamaska, Drummond, Bagot, St-Hya-cinthe.L’honorable ministre des tVa vaux publics et plusieurs de ses collègues ont promis d’assister à cett»* démonstration.—NX.SS.les évêques LatJèche,Duhamel et Moreau,accompagnés de plusieurs prêtres, étaient hier les hôtes de M.l’abbé L.Z.Champoux, curé de Saint-Joseph rue Richmond.Mgr d Ottawa est repartit pour >a ville épiscopale, et les évêqnes do Trois Rivières et de Saint-Hyacinthe se deri gent du côté des Etats-Unis.—Dans la nuit de dimanche à lundi, les personnes en charge à l’asile de la f ., , 1 Rongue-Pointe ont entendu Délia l^oi Médaille LOKNE.—Res dames (lu Bon I rier, une aliénée, chanter dans sa cellule.Pasteur ont décerné la in.-daille en Comme le genre de folie de cette fille bronze, due a la générosité de S.R.le a mm dit ion qu’ils abandonneraient j PI “ fi ion.! M.Lynch dit qu'avec mie centaine j d’autres il était las de la grèv.», et qu’il voulait travailler.Lue motion de M.Pearson pour ter j miner la grève a été rejetée.Une dizaine d’ouvriers sur «*>00 ont voté *»!i faveur de la propositou.Ce matin plusieurs ouvriers arrives de la eampagne.principalement d’Aeton, sont occupés au déchargement des va peurs delà ligne Dominion sous la garde de la police.—La paix n’a pas été troublée sur les quais ce matin.Un de nos reporteurs a rencontré un des principeax grévistes canadiens français, qui lui «t dit que ia majorité de ses compatriotes voulaient travailler, mais iis craignaient la \iolen ce de la part de ceux qui persistent dans 1rs prétentions i:r onc.m:nt dk iioi.i.owav.— Lu remède lu plus ellectif contre lai goutte et le rhumatisme.Une des eau i >os fréquentes de ces maladies est l état; inflammatoire du sang, accompagné del mauvaises digestions, «b* lassitude, et ; d’une grande faiblesse, qui dénotent un vice dans la circulation du sang, et que lux amateurs de bons cigares.üfonveuu module avec monture m fer, mouvement t t ,.T .If.v .rapide, petite section et tirage léger LM.iAHhh DL LA I1AV AIN b CIGARES MEXICAINS, CIGARES ALLEMANDS.loOOO Ihirtaga^ Ms Très nerni/oia.s.îiOOO do" Klor do Tobacco.mo O pora Iteina (Via à la Lira a).Cigares supérieurs manufacturées à la Un» Mine, ru# de l'Industrie, No 1 ïG, pnr Messieurs Part a sas \ (lie.tr.000 l’ior Kr-ct’iicia It»*iria VUloria.lOOOo Klcondor *c Aiuk oir chez les agents de Cossitt.ou chez , CA l II A I, - - ^>,«00,0011 p.t.i.KCAin:, 4ijI 40.ï, rue St-ValUr, St.Sauveur.L»uébcc.Québec, 11 mai l^St.191 Chemises blanches • •••••••••••••a *•••«• ••••4*«« •••••••••••#••• •••••••*« •••••• ••••••••••••«• ^ ^1'* • Parapluies, chaussettes, bretelles, cravates, cols etc.Enfin une grande variété de nouveauté*»-* à des prix tjui défi*»nt toute compétition.Sauve; Mo jK»ir cent et allez faire vos acîiats Président: L’Hon.E.Drci.Ruc,sénateur, (Paris) Vice-Président : L’IIon.1.A.Chai*ikài\ pour la xnCrui! raison.JAiCtion «!«• ce rcinèdc ont.ïbroltumni certain*’, i-t il inn'-rit toujour-.U* ou la cure est potffiblo.(’impure par le I>r.J.C.Ayer X Cl«., Lovrull, E.ü., chirnintcs pratiques et analytique».En vent*' cher tgtte le» I'boruutoicua.Ou*b»*c, 5 octobre 1880—tan.H Administrateurs pour la division de Québec : j ’lion.K.T.Paquet, L’Ilon.IsiDoaa TiuiiAroKAi:, Elisée BEAnnRT, Ecuyer, M.J*.J*.Pirectcur pour la même Division : Elisée Bkauokt, Ecuyer, M.P.P.Chef de Pureau : L.N.CAïuuun, Kcuyer.Banque de la Société : La Banque Nationale.Pureau à Quclw : Kiukicj: r>R i a BANorn Union >i.nw Si-Pierre, on lace du magasin d.» MM.« Beaudct A Chlnic.» J) lu Bon M arche, h au te-ville.ON A BESOIN IMMEDIATEMENT ’UN COMMIS d’exp6rit*nco et d’un jeune garçon ayant une bonne C-criture.Salaire avantageux CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL ! HOLT So DEAN, COURTIERS, Agents Financier* et Comptable*.\o M2, Hue Ml-Pierre.nOMMENVAN V SAMEDI, le M .1 LILLET pro- 1 A Soc i*-té fait d*>N prêt*.bv]*othécuire.s, tant M dans le.-* *.; lies que dans 1**" campagnes, do pas moins de $250, \ long lr.ur renseignements, -adresser t Montrai le mardi matin.rédits de Bamiue, Avances sur connaisse- 1 n i»mTint.i-'Iï j i tu l O’-dils de Manqu» m»*nis.R**”iis d»* magasins de douane.Billets d’érhauu”.”lc.etc., uégocies.L*»s comptes sont e\jtniinè>, véritiés et balancés.DERNIÈRES QUOTATIONS.H.POTTING ER, Surintendant * n • • ;••'!.Bureau du ch-m.i.de f- r.Moncton.V B.28 juin 1881.i,mèbec.30 juin 1 1.u Québec, 13 Juillet 1881.•N I i >K> Union « N a lion.tie.des Township- *t* < E—i.«»,.,i « h* \b*ntreat .* «le- Marchands.« -I” ComnuM’c*.‘l’Ontario * *I-î Toronto « Banque Consolidée * Molson.-IU Peu|*1 .laequ'S-Earti*'!*.'Echange.•• • • • • • • • • • • •• ••••••••« • ••••• • •• •••»»• • • • •••••••« i j.- .r Me’deur rluirbou Ecossais.* Newcastle Steam.« < Newcasile Grate.» • Anthracite Allemand.« .Eeh gh Américain.• Smith de Newcastle.A vendre »*u bonne composition, en lot û la convennn» • des acheteurs.JOHN B A ILE, Quai Wellington.Près du rpni du Grand I ron \ Qu.Iw o, 23 juin 1881—lf>f.260 N.GARNEAU.Québec, 2 Juillet ’881.t; Hazar iinr-uontALD Pour tenir en aide à la construction d'une mai• son pour les Chers Frères du Sacré Cœur.SET, ! SEL r D ANS I».* cours du mois do «JUILLET prochain, il se tiendra à St-Romuald, un bazar pour venir en aide à la construction d’une maison d’école, tenuo pnr les Chers Frères du Sacré-Cœur, déjà établis dans cette paroisse.Les personnes charitables qui désirent favoriser cette bonne œuvre, pourront remettre l*»s objets qu’elles destinent à ce bazar aux Dames directrices dont les noms suivent : Mesdames Joseph Fortin.Alphonso (iravol.Malcolm Guay, Philéas Joncas,Joseph Lachance, i Edward McNaughton, Michael Nolun, Ferdinand • Villeneuve ; ot Demoiselles Ursule Cantin, Eléo-r nore Labrie et Mary Janh Pelletier.*01110 «t‘ S-Romuald.A NT.I » A U V R E A ( , ptr*».cur* SuRomuûld, 9 mai 1831.Québec, 11 mai 1881.209 5,flOU sacs de Sel de Liverpool EX • /; I R M T N G HA M ” A vendre par J.B.liENAUD & CIE., 72 a S2, Rue Saini-Uaul.Québec, 5 juillet 1881.111 Foin ! Foin î Foin Première qualité J.B.RENAUD & CIE 72 à 82, Rue St-Paul.Québec, 5 juillet 1881.lit ! ODA 92*, 92 116 192 • O I : 39.} 79/.154" 12 93 Al Hir,‘ l’impureU?du sang aggrave considéra ! Association tiuancière! hlument ces désordres.Lus pilules chantera la m-*?-— en musique .Je Concr,ne.Dans l’après midi, il y aura à 2 heures un salut solennel on musique.I.y aura musique et « hani religieux à boni du b.»l**au, ••! nous eugugoons les flames et les messieurs qui désirent faire un beau pMmnnge .1” profiter vie cette occasion.*^Nous prévenons le public de «’acheter que b*s cartes ]K>rtant b* sceau d*- î.i -oci* 1**.car milles autres ne seront valables.Prix du passage, aller et retour, quai compris 50 et s.F.N.FOURNIER.P.F.J OBI N, Secretaire.Président.Québec, 12 juillet 1881 — 51.280 MARTINEAU & GA U VIN Vibrai ires cl relieurs, UcpoN et copf’orl pour leu iikuIikIom LA PANACÉE DES I’AMU.I.K?IU’.HHOWN Il’a pas d’égïilu pour guérir lus douleurs internes et externes.Kilo guérit les don leurs dans lu côté, le dos ou les instes» tins, le mal de gorge, le rhumatisme, le j mal de dents, le mal de reins etc., etc.' Klh*.purifiera le sang promptement car son action est puissante La panacée domestique de Brown, est reconnue comme le meilleur remède, possédant double force d’aucun autre élixir ou liniment dans le monde et 'devrait se trouver dans toutes les familles afin de l’avoir sous la main en tout temps, car c’est le meilleur remède dans le monde pour les crampes dans festomac et douleurs de toutes j sortes.j Kn vente chez tous les pharmacien* a • *2o rts la bouteille.Stocks acheté*, ai vendus pour argent ronq*-tnnl et t'armes.LIGNE DE LA MALLE ROYALE 9T\ Al • A’ ’ Ai - t CjU-K^v,.• Ornnd pèlerinage DONNE STE-A N NE, Sous la direction du Révérend Père Yignon.S.M., par les Daines du Rosaire Vivant, JEUDI, LE \ AOUT PROCHAIN.; ISM —DE— YABElllS Al LA NT AP S\Gl'EN\).Tadonsac, Caoouna.Kivière-du Louji et M (7) pgésà Aux Incendiés Brique a Feu ! Meilleur»* brique fou blanche do Newcastle, A vendre A bon marché on lots h la convenance •i*'s achat' urs.JOHN B AILE, Quai Wellington.Prés du quai du Grand Tronc.Quéfkjc, 25 juin 18St- I5f.*26! ! EM ERE! EN I ieuis pratique?.»*t public «m ’ 1 général pour le bienveillunti encouragement • qui leur a ét.;- accordé jusqu’à ce jour.II j ro- * !:.p*nt de l’occasion pourannone'vqu’iK ’.i^nuent j • i.recevoir un ;-*t eonsid»*rab.e de marchandises , à très bas prix* L’assortiment étant «m grand ?compl d, i!s invitent le public à wriir visiter ! leur établissement renformant entre autres : Un grand choix de livres de prières d»* tout»* ’ reliure.—Statuettes de toutes grandeurs — Inm- , go s et chromos, représentâtes des Mijets joli , gieux, historique et des’ pay.sag»j:s.—Ch ip-letv 1 jj nord, afin d’accommoder le public on en naero, grenat, '-oco, ambr-, p**ri» s.bois d-* | général, nous a fait un dépôt de Jours BILLETS coco et autres ; ainsi quo cocos pour chapelets ! « Tickets.> sur toute l»*ur ligne aussi que sur bv-croix, crucifix de toutes sortes.»’tc.»*t *.—Ai.» lignos des Etats-Uni?r billets alier et retour bums, portemonnaies— Littérature par le, moil lours auteurs.—Papier de tomes grandeurs et 1: l o a i: s k t y; 1./ o rx ! r|t a vaBifsi CHEZ JO!*.DOISATI, :‘>s.rue St-Je,m.et il.rue St-Paul, ris » ! ! JH»r«** : Ktes-vons troublées U nuit et tenues éveillées par lessoulTrane.es et.le» gétnis-ements d'un enfant qui lait ses dents?S’il en est ainsi, allez chercher tout de suite une bouteille du Sinor calmant dk Mmk Winslow.11 soulagera immédiatement le pauvre petit malade— cela osl certain et ne saurait faire le moindre doute.J1 n’y a pas une mère au monde ^ui ayant usé de ce sirop, ne vous dira ' .o.» .tcscHAf nn’ïl mol on nrflro le*î inte»;- ES magnifiques vapeurs t Ste Croix » »u i Brothers > ont été choisis pour la circons-tanc»*.Depart à 54 hrs A.M., quai Champlain, Prix aller et retour 50 cts.y compris le quai.Les enfants nu-dessous de 13 uns paieront moitié prix.Les cartes seront eu vente au faubourg St-Jcan, chez M.Vincent, libraire ; à ct-Roch.hez Messieurs Langlais, Darveau, Gamin, Drouin «V Frères ; à St-Sauvour, ch»*; Milles Vaillancourt et Castonguny.Québec, 13 juillet 1881.2,S! A national*' DES SüÆ» j CANADIENS FRANÇAIS i^nVant ol lui rond la nanlA.Ses effets 1 I IIVtllUMIfV tiennent de la magie.Il est parfîiiionien inoffensif dans tons lus ras, ut agréable à prendre.il est ordonné par un des anciens /i,.» «nnilluiirc mârtopinc du *ÎPVC fémi- Célêbrêe à Québec en 1880.et de» meilleurs médecins du sexe rémi nin aux Etats-Unis., Kn vente partout A '}ô runts la bouteille.! Québec, 2ü janvier t8St—t un.M3 .tin rhume, une toux* nu nml «le irorifc doivrnl être nrrflés «le Mille IllSrOIHFSTATISTIQUES- DOCUMENTS M E SSK —ï*n 00RSS ! O N—BANQUE T —CONVENTION.COMMENCER h- 28 JUIN, les vap-iir- »t*‘ première claçso bien connus Saguenay, Capt.Lee ours, Union.* •* Alex, Barras.Partiront du quai Saint-Andié comme suit Les Mardis et Vendredis, à 7.30 A.M., V Saguenay pour Chicoutimi et la Baie d*»s Ha Ha î arrêtant à la Baie Saint-Paul, les Ebou'i»*-ments, Murray Bay, Rivièr»» du Loup.Tiefonsac et l’Anse Saint-Jean.Los Mercredis et Sainedisà 7.30 A.M., Y Union, pour la Baie des Ha I Ha ! arrêtant à la Baie Saint-Paul, les Khoulemenls, Murray Bay, Rivière du Loup et Tadousac.; Kn rapport à Québec avec les vapeurs de’la Compagnie de Navigation «In Richelieu et »l*On-1 ! tario.1»> chemin do fer Q.M.U.A O., et le ; • chemin de fer du Grand Tronc : et à la Rivic.ro j du Loup avec h* chemin de fer Intercolonial ’ pour et d».*s Provinces Maritime?*.*t des Etat*8 de ; i’AUantique.Laissant la Rivière du Loup:—Pour 1»* Saguo-nay, à 5 00 P.M lo même jour; et pour Québec, les* Mercredis, Jeudis el Samedis à 5.00 P.M., et les Dimanches à 7.00 P.M.Fur n.11.-J.-J.- Sec.•Gén, de la Convention.C.n peut se procurer des billot-* et reten ir des cabines au Bureau Général dos Billets, vis-à-vis l'Hétol St-Louis, et au bureau do la Compagnie, quai Saint-André.Pour de plu?amples information s’adresser Lhs dr*rii.*-p> nouvelles que nous recevons d»^s fermiers, nous apprennent que c’est le coup de mort donné aux MOU CHES a PATATE.Eu vente .-n gros »*t en d.'Uail à très bas prix.* J Esse JOSEPH, Junior TOUJOURS EN MAIN .t u assortiment complet do Peinture, Huile, \ « mis, \ itres Blanches »*t coloriées, toutes p^.ntures employées par les peintres « t les artistes.J esse «Toseph, Junior, 39.ruo Dalhousio, Basse-Ville, Québec.qu-bec, 25 juin 1881.— 15f.264 H.P.VALLEE, AVOCAT, BUREAU —No 74, Uûte Lamontagn**, fprè- de MM.Hamel A Frèroj.Ré>lDENt.E •—No 108, me du Roi, st Roch, [vis-à-vis I** Presbytère], Suif 1* Cours de Montmagny et de Üeauce Quel*-,.13 niai î SS 1—3m.v 1G Etoiles ft Robes Une-s »*t d*» l'a niaise- a Bon Marché.Satiné Unis et d»* Fautüisi»- à Bon Murcie .Indienne Unies et de Fantaisies à Bon Marche.Flanelles Unies *n »i«- fantaisies à Bon Marché.Coton A Chemisas Unis et «le Fantaisie 7 Bon Marché.AUX VICTIMES DU DERNIER INCENDIE DU FAUBOURG SAINT-JEAN.B, BEAD.Tw»v«ds, Sergos, Meltons à Bon Mardi-Draps, Casimir à Bon March»' .Tapis, Rugs et Tapis de Coco à Bon March -Prolarts et Nattes «à Bon Mardi».Toil** Cirée pour Table à Bon Mande*.il A HON MARCHÉ Cravates, liants, Ch«*-misos, Cols, Bretelles, Parapluies, etc., **tr A BON MARCHÉ Juj)Oi]> »'i Curst-is, Bonnetorie, v»I*tern»?nts de dessous, Déni**!!***, Rubans, etc., » te.l.iiinoiifajBiii- DONNEKA : 10 Pour Ont d’E^oomplc sur marchandises à toutou les victime> du dernier incendie dans le faubourg St-Joan.Québec, 17 juin 1881—15f.246 Colle et Huile ! M.CIERKE LALIB RTE Nous uvonn en mains le fonds h*, plus consd- * j rablo de marchandises d’étapes do lu ville, m j nous sommes connus pour carder les meilleures ! [SU dRn*l6S ,0U‘"' ,rS C0‘°n' "l ll'SUt 1 A SAINT-SA ÜVEUR, QUEBEC.r'BT ouvrage sera livré dans quekjuos jours à “u ‘?r,f"ie,J11I.*.•% conditions sont otlertos aux souscripteurs HUilemont.A partir du 16 juillet IS81, le prix de l’ouvrago broché sera strictement d’une piastre et cinquante contins [$1.30.) Québec, VI juillet ISSU 278 Docteur Casgrain, CHIRURGIEN-DENTISTE, A transporté ses salles d'opération* à la HAUTE-VILLE, 17, RIFE SAINT-JEAN, porto voisine do la BANQUE d’EPAHGNÇH Québec, 2 mai —3m.1881 199 A.A.ifl ontpetit, j ML EXT PARLEMENTAIRE el D'AFFAIRES, So t».Cille lai ni ouf ligne, Soubassement du t{ CHIEN D'QR." Québ»v, 23 avril 1881.490 Comme nous vendons pour argent comptant seulement, nous dirons nos marchandises à dos prix qui rond ont la lutto impossible à ceux qui vendent à credit.A tous ceux qui ont souffert du dernier feu, nous leur vendront à dos prix spécialement bas.En fait nous nous ‘ contenterons du prix coûtant.Déliai 1 Bros Québec, 20 juin 1881.—15 mai 06c C10NTINUE comme par le passé à fabriquer ! toute espèce do colle «*t huile de meilleur** qualité M.Henri Haüô est son agent à Lévis.Ne S, rue St-Laurcnt, Quartier Notre-Dame.Quebec, 21 jum 1881—lui.255 /t».THEO.DUSSAULT, ___________ Tailleur, Reçu Nouvel lement.|RUE do pont, st-rocu, qüêbec.- j 2àme porte de la rue Si-Joseph.L] N $ppr V v 1 a R) n uomo 111 frais d’eau minérale do i COUPE TERFECTIONNÉE aux ETATS-UNIS j i la oolèbre source Rt-Léon, »*u von to ou cros a** unuiu* - *’ .COMMERCIAL UNION A SSURANCE CO MP A N Y.I)E LONDRES, ANGLETERRE ; (FEU ET VIE) i Capital .C2,500,000 sIg.| $12,500.000 «»i »*u détail au magasin do GINGHASK LANGLOIS, 54, rue du Palai?.QuAbec, 12 mal 1881— 212 Fonfaction dos habillements garantie •»t sous lo plus court délai.Prix modéréi.Québec, 44 mai 1881—8m.216 Risques acceptés aux taux courants Portos promptement payées.D, C.THOMSON, 20, Hue St-Jacques, Rasso-Villo.Quebec, 21 juin 1881—Im 254 370^77 LE COlKKIbB Dl CANADA F.X.LEPAGE, ! DE NOUVEAUTES «™S Rue de la Couronne I approuvé SAIHT-ROC1I.par A l'honneur d'informer ses pratique.*» et le .n p « ¦ ¦ public en général, «ju’il vient do recevoir o3 bOflOBUf MOf une grande variété de « l*K Maisons Spéciales pour Fournitures aux EtaolissemenU Religieuse grand IWonvclIe* Iinporlation# consistant en 30caisses de Chapeaux, Drap noir, Tweeds de toutes sortes et de tout prix.Valises.Manteaux, et** .te.Hardes faites sur commande.Articles «le deuil comprenant E loties noires, Cobourg, Mérinos, Paramalas, Cachemires.Alpacas.Crêpe et Crêpé mdr Dt Ions les ; rix.Québec, ‘2b mars 1S81— 6 in.169 MO.Mit K AL O- CREDIT PAROISSIAL SOS, Rue Notre-Dame MONTREAL .B.LilCTIT.IHIIILE D'OLIVE pour les SANCTUAIRES HUILlii Says JVairs Mé ri no> HT Soutanes sur IMPORTATION DE FABRICATION DK * -s.c.j/Çf-', IMPORTATIONS ! KM H TA HI,K mm h m 11 & i CHANGEMENT D'HEURES.1881-PRimMPHM.LA PI.US GRANDE MEItYElU.E DES TEMPS MODERNE T" Québec, Uni 1SSI.?PARTIR DU LUNDI, I JUILLET ItttJI, ix.*s trains partiront comme suit : Calices, Ciboires, Bu-| Statues Religieuses rettes.Ostensoirs.Chan-ien Plâtre et Carton-deliers, Lampes, Encen-.jPiorre, Décoration d’é-soirs, Bénitiers, Fon- glise.Vitraux, Chemin taines à Baptême, Cha- de la Croix, Transpa-sublerie, Or fe vre rie,; rents pour intérieur Chapelets, Médailles, d’église, Peintures reli-Fleurs artificielles, Lus-gieuscs, Broderie, Châtres à cristaux, Candé* sublerie.labres.Encens, Hanno-;; —«pkcialitA Cornmom/e|ninms.Eté.‘Drapeaux, Bannières, r Insignes, Etc.(c^ Une Visite à mes Ateliers est respectueusement sollicitée, ï ¦ (Québec, 31 décembre) 1S80—1 an.Aube Purificatoires La valut K*l Lingerie jn>ur église 97 LIGNE ALLAN.Sous central avec le gouvernement tin Canada pour le transport des Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.IJ}]—-Arrangement (TÉTÉ.—.JjJ|J| LES lignes de cette compagnie se comj^son des vapours en fer A double engins suivant." construii* sur la Clyde.U4- contiennent «!•*-«ompartimennts A.l’épreuve de l'eau, *ont sans rivaux pour la force, la rapidité et 1»* confort, sont éqiiippés avec toutes les améliora ion-modernes qu* l'expérience pratique a pu suggérer, et tous ont effectue les pins rapides iriver.dont il soit fait mention dan- !•*?anri»'.*-maritimes.Vaisseaux.Ton- Com.vamuxt.** nage.PARISIAN-.6a00 Capt.J.Wy/iV.SA H 01 RI A R.4200 U.Put ton, R R R CIRCASSIAN.3100 U.Smith, HR R POLYNESIAN.4200 Capt.H.Brown.COR EA R.4 060- GRECIAN.3000 Copt.Leyal ais.SA H MA TI A R.3600 Cayi A.Aird.BUENOS AYREAN.3S00 Ccp\ .Y.McLean.SCANDINAVIAN.3000 Capt.//.Wylic.PRUSSIAN.3000 Capt J.Rùcnie.MORAVIAN.2650 Capi.J.Graham PERUVIAN.-.3*00 Capt.Barclay CASPIAN.».3200 Capt.TrochC.HIBERNIAN.3400 Lt.Archer, H R B Thaïs ËCLA1II Mixte.1 Malle • Kxi’iu.*» Départ de Hoche.P.M.A.M P.M.lagn pour Ottawa ••••••••• S.30 8.30 5.15 .InrttvV h Otta- A.M P.MJ ^ 0 ••••••#•• •••••• •• 1 ••••••••• 8.30 1.00 1 9.45 Départ de Ottawa P M.A.M pour Hochelapa • M* 7.00 8.10 1.55 Arrivé* A Hoche- A.M.P.M.î .i ^1 i?* \ .••••••••• •••••• §•••••••• 6.15 12.40 9.26 D»*part d«i Hoeh»'- A.M.P.M P.M.laga pour Qué- 1^.i*«« •••••• • •••••• ••• 7-45 3.U J 10.00 AlTivé*: à Qué- P.M.A.M • n * -» ••••••••• »•(•*•(• 1.15 • •••••••« 9.23 6 30 IVqmrt »le Québec A.M P.M.pour Hochelaga.4.00 • ••¦ ••• • 10.10 10.00 .Jrn’rJc à Hoche- I*.M A.M.ld^tl.M«i«a 9.35 #•••••••• 4.40 6.30 Départ d»* Hoche- laga pour St-J**- P.M.5.30 * Arrivée à St-Jérô- me 7.K > j D»'*parl de St-J*'*.! rôrae {our llo- A.M.| cheluga 1 •••••#•• 6.30 •••••••» • ••••••»••• Arrivée à Hoch»> • In seut j ion-» les déraugomenls d oie, de l’Estomac, • le.- ItoiMions **t des Ho vaux.Kll^s donnent lu • • force et la santé aux conslh ous «iehiles **i sont d un secours inappréciable dan- las indispositions des personnes tlu sexe de lout lige.Pour h*- »»nfanl< »*t l* s vieillards, «*II*v» sont d'nîi prix inestimable.DEUXIÈME ÉTAGE : Inaj s iK»irs, Casirnirs noirs et de eotiigur-, .serges, Tweed- Canadiens, Anglais et Kcc^-.ur*.Chapenuv de Soie, «le Paris et de Loi)dre.-.Chapeaux de Feutre d** Christy.et.Chapeaux de Paille }>our Daines i l lCnfant-, .Cols, Cravates, Chemi.-es.d»; toutes -orte.( iUStni-Oles, et»*.L’OiNGl h NT est un remède infaillible pour les douleurs/lun-lesjambes, la poitrine, pour le- vieilles b|»*>-sures, plaies et ulcères.Il est excellent pour ht goutte t*i R, rhumatisme.Dour J es maux de gorge, bronchite, rhume-, toux, excroissances glanduleuses, »*t pour* toutes I*\- maladies de la peaux, il »*st shiis rival.Manufacturé seul ornent A IVdahlissenmnt du professeur HOLLOWAY, 533, HUE OXFORD LONDRES.et vendu à ruisor.de Is.P.d , Vs.I Dd., Ils.22.-.et 33s.chaque boite et put et n\: Train Dit llcur* expérimenté* * ont *.ac c-.is ;•" c-ms -i$i ~Y> •*» P»**- % 1 j grnii'ie- dinieriMons en proportion.ut took en d ce iU']*irtom*>nt.! ‘ »- TROISIÈME ÉTAGE Service local entre Aylmer, Hull »*t Ottawa.| Indiennes, Coutils, Cotons jaum - et blum- Har gÔ^Tous l**s irains de passagers sont [vounui- r‘»ck5, llatistos, ’loilc> a Drap et A Oreiller d** C.hars-Palai- i»* jour et d* Char- Dortoir- la Colon a drop.Couverture- .!•• Laine.( ouïra.t.^ vr— pied-, etc.Le-Train*- voyageant entre Montréal o: (Jttuwa - corres|>ondent avec les Trains voyog*Mfit entre f >UATK1È3IE ÉTAGE A V IC KTI S.H K Jf K X T S.—Je u * a i pa-d I gents aux Klats-LTns, et mes r**m**des n«- sont pa- \endos dan- **** pay-.Le- acheteur- devront alors faire attention à I' tiqiD lt*) sur le,** |m,i- «i b'i.tes.s,i l’adre- •»* n • -t p i- »Vt.'l, ( )\ I* i lit I » STUCK! f I.ri.NDltKS, il a tulsiücation Les ma r {vi*-.- le commenv «!•• im*s reine.l* -SOn eiir»*1- i -1 r*** - à 1 lia ut '*i .'i Washington.Sien* IIIOMAS HnLLOW.W, 533.i)\ford Sii.t.L.u loi» C CHS.T.COTE & Ou Montiodl et Québec., Le.- Tmin- du Dimanche partent de M«*nti*»:*ai [Entree sur /uis, Québec L.A.SENEGAL.Surintendant u-uh al.v^uébec, juillet 1S81.*n y or.CINQ l T1È ME É TA t ! E : U: Kaux de Point **t de Mousseline, Mou-sej»n* et Point à Rideaux, Repp î»aun.-.->*»».- et ’.aine, CiV't*innés, flornicliea, Poies œ—Mochin*» j>our Unir t*eunv, un article indispen- Lns vapeurs de sendee de la malle de De Québec : PARISIAN.-.Samedi 2 juillet SARDINIAN.*• 9 Prix du Passade de Québec : Cabine.$70 et $bû Suivant les accommodements Intermédiaire .-.$40.Gu Liverpool, Queenstown, Saint-Jean.Halifax et Baltimore, doivent effectuer leur départ comme suit De Halifax : HIBERNIAN.- .» Juillet* Prix du passade mire Halifax et Saint Jean : Caidno .$2o Intermédiaire .16 Entrepont.c •iible surtout r*our les commerçants de beurre.?T| acliinos i\ laver d’après les men loi es améliorée, chaises-hûmjc.Ceux qui ont besoin d’inFtrumonts agricoles feront bien de venir visiter noir»* iicy>rtiment avant d’aller voir ailleurs ; toutes nos marchandises snt garanties, no- prix et nos conditions t*»s nJus faciles pour le même genre d’effets.CHS.T.COTE A —, No .°.0, rue St-Paul, et nu: St-Atulré.Huroau de Roste.Boite 134.Y.B.—Nous gardons constamment un assortiment compdw A< luorvvou-v »varaa j*ou/ n*pam-tions aux prix de la manufacture.Nous avons besoin de bons agents dan» lee cauipw)gn»*s.Québoc, 8 novembre 1880.b*3 Ls vajhurs du strvice dt GLASGOW ET QUEBEC, doivent partir de QUEBEC j*our GLASGOW CO R E é N .,.11.11 i *• t MANITOBAN- .,.-lf •• Il y a dans chaque vaisseau un chirurgien hx pimenté.ifiTOn ne peut retenir de chambres si on n*-(mie d’avance.Dos billets do connaissement sont accordé*, à Liverpool et aux uortb du Continent et h tous les Doints du Canada et def.Etats de l’Ouest.un vapeur avec les malles ot les paiç0g»*r** , irour les Steamers de la Malle de Liverpool ! lafescra le quai Napoléon, chaque SAMEDI MATIN, A NEUF HEURES précLes.Pour de plus amples informations s’adresser ù ALLANS, RA* A CIK., Agent.Québec, 30 juin 1881.H J & W REID FABRIQUANTS DE PAPIER PAPETERIE L0RETTE FABRIQUENT le feutre pour toiture, lambrisagn ot j>our mettre sous les tapis.Aussi boites à allumettes en papier, cartes, tapisseries et papiers à envelopper et à imprfrner.V r i;!!seigne du Pied de Couchette y : r ».p 1 1 G ,, • ,v d fl i ^ .-.-VJ • * .Z+Zïi \rs X \ ¦|%«> ^ ; ¦P^- i - • i» w: ., .• lJr •• S j Oj - v :f ‘ 0/i s i s CHEMIN DK FEU INTERCOLONIAL.J 1#M-InaiigemeiitN d’été-1KS1 ft Le »*t apri- LUNDI, 6 JUIN courant, l»»s train- marcheront kcomm»* suit les dimanche exceptée • Lainsoront lu Roiule I/*vi- Houre tlu lli*ur»i do Chemin de Fer.QuMhv.Train d'IL press [*our IIulifiLX et St.Jean.7.30 A.M.7.15 A.M.Train *V Accmnmodation i et tie la Malle.-.11.00 A.M.10.46 A.M.] Train de hWl .7.30 P.M.7.15 P.M.Arriveront A la l'ointe I>*vi*.Train d'Express d’Halifax et do Si.Jean.8.50 P M.8.35 P.M.Trn i n d M rrom modal i on et de la Malle.6.25 P.M.r,.io p.M.Train de Fret.- 5.15 A.M.5.00 A.M.Les trains |.romptitude et A des prix I RES MODERES.6.45 Express ihjui Halifax.lu.15.Malle pour la Rivière du Loup.12.00.Train mixte j*our Richmond.R.M.I\ M.00 Irai n mixte 7.00 Train du marché |*our Ricbmond.[*our la Rivière du 6.15 Malle de la Ri DE PAILLE ET DK FEUTRE LÉGERS A Rou Hnrc ET EN Gnirnle Variété | 1 j j JAMES C.PATERSON RUE BUADE.CANADA f Un un.86.00 Ki < &ix mois.ît.OO ETATS-UNIS.(Trois moi-.1,50 (K 11 an.stw.Six mois.12.0 •* Trois mois.O.îl •• < Un au.OOI runc*.FRANCK.^ Six mois.;to •* Trois mois.15 •• C.O.Bedard, A la Papeterie du Pont Rouge Ou fabrique les cartons en bois, pour )»oltes, carton de paille, et pulpe de bois.Québec, 13 septembre 1880—t an.287, RUE ST-JOSEPH, ST-ROCH.Loup.K.15 Malles pour l’Ouest.27, Québec, 17 juin 1881 1062 AVIS.12 MM.REID font l'importation et lo commerce do toutes sortes de papiers, effets pour relieurs, tapisserie*.Ils gardent toujours en magasin un assortiment ao papier,de métaux, eide fournitures pour U marine, etc,, etc.Jambons ! ! ! Qn paye le plus haut prix pour toute sorte de lolls, cordages, chiffons, rognures de papier et toutes sortes de vieux métaux.Québec, 11 septembre 1880.A JAMBONS FR AT* FUMES, .ÉPAULES, RAS DE COTE.«I.B.Renaud & Cie 72 à 82, Rno Suint-Paul.Québec, 4 avril 1881 111 Sucre de pays i ACHETÉ ET VENDU I‘AK J.B.RENAUD d: CIE, 72 ù 82, Due St-Paul.Québec, U mai 1881.u 1 vièn* du Loup.8.45 K x p r e x h d** I .Hulifax Les Samedis scuirnunt.—12.45 I*.M.Malle anglaise par voie de Rimouski.I Il y aura des voyages intermédiaires jkjut le - frét.j Vf OU S tenons & informer le public que non» Québec, 27 juin 1881.ü6'J 11 avons importé des différents pava du monde Hlock, «ch.** et vendus pour .rpont «.«>,- i ,l,,L,finSLLwm&,|nrlJr *.Uni et à termes.' A Bouquets, Umndehors, Statues, Fols .1 I hau, Uorbeillos »*t Kpergnos en Argent, ainsi qu'un magnitique assortiment do Coutellerie.A ceux qui nous feront l’honneur d’une i visite, nous serons heureux do faire constater j les réductions énormes que nous avons faites ; sur une foule d’articles que nous avons décidé I de vendre sans délai, tels que : Services A Dlnor, Services A Toilette et bon nombre d'objets on plaqué.Nous tenons toujours on nmins au plus bas prix du marché : L'Huile Astrale," l’Huile Kerodne, et l’IIuilo ordinaire.RENAUD & CIE., 24, rue St-Paul.Québec, 1er moi 1881.U04 TARIF DES ANNONCES.Los annonces sont insérées aux condition* suivantes, savoir : Six lignes et au-dessous.:o ceutiu* Pour chuquo insertion subséquente.12j •• Pour les annonces d'une plus grande «'tondu»*, ellos seront insérées A raison de 10 centius pur ligne pour la première insertion, »*t d** 5 «v-miji> pour les insertions subséquentes.L**s annonces, les réclain»*s, les abonnement-doivent être adressés A Letter Br LES agents peuvent faire plus d’argent en vendant nos nouveaux téléphones que dans aucune autre ligne.Envoyez $4.00 pour un échantillon double et la broche pour le relier ot faire les experiences.Satisfaction garanti»!, ou argent remis.Grands profits Adresser : U.8.TELEPHONE GO., 123, Clark street, Chicago, 111 Québec, 13 avril 1881—3m.179 EDITEUR- PROUH1 fiTA Ut E, Du N.K.DIONNK, ré»lact«*ur »*n ch»*f, FL A VIE N MOI’FET, ussi^t ré«lflcteur.AUGUSTE MICHEL, pour lapai ti** européenne.RUE BUADE, HAUTE-VILLE QUEBEC.IMPRIMÉ BT PUBLIi PAR LEGER BROUSSE A ü MUmtr-Propriétaire No 9, Rue Buede, H.V., Québo.- 5647