Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 12 février 1883, lundi 12 février 1883

27c lüc Aimcc Mo 5J04-li J honorable M.nous avons heu de croire qu h ne j ,-;U.a(lressées ])oar cette letc tout à faillira pas a cette tâche qui consiste | fait française.A rattacher à notre nationalité par Etaient présents : Son Honneur lo des liens plus intimes les groupes lieutenant-gouverneur Robitaillo.Sir isolés, mais importants, de nos corn-i Jî* kangex in, les sénateurs Armand, i * .î-i i i Masson, 1 aquet, Pelletier, Robitaillc.patriotes en leur inculquant accc do | C|K,paiSi Dlliouchcrvillc, Jiellerose saines doctrines un plus ]>rofond ci jiM.Amyot, Béchard, Bergeron, Billy.De Beaujeu, De St-Georges, état normal, et a ses fonctions, ses droits dans T Education ; s'il se sépare Concluons donc avec le Révd Père Captier que Mr.Tardivel citait en faveur de la proposition Y Etat hors de T Eglise, il tombe dans une ‘* cou -\dc F école dition anormale”, il perd ses droits t, ,, , .,, , 1 1 II (1 Etat) doit développer 1 îns- c’est matériel mais il ne peut monter jus cu.»«i,fttion parce qu’il perd sa véritable vie.11 t uuu , ' ‘ 1 11 pourra bien s’occuper de ce qui est ;t:rUctT’ 1:1 vente ; c e inaiérit‘1 il L„, vnnn.r :„upreS tout, la loi de Si» COIlSOrVIltlC amour pour nos institutions, notre langue et notre foi.M.Henry Judah, G1, R.de Montréal, est mort subiteraenf samedi matin.; Grandbois, Labros.se, Landry, Lesage, I Fortin, Methot, Riopel, Laurier, Coursol, Blondeau, Catudal, Dupont, Valin, Bossé, Bolduc, Baker, Benoit, Ouimet, Desjardins, Uirouavd, Dugas, Gagné, Guibault, M.P., l’honorable qu'aux choses do l’esprit.Comme cette condition est “ anormale ’’ lorsqu’on veut parler do l'Etat ainsi déchu, il faut en avertir ses lecteurs ou auditeurs, car autrement nos paroles seront appliquées à l’Etat dans sa condition normale c.a.d.uni à l’Eglise ou au moins se servant do son concours et lui laissant liberté pleine et entière, et pourront facilement être erronées.Ainsi la proposition suivante : Le prêtre ne peut pas confesser, serait condamnée, tandis que celle-ci : Le prêtre interdit ne peut pas confesser, est très vraie.De même M.Tardivel soutenant la proposition : Y Etat hors de F école, a soutenu une erreur.S’il avait dit : F Etat impie hors de F école, il aurait été dans le vrai.Si c’est seulement dans ce dernier sens qu'il entend sa proposition : l’Etat hors do l’école, qu'il le dise donc maintenant, puisqu’il aurait dû commencer par cette explication ;s’il prétend autre chose, qu’il n’aille donc pas chercher des preuves dans des auteurs respectés dans l’Eglise.Ce n’est pas une querelle d’Allemand que nous vouions faire à M.Tardivel.11 le sait mieux que tout autre, et voilà pourquoi il voudrait prendre la tangente.11 sait bien qu’il y a ici une école qui prétend que les instituteurs laïques catholiques n’ont qu’un droit délégué d’enseigner et.qu'il ne sont que tolérés.Le porte voix do cette écolo serait qui l’y oblige.14 II faut donc admettre que l’Etat à ce point de vue a le droit d’intervenir dans l’enseignement, dans l'éducation ; mais il doit y intervenir, en respectant, d’un respect pratique, les droits sacres, religieux, quasi divins des parents.” (Discours et conférences sur l’Education par le B.P.Captier page 495).Cet ouvrage a été publié par les Dominicains.44 UN JOUKXALISTB ” Correspondance poui ^1 admission a l oti.de des oq pour CENT sur le capital souscr .% ._ ____________ _ .___, souscrit de aspiianis et $••» po il r l admission a la Cette compagnie a été appelé, et que le verse pratique.j ment sera payable le ou avant lo QUINZIEME .JOUR DE MARS PROCHAIN, au bureau de la valais di; varlkmknt.—Le contrat pour | comj,agnifj, la cite .le Montréal.Par ordre du bureau de direction.W.K B LU M HART, Sécréta ire.Québec, ld février 1SS3— 713 Contrats de la Malle.DES soumissions adressées au Maître Généra! «les Posies seront reçues à OTTAWA JUSQU'A AUDI LE 23 MARS PROCHAIN, le nouveau Balais du Parlement a été signé par M.Charlebois, de Montréal, samedi dernier.solfège.—-Ce soir, à 7,30 heures, à la Salle du Septuor Haydn, No i rue Saint-André, deuxième leçon de solfège.Pour les personnes inscrites cette semaine chez M.Lavigne, on fera une récapitulation de la première leçon.collision.—La voiture de M.Vallière, meublier, a été mise en pièces, jamedi dernier, dans la rue St Joseph, en face de la nu* St-Roch, par l’alelageconduit très rapidement par un monsieur Rer-Ihiaume, et qui a ni plus ni moins passé 5 travers le slciyh de M.Vallière.Le cocher de et* dernier en est quitte hj u r une simple égratiguure au visage./autre voiture n’a soulfert aucun dommage.L’on devrait, ce nous semble, voir de., c xt .„,A do nrès A eePi Dans nresmio touLes les Powr ,lî transport des Malles de Sa Majesté.(R.pus a ceia.nans pu .que loiiw .bs sous conditions d'un contrat pour un terme campagnes, on veille a ce que les LIe qilnlrn années dans chaque cas, ullor et voitures ne soient pas conduites trop retour, pour les endroil.vci-dcssous mentionnés, rapidement dans les villages.A partir du 1er JUILLET PROCHAIN, Le danger existe a un plus haut degré, i{ou(;K et QUEBEC, sis fois par semaine; dans nos rues on U circulation est très t;I1IC0UTIMI LATItlUUKIUî, trois fois par S>a'ide.smnaine ; Aller un peu plus doucement ne ro- prampton et SPRINGBROOIC, trois ToU j>nr larderait guère, et l’on n’aurait pas semaine; autant d’accidents a enregistrer.j Inverness et LEEDS, trois lois pursomaine; ., - % ., fi, , , MARBLETON et la STATION DU CHEMIN i.k QUEUEC.—l.no depecho de loronto de fer, douze fois pa»scmaino«; on date du fl courant dit : M.Morgan de N0KTU ,1AN, ot sT-ADHIKN, une foi;, par (Jshawaa reçu un télégramme lui an- semaine : nonçnnt que Ton avait entendu parler r1V1bre QUELLE et la STATION DU CHK du Québec.MIN DE FER, douze fois par semaine ; Les agents de la ligne (lu Dominion, à robkrval et ST-FELICIEN, trois fois par Montréal, n’ont aucune nouvelle cor- semaine; laine du paquebot.ST-BKRNARD et SCOTT JONCTION, six fois Ils espèrent néanmoins que lotit est par semaine ; pour le mieux.TROIS SAUMONS et la STATION DU CHEMIN DE FER, six fois par semaine.Bon Marché ! DANS le but d’écouler notre fond?considérable de marchandises d’étape »*i do fantaisie, nous avons comme d'habitude \ cette saison, fait une grande réduction dans I**s prix, et nous offrons à présent d* grands avantages dans Les Etoffes à Robes de toutes descriptions, Velours et Velvetines noirs et de.couleurs.Vêtements de dessous pour dames et messieurs.Draps de Castors, de Idiots.Moutonné Draps pour Ulster.Serges, Tweeds, Imitation d* Loutre, etc Nous attirons une attention spèciale a notre assortiment considérable de couvertures cl de Panel!es ! ! 300 prs de Rideaux en points.Poles en cuivre, anneaux, appareils, etc.CoucheDes en 1er et en cuivre, grandes et ; petites, paillasses à ressorts.Tapis Brussels, Tapisseries, et Ecossais.Tapis de Coco, Nattes, Rugs, (‘te.etc.Les meilleurs Prélats et Linoleum anglais.CLAQUES! CLAQUES! L»>s meilleures qualités dans toutes les grandeurs.RKIIAN IMTIiniS.U1UH ST-JOSEPH RECUEIL de n»mvain**s en l'honneur il»* iu Sle Vierge, suivi d'une neuvalne à SR* Anno.Nouvelle édition.Petit livre in 32.Prix 5 cts, la douzaine 40 » ont^, le cent $3, franco par la poste.Nous engageons les personnes pieuses à se procurer ce pet t recueil pour U* 20 novembre, jour où commet ce la n» uvûino préparatoire à la fête 'le l'immaculée Conception.En vente chez CA DI Et .’ X \ DEROMK, Montréal.Ce recueil doit aussi se trouver clic/, tous les libraires de Quebec.Québec, 17 nov Î882 085 aux personnes qui désirent acheter ABGENT COMPTANT!» —ooo— NOUS donnons aujourd’hui une liste des prix réduit de notre grand assortiment de THÉ, VINS LIQUEURS.Nous aimons à faire remarquer quo nous ne faisons cetto réduction que tour le temps dos fêtes, c'est-à-diro un temps limité; nous prions Ses acheteurs de venir faire Jours achats durant lo temps d*» notre annonce dans les journaux et sur nos cartes et dans nos vitrine> Car nous désirons éviter les reproches de personnes disant que nous annonçons à tels prix et que nous v«Mi ,in contrairement ; venez acheter A présent et profite/ du bon marché.I! est b>r* compris que c’est pour argent comptant.Sucre blanc granulé h .« c cassé en bloc.Thé noir [ bon].* * [supérieur].« i extra « vert bon., « .lapon naturel [non coloré J.Calé rôti, frais *********** * • • 0 0 0 0 0 0 0,0000000 0 0 0 • • 0 000 00,0,0 • , 0 , • • .0 00 0,0 • , ,,,,0,0 ,00 0,0,000 000 00* ^ *^tl I (1 ••••«!••• 00000,000 0 Marinades en flocons.Date italienne macaroni * « vermicelle, Liqueurs.Hop \ in blanc [ sherry].« i rouge.« sherry brandy.» ( fais!«j .55 » j »Iv \, (., oq 1 a d, .Carafe3 de tumid'* .j Vieille eau «de* vio I VI • • • VU U VA I IV *••••• •0 00»00,0 00000, 0»»000 00,000 000 0000,0 000,00,0 000009 00,000,00 000000 J Carafes, liqueurs assorties [verre taillé].Paniers de liqueurs assorties.contenant 3 jolies bouteilles.'/ Fruits, Raisins de Corinthes.( 5alences.Oranges.Citrons.Pommes.Amandes, avelines, raisins de table, biscuits assortis, bonbons français, et une foui»* d'autre articles trop nombreux à énumérer, aussi un grand assortiment de cigares, tabac à fumer cigarettes, pipes, etc, etc.G-ingras &: ï^axiglois, 27, 29 el 31.RUE &T-JEAN.Québec, 21 décembre 1882.—1er octobre 188‘2-c T ^ Sfr faIoIÜIE^" 268, Rue Notre-Dame, Mou treat C.B.Lanctôt.IMPORTATEUR ^'Ornements, Bronzes et Marchandises d'Eglise DE TOUS GENRES • •••M •••••# • « 00$,%%,,, 00,00 0 0 0 0 0 0 0 , 0 0 0 0 00 , 0 00 ••••••••• , 0 , 0 0 0 0,0 0 0 0 $0,00000 00 0* 000 00 00 17 5 «V 7 S 1.35 ; 1.Î.) j u - 2.00 ' 7.f- 1.70 g- 1.00 J S 90 cts.$1.50 1.90 7 cts Ibs.9 « Jo « ilüZ, 20 « Cf 1 T dl A A l)FACT FRF \ vis utt .lonn" ,«'un« .iemai.de Mra faiu- ^ Statues de toutes descriptions, Vêtements ecclésiastiques, Soutanes, XJl.a i « la prochaine session de la législature fédérale du Canada pour réduire le chillre des actions payées de la c>mj»agnie d’assurance do Québec contre le feu ((jmOe- l’Ire Insurance Company) et pour autres cr-jct?, sujets à l’approbation des actionnaires Ue celt»* couipa gnie à sa prochaine réunion générale annuelle Québec.21 décembre 1882—2m 705 \ v \l‘dv»mir, j»* no serai responsable d’aucun» s dettes que ma femme où tonte autre personne pourront contracter à mon nom sans un ordre sign** par moi.LOUIS DKCHÉNE, l'orgeron.N.-D.de l’Assomption «1 McNiJer, Co.«b* Himouski, 2 janvier 1883.Lingeries d’église, Chemin de Croix en peinture sur toile, Bannières.Colliers, Insignes, Drapeaux pour procession et fêtes publiques.Vins de Messe, approuvés par Sa Grandeur Mgr do Montréal, Cierges, Chandeliers, Huile d'olive.bncoiis, Bougies, et Chandelles de cire.Braise-encens, Chapelets, Images, Médailles, Crucifix, Fleurs pour autels.Mérinos à Soutanes.Says no iis, Draps noirs, Toiles, Soi ries «le toute couleurs et qualités, Flottes à Voile, Galons, Franges, Dentelles et Guipures en or.Glands.Bouquets brodés or, eto,, etc.Candélabres et lustres en Cristaux Lampes de Sanctuaire, Chard » tiers d’Autel.divers objets d’art, d** fantaisie, religrv'i *t {}\b bev, 12 janvier 1883—lin.21 Spécialité de chasubles, chapes et rinlmntiques tout récemment reçues cVune maison importante d'Europe discontinuant ces affaires.Assortiments des plus complets en drap d’or et en soie, non brodés, rt brodés or et soie, à la mécanique et à l’aiguille.Prix exceptionnels et fournis sur demande.Satisfaction garantie.Québec, Il décembre 1882—lan.54 8500 de récompense ! N OUS paierons la récompense ci-dessus pour _ chnquo eus de maladio du foie, dyspepsia, mal této.indigestion constipation que nous n»* pourrons pas guérir avec les pilules végétales pour 1«* fou.* «in Dr West, lorsque l’on aura suivi exacleim-nt i»*s pr« scriptious.Ces |*ilules sont purem»*nl végétales, et donnent toujours satisfaction Elles sont recouvertes avec du sucre et en grandes boites c ont» riant 30 pilules ; prix 25 CENTS.A vendre chez tous les pharmaciens.Déliez-vous «les contriTiieoïi* »'t !e imitations.• Les véritables sont faites seulement par JOHN (L WEST A- CIE, fabriquants ES N El Ci ES Poissons.Des avis contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions des 'contrats projetés seront en vue aux Bureaux do Posto Québec, 12 février I8S3.| ci-haut mentionnés, ou au bureau du soussigné, où l’on pourra, ausii, se procurer des formules ft’oftnaoiHi—Séché lo quintal.$6.00 a 6.50 I do soumission.Moruovorto le baril .7.2S a 7 60 j Bureau de l’inspocteur des postes, ^ Saumon No.1, baril i Québec, 15 janvier 1883.I do 200 iivros.20.00 a 20 (il) : WILLIAM G.SHEPPARD, Saumon N.t,la livre.0.Î3 a 00.U j Inspecteur des Postes.Harengdu Labrador.5.50 a 7.00 Québec, 10 février 1883—3f.741 LES personnes endettées envers la sucres-sion do feue dame MARIE-ANTOINETTE RAINVILLE, veuve de feu sieur FRANÇOIS VALLÉE, sont informées d’avoir il régler avec les soussignés sous un mois de délai : el celles (jui ont (les réclamations contre la dite succès-sion, de les envoyer au plus tût.Archevêché de Québec, 8 février 1883.CYRILLE E.LBGAHK.V.(L, J.B.Z.BOLDUC, Ptm, Exécuteurs 4 es ta men tain* Québec, 8 féviler 1883—31*.74(1 A la Papeterie du Pont Rouge ! mtovw, FL\A'.v S[ oossbuh\n A drap, Coton à oreillers, Serviettes toile, coton, etc., etc., Couvrepieds blancs et couleurs, Couvertes blanches et couleurs, Matelas en laine, Matelas en crin.GRAND ASSORTIMENT D’ÉTOF FES TOUR DEUIL, —TELLES QUE— Mérinos, Pài.unatas, Cachemires, Repps, Thibets, Canton Crape, Persian Cord, Etc., Etc.CR HUE DE COURTAULD.Parfumeries DE !.T.ri VE U et de LLBI1V, Eté., Etc.Eau de Cologne, J.M.Farina, - Savons de toilette, Huile pour cliewux, Brosses A cheveux, à dents cl ù hardes, Peignes, Boites de toilette, Miroirs de toilette, Lunettes d’Opera, etc., etc.GANTS KIT) D'ALEXANDRE Valises, Portemanteaux, Etc.N.B.Conditions faciles.Lihrairic-ïinngiais.Aux Messieurs leclours do M.MART L, do l’ANCIENNI*;.LORETTK, qui s’occupe do l’entretien de jeune arbres destinées à orner les devantiiie* d.s maisons.M.MARTEL, désira surtout attirer ’.'attention du ceux qui aimeraient à planter des arbre devant lours résidences, qu’il peut fournir de* t)HMKS MAGNIFIQUES A très bon marché.Québec, 10 mai 188;*.SIG T71¦?n t i Imprime par Leper /trousseau, Hue Baade, (Jucher heures,' le seul approuvé par Mgr l'Evêque de itimouski.., SARDINIAN.1700 U.Dutton, R N R' polymsia\:::::::::zmSo affîïrii* i les éditeurs, no o, rue ruade, en face du presbytère.COREAS.4000 - GREC IA S.3000 Cap*.Legallois.S ARMAT!A S.5600 Capt A.Aird.R CE SO S A Y RE \S.3S00 Cap'.S.McLean., SCANDINAVIAN.3000 Capt IL Wylie.PRUSSIAN.SûOü (lapi J.Ritchie.‘IG50 Capi.J.Graham i .340ü Capt.Payday.3*200 Caul.Crocks.3400 l.t.‘ Archer.R S R .2300 Capl.Richardson .7700 Cr.pt j.Wylu.‘2700 Capt J G Siephtns .3150 Capt.Home.Vt’UO Cc.pt.J.Miller .,.2t>00 rept.Jus.Scott.’«>00 Capt.Menziis v.'.lO Capt.Stephens .*2 SCO Capt.Kerr.1350 Capt.Va bel, HE Vf FO VN i’LA S h .1500 Capt.Myliu i.La voie la plus courte »ur mer entre l’Ami ri jue et i'Kurope, la traversée s'effectuant eu cinq jours seulement d’un continent ù l’autre.GUIDE INDICATEUR des ht dires et lieux historiques de In TERRE SAINTE, Par le l'KHItK MKVÏN im II.A.MMi Franciscain résidant à Jd usaient Seco*: le é ’ilion, revue, augmenté et uecuinj» gnéo do cartes »*t do plans EN TROIS VOLUMES.Kn vente aux bureaux du Counie, d, Canada pour la sonnr.n do $‘2.00 pour lus trois volume®.Québec, 7 octobre 1881.3G?JKn «üc|M>t chcV 1st pStigtsirt des iiumliauds st ilnvhee et «luirt* te de ItimoiifjiliL MORAVIAN.PER U VIA S .CA S P /A S.l/n: ER SIA S.SO T.î SCO TIA Y.AUSTRIAN.NES TORIANm.MANITOU A S.CANARIAN.CORINTHIAN.PHOENICIAN.WALRENSIA A UC ERSE.ACADIAN.m / f KENDALL’S i 'SPAVIN CURE#/ II î i Les vapeurs du service te la malle de li\ ER pool, ü end al T s Spavin Cure, ‘urt.mt de LfYKRI'ÜOL chaque JEUDI, et ________ •I- I" ,s'i"N -i HAl.TIMOHK nlt«nifttivt!uieni.• ; IIAI.I1AX .iM-iur- samedi, arn'tatil j nt.MKDh t.k PLUS EFFICACE qui (lit CT t-v* » f * r IT.t v r.V.'âffiSfeî! ir SVrrf;.Chemin de Ter du Nord.A PARTIR DE LUNDI 2ô SEPTEMRRV.1882, Los trains circuieront comme su.t : ! Mixte.Malle Kxpf’K® ; I>*part d Hoche u ga pour Québec.¦ Arrivée à Québec ».• Départ do Québec j-our Ho-c.he.aga Arrivé»; à 11 o- Départ d'Ho chelnga pour St - Félix tie.Valois.5*15 t.m Arrivée à St.Félix de Valois 8.70 « Départ de St Félix deValois j>our Hochela-J ga.5 -0 a.m Arrivée à Ho-chelaga.' 8.50 « Lot n Fovlk pour prendre ù bord et débarquer les passagers et les malles qui vont en Irlande ou en Ecosse, ou qui en viennent- et de LIVER-1 Ft ft)l.pour Portland chaque SAMKIH alternatil arrêtant à Queeii'town peur prendre des passager .Caidjrc bocor'.-ift're.^.S iD.OO 1*ntrer.ont STI ()ii Tous les trains de passagers sont j^ourvus de Chars-Palais le jour et do Chars-Dortoirs la nuit.Les Trains du Dimanche parlent de Montreal ; ci de Québec à 4 P.M.Les Trains circulent d’après l'h»*' de Montréal, »*t quittent i« station du M le-End ; dix minutes plus tard qu’a Hochelaga.Kn connection avec le Chemin de Fer I* o ilio I pour Ottawa.j 1 BUREAU GENERAL, QUEBEC.BUREAUX DES ü!DUETS : LIGNE DE GLASGOW.Durant la sa;> r: d’hiver un vapour partira iqn»‘ Frmaine «1»* GLASGOW pour BOSTON ou PORTLAND, (via Halifax s’il y a lieu;, et chaque semaine d*.* Boston ou Portland < tirée te-nient |*our Glasgow.c.»sej sim : ni: nos ton.ldi r O RUA NI).jamais éli découvert, puisque ses effets sont certains et qu'il ne cause pas d'ampoules.r LISEZ LES PREUVES CI-JOINTES : Hamilton.Mo., t4 Juin 188! B.J.KENDALL A CI K.* Messieurs, La piésente note est pour certifier que j ai fait usage du Kendall's Spavin Cure et que j** |*ai trouvé t‘*l qu’il était r«*coramandé et même meilleur.Kn l’employant, j’ai réussi à faire disparaître des collosités, des esquilles, • I»*s excroissances ou d’autres diirormltés des os ; c’est un véritable plaisir pour moi que do le recommander en 'attestant qu’il est, pour les differentes maladies «les o?, le meilleur remède R.MORGAN, !tl:trc!i;î3i(i «Sc iiiiiNiqiic, Désire appeler l’attention «lu public sur un assortiment d’articles réccinmonl re»;us, tsix caisses) où ceux qui désirent acheter un cadeau pour un ami pourront choisir, .’t un prix modéré.Cet assortiment est trop considerable pour qu’il soit possible d’on fairo ici rémunération, mais on se bornera ù mentionner «leux livres qui seront bien accueillis et formeront un magnifique complément aux œuvres musicales de la famille, savoir: Chansons do la Fnmct*, contenant Codes plus hellos romances Iran cuis*.s etc., avec accompagnements complets de pianoforte et accessoires.Prix : en brochure, $1.00 .richement relié un toile bleue rt doré»*, $1.50, Les Chansons populaires du Cainüla, volume magnifiquement relié dans le mémo genre «pie !»• précédent, sont aux mêmes prix.D«*s exemplaires seront envoyés pur lu poste franco sur la réception du prix spécifié.Une visite »*st respectueusement sollicité».*.1C MORGAN, Marchand d** musique, 8, rue La Fabrique.Québec, 75 lévrier 1387.it L J OBI N, Statuaire, «lont je me sois jamais servi, après eu avoir; 7 M’ORMK les MM.du clergé et les rominunau employé un tr»-s grand nombre, ayant fait de ces ; , ^#f'â religieuses, qu’il a ouvert un in igasi* mala ' ' -' ' “ aladies un»; étude S|“.*cia!«.* pen lantdes années.I ‘b* statues en bois, eu piûtn*, »*n carton-pierr», \ otre très respectueux F.V.CR 1ST.p* «nt**s »*t d*#cor*’es sur commando, d ms le styl** européen.Di: “M.KSS ' i» onkoma, nkw-york.Onéonta, New-York, 6 Janvier 1881 ET AUSSI I.KS De bonne heure l’été dernier, Messieurs mÜ.J.STATÎTFS FN PinMnéo Kendall A Cie., d’Enosburgh Falls, Vt., ontpassé 1 ljA j M POUR EXTÉRIEUR, 13, F race d'Armes, J y , îÔMluïsrJw t''ONTREAU.Vis à vis rflôt«I St.Louis.Québec.• Chemin «le Fer du Pacific Canadien, OTTAWA, A.DAVIS, surintendant.Québec, 2S septembre 1882.J De billets «le cormais?em«’iii jx>ur la travers»*».» sont donnés à Liverpool ».*t aux j*>rts du Continent pour Uus l»*s points du Canada et des Etats »1*; j Ouest.Pour de plus amples informations s'adresser à Allans, Rae & Cie, qu bec, 70 janv i *r 1883.Agents,.il y?fi un contrat avec les éditeurs du Press pour la publication, p»mdant une année, d’une annonce d’une demi-colonne, établissant les mérites du K»*ndall’s Spavin Cure.En mémo temps, nous avons fait l'acquisition, de ct-tte société, «l’une certaine quantité «le livres intitulés : Traité du Dr Kendall sur 1»* Cheval et scs Maladies, que nous donnons aujourd'hui en primo i ceux «les abonnés lu Prr$£ qui paient «l’avance, A peu près au temps que l’annonce parut l>Gur la première fois dans ce journal, M.F.G.SCI I HR M E R H OR N, qui réside près «b: Colliers, avail un cheval attaqué d’epamn.11 lut l’annonce, et sodécMa à essayer l’eiiicacitâ •lu rem»'*de, bien quH assortiment possible en fait de CHANDELIERS de ?7t et î brnnrfu$ ailioi que LAMPES DE TABLES d’un £ûiïl et d’un lin i pufiii Au.«si un lië«* dans le 7drf, Eietd and Farm du Kendall’s Spavin Cure, ayant un cheval de course de valeur, qui a été boiteux pendant dix-huit mois, par suite d’un éparvin, je vous en ai demandé par l’express une bouteille, qui a fuit disparaître toute boiterie et toute tumeur, ainsi qu’un gros suros qu’avait uu autre cheval, et les deux chevaux sont aujuur d’hui aussi sains que des poulains.Lu bouteille m’a valu cent dollars.Respectueusement, H A.BEHTOLETT, M.D.m Xi ti„.-'**1 "—V.- ^ -*v.W I / » • ‘ «~rn-P -Il •• KENDALL’S SPAVIN CURE.” Frémonl, Ohio, 25 janvier 1881.Dr.B.1.Kendall A Cie.Messieurs .—Je crois qu’il est de mon devoir de vous oIFrir mes remerciements pour le bénéfice et b* profit (jue j’ai r»*tir«‘: «l»i l’usage do votre inestimable et célèbre ** Kendall’sbpaviri Cure.” Mon cousin et moi avions un mgnifiqüo étalon, valant $4,000, cfui avait un très mauvais éparvin, et que quatre chirurgiens-vétérinaires éminents avaient d»iclaré inguérissable, et fini pour toujours.Kn dernier ressort, je conseillai à mon cousin «1 essay-t une bouteille de «* Kendall’s Spavin Cure." 11 eut un ollet raerveilletjx ; la troisième bouteille l’a guéri, et le cheval est Arriveront à ia l’oint».* I/*viv Train *1 Express «F Ha- ies 1 "mV" 2".'' s,-"a>:nor‘;1 t01ls j hr,ix ut île ni.Jean., 8 20 »* M.8 ns I*.M.i s SAMEDI .« 0AS I .M , arrivant a OuW.e- Tr.,n ,>¦ Accommodation maintenant aussi bien que jamais.L** Dr.Dick, 1.05 A.M.l'éminent chirurgien-vétérinaire d’Edinburgh, • ir» F.M.était mon oncle,‘H je prends un grand intérêt ‘ dans le succès dosa profession.Sincèrement, JAMES A WILSON, Ingénieur Civil à 9.15 I».Ai.Au retour :i quittera Québec | ,|t.i» Malle 7 15 F M enfin m a 5 HEURES «lu matin le LUNDI et armvrj a r .AV.t .», r ln .* ! St Raymond •» 7.40 A.M., arrêtant a toutes les 1 stations.'"/,«• c*Tvi«f «les trar; s«j f«;r a »! 'ai ;è-, Des trains jour Hahiax et si.Jean se rendent a leur destination le dimanche tandis quo ceux l’heure de Montréal.KENDALL’S SPAVIN CültE.SUR LA CHAIR HUMAINE Il a été employé flans «tes milliers de cas sur la chair humaine, avec uu succès loujot^s si merveilleux, que nous sommes certain qu'il est le meilleur Uniment découvert jusqu'à ce jour.Il Les Pilules et Onguent Holloway t 1 KS FILIJLKS purifient le sang, ct guérissent tj tous les dérangements du foie, do l’estomac, dos rems ct fies intestins.Elles donnent ln force et la santé aux constituions débiles, et sont «! un secours inappréciable dans les indispositions îles personnes du sexe de tout âge.Four les enfants ni les vieillards, elles sont d'un prix inestimable.Le fret est reçu et les billets sont vendus à la j fartant d Halifax et do St.Jean demeurent à a la force pour pénétrer où n’ont pu atteindre ition «lu cîounin d«< fer du Nord, au Faluis.Gainbelltown.Le char PuLman quittant la d'autres remèdes, et guérir les maux les plus royé que Foui'e-Lévis i**s raanhs jeu«lis et samedis va j dllliciles, sans caus*;r jamais aucune éruption .M’s/ju'à Hali/ax et celui qui part les lundis mer- autre altération de la tmau, ni produire auci s St-, *:re«lis cl vendredis, va jusqu'à St.Jean.douleur.station Celui reçu aya’ès 3 n.F.M.n’est envoyé h* lendemain.ou aucune , Des omnibus rencontrent les trains .- - Ambroise, pour la Jeune Lore lie, à aicaitn»r Rureau du L «le •• Moncton.N.B, 2/ juin 1881.j Prix .$I.ÜJ la bouteille, ou six bouteilles pour 1*-* village «b* Valcartier, et à St .Gabriel j 'f POTllNGEH, Escompte au comptant .*, ! la livière aux Fins.Des billets de retour g.o.it émis les samedis, au piix d'un passage simple de première classa J, G.SCOTT, «*U’ITN SEUL PRIX Joseph Hamel & Frères, 58, Rue Sous-le-Fort, No 62, COTE DE LA MONTAGNE.Québtc, 1er octobre 1M2.J 7 dùcembro 1887.1105 Cli JODliNAL'htlî Secrétaire ct Gérant, i d’annonce de journaux de GEO* F.ROVVKLL « Commercial Chambers.• , A CIE.MO, nie Spruce) où l’on peut passer MM.Levo et Al«len, agents pour les billets, j des contrats d’anuonces pour ce Journal ù en foce «le l’hôtel bt-Louis.s .Vev»Yofk* Québec, lb décembre 1882.705 QuAfiec, 25 mors 1880.997 .' pour $5.00.Tous les Pharmaciens l’ont en burtntendant en chef.mains, ou pourront vous !o procurer , ou bien il sera encore envoyé à n’importe quelle adresse sur réception du prix par lus propriétaires Dr B.J.KENDALL A (RE, Knosburgh, Falls, VT.Kn vente chez tous les Pharmaciens.L’ONGUENT est un remède infaillible pour les douleurs dans les jambes, la poitrine, pour les vieilles blessures, plaies et ulcères.Il est excellent pour la goutte et le rhumatisme.Four les maux de gorge, bronchite, rhumes, toux, excroissances glanduleuses, et pour toutes les maladies «le la peau, il est sans rival.Manufacturé seulement h l'établissement du professeur HOLLOWAY, 533, RUE OXFORD.LONDRES, ct vondu à raison fie Is.1}d., 7s.9(1., Ils.77s., et 33s.chaque boîte ct pot, m au Canada à 3G cents, 90 cents et $l.5ü, et los plus grandes dimensions en proportion.confectionnées dan^ mon «*iubh>s**«n**r>i »*i * m prenant : MA NT KM x UK DAM KS, PA H DESSUS ?MANCHONS, COLLEfi KTTES KT CASQUES, ran dessus pour hommks, CASQUES 1ST HANT.v.Aussi )»our lus voitures pcatix de bullb* ù muse, do loup, de chèvre, de bufllo, tic.BÛT Vieilles fourrures réparées ct lofuib ^ court délai.LE TOUT A DES PRIX RAISONNAÜl.ES.UNE VISITE EST DEMANDÉE.JAMES C.PATERSON 27, RUE BV A DE.Québec, 7 octobre Î887.HG7 CONDITIONS —DüL rrier du Ca«u.de l’Aboiman-.RDITION QUOTIDIENNE.CANADA ( Un an KT - j tex mois :mh» ETATS-UNIS.1 Trois mois .Imàn i Un an.v • s * i ANGLETERRE., - J Six moi?: .iz.o i (.Trois mois.{ Un an • • • Xf l'HANUli f Six mois .UO •* 1 1 Trois mois.ut-être trouvé sur an bureau AVEKTWM;WI;KT8.-Ju n’al pas d’agents aux Etats-Unis, et mes remèdes nu sont pas vendus duns co pays.Les acheteurs devront alors faire attention à l’étiquette sur les pois et les boites.Si l'adresso n'est pus 533, OXFORD STREET, LONDRES, il y a falsification.Los marques «le commerce de inos remèdes sont enregistrées ù Ottawa et à Washington, Signé : THOMAS HOLLOWAY, 533, Oxford Street, London.Québec, 2 novembre 1881—1 an.C I.1TTIAN, FILS A €IJG DEPOSEES flans les .«x/vv STOCKS WALL 1 STREET, conduisent à la fortune tous les mois j Livres envoyés gratuitement expliquant tous.Montréal P.Q,, Agents généraux.1 chose.Adresser BAXTER à CIE., Banqulorte Québec, 75 février 1882—1 an.468 17, Ruo Wall, New-York.TARIF DÉS ANNONCÉS.Los annonces sont Insérées aux condi«j«.i nul vau tes, savoir : Six lignes et au-dessous.; o Four chaque insertion subséquente.12J Four les annonces d'une plus grande oteuduu elles seront insérées A raison «le 10 centius pui ligne pour la première insertion, et de :i «• pour les insertions suhsé«|uenti;s.Les aniionc js, les réclames, fes anèurmin «o • «ioivent être adressés A LfCgcr liroiis^Qsiï, KDITEUR-l ‘RQPHIB l’A J KK.Du N.E.DION NE, rédacteur en chef F LA V1 EN MOFFKT, assist rédacteur.A Ut» US I L M1 ( .11U L, | tou r la p'ii|li*> eikrujH.‘dni«.' RUE BUADE, HAUTE-\ i j.i.• qU£IIK€.IMFRIMfe ET PUBLIÉ Pa U L E G E R.B li O U S N E A I ' Uilttir-/ft j/n iii.tr i.No 9,ruo Buadc,Haute Ville,Qnôhco