Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 22 octobre 1883, lundi 22 octobre 1883

¦T*.Nellie Aimee e Aimee Lundi Hut Octobre 1883 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS jto oroh».nspÉRs et j’aime j)r 2i.K.PIONNE, Rédacteur en Cltet LÉGER BROUSSEAU, Editeur Projtriélaire FRANCE LE LENDEMAIN La presse européenne, dit le Jour-9lii{dt Rometa été unanime dans Fin-diirnation contre les outrages faits A tin roi dans la ville de Paris.Voilà ou tombent les peuples en proie A la Révolution ! .L’italie, qui sü réjouit m petto de toutes les fautes commises par des Français, n’a-t-elle pas aperçu qu’elle-même était sur la pente fatale ?,Ses organes les plus ministériels n’acusaient-.ils pas naguère une sympathie mal déguisée pour les insurgés de Badajoz et de la Seu d’Urgel?Est-ce que les outrages auxambassa-(leurs, aux consuls, aux écussons des puissances étrangères sont inconnus dans la monarchie révolutionnaire italienne ?Est-ce que Koine n’a pas vu récemment un spectacle plus immonde encore que celui des rues de Paris A l’entrée du roi Alphonse, o\\ cette nuit néfaste où les restes de Pie IX ont été insultes, souillés de houe, et menacés des dernières profanations V A Rome, comme A Paris, la police brillait par son absence ou son indifférence, et cependant l'ignominie était encore plus scélérate : l'outrage s’adressait à un cadavre, et au cadavre du plus auguste des rois.La Rome révolutionnaire n’a donc rien A reprocher au Paris de Grévy.Mêmes mœurs et mêmes scandales.Certes, si Léon XIII, prenant au sérieux la loi des prétendues garanties, se hasardait a quitter le Vatican pour se rendre au palais de Latran ou à la villa de Castelgandolfo, une tourbe semblable à celle qui entourait la voiture du roi Alphonse lui pourrait jeter les mômes injures.L’empereur d’Autriche mémo ne pourrait mettre le pied dans cette Rome qui aspire A devenir la capitale île la Révolution, sans entendre acclamer le régicide ; et les cris de : “ Vive Oberdanlc ! ” ne sont-ils pas plus criminels encore que ceux proférés par la populace parisienne ?Partout la Révolution se ressemble, et les monarchies qui lui obéissent sont aussi suspectes aux vraies monarchies que les républiques qui la propagent.La France regrette aujourd’hui les excès du 29 septembre, et le lendemain de l’orgie est triste.Un anneau s’est ajouté au cercle de fer qui étreint la république.La folie républicaine a servi une fois de plus les ennemis de la Franco.Récemment, l’empereur Guillaume, A l’inauguration de la statue j commémorative de la Germania, re-vemliquait pour Dieu les victoires remportées par les armes allemandes dans la guerre de 1870-1871.Est-ce ! que la populace parisienne a cru, par ses grimaces épileptiques, faire une digne réponse au langage si haut du puissant empereur ?On a remarqué le respect timoré et tout contenu do cette môme foule,qui hurlait aux trousses du jeune roi, lors- qu’elle vit l’ambassade allemande, en grand uniforme prussien, traverser les rues de Paris pour rendre visite au roi Alphonse.La m miles-talion du 29 septembre était donc purement révolutionnaire, et aucun atome de patriotisme ne s’y trouvait mêlé.Mais s’il est vrai que l’Europe coalisée autour de l’Allemagne médite de sombres desseins contre la France ; s’il est vrai, ce que nous refusons de croire, que le gouvernement.prussien, en conférant au roi d’Espagne un grade honoraire dans un régiment de Strasbourg, avait une arrière-pensée d’induire les Français en folie, n’est-ce pas tomber bénévolement dans le piège ?Quant au roi d’Espagne, il est fortifié et grandi, d’une épreuve qu’il a supportée avec tant de dignité.Les passions politiques qui menaçaient son trône ont été apaisées par l’outrage fait au souverain, tant il est vrai que, dans les monarchies, le roi c’est la nation ! Le peuple espagnol saluera avec enthousiasme sou jeune chef ; toute dissidence est écartée et toute émeute rendue impossible.Ainsi la Révolution française a dompté, sans le vouloir, la Révolution espagnole.Quand donc les républicains de Paris se lasseront-ils de jouer le rôle d’ilotes ivres i Mais toutes les monarchies ne sont-elles pas enfin averties que la Révolution internationale, dont les foyers sont en France rikh i>k iss» 17» année *lc la Confédération canadienne, g* mois : OCTOBBB, dédié aux Anges Gardiens.—31 jours._ , Dimanches: ics 7, H, 21, 28.U Lune à l'apogé* les 3 et 30, au périgée le *0.f Nouvelle lune le 1.à 1 h.10 m.du matin.| Premier quartier le 9, .i 5 h.35 in du niatci.J Pleine lune le IC, à * h.1 m.du malin [ IWnW quartier le 22, à G h.•" i m.du >o:r.I Nouvelle, lune le 30; à 7 h.2 m du sou*.Lnveli A^pcncer Wood Son honneur le Lieutenant-gouverneur Robitaille a donné hier un lunch avec personnages distingués que Québec a l’honneur de posséder quable, et nous no saurions mieux tout bon gouverneur de désirer, à faire que la publier in extenso : Monsieur te Messieurs les citoyen* de Qu lier.Nous sommes heureux que nos lier* 22 Octobre, lundi.me, l'orateur de l’assemblée législa- ! ’•jour de prédilection, et soyez en por- *yi' jour de la Lune.29.3' de l'année Marées : matin 10 h.50 m, soir 11 h Su* Ursule et ses compagnes.martyrs, l'an 453.— En 1797.premiere descente en ballon par l'usage du parachute, par Garnerin, ù Paris Durée du jour 10 h.3G in., pt»\ la Judée, «u Samaria, la Galilée, lu Syrie *.*1 l’Italie.Sous preste, in-S, Je plus de GOO pages # uv *c caries et plans, $2.LIKVIN, Guide indicateur de 1 erre-Sainte (3 vols in-S), avec caries et plans, .chez MM.B rousseau, Langlais, ou chez, le soussigné.$2.L'abbé VhHBIKH, Journal d'un Pèlerin (2 vols in-8,, 5 francs 50.Mgr MISLIN, Les Saints-Lit*.u !3 vols in-8) 26 francs.DESAULKY.Voyage en terre-Sainte r.* vols in-S).Se procurer ù Marseilles le cha peau-vasque en moelle de Millet, très léger et peu chers.Ces chapeaux se font aussi pour les dames.3° Prendre quelques boites de liébig ( essence do bœuf ) dans sa malle, pour un bouillon an besoin.*1° S’habiller autant que possible en étoffes blanches ; ne pas négliger les flanelles si on a l’habitude d'en porter sous la chemise.Les ecclésiastiques pourraient à la rigueur porter la soutane durant tout le trajet ; en Orient surtout, la chose ne souffre aucune difficulté.5° Se procurer des lunettes coloriées, indispensables (les plus grandes sont les meilleures, si elles ne sont pas les plus élégantes).G° Emporter quelques doses do sulfate de quinine pour agir contre la fièvre en cas de besoin, ainsi qu’une fiole de gouttes anticholériques pour agir contro la diarrhée.PENDANT LE VOYAGE 7U Jamais toucher de la cravache la monture d’un autre pèlerin, ce Kir pari «K* iiftlmsioiinaircM.Le collège américain de l’immaculée Conception de Louvain, Belgique vient d’envoyer dix-sept missionnaires A différents diocèses des Etats-Unis : Au diocèse de la Crosse.RR.A.Varnagiris, du diocèse d’Augustow, en Russie ; J.Eisen et Joseph Ritz, du diocèse de Bamberg ; Igu.Harrier du diocèse de Munster.Au diocèse de Marquette Rév.J.H.Reynaert, du diocèse de Liège.Au diocèse de Saint-Paul du Minnesota.Rév.Jules de Vos, du diocèss de Bruges.Au diocèse de Nesqualy.Rév.J.Simon, du diocèse de Lemberg.Au diocèse d'Uregon-Cité RR.Dom Faber, du diocèse de Cologne, et Michel Stræten du diocèse de Ruremon-de.Au diocèse de Leavenworth RR Bern.Disselkamp, du diocèse de Munster, et Franc Herbericiis, du diocèse de Ruremonde.Au diocèse d’Alton.RR.J.Mei-fuss, du diocèse de Paderbon ; F.Budde, du diocèse de Cologne, et C.IL Krekemberg, du diocèse de Munster.Au diocèse de Green Bay.Rév.J.A.Selbach,*du diocèse, do Cologne.Au diocèse de Fort-Wayne.RR.A.M.Kirsch, du même diocèse, et François Joseph Lambert, du diocèse de Trêves.Resume des dépêches \ EUROPE FRANCE.Paris, 21 octobre 1883.La récolte du blé en France est évaluée A 100 millions d’hectolitres 3 millions de minots.Le ministre des Postes et Télégraphes a donné, le 21, un banquet aux membres de la Conférence internationale des câbles sous-marins.La nouvelle d’une indemnité au missionnaire Shaw produit une grande effervescence dans la presse radicale ; le Tempslmct en doute cette affirmation.Au combat de Hué, les anuauiites ont été bloqués dans un village en flammes, tous ont péri.ANGLETERRE Londres, 21 octobre.12 cadavres ont été retirer de la houillière de AVarlcIifie (Carleton.) On apprend qu’un traité de paix vient d’être signé entre le Chili et le Pérou.Lord Rosemore grand maitre des Orangistes de Monaghan, dit que si le gouvernement n'interdit pastes réunions parnellistes, il lui serafimpossi-blc de contenir l’irritation des Orangistes, et que la guerre civile pourrait s’ensuivre.Le général Pryor se déclare convaincu qu’O’Donnell a tué Carey cil état de Jtgitimo défense.Le procès d’O’Donnoli aura lieu vers le milieu do novembre.M.Davitt a parlé contre les lords L.H «JOURMUK DU CANADA «fflais, à la réunion de la ligue un-Se, à Wexford; il encourage a an ti llli Gibrn’iar on a rcss *nti trois se-usses ouvriers ont été écrasés par un éboulemenl près de Cutané un sixième a pu échapper.Petites nouvelles — Nos fcetificats ne sont ni exagérés ni l.tctircs, mais bien des faits vrais, at-!f.%lent It’s cures merveilleuse de la Salsepareille d'Ayer.^ i/hûpitai.oénéral—Nous apprenons avec regret que le Révd.M.Sanvageau Supérieur du Collège de Lévis, est dan «'?•misement malade à l’Hôpital (léné-ial.et a reçu les derniers sacrements vendredi soir.M.Sanvageau avait obtenu un congé d'un an pour se reposer.IS UACïNtriQCK CONVOI.— Cti train magniüqnc attend l'arrivée du Marquis «lié l.mstlowne au Palais, pour transporter S,, nouveau (îonvorncur-t iciu'rnl à t Htawa.Ü est (composé du wagon spécial du (îou-\fiueur-tiénéral et do tous les wagons ^üieiels «lu tîramP Tronc heures s’il n’y a pas de retard.décoration.—L’établissement du (our-ricr ôtait magnifiquement bien pavoisé aujourd’hui à l'occasion de la procession qui se fait à 1 30 1).bst-ck vuai.—On annonce que, mardi dernier on a accueilli de grosses fraise sauvage à IM let.Est-ce pour tout de bon ?i.'î vrai vont quelque Joi-» ^n'étru pas vraisem | Diable soijCtKAiNK.— Le jury n’a pu s'entendre sur un verdict malgré la charge extrêmement forto et énergique de son honneur b* jugu Kninsav.• * •/ Les jurés ont en conséqucnio été libérés.Sougraine subira son procès aux pro' Inline assises de la Cour Criminelle.— La Vigueur de Cheveux d’Aver nettoie et active le cuir chevelure : guérit la teigne et les démangeaisons, Supérieur pour la toilette.un i»Et: d’ohdiik.—Nous prions les aII-îorités de voir à ce que les visiteurs soient protégés le dimanche contre les gamins qui encombrent l'église du faubourg.Hier il était extrêmement désagréable de passer h\.Une foule nombreuse, comme c’est bien légitime et naturel, a visité l'intérieur de la magni tique église.C'est la qu’était l'ennuyeux.Lue nuée de petits gamins s’amusaient à so lancer des rebuts de planche, de madriers (de, et à mille autres jeux désagréables.Les visiteurs toujours aux aguets avaient besoin de faire (les soubresauts pour ne pas être atteints par le* projectiles.ces terribles maladies ne sont plus a craindre et pas même la consomption, A moins que la maladie ne soit dans les dernières nhases.Ses nombreux essais à Prague, à Paris et dans les principaux hôpitaux de l’Europe lui donnent une expérience que possède rarement un homme de son âge.Le climat particulier de ce pays, où le froid continue pendant plusieurs mois ewt particulièrement disposé pour aggraver les maladies de la gorge, des poumons ou des bronches.Ces maladies prennent le plus souvent la forme d'un catarrhe nasal qui, négligé accomplit silencieusement mais avec promptitude sou action sur la membrane muqueuse du gosier, qu’il dépouille de son enveloppe, laissant ainsi celle surface en flammée constamment exposée aux influences irritantes tant locales qu'atmosphériques.A mesure que la maladie fait de progrès la matière délétère qui sort constamment delà surface onilammée pendant le sommeil descend d»ns b*.s tubes bronchicux ; la partie supérieure des poumons est atteinte insensiblement et alors commence la plus terrible des maladies la consomption.Pourquoi les traitements employé.-jusqu’à présent soûl ils impuissants à guérir ces terribles maladies?Parce (jne les remèdes appliqués à l'extérieur ou introduits dans l’estomac ne font que déranger la digestion et aggraver la maladie.Les demandes extraordinaires pour le spiromètre du Dr Sou vielle en France et en Angletene lui firent croire que son succès ne serait pas moindre en A mérique.En efi’et tout le monde intelligent de la Puissance du Canada sait très bien que des milliers de nos compatriotes ont été guéris par lui et un grand nom bre dont les cas étaient prononcés ingué rissahles par nos meilleurs médecin: L’annonce est ru moyen misa la disposition d'un peuple éclairé pour faire connaître au monde entier ses découvertes et besoins.IMPORTANT pileps i e SPANMKN, ÉC’I.AMPNIK rl M.Vit O* KH MOllf KADIOAI,K.MKNT GUERIS par mu méthode.I.ch honoraire** ne hoiiI «liaqifiipréN niicccm.Traitement par correspondance Prof.Dr Albert 2D.Avenue do Wagrarn, 2ù, Paris légitime ! ! ! P;:rltii('A vKit est reconnue comme l’agent le plus puissant pour lo purifier.Elle délivre le système» do toute humeur malsaine, enrichit et fortifie lo sang, expulse toute traco do tralteinout mercuriel, se montre on un mot l'ennemi redoutable et irrésistible do toutes les maladies scrofuleuses.Une tiérl*on Récent» «l'Cloères Scrofuleux.“n y a quelques mois, t'étais affligé d’ulcères scrofuleux aux Jambes.Elles étaient en flees et ontlamées, et les plaies ilMmr-gaient des quantités do matières putrides, •l’employui sans succès une grande variété do remèdes.Kn dernier ressort J’eus recours a la SAi.HKfAitKir.Li: n’Av»:n et le résultat obtenu fut des plus satisfaisants, mes ulcères ont disparu, et ma santé s’est grandement améliorée.Je voua suis très reconnaissant |»our lo bien quo votre médecine m’a fait.Je suis, avec respect, Mita.Ann O’But an.” 148 Sullivan St., New York, 24 Juin, lhSL».LEÇONS VA RT1CULIÊRES.AI O NSI K lî H A.MICHEL donne chez lui, HUE f)K LA KHI NE, 122, des leçons particulières de Mathématiques, sq»«J,i ialemoui en preparation nu Service civil, A l'Arpentage-, et aux fonctions d lrg**ui«'ur ci\i! Quebec.‘.”2 août IsRî.85 ’l’ont b* momie intelligent ;nlmel b* moven des annonces comme néroî-vrin' % aux progrès do la civilisation ci* des affaires.Les personnes qui ne peuvent pas visiter les bureaux pourront être traitées par let tres adressées à M.Sou vielle.ex-aide.chirurgien de l’armée française, 13, Philippe Su., Montréal, 173.Church street, Toronto, 100.Alexander street.AV in i peg.bureaux pour le Canada.Les médecins et les malades sont invités à consulter les chirurgiens et faire l’essai de l'instrument gratis aux instituts.Québec, 1C août 1882—I au.849 RcpOM cl coi»for! pour «es malado» LA PANACHE DES K A MILLES DK BROWN n’a pas d'égale pour guérir les douleurs internes et externes.Elle guérit les don leurs dans le côté, le dos ou les instes-tins, le mal de gorge, le i huinatismo.le mal de dents, le mal de reins etc., etc Elle purifiera le sang promptement car son action est puissante La panacée domestique de Brown, est reconnue comme le meilleur reinèue, possédant double fores d'aucun nulr* environ Iitiiin- ut dans le nionut et devrait se trouve! dans toutes les fami!;» s afin de l’avoii -nu- la main en tout uq n < *?r c’r-st le meéleui remède dans 1 numd*' po>r be crampes dans l’esloTi.v- et douleurs do ionic-sortes.En vente chez tous les ; harm arien* ;• 25 cts la bouteille.Mère*» ï Mt'ren î Mères ! Etes-vous troublées la nuit et tenues éveillées par les souffrances et les gémissements d’nn enfant qui lait ses dents ?S'il en est ainsi, allez chercher tout de suite une bouteille du Sirop calmant dk Mmr Vwnsi.ow.Il soulagera immédiatement le pauvre petit malade— cela est certain et ne saurait faire ie moindre doute.11 n’y a pas une mère au monde qui ayant usé do ce sirop, ne vous dira pas aussitôt qu’il met en ordre les intestins, donne le repos ;\ la mère, soulage enfant et lui rend la santé.Ses effets tiennent de la magie.11 est parfaiiomen inoffensif dans tous les cas, et agréable à prendre.il est ordonné par un des anciens et des meilleurs médecins du sexe féminin aux Etats-Unis.En vente partout à 25 cents la bon teille.uuéh**c, 26 janvier 1883—1 an Q A ris aux Entrepreneurs.ON recevra à ce Bureau, jusqu’à MERCREDI le 3! *tu présent mois [Octobre), Inclusive ment, des soumissions cachetées, ad rossées nu soussigné et portant la suscriplion ” Sonicission pour la reconstruction d*s planchers à l’fintru pût de Yérilicition, à Montréal,” on pourra voir les plans et devis au Bureau tie .1.Nelson, Architecte, Montréal, ainsi qu’au Ministère des Travaux Publics, Ottawa,à commencer de Lun di, le 22 dju mois courant.Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées fournies j»ar ce Ministère.On devra envoyer avec la soumission un chèque de Banque, accepté, fait payable à l’ordre de l'honorable Ministre des Travaux Publics, pour uno somme égale à cinq pour cent du montant de la soumission.Ce chèque sera confis» ju»* si le soumissionnaire refuse de signer le contrat sur demande de ce faire ou s'il ne le remplit pas intrégalcment.Si la soumission n’est’pas acceptée, le chè pie sera t o m t ¦» au .soumissionnaire.Le Minister*.' ne s'engage à accepter m là basse, ni aucune des soumissions.Par or «ire, P.IL ENNIS, Secrétaire.D* j u temenl «les Travaux Pu iics, Ottawa, Ibocloh'C 1^83.Qu bec, !'J o lohre 883—31*.895 t VENDRE.l’N «unplacement d- -il pieds «ie Iront sur j 05 fl»; profondeur, coin des mes Latourolle • t sje-Claire, quartier St-.Jean, étant le numéro 3 017 du cadastre olhcicl.s’adresser à P.(i A R NE Al’, FILS A CIE.Québec, 17 octobre 18'3 — 10f3fps.893 Toutou li»» pentonni»» IntéresAécn hont Invitée» h te rendre chez Maduinu O’JIrUn.LVcrlvaiu bien connu du Bostoh Jfrmhl, Mu.B.W.Ball, do Itochatcr, A'.//., écrit en «Jate du 7 .Juin, 1882: "Souffrant cruellement de l’Kczéinn pendant des Aimées, et ne pouvant trouver do soulagement dons aucun remède, je me servis «lo la Saiarpakkillr D'Aveu, et au bout «le trois mois j’obtius une guérison complète.Je la considère comme un remèdo très précieux i*our toutes les maladies du sang.” La Salsepareille d’Ayer stimule et règle l’action des organes digestifs et assimulatifs, renouvelle et fortifie les forces vitales, et gn«Tit promptement les Jthumat Urnes, la Névralgie, la Uoutto Itl» u mails male, les Catarrhes, la Dé-hlllté Générale, et toutes les maladies prof.luites par un sang appauvri et cor-rumpu, et par une vitalité allaiblie.Elle est inoontesUiblemcnt le remède le plus économique, tant par la force concentrée que par l’énergie puissante qu’elle exerce sur la maladie.PRÉPARÉE TAU LE Dr.J.C.Ayer ACo., Lowell, Mass.En vente dans toutes les Pharmacies ; prix Çl, six flacons po*or Ç5.Pectoral-Cerise d’Ayer.Il n’y a pas do maladies aussi perfides dans leurs attaques quo celles qui affectent la gorgo et les poumons ; et auctrno qui no soit aussi négligéo par la majorité des malades.Cej>endajit uuo toux ou un rhume ordinaire négligé n’est souvent que le commencement «l’uno maladie mortelle.Lo Pectoral-Cliusk a prouvé «on efficacité par uno lutto triomphante do quaranto années contre les maladies do la gorge et des poumons ; l'important est do s’en servir h terni»?.Toux persistante guérie.” En 18.57 jo pris un gros rhume do poitrine.Une vlolento toux h’ou suivit et jo paM»al do -longues nuits sans soin moil.«le fus condamné par les médecins.Kn dernier rassort, j’es-wyyat du Pectou vi/-CKiMhK d’A veil et bientôt après, mes poumons ho dégageront, lo sommeil, si nécessaire h la réparation des forces, mo revint.Par un usage continu «lu Pectoral j’ai obtenu uuo guérison complète «•t radicale.J’ai A present 02 ans, jo sui*» robuste et vigoureux, et c’est à votre Pu -i ohalCkrise quo je lodois ; le puis dire en toute sincérité qu'il m’a sauvàla vie.Horace 1-AinmtoTiinR.” Rockingham, Vt., 15 Juillet, lté::.Croup — écoutez uno Mère.“Pendant un séjour a la campagne, l'hiver dernier, mon petit garyon, igé de trots ans, fut atteint du croup; sa respiration devint si pénlblo qu'il semblait près de mourir, il étouffait.Quelqu'un dans la famille suggéra remploi dû PKCTOItAfy-CKIUSE d'AVER, uont il y avait toujours un flacon «luns la maison.Nous essayâmes a faibles dose?, souvent répétées, et a notre grand ioJe, on moins d'une demi-heure, lo petit malade respirait librement.J.o docteur nous assura quo lo I’EC-ToraL-Cerisr avait sauvé la vio do mon chéri.Jugez «le ma gratitude'/ A vous riucèr entent, Mrs.Emma GrnvKv." 152 West 128th St., Now York, IG Mai, 1882.r Itroncbltes.* “.roRoolTrals depuis hui tons des Bronchites; en vain j’avais essayé do tous les remèdes Ksslbles, quand l’ld«'*« me vint d'essayer lo :CTOKAMJK!tlSK D'AYElt, uno bonne inspiration, comme vous voyez, pulsqub je suis guéri.JosF.rn Walden.” Bybalia, Mis?., 5 Avril, In*/.Il n’cxiste pas «le cas où une alfectlon do la gorgo ou des poumons ne puisse être grandement soulagée pur l'emploi du Pectoral-Cerise d’Ayer.La guérison est certaine quand la maladie est prise à temps.rilÉI'ARÉE PAR Dr.J.C.Ayer&Co., Lowell, Mass.Vendu par tous les droguistes.MANCFACTURE — DE STATUES RELIGIEUSES, C.B LANCTOT ?268, Rue Notre-Dame, Montreal, P.Q.—:o:— Nous avons le plaisir cVannoncer à nos nombreuses pratiques, que nous venons de recevoir un très grand et magnifique choix fie statues de Toutes sortes : 72 Z.O ^ 73 ^ 'W 9 W o o r-?& .-O 52 -O < v: 73 o .i U) /• j 'V ^—2.?O -% “ C ^ W * -71 O 5 p i ^ p ^ £S ^ 7*.- r* w- — - “ é W-* W K CG ^ C X- - td - - P w u< — '.a-» v ** u.zn 02 % W w./jSx I /• jTS > ' \W V-5 ULi 'i C i —i SPIROMÈTRE Plusieurs médecins et chirurgiens des nnnres française et anglaise so sont asso «¦iés avec M.Souvielle, de l^aris, ex-ai >le cliirugien de l’armée française, pour 1 assister dans son institut si bien con-1,11 pour lo traitement des maladies de ,a gorge et des poumons.Fendant une visite, dernièrement, en France, le docteur a été visité par un nombre d’éminents professeurs des 'principales facultés d’Europe^ désirant iissayer son traitement spiromêtrial pour les maladies chroniques connues S(Ris les nom do catarrhale, bronchite, •asthme, pour les maladies de la gorge nt des poumons, et ils sont convaincus qu’avec, le traitement par le spiromètre MA UC UES DE QUEBEC.Farine et Grains.Québec, ‘22 octobre 1883.Farine.—Sup.extra, baril, I96.$5.95 a Extra.Forte pour boulanger.G.00 a Extra «lu printemps.5.50 a Superflue No.2.Fine.4.35 a ,ni«*?••!! poclios, «le Î00 livrt's.2.80 a •• «to seigîo en quart., •• Maïs ou blé «l’Iiuhi blanc, par 200 livre».3.GO a •• Mais ou blé d'Inde jaune, par 200 livres.U raina—Blé de semonce (rouge) par 60 livres Pois ” 44 Fèves l«i minot.2.00 a Avoine 32 livres .0.40 a Son pur 100 livres.0.75 a Gruau par 200 livres.5.75 a Foin par 100 bottes.7 00 n Palllo par 100 bottes.3.00 a Orge par minot.» •••• ••••«• $5.95 a 0,25 5.80 a 6.00 6.00 a 6.50 5.50 a 5.65 5 00 a 5.10 a 4.50 2.80 a 2.00 0.00 a 0.00 a o 70 3.50 i a 3.60 ) 0.00 a 0.00 , 1.05 a 1.10 2.00 a 2.50 0.40 a 0.41 0.75 a 0.80 5.75 a 6.00 7 00 a 8.50 3.00 a 4.50 .0.60 u 0.65 Provisions, Etc., Etc.Québec, 22 octobre 1883.en NOUVELLES Marchandises ! .Vous carrons ni ce moment noter prepremier envoie de nos lui portai ionn «l'Automne ! ! ! - - Pi’s.Ktoff'S à Robes et «te fantaisies.Satins Brochés et unis.1 Velveteens Brochés et unis Etoffes de deuils «le tous l»*s genres.{Nouvelles (înrnituies pour r«»l »*s, grande variété.I’wee«is Anglais et Ecossais, nouveaux patrons.• Draps et Serges pour habillements.Ulsters, «île.etc, de.Bonnetteries Ecossais j>onr Dûmes ei Messieurs.Gants.Ruhans, Dentei.lks, Coi-s, Poignets, Okavatks, Etc, Kto.Toiles d’Irlunilo.Nous faisons «le?toiles d’Irlande une spéciulité.Nuire assortiment de toile damassé pour napes, do serviettes de toil»-*s pour rouleaux, de serviettes ù veires, est d’une quantité inusité, bien assorti et «les meilleurs valeurs que nous ayons jamais oflerles.Les meilleures laines Ecossaises, Grosses et Fines do toutes nuances.Behan Bros.—:o: O LIRE celle nnporlQlion, nous nous chargerons aussi de faire venir tout autre statue qui ptnsse être désirée, en terre cuite pour extérieur, et do tout autre matériel, hn dehors, nous fabriquons aussi grand nombre de statues de toute) grau leurs et «h* s ci i plions, aux prix les plus réduits, lesquels nous serous heureux «le fournir sur demande, tout en disant t»*nir des photo graphies.— TOUJOURS EN MAINS— Le plus bel assortiment do chasubles, chapes dalmatiques, voiles, bourses, ?•tôle**, *dc.etc, «le toutes descrijdions et «le tous prix.Nous sollicitons l’honneur «l’une visite, si quelq satisfaction sous ions rapports.ue statue est désirée, assurant entière rapr OuéN*'c, 11 octobro 1882—îan.547 C.O.BEDARD eublieR.No 288 RUE SAINT-JOSEPH.(En face de son ancien poste et sur le terrain de l'ancien cimetière) A constamment un assortiment complet de MEUBLES, tels que amen blement de Chambre à coucher, do Salon, de Salle à dîner, etc., etc Corniches et Tapis posûs avec ordre.Son nouvel atelier lui permettra de prendre un plus grand nombre do commandes, do les exécuter avec promptitude et des prix TRÈS MODÉRÉS.Y prix Québec, 11 avril 1SS3.—tan Romance Nouvelle! BLANCHE, TE SOUVIENT-IL, Paroles de J.-B.Caoucttc, Musique de fi.Vincelette, Prix.;.50 cts !• Les Meilleurs PIANOS AMÉRICAINS ET CANADIENS Sont ceux fabriqua par W.Knabe A Ci»*, Baltimore et New-York, Etats-Unis.Chickering «le Boston, Etats-Unif.Stevenson A Co, Kingston, OnL, Canada.Newcombo A Co, Toronto, t « Heinlzman A Co.« ., Bue de la Fabrique.MACHINE A COUDRE- La nouvelle machine c Helpmate,» t Williams Singer » «le famille, » « Ne* Williams, » « Dome*, tic, » J»* New-York,» « Qfhorn, » » Wilson Oscillating Shuttle.» etc.Seule agence à Québec, BERNARD et ALLAIRE, (.!, Rue de la Fabrique, Québec.Québec, 4 août 1883—la u.Z Société de EOISTBimflN P E B M A15 E B T4 DK qilK»E€, No 23, RUE ST-JE AN.A PKÈTEIt SI5 000, termes ot conditions facile*.Lour les postes intermédiaires, St-Laurent, St-Michel, St-Jean.et pour Berthier tou* les mardis, jeudis et vendredis île chaque semaine, et après cette époque jusqu’à la clôture de Id navigation à l b.p m.teoi9 lois pîr semaine seulement, les mardis, jeudis et samedis.TRAVERSE DU GRAND-TRONC Q UE DEC S TA Tl O N UE L U l IS A.M.A.M.0.45 Express pout ., .UaPtax.5.1 o Train du marché 11.00* Train mixte ! tie la Hiviêre du Loup, pour Richmond.12.30 Malle pour la Rivière du Loup.Marché au Bois Prix par corde Québec; 13 octobro 1883.Erable de 3 pieds.$5.25 a 5.50 « Merisier « sa 3 « .- 4.50 a 4.75 « .5.00 a 5.00 2} * .5.00 a 5.00 Merisier du Saguenay, 3 pieds.4.50 a 5.00 Hêtre « 3 pieds.4.50 a 4.50 2} « .4.00 a 4.00 Bouleau [rouge] 3 pieds.3.40 a 3.G0 i * 2} .[blanc] 3 Epinette [rouge] 3 « [blanche] 2A « [grise] 3 Cyprès 3 pieds.Pruche 3 * .« « i .3.00 û 3.10 .3.20 a 3.50 .3,G0 a 4.00 3.00 a 0.00 • •••••• ••••• » • • • • .3.50 t?3.G0 .3.20 cl 3.40 *•••••••••••••• •• ••••••« 2.80 a 2.75 Croûtes le cent.;.0.80 a 1.00 Slabs « 4 ••• ••• ••••••••••••••••# ••••••••• 1.00 a 1.25 "C** i l883"titene '¦*11 ¦1l,lie «oyalc-1883 LIGNE ALLAN.Sous contrat avec le gouvernement du Canada vour le transport des Malles CANADIENNES ET DES ETATS-UNIS.VAPEURS POUR Lh SAGUENAY, TA 1)0 U-SAU CACODNA, RIVIERE-DU-LOUP ET U M ALU AIE.Avis important ! - ! Bonne Nouvelle ! AUX MESSIEURS DU CLERGE, AUX COM.MUNAUTES RELIGIEUSES.ARRANGEMENT D'ETE I A partir du 2G courant, les célèbres vapeurs de premières classes Saguenay capitaine M.Lecours, VUnion, capitaine Alex.Barras partiront du quai St-André comme suit : Les MARDIS et VENDREDIS à 7.30 A M.—Le Saguenay pour Chicoutimi et la Bq iodes Ha! Ha! faisant escale à la Haie St-Paul, la Malbaie, la Rivlèro-dn Loup *t Tadousac Les MERCREDIS et SAMEDIS à 7.30 A.M.—le*Union pour la Baie d»\s Ha ! Ha ! faisant Haie St-Paul, lus Ebouleinents, Nie Marché au Charbon Quebec.13 octobre 1883.Whifhah, pour rngins.$6.00 a G.50 par ohau- dronne.Sydney « t 5.50 a G.00 Smith île.Newcastle.j .Anthracrile américain.6.75 a 7.00 •• .30 Malle de I Ouest ! ^ fonderies, Lehigh.G.75 a 7.25 p.tonne.Pour grilles.6.25 a 6.50 p.chaud.Coke • !•••• •••••••• •••••• ••/••••• 6X0 a 6.50 i I KS lignes de cette compagnie se composent escale à U Bu fj des vapeurs en fer à double engins suivants, aux Coudres, la Malhaie, le Cap à l’Aigle construits sur la Clyde.Ils contiennent des (lorsque ht chose sera possible), la Rivière-du-compartiuients à l’épreuve «le l’eau, sont san?i Loup.Tadousac «*t l’Anse St-Jcnn.rivaux pour la force, la rapidité et le confort, C»*s vapeurs se raccordent à Ouéhec avec I »«.sont équippés avec toutes les améliorations bateaux de la Compagnie de Navigation du tnoJcrm*» quo l’oxnêrienco pratique a , u sugg.- IticMiou et Outmio les .I,.n.ins .1- 1er Je I, ' ,.Z '«5° ' 0,1 v‘,,1‘*îr“ rer, et tous ont elCctué les',-lus'rapides traver- Hive Nord et .lu C.an.l Tronc, et à la HlvR-ro j ' * .n f,,,1*.™ n '° “i „“?.‘“J*'1.> sées dont il soit fait mention dans les annales du-Loup avo: le chemin de fer Itilercoloniil ! , ‘' ‘ \ * 1 L ,vra,SOn ,1'‘ maritimes.allant et revenant ties Provinces mat illmes et 1 T.5?"“ZZZ:.^*r"'nXn0: LE soussigné a l'honneur d’informer les MM.du Clergé, MM.les directeurs dg Séminaires ot de Collèges, et ses nombreuses pratiques en général, qu’il vient do faire publier, sous la surveillance do Sa Grandeur Mgr l’Archevêque de Québec, une nouvelle édition complète du PAROISSIEN NOTÉ.Cotte édition contient toutes les nouvelles fi\t»-s des Saints qui n'étaient pas encore insérées dans l’ancienne édition, et qui ne se trouvent pas non plus dans le Graduel ni dans le Vespéral.Cette nouvelle édition est parfaite sous tous les rapports, soit pour la qualité du papier, la | beauté de l’impression et la solidité do U reliure Je recevrai toutes communies quo l'on voudra Vaisseaux.P.M.P.M.2.00 Train mixte de la Rivière du Loup.G.30 Train des :ncr- 3.00 Train mixte de chés pour Jj Rivière Richmond.du Loup.G.43 Train mixte de 7.30 Malle peur Richmond.l'Ouest* 8.15 Express de Ha— : iifuN.Les samedis seulement.12.30 Malle anglaise pour Rimousii ÎLE D'ORLÉANS ET QUÉBEC QUÉBEC-CENTRAL Le convoi Express quitte Lévis à 12 50 h, P.M.et le convoi mixte à 5.30 h.A.M., pour la Beauce, Sherbrooke, etc, etc.Pour St-Joseph, un convoi mixte quitte Lévis à 3.30 h.P.M., »*t quittant St-Josepq ù C h.P.M., arrive à Lévis à 10.00 h.P.M.Le convoi Express vie Sherbrooke arrive à Lévis à 2.40 h.I;.M.et à Québec à 3.00, U convoi mixte à 7.00 à Lévis, et à 7.30 à Québec.Du bout d*» ÎTÎO 5 30 A M 8.00 •* 10.00 - 1.30 P M 3.30 •• 5.45 “ «le Québec C.30 A M 0 15 “ 11.30 “ 2 30 P M •1.43 G.45 RECUEIL de «envahies en l’honneur de la Sic Vierge, suivi d’une neuvaino à Ste Anne.Nouvelle édition.Petit livre in 32.Prix 5 et?, la douzaine 40 cents, le cent $3, franco par la poste.Nous engageons les personnes pieuses à se procurer ce petit recueil pour le 20 novembre, jour où commerce la néuvaino préparatoire ù la fête -le l’immaculée Conception.En vente chez CA DIEUX A DK ROM E, Montréal.Ce recueil doit aussi se trouver chez tous les ibraires de Québec.Québec, 1/ nov.tS82 685 NUMIDIAN.6!00 en construction.E AH IS IA A-.5400 Capt.J.Wylie.SA H 1*1X1* S .4200 Lt.Dut ton Jl N II CIRCASSIAN.-.3400 Lt.Smith, R N R PO L YNESIAN.4200 Capt.R.Brown.C O HEA A .4000 Ton- Commandants, des Etats sur l’Atlantique naok.; Ils partiront de la Rivière-du-Loup :—pour le LES DIMANt HES 1.45 V M 11.30 A M * » 7.30 P M Arrêtera à St-Joseph de Lévis en montant | et en descendant.lignes de Steamers LIGNE ALLAN Un steamer de cette ligne laisse Québec jour Liverpool, tous les samedis matin, à 9 heures, durant la navigation, avec les passagers, arrêtant à Rimouski pour le service de la malle.Un steamer de cette même ligne laisse Liverpool tous les jeudis, avec les passagers «*t les malles canadiennes Les steamers de Glasgow, de la même ligne aussi, partent dans leurs directions respectives, environ une fois par 15 jeurs.Prix du passage de Québec t Cabine $65,'$70.et $80 ; Cabine secondaire : f 40 ; Entrepont : $25.Chars i roains LIGNE DOMINION Ces steamers sont en connection avec le chemin de fer du Grand Tronc, et partent chaque samedi de Québec pour Liverpool.Le prix des cabine?, aiier et retour, varie de $90 & $108.Les billets de passage peuvent être achetés ù tous les principaux bureaux du Grand Tronc.LIGNE I)E LA RUE ST-JEAN Voyagent tous les jours de 8 hrs «lu matin à 8 heures du soir.-?t font le trajet tou?les T très colorées \ coûtant (prune bagatelle ! LF.SOUSSIGNÉ AVANT ÉTÉ NOMMÉ Unique Agent DANS CL' DISTRICT TOUR LE “ Glacier ” patenté TOUR DÉCORATION DES FENÊTRES est | rêt à recevoir «les commandes pour l'embellissement des Eglises, Chapelles, r«*s (fences privées.Salles publiques, »*tc.etc.Contrairement à beaucoup d’autres articles inventés pour la décoration «les fenêtres, celui-ci ne peut-être eif.icé, défiguré j .ir b?nettoyage ou avarié par le froid.Les ciels-ouverts pour escaliers,les panneaux 10 minutes entre la barrière Ste-Kove et Je déportés, les lumières «D côté, ies couserva-bv.reau «lu Counter du Canada.Prix i • cents, tones, les la\atoires, les librairies, etc., sont gentiment embellis per la LIGNE DE ST-ROCH Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valier et le marché Champlain, tous les jours depuis G hrs du matin jusqu’à 9.25 hrs «lu soir.Prix : 5 cents.COMPAGNIE DES TORTS DU GOLFE Le Miramichi, part de Québec tous les quinze jours, le mardi, à 2 heures P.M .pour Pictou, arrêtant à Métis, Gaspé.Summerside • t Charlottetown.Vente des billets «1e passage chez Leve et A Men, vis-à-vis l'hôtel St-Louis.Lignes d'Omnibus Décoration-Glacier ! ! ! Les Hôteliers le trouveront très utile j our perfectionner l«*s fenêtres ayant vu sur l’arrière.On peut voir des échantillons, obtenir des informations «*t donner «les ordres chez DAWSON A CIE, 72.rue St-Pierre, ainsi que chez l’agent w.m m.Macdonald, Rue St-Jean.Québec, tl août 1883— 84 Bateaux à Vapeurs QUÉBEC ET MONTREAL la vapeur Montreal, capt lloy, laisse Québec pour Montréal, ies lundis, mercredis et vendredis ù 6 heures P M.Le vapeur Québec, capt Nelson, laisse Québec pour Montré?I, les marais, jeudis et samedis à 5 heures P M SAGUENAY Les mardis et vendredis à 7.30 a in.Le .S'n-guenay pour Chicoutimi et la Bain des ha ! ha faisant escale à la Baie St-Paul, la Malbuie, la Rivière-du-Loup et Tadousac.Les mercredis et samedis à 7.30 a.ni.L'Union pour la Baie «les ha ! ha ! faisant escale à la Baie St-Paul, les Eboulements, Plie aux Couvres, la Malbaie, le Cap à l’Aigle [lorsque la chose sera possible], la Rivière-du-Loup, Tadousac et l’Anse St-Jean.STE-ANNE DE DEAUPRÉ A partir du 8 Octobre, le vapeur Brothers laissera Québec deux fois par semaine, les Mardis et Samedis, et laissera Slc-Annc les Lundis et Vendredis.Dimanche, li Octobre, si le temps le permet, l.i vapeur i»*ra encore un pèlerinago à Ste-Anne.Le départ du quai Champlain à 7 hrs a.ni.ST-ROMUALD ET SILLERY Le James, capL Gherty.laisse St-Romuaid à huit heures demie, tous les matins, et repart de Québec à onze heures demie.Le deuxième voyage : part «le St-Romuaid à 1 heure ot quart P M \ et part de Québec à 0 heures du soir.Prix : 15 cents.ST-NICOLAS Le Laurenlidcs, Capt A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M., cl «le St-Nicolas à 6 h a m.Prix : aller et retour 30 cents.ST-JEAN DESCHAILLONS • * 9 .* Le St Louis, capt Labelle.par*, de St-Jean Deschaillons, tous les lundis ol vendredis, arrêtant a Ste Emélie, Lotbinière, Portneuf, Platon.Déport do Québec, les mardis et samedis.Heure réglée par la marée.Prix : aller et retour 50 cents.SILLERY.BELLEVUE ET L ÉGLISE STE-EOYE L’omnibus partira «le la barrière du chemin de St«* Fove.tous le?jours comme suit Pour le couvent de Jésus Marie et Iv?cimetières Mount Hermont »*t Woodüe! 1 8.00 a.m-, 2.00 p.m., 4.00 p.m et G.15 j».m.LES DIMANCHES Pour ie couvent «te Bellevue et le cimetière Belmont.1.00 p.m., 2.00 j).m., 3.00 p.m., et 4.00 p.m.PRIX REDUITS ! Chapeaux de Feutre, // AI) ITS I MP r.R ML A U L ES À C EA U —ET— Parapluies de Soie ! ! i Pour l’église Sle-Foye, !o couvent de Bellevue’ et le cimetière Belmont tous les jours : 7.00 a.in., 2.00 p.rn., et 0.15 p.tn.LES DIMANCHES Pour le cimetière Belmont seulement 1.00 p.m .L30 p.m., 2 00 p.m.f 2.30 j>.m., 3.00 p.m., 3.30 p.m-, 4.00 p.m.et 4.30 p.m.Prix du passage à l'église Ste-Fove, 15 cents.Aller et retour, 25 cents.Bébés gratis : 12 ans, 10 cents, aller et retour, 15 cents.Prix «lu passage aux couvents et cimetières, Di cents.—Aller et retour 15 c«*nts.Bôliés gratis ; 12 ans 5 cents aller et 5 cents retour.J.C.PATERSON, 27, RUE 1H1ARE.Québec, G septembre 1883.1062 j « w REII».FABRIQUANTS DE PAPIER PAPETERIEI“K L0RETTE FABRIQUENT le feutre pour toiture, iarnbrisage et pour mettre sous les tapis.Aussi boites à allum *ttes on papier, cartes, tapisseries et papiers A envelopper et h imprimer GRECIAN.3G00 CapL Legallois.SA R MA Tl A N.3600 Capt A.Aird.BUENOS AYREAN.3800 CapL N.McLean.SCANDINAVIAN.3000 Capt //.Wylie.PRUSSIAN.3000 Capt J.Ritchie BORA î IA N.2650 Capi.J.Graham PERUVIAN .-.3400 Cavt.Barclay.CASPIAN.3200 Capt.Tracks'.HIBERNIAN.3400 Lt.Archer, R N R NUI A SCOTIAN.3300 Capt.Richardson AUSTRIAN.2700 Capt.J.Wylte.NES TO B IA N-.2700 Capt J G Stephens MANITOBA N.3130 Capt.Home.CANADIAN.2600 Capt.J.Miller.CO RI N THIA N.2000 ( 'apt.Jos.Seal!.PHOENICIAN.2600 Cavt.Mens:*' WA LD EN S IA N.-2300 Capt.Stevhens LUCERNE.2800 Capt.Kerr.ACADIAN.1350 Capt.Label.NEWFOUNDLAND.15CC Capt.Myliu,.La voie la plus courte sur mer entre l’Ajiirri ju*.* et l'Europe, la traversée s'effectuant en cinq jours seulement d’un continent à l’autre.Les vapeurs du service DE LA MALLE DE LIVERPOOL, LONDONDERRY et de QUEBEC Partant «le LIVERPOOL chaque JEUDI, et de QUEBEC chaque SAMEDI, (arrêtant ù Loit.ii Foylk pour prendre à bord et débarquer les passagers et les malles qui vont en Irlande ou en Ecosse, ou qui en viennent) et de LI VERPOOL pour Portland chaque SAMEDI alternatif arrêtant à Queenstown peur prendre des passager d’Vnglcterre, doivent être expédiés D«' (piébec : PERU\ IAN.Sam «li, 23 août.SA R MA Tl A A.< ! septembre PARISIAN.» 8 septembre SARDINIAN.« 15 septembre CIRCASSIAN.« 22 septembre P O L) A ES IA N.« 21) Sftptem bre l R R L i I.IA .« 6 octobre Parisian.« 13 octobre Prix du passage de Québec : CaMne.562.63, $70.00 et $£0.00 Suivant îes accommodements.Cabine secondaire.$40.00 Entrepont.25.00 Les vapeurs du service de GLASGOW ET QUEBEC | P IP iU.MIC.lA N.«e ou vers io 20 août.CO REAN.le ou vers )° 26 août.GRECIAN.le ou vers !e 2 s*'pt.BUENOS A Y REAN.,le ou vers le 9 sept.MANITOBAN.le ou vers l«?16 sept.LUCERNE-.le ou vers le 23 sept.GRECIAN.le ou vers 1“ 7 oct.BUENOS A Y ER EN N.le ou vers le 14 oct.Les vapeurs «lu service «le ia malle «le Liverpool, Queenstown, Saint-Jeun, Halifax et Baltimore, doivent effectuer leur départ comme suit : l>e Halifax : * HIBERNIAN.27 août CASPIAN.ICf septembre NOVA SCOTIAN.24 septembre III R ER NIA N.8 octobro Prix du passage entre HALIFAX ET SA INT JE AN.Cabine.$20.00 Suivant ies accommodements.Cabine secondaire.-$15.00 Entrepont • • • • M ••!•»•••••, ««M •• • •••••• ,•••• m •«•••••¦• $ 6.00 Saguenay à 5 h P.M., le même jour et pour Québec les Merore«li, Jeudi et Samedi à 5 h.M,, «*t le Dimanche à 7 heures P.M.Billets en vente et cabines réservées au bureau général «les billets, en face «le l’Hôtel M-Louis et ou bureau «le la compagnie de navigation à vapeur «lu St-Laurcnt, «juai St-A miré.A.Ci SBOURY, secrétaire.Québec, 9juin «883 787 !/• r 1111 CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL.1S83.Arrangements il’ETE.1S83 A la Papeterie du Pont Rouge On fabrique les cartons en bois, pour boîtes, carton de paille, et pu If* de bois.CAP ROUGE Départ du Cap Rouge à 8.30 A M.Arrive à Québ«;c à 10 heures A M Départ du bureau «le Poste, Québec, pour ie Cap itouge à 4 P M Prix, 50 cts aller et retour MM.REID font l’importation et le commerce de toutes sortes «le papiers, effets pour relieurs, tapisse! ies.Ils gardent toujours en magasin uu assortiment «le papier.de métaux, et du fourniture?pour U marine, etc., etc.BARRIÈRE DU SAU LT MONTMORENCY Partira du Pont I)orch«*st»*r pour le San i t Montmorency, tous les jours, 1“ malin à 10 hrs.et à midi.L’après mi«li à 3 heures et ù Gj heures Prix, 20 cts aller et retour CHATEAU RICHER Départ de Québec tous les jours à 4 heures P.M., chez Jean Lemelin, épicier, lit, rue du Pont.Départ «lu Château Itiher à GJ heures «lu matin.Prix : aller et retour 50 cents.ETE-ANNE DE BEAUPRE Partira du pont Dorchester trois fois par semaine, los mardis, jeudis et samedis it 2J heures P.M.Prix : 50 cents.On paye le plus haut prix pour lout»* sorte de toile, conlages, chiffons, rognur«j*> «le papbr et outes sortes de vieux métaux.Québec, 2G octobre 1882.A d LE bateau à vapeur BIENVENU ayant été nouvellement peint et radoubé, peut être loué pour excursion ou pèlerinages, à des conditions faciles.11 peut transporter confoita-hloment 500 à 600 personnes.S’adresser au bureau de la compagnie do navigation du St*Laurent, quai St-André.Québec, 16 août 1883.787 Ascenseur Marche tous les jours de 6 b.du malin à 9.3U h.du soir.J-e dimancho de midi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents aller et retour, ou deux paS38ge8.f11?IA H D \î 4 I P®ut-être trouvé sur L/Cj ilvUfvnALl la Hle au bureau d’annonce de journaux de G KO.P.HOWELL A Cl K.MO, rue Spruce) où l'on peut passer des contrats d’annonces pour ce lourual «4 New-York.OuAboc.25 man» 1880.*9" DEPOSEES dans le STOCKS WAL1 fortune tous les mois Livres envoyés fmtuilement expliquant tous chose.Adresser BAXTER A Cl K.Banquier 17, Rue Wall, New-York.$10  $1.000 STREET, conduisent à la LE “i après LUNDI prochain, ie 25 juin, lus J trains marcheront comme suit,les dimanches except»* Quitteront lu Pointe Levis Heure du K hem in -le F» Express ja>u: Halifax et St Jean .8.00 A.M Express pour ia lt vière du Loup **t Sle-Flavic.1.15 P.M.1.00 P.M.Accommodation .7 35 P.M.7.20 P M.Arriveront 4 la Polule Lévis Ex press de Halifax et «le St.Jean .S 35 P S*.Express d» Su» Fl ,vie «*i Rivièie du Loup.2.10 PM.1 55 P.M.Accommo iation .1 15 A.M Les trains pour Halifax et St.Jean *•» rendent a leur destination le dimanche tandis que ceux partant «i’Hahfux tii «lt* St.Jean demeurent ù Carapbelltoon.L»* char Pullman quittant la Pointe-Léviâ i**.- mord h jeudis et samedis va jusqu'à Halifax et celui qui part les lundis mercredis et vendrtxiis, va jusqu'à si.Jean.Bureau duc de F Moncton.N.B, 27 juin 1881 D.POTTING ER.Surin tendant e ».\heL Bureau «lu chemin d«* fer, Moncton, N.B., 21 iu*n 1882 Québec, 27 juin U>3 ît()5 lh'iu 1*4 QU» *b»j II» W • 7 15 A.M 1.00 P.M.7.20 i.P M.8.20 P.M.1 55 P.M.6 ( 0 .S M.U _ .CHEMIN DE FER Québec et du Lac St-Jean 11 y a dans chaque vaisseau un chirurgien expérimenté.tfiTOn peut retenir des chambres si on ne paie davance.Des billets de connaissement pour la traversée sont donnés à Liverpool et aux ports «lu Continent t our taus les points «lu Canada et des Etats de l'Ouest.Un vapeur avec les malles et les paseagors pour les Steamers de la malle de Liverpool laissera le quai Napoléon, chique SAMEDI malin, à NEUF* heures précises.Pour do plus amples informations s’adresser à Allans, Rae & Cie, Québec, 20 août 1883.Agents.“ H La ligne de Ste Anne A partir du 8 Octobre, le '.vapeur Brothers laissera Québec deux fois par semaine, les Mardis ot Samedis, et laissera Ste-Anne les Lundis et Vendredis.Dimanche, 14 Octobre, si le temps le permet, le vapeur fera encore un pèlerinage à Ste-Anne.Le depart du ((liai Champlain à 7 hrs a.ni.Québec, 10 octobre 1883.674 Cloutier et Lapointe.AYAflATN No 98, RUE St-PIERRE.ALFRED CLOUTIER, L.L.L.URBAIN LAPOINTE, U L L Québec, 8 mai 1883.7.8G LES trains de passagers et du fret circuleront tous les jours comme suit (les dimanches exceptés).QUITTERA QUÉHEC (Station du Palais) 5.30 m.Train de 11 Malle pour Si-Ray-mon»!, arrivant là à 7.45 p.ni.10.00 a.tu.Train d** passagers pour St-ltay- mond tous les lundis et mercredis, arrivant là à 12 hrs (midi).I.I»T p.m.Train d'excursion tous les SAMEDIS, pour St-Raymond, arrivant à 3.15 p.in.QUITTERA ST-RAYMOND 0.20 si.m.Train de la Malle pour Qu* bec, arrivant là à 8.50 a.in.0.10 |>.m.Train de passagers pour Québec tous les lundis, mercredis et samedis, arrivant à 8.40 p.:n.Arrêtant a la Petite Rivière, Ancienne Lorelte, St-Ambroiso.Yalcartier, St-Gabriel, Sto-Cathe-rine, lac St-Joseph, lac Sergent et Bourg-Louis.S&"Le service des trains se fora d’après l'heure de Montréal.Des omnibus rencontrent les trains à St-Ambroise, pour la Jeune Loretta, h Valcnrtier pour le village de Yalcartier, et à St-Gabriel pour les établissements «lu nouveau ch «un in «le la rivière aux Pins.Dos billots do retour sont émis les samedis, au prix d’un passage simple de première classe.Le Fret reçu après 4.30 P.M.ne sera pas exiiédié avant le lendemain.Billets à vendre chez Leve A A Men, rue St-Louis, F.Delille, 45,rue St-Pierre, O.Fortin, 217, rue St-Paul, L Drouin À frère, 96, rue St-Joseph, et Harris A Cie., 37, rue St-Jean.J.G.SCOTT, Secrétaire et Gérant.« Commercial Chambers.» L'ancienne «Millon étant épuisée depuis Ion temps, et cette nouvelle edition étant uè* limité*», j’ose espérer que chacun voudra bien se bâter de mo faire parvenir sa commando que je ferai exécuter avec la plus scrupuleuse ponctualité.J*» dois faire remarquer que, vu l'augmentation «lu volume, il a fallu faire subir au PAROISSIEN NOTÉ à cause des nouvelles fêtes, l’amélioration apportée «lans le choix du pupMr et surtout la belle impnjeslon de l’ou-vruge, j'ai ét»> obligé d’en élever le prix â $f.(Hj l'exemplaire et à $10.80 la douzaino.—Malgrô cette augmentation apparente (car «le fait, ce n’en est j>as une puisque le livre est de beaucoup plus considérable et mieux imprime qu’auparuvant) ce livre est le meilleur marché qui ait paru jusqu’à présent.Etant à li veille de faire des améliorations considérâmes à mon établissement, je suis «lie-posé 4 vendre tout le fonds «le mes marchandises à une grande réduction pour ARGENT COMPTANT On trouvera à mon établissement l’aasorn ment le plus complet et le plus varié.Je me chargerai d».» toutes commandes que l’on voudra bien me confier pour l'importation de Livres, d'Ornements «l’Eglise, «lo Cloches ou d'autres articles.Une visite •“'t respectueusement sollicitée .1.A.LANGLA1S LIBRAIRE, Nu 177, Rue St-Joseph, St-Koch, Quebec.Québec, 27 mars 1883 1 H'3 R.MORGAN, Marchand de musique, Désire aj jM.dtT l’attention «lu public sur un assortiment d’articles récemment reçus, (six caisses) où ceux qui désirent acheter un cadeau pour un ami pourrout choisir, A un j»rix modéré.Cet assortiment est trop considerable pour qu’il soit possible d’en faire ici l'énumération, mais on se bornera à mentionner «leux livres «pii seront bien accueillis et formeront un magnifique complément aux œuvres musicales de la Idmille, savoir : Chansons de la France, oon-tonant 60 des plus belles romunces f:an«;aibc*s, etc., avec accompagnements complots de pianoforte et accessoires.Prix : en brochure, $1.00 ; richement relié en toile bleue et dor«^e, $1.50.Les Chansons populaires «lu Cansila, volume magnifiquement relié dans le même genre que le précédent, sont aux mêmes prix.Des exemplaires surent envoyés par la poste franco sur la réception du prix !q«écitlô.Une visit»* est respectueusement sollicite R.MORGAN, .Marchand do musique, 8, rue La Fabrique.Québec.25 février 1882.Il LOUIS JOBIN, STATUAIRE COIN des RUES CLAIR FONTAINE et BURTON.Q U A R TI E R M O N TC A LM, QliFIIKC Qhéhec, 5 mai 1883.i.N.* Québec, 18 juillet 1833 705 Chemin de Ter du Nord.A PARTIR DE LUNDI, 17 SEPTEMBRE IN#3, Les trains circulent comme suit : Mixte Malle Départ de Mont léül pour Québec.' Arrivée à Québec.Départ «le Québec pour Montrée L Arrivée à Mon'.-t !«*a i.••••••••• •• •M •#••••• 3 ÜÜ p.m.U 30 r.m.9.1 J A.M Exprès.10.00 »*.x.G.30 a.m.10.00 f m.___________ L15 r».M.l 6.30 m.Tous les trains de passagers «h; jour sont pourvus do magnifique chars palais, et ceux do ht nuit «le chars dortoirs.Los Trains du Dimanche partent «le Montreal et de Québec à 4 P.M.En conaoctirn avec le chemin do fer du Grand Tronc et le chemin «le fer Canada Atlantic.BUREAUX DES BILLETS : Vis-à-vis l’Hôtel St Louis-QUEBEC.143, Rue St*Jacques,— MONTRÉAL.A.DAYIS, Surintendant.CONDITIONS —DU— Courrier du Canada ïbrix «1e l’Aboimessiexai EDI T ION U U O TIÜIERNL.CANADA Kl ETATS-UNIS.Un au.Mx mois.:>.4>n Trois mois.S.ôo ANGLETERRE 1 { 7 Un an.,.Ij.5m •*ik Hx moi*:.lii.H •* rois mois.4).:| •• Un an.ttOFiuti< FRANCE.^ Mx mois.• Pi ois mois.|., TARIF DES ANNONCES Les annonces sont Insérées aux comlmou suivantes, savoir : Six lignes ol au-dessous.:o «lentir* Pour chaque insertion subséquente.Pour les annonças «l’une plus grand»* «*t.*nu«: .elles seront insérées 4 raison «le !U cenRns p < ligne pour la première insertion, ot «le .».im, pour les insertions subséquentes.Réclames : 20 cents h.ligne.Les annonces, les réclames, les dboim«.»rii.*ias doivent être a«iressés à Léger Brousse;»h, EDJTKUlM»ROI*RIÉTA!Hi:, Dit N.E.DiONNK, rédacteur en ch**f.ALDUS ! h MR.BEL, assislnnt rédacteur RUE BUADE, HAUTE-V II,!.: qtiKiicc.IMPRIMÉ KT PUBLIÉ PAR LEGER BR0U8&EA V Uiltur- fr»pr\Üüwt, No D, rue Buade,Haute V;llo,q«éboo