Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 7 janvier 1884, lundi 7 janvier 1884

g?erne Aline* No 178-Edîtion quotidienne-Teme Annee Lundi 7 Janvier 1^84 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS ¦ns crmoîn.r-s&sx'drztm et j-aimk Dr N.E- DIONNE, Rédacteur en Chef : BBBSBBBi LÉGER BROUSSE AU, Editeur Propriétaire FRANCE avec la.ciiine La Pall Mall Gazette s’exprime en termes peu encourageants sur les chances d’une médiation anglaise pour prévenir le conflit franco-chinois.Voici la conclusion de l’article qu’elle a consacré aux ouvertures officieuses que le marquis do Tseng a faites à son correspondant parisien : “ L’appel à la médiation anglaise, qu’on dit avoir été fait officieusement par le marquis de Tseng, devrait être renouvelé d’une manière officielle, non seulement par la Chine, mais encore par la France, avant que lord Granville pût assumer la tâche ingrate de médiateur.“ On sait que l’Angleterre a toujours été disposée à employer ses bons o(lices pour arranger cette affaire, à la condition que son intervention fût sollicitée par les deux parties en même temps.“ Si nous faisions un pas de plus que rime ou l’autre des deux puissances désire nous voir faire dans la voie de la médiation, il est très probable que notre zèle ne contribuerait en rien à prévenir la guerre, et nous mettrait en grand risque d’entrer nous-mêmes en discussion avec l'une, sinon avec l’une et l'autre des puissances belligérantes.“11 y a peu d'espoir qu’une médiation puisse réussir.Ce n’est pas tant que les prétentions réciproques soient inconciliables, c’est qu’aucune des deux puissances ne pense que le gouvernement avec lequel elle se dispose à entrer en guerre puisse lui faire grand mal. l’arrestation, la date de la condam- Quo me veul mon ^aitrQ , de.nation prononcée par la cour dawi- da Bob tonant prudem.ses de Yilla-Rica la date fixée pour meQt 8Ur lc Uil de la porte l’execution, etc., etc., jusqu an nom- ; _Avanc0> 6an8 prono\lcer un sclü 1.Environ 2 500 000 francs.mot ! ” répondit lo magistrat, dont le Bobo avança.44 Bobo, dit le juge Jarriquez, fais bien attention à la demande que je vais te poser, et réponds immédiatement, sans prendre même le temps de réfléchir, ou je.” Bobo, interloqué, les yeux fixes, la bouche ouverte, assembla ses pieds j dans la position du soidat sans armes, et attendit.j 44 Y es-tu ! ” lui demanda son maître.—J’y suis.—Attention ! Dis-moi, sans chercher, entends-tu bien, le promicr nombre qui te passera par la tête.—Soixante-seize mille deux cent vingt-trois,” répondit Bobo tout d’une haleine.Bobo, sans doute, avait pensé complaire à son maître en lui répondant par un nombre aussi élevé.Le juge Jarriquez avait couru à sa table, et, le crayon à la main, il avait établi sa formule sur le nombre indiqué par Bobo,—lequel Bobo n’était que l’interprète du hasard en cette circonstance.On le comprend, il eût été par trop invrasemblable que co nombre,7G 223 eût été précisément celui qui servait de clef au document.line produisit donc d’autro résultat que d’amener à la bouche du juge Jarriquez un juron tellement accen- tué que Bobo s’empressa de détaler au plus vite.XV * DERNIERS EFFORTS Cependant le magistrat n’avait pas été seul à se consumer en efforts stériles.Fragoso avait l’idée de mettre à exécution certain projet dont il ne voulait pas parler,même à Lina,projet qui était aussi passé dans son cerveau à l’état d’obsession, c’était d’aller à la recherche de cette milice à laquelle avait appartenu l’ex-capitaine des bois, et de découvrir quel avait pu être cet auteur du document chiffré, qui s’était avoué coupable.Benito, Manoel, Miulia, s’étaient réunis dans un travail commun, pour tenter d’arracher au document ce secret, duquel dépendaient la vie et l’honneur do leur père.De son côté, Fragoso, aidé par Lina, n’avait pas voulu être en reste ; mais toute leur ingéniosité n’y avait pas réussi, et le nombre leur échappait toujours ! 44 Trouvez donc, Fragoso ! lui répétait sans cesse la jeune mulâtresse, trouve* donc ! —Je trouverai ” répondait Fragoso, Et il ne trouvait pas ! (A suivre) LG COURRIER DU CANADA tics vases dans lesquels on avait mis de cette neige et qu’on y avait laissé fondre, un dépôt ou sédiment noir et terreux.[A suivre] lui-même que vous accuse/., cl quelle est sa 1 ma personne avec la cause même que je suis allé plaider u Homo, si le lait de.prêter mon concours comme procureur à CALENDRIER I>E 1881 !?• ann?e de la Confedéraiion canadieune.l*r mois : JANVIER, dédié à i'Kntdui Jésu* faute ;\ vos veux ?• ’ D’avoir en toute occasion fait l'apothéo.6C de certains hommes en lutte ouverte avec Mgr l’Archevêque ou avec quelques unes de nos institutions religieuses.Lo cas est bien grave, mais jamais vous no pourrez prouver cette futile accus ation.Discutons la cependant, car jo veux vous t convaincre de votre irnivo erreur Kaire l’apothéose d’un homme, c’est lui 31 jours.t rendre, du temps de son vivant, des lion* Dimanche, les 6.13.20.2*.—Circoncision le ; * .,, * mardi 1, Epiphanie le dimanche ti.Aucun neurs considérables.brillant et vigoureux polémiste, le ( Résumé deS dépêches jour de jeûne.Ls 3 janvier, la Terre est au périhélie, c'est-à-dire à sa plus courte distance du Soleil : 105 fois le diamètre du Soleil.I* lune au périgée le 9, à l’apogée le 20.f Premier quartier le 5, à 4 h.50 m.du soir.1 Pleine lune le 12, à 10 h.42 m.du matin.1 Dernier quartier le 20, à 0 h.39 m.du matin.[ Nouvelle lune ie 28, à 0 h.17 xn.du matin.7 Janvier, lnndt 10* jour de la Lune, 7* de l’année.De l’octave de l’Epiphanie.—En 1882, à Bruxelles (Belgique), assassinat de Bernays par Léon Peltzer.Durée du jour S h.33 m., de la nuit 15 h.27 m.Laver du Soleil 7 h.50 m., coucher 4 h.23 m.Milieu du jour à midi 6 minutes.Hauteur du Soleil 20*,8.Lune : lever à 0 h.32 m.du so.r.couoher demain à 3 h.5 m.du matin.Nota, Il s’agit, dans ce tableau, de l’heure propre de Québec, sur laquelle le chemin de fer ratarde de 15 minutes.Les levers et couchers du Soleil et «le la Luno se rapportent au rentre de ces astres.SOMMAIRE d^ranee Italie M.Jean Macè.Belgique Histoire du Cap-Santé.[A ju/ira] Phcilleton—LaJangada.(A suivre Les six raisons du Dr Verge Mort de SG Mgr N J Perché Informations Archevêché de Qaébec Résumé des dépêches Amérique Petites nouvelles ANNONCES NOUVELLES Ecole des Arts et de Dessin—«I N Duquel Loterie—M.Thomas Lessard, N.I*.Soumissions—F H Ennis Soumissions—G J L Lafrance Bureau de la milice—T J Duchesnay Pianos et harmoniums.—Bernant A Allaire.C A N A D A QUEBEC, 7 JANVIER 1884 Le» nix raison* du Dr Verge II .1 M, Chs Verge, Af.1), Mon cher Docteur, Voilà plusieurs fois que jo me demande m les raisons que vous voulez bien donner pour justifier votre démission sont réellement les vôtres, et si on ne profite pas plutôt de votre bonté naturelle et do la position que vous occupez pour utiliser votre nom et vos services au profit d’une cause de plus en plus compromise.Cela s'est déjà vu et chaque jour pour ainsi dire renouvelle, avec le triste spec' taelo des coupables défaillances et des lâches désertions, celui non moins fréquent et celui non moins visible, croyez-moi, de ees prudentes substitutions, œuvre d’une fine diplomatie, calcul do l’intérêt et du plus pur égoïsme.Ceux qui veulent s’y laisser prendre tirent tout naturellement les marrons di: feu.N’est-cc pas votre rôle aujourd’hui, moi cher Docteur ?Plus j’étudie votre seconde raison, plus je reste convaincu.— étant donnés et votro caractère à vous et celui des relations amicales que nous avons toujours eues ensemble,—qu’un person, nage qui n’aime généralement pas à recevoir des horions, mais qui adore donner un coup de griffe tout en faisant patte de velours, s’est faufilé auprès de vous et vous a gagné, malgré vos légitimes scrupules, à prendre la responsabilité de l’accusation suivante.Je vous cite textuellement : •* 2.C’est que.contrairement à toutes ** les règles de la bienséance, et chaque ;; fois que l’occasion s’en est présentée, le •* CeTcîe a profité de telle et telle circonstance pour faire en quelque sorte l’apo-*• théose de certains hommes que l’on •• savait en lutte ouverte avec Mgr l’Ar-“ chcvêque ou avec quelques-unes de nos •• institutions religieuses.” C’est là, mon cher Docteur, numérotée par vous-même, la seconde raison que que vous donnez pour justifier votre démission.Elle n’est pas meilleure que la première ; et franchement, si on ne vous l’avait pas soufflée, jamais, tant elle est faible, n’auriez vous penser à la donner.Co qui la distingue de la première, c’est qu’elle constitue une attaque contre le Cercle et contre moi particulièrement.Eu effet, mon cher Docteur, vous changez d’attitude.Co n’est plus un groupe du Cercle que vous dénoncez, c’est lo Cercle Or, quels sont les heureux mortels qui ont été ainsi, de la part du Cercle, l’objet de distinctions aussi flatteuses ?I/histoire est là, mon cher Docteur, ot elle vous dit que les seuls honneurs rendus par le Cercle aux vivants, les seules apothéoses qu’il ait tentées, ça été, do temps û autre, la présentation d’uno adresse de félicitation ou de bienvenue.Depuis dix-huit mois, quatre lois l’occasion s’ost présentée et quatre fois lo cercle en a profité pour faire, comme vous le dites, l’apothéose de certains hommes.Voici par ordre de date : 1.En juin 18S2, présentation d’uno adresse au général do Clairette ; 2.En novembre 1SS3, présentation d’uno adresse à M.Ph.Landry ; 3.en décembre 1SS3, présentation d’une adresse à Son Excellence lo Commissaire Apostolique ;.4.en décembre 1883, présentation d’une adresse à M.le Curé do St-Roch, représentant alors autorisé de Mgr.l’Archevêque de Québec auprès du Cercle Catholique.Ce sont là les seules apothéoses qu’ait tentées te Cercle, depuis dix-huit mois.Laquelle de ces adresses vous fatigue au point d’amener votre démission ?Est-ce l’apothéose du générai de (.’bavette ou celle de Son Excellence le Commissaire Apostolique?Ni l’une ni l’mitre, évidemment.Est-ce l’adresse présentée à M.le Curé de St-Roch, en sa qualité de Visiteur du Cercle, de représentant do Mgr l’Archevêque de Québec ?Je no le crois pas, car alors vous feriez insulte à Mgr l’Archevêque lui-même et cela ne doit certainement pas être votre intention.Il ne reste plus que Jfadresse qui m’a été présentée.C’est donc celle-là qui vous fatigue.En me la présentant, le Cercle, c’est du moins votre prétention, a tenté do faire l’apothéose de certains hommes qu’il savait en lutte ouverte avec Mgr F Archevêque ou avec quelques unes de nos institutions religieuses.Votre accusation, il est vrai, est plus générale, et ce quo vous reprochez au Corde c’est de lie laisser passer aucune occasion sans que cette institution n'en profite pour tenter de faire cc que vous condamnez.Ce n’est pas un fait partictr lier qui soulève ainsi votro indignation c’est au contraire un péché d’habitude, une tendance constante eî souverainement déplorable que vous attribués au Cercle.Ainsi formulée, votre accusation ne rend pas du tout votre idée et vous ne pourriez jamais, j’en suis sûr, la soutenir un seul instant.Si c’était à recommencer vous n’oseriez pas la répéter, car vous devez maintenant vous apercevoir qu’elle est une insulte à tous cos hommes que je viens dejnommer, et dont le Cercle a tenté l’apothéose.Non, mon cher docteur, vous n’avez jamais eu l'intention de donner à votre accusation un caractère aussi général, et si vous vous êtes oublié à ce point, on doit attribuer cette erreur à la bonté de votro âme ; en habile et compatissant médecin vous avez voulu dorer la pilule avant de me la présenter.Merci, docteur, c’est peine inutile, jo n’en prends pas de vos pilules.C’est donc l’adresso de félicitations qui m’a été présentée par le Cercle Catholique de Québec, le 21 novembro dernier, qui vaut à cette institution la piquante remarque que, contrairement aux règles do la bienséance, elle a fait l’apothéose do cor.tains hommes.Et quels hommes ?jo n ai qu’à vous citer pour l’apprendre.Ce sont ces méoréanU que le Cercle ts savait en lutte ouverte avec Mgr l’Ar-1 Perché, est mort jeudi soir, à neuf chevêquo ou avec quelques unes do nos heures vingt-cinq minutes.“ institutions religieuses.” * Les nouvelles de la santé du prélat Votre phrase est perfide, mon cher publiées, chaque jour, depuis une docteur, et, en second lieu, elle n’est cor- eemaine, par les journaux quotidiens, tainement pas \iaie.ne faisaient que trop prévoir ce cruel Elle est perfide, pareenuo sans avoir le \, , ., .’ 1 t * événement, qui causaient partout courage do m accuser directement et loya- _ 1 # .J lement, vous insinuez, d’une manière bien douloureuse émotion, détournée, que je suis en lutte ouverte, soit ® Perché était profon- avec Mgr l’Archevêque, soit avec quel-1dément aime et respecté dans cette qu’une de nos institutions religieuses.chevaleresque Louisiane, où les gran- Kh bien ! je vous défie do prouver une des et nobles intelligences, les cœurs telle assertion.généreux, occupent une si haute Je l’affirme ici publiquement, jo ne suis place dans l’estime et l’affection pu-en lutte ouverte ni avec Mgr l’Archovê.bliques.* que de Québec ni avec aucune institution La population tout entière, catho- religicuftO.liques et protestants, éprouvait une J , , , vive et respectueuse sympathie pour comme procureur de mon iicrc dans son h,,, , .: ,2 , .,.r, i ., 1 , .1 éloquent orateur dont elle avait si différend avec monsieur le grand vicaire * , llamel.Personnellement, jusqu’à cc jour 601^ en^ écouté les paternelles exhor-du moins, je n'ai eu maille à partir ni avec J étions, les ardentes paroles tout om-Mgr l'Archevêque, ni avec aucune insti- preintes de charité et d’amour chré-tution religieuse quelconque.tiens.Tous aimaient le fondateur Que ni vous voulez absolument identifier dju PROPAGATEUR CATHOLIQUE, le une cause quelconque doit suffire pour m’en faire épouser toutes les responsabilités, alors, avoucz-lc,quelle no doit pas être la responsabilité do certains avocats qui ont prêté le concours de leur parole et do leurs talents pour aller arracher, jusqu’à la Cour Suprême, une décision attentatoire aux droits otaux libertés de l’Eglise.Si le fait de m'être adressé, au nom de mon père et avec l’autorisation de Mgr l’Archevêque, non pas aux tribunaux tribunaux civils de mon pays, mais au Souverain Pontife lui-même ; si cet acte profondément catholique, incontestable reconnaissance des droits de l'Eglise, vous scandalise à ce point qu’il vous soit désormais impossible de rester au Cercle Catholique, parce que je ferais partie de cette institution, et que vous trouveriez en moi un homme en lutte ouverte avec l’autorité religieuse, quels ne doivent pas être alors vos scrupules, les remords de votro conscience, lorsque tous les jours vous coudovez, dans une autre institution dont vous êtes l’une des lumières, des hommes qui se sont fait les avocats de l'influence indue.Ne ^’oubliez pas on effet, vous avez comme collègue dans le professorat, l’avocat par excellence «le J'influence indite du clergé.'et c’est M.Langelier qui a contribué à obtenir de la Couv Suprême ce fameux jugement (pie l’Episcopat tout entier a justement flétri.Or, M.Langelier est un de vos collègues, n est également un de vos collègues celui qu’il n’y a pas longtemps, dans un banquet resté célèbre, faisait l’élogo public, j’allais dire l’apothéose, de Gambetta et de toute la sainte canaille de la république française.Si vous ne pouvez rester au Cercle Catholique plus longtemps, parccqm* vous croyez y trouver—co qui n’est pus le cas—des hommes en lutte ouverte avec l’autorité religieuse, (pie veut dire alors coite persistance singulière à vouloir conserver nue chaire dans une autre institution où vous trouverez à coup sûr, des hommes qui ouvertement ont combattu les droits de l’Eglise et eompromi> sa cause Sacro-sainte ?Mais, cher Docteur, donnez immédiate, ment votre démission comme professeur à l’Université.Assurément vous ne you-(Iriez pas avoir deux poids et deux mesures et vous ne reculerez pas devant l'impérieuse nécessité de faire ce que la bienséance exige, ce que la logique vous impose, ce (pie le souci de votre honneur réclame de la manière la plus énergique.Franchement, tenez-vous encore à votre second motif do démission ?Dans ce cas veuillez, non pas affirmer de nouveau, mais bien et dûement prouver : 1.Qu’il existe, dans ou on dehors du Cercle, certains hommes on lutte ouverte avec Mgr l’Archevêque ou avec quelques unes de nos institutions religieuse- ; » » 2.Que le Cercle n’a jamais laissé pas soi une occasion sans faire l'apothéose de ces hommes ; * 3.Qu'en faisant chaque ibis l'apothéose de ces hommes, le Cercle savait « j tic ceux-ci étaient en lutte ouverte avec l’autorité.N’oubliez pas de nommer ces hommes* là.C’est essentiel même si vous voulez établir qu’ils sont en lutte ouverte avec leurs supérieurs ecclésiastiques.En attendant, je nie catégoriquement chacune de ces assertions ; ce qui ne m’empêche pas de me mettre à votre disposition et de vous assurer que je sub prêt à discuter avec vous et avec ceux qui vous soufflent, au triple point de vue du droit des faits et des convenances, cette démonstration dont j’ai été l’objet, qui vous scandalise si fort, mais qui n’est après tout, qu’un respectueux hommage rendu à un acte du Souverain Pontife.Pii.Landry.Villa Mast aï, 7 janvier 1884.chaud patriote, défenseur infatigable des opprimés aux jours sombres où la Louisiane était courbée sous le joug.Mais ce qui avait surtout gagné tous les cœurs à Mgr Perché, c’était cette exquise sensibilité qui le faisait si vivement compatir à toutes les souffrances, à toutes les douleurs.En entendant les appels de l'infortune, les cris de détresse de ceux que le malheur frappait, il faisait bien vite taire la voix de la froide raison pour ne suivre que les suggestions et s’abandonner tout entier aux élans (le son inaltérable bonté.Les pénibles épreuves qui ont rempli d’amertume les dernières années de son long apostolat, ont encore fortifié la profonde affection que lui vouaient ses enfants spirituels.La mémoire do Mgr Perché sera religieusement conservée, restera vivante et bénie dans le cœur de tous les Louisianais.Quant à nous, qui avons si souvent reçu de précieux témoignages de sa bienveillance, nous pleurons notre bien-aimé Père, et lui garderons au fond de] notre aine une reconnaissance ineffaçable.L.Lafakgue.INFORMATIONS 2*11 est probable qu’un nouveau ministère sera formé dans les qua-rante-huit-heures.Les divers ministères, à Ottawa, sont très occupés à préparer leurs estimations pour la prochaine année fiscale.Nous avons reçu la dernière livraison des Nouvel tes Soirées Canadien ties En voici le sommaire : 1.Dies Iræ (tvaduction)-P.P.Denis, P.S.S.2.Histoire (le Mlle Legras— Laure Conan.3.Le cimetière— l'abbé Gingras.4.Trois malheurs du coup—A.Lusignan.5.Les temps historiques du Canada— J.C.Taché.G.Octave Crémazie (suite)—T.Chapais.7.L'hiver en Canada—A.Achintre.S.La Marin-gouine—A.lu 9.La Tour Mystérieuse—Gr.de H.M.Laflamme, boulanger, de St-Roch a envoyé sa résignation comme membre actif du Cercle catholique.Le Quotidien, qui se plaint de ne pouvoir obtenir des renseignements précis au sujet de ces démissions, peut être rassuré.M.Laflamme est le sixième démissionnaire, et le Cercle compte près de quatre cent membres.M.Simon Cimon, fils de M.S.N.Cimon, député aux Communes doit épouser demain Mlle Amanda Taché, fille de M.le Shérif Taché de Kamouraska.L’entrefilet de Y Etendard reproduit dans le Courrier de samedi au 6ujet de la démission de M.Tarte comme membre du Cercle catholique, n’a pas notre approbation, car tant qu'il a été membre, c’est-à-dire jusqu’à ces jours derniers, le nom de M.Tarte n’a nullement compromis cette institution.Mort de S.G.Mgr X.J.Perché, Archevêque de la nlle-orléans L’Eglise de la Nouvelle-Orléans est en deuil.Notre vénéré Archevêque, Mgr J.ARCHEVÊCHÉ DE QUÉBEC.5 janvier 1884.M.le rédacteur, M.A.Davis, surintendant du chemin de 1er du Nord, a eu la bienveillance de m’adresser la lettre ci-jointe, que je vous prie de reproduire dans votre journal pour l’information des membres du clergé de l’ar-chidiocèse.J’ai l’honneur d’être, Monsieur le rédacteur, Votre très humble serviteur, C.A.Màrois, ptre.Secrétaire.CHEMIN DE FER DU NORD.Bureau du surintendant, Québec, 4 janvier 1834.Circulaire, Monsieur, Veuillez être assez bon de m’envoyer une liste complète de tous les membres du clergé de votre diocèse et de les informer qu'en faisant application par écrit au soussigné, un nouveau permis de demi-place sera expédié à leur adresse pour l’année 1884, sur réception de la somme de douze contins en estampilles poux chaque permis demandé.Votre dévoué, A.Davis, Surintendant.EUROPE FRANCE Paris, G janvier 1884.Un commerçant s’est tué au bois de Boulogne à l’aide de matières explosives placées dans un tube qu’il s’est mis autour du cou, et auxquelles il a mis le feu ; il a été mis en pièces.Le gouvernement malgache consent à céder à la France la partie nord de Madagascar, da cap Saint-André au cap Bellone.On dit que lo marquis de Tseng va engager la France à accepter une médiation.Une manifestation socialiste s'est faite sur la tombe do Blanqui : on a lait appel à la vengeance contre la bourgeoisie.# On dit que lo nouveau roi de l’An-nam accopte le traité récemment conclu avec la France, et que les mandarins qui ont laissé massacrer des chrétiens ont été punis.ANGLETERRE Londres, 6 janvier.12 000 hommes se tiennent prêts à partir pour l’Egypte.11 est encore gypte a l’Angleterre.Le Khédive n’enteiul pas abdiquer.Un pont de chemin de fer près de Preston s’est écroulé ; 7 ouvriers ont été tués, et beaucoup d’autres ont été blessés.# Le comte Spencer assistait au Conseil des ministres le 5 janvier ; on s’est occupé de la situation dans le nord de l’Irlande.ITALIE Rome, 5 janvier.Le corps de Victor-Emmanuel a été transféré dans une chapelle du Panthéon.AMERIQUE De grands froids sont signalés dans le Dakota, dans l’Ohio, l’Indiana, dans la Caroline du Nord, dans la Virginie, et dans le Missouri : tempête, neige et glace, comme on n’en avait pas eu depuis 20 ans.À Saint-Louis, incendie de l’ancien hôtel Saint-Nicolas, perte 230 000 dollars.L'établissement de meubles de MM.Comslock et Cie est détruit complètement ; perte 725 000 dollars.A Belleville (Illinois), incendie du couvent de Notre-Dame, où se trouvaient G0 élèves ; la Supérieure, 4 autres Sœurs et 22 élèves ont péri ; il manque encore du monde à l’appel.# A Cleveland, le feu a détruit un .théâtre, une église et un magasin de bijouterie ; perte 300 000 dollars.Petites nouvelles le pont.—On s’attend toujours à ce que le pont prenne d’un instant à l’autre.Eu attendant il se promène gravement et sans broncher.nouvelles religieuses.—Sa Grandeur Monseigneur l'Archevêque part demain pour la Rivière-du-Loup, où aura lieu l’imposante cérémonie de la bénédiction de quatre cloches pour la nouvelle église où l’on a dit solennellement la première messe le jour de l’an.—Hier à la Basilique Sa Grandeur Mgr l'Archevêque a officié pontificale ment à la messe et à vêpres.Le prêtre assistant était : M.le Grand Vicaire C.JC.Légaré MM.les abbés Laflamme et LaÜrecque du Séminaire, étaient les diacres-assistants.Le sermon a été donné par le It.P.Thro, S.1.et non pas par le U.P Dubost comme le dit le Canadien, Le 11.P.avec l’éloquence qu'on lu connaît, a parlé de la foi,de son origine et de son objet.Il a terminé par un chaleureux appel en faveur de l'excellente œuvre de la Propagation de la foi —La Salsepareille d’Ayer arrête ies décharges dégoûtantes des catarrhes scrofuleux, et guérit la maladie.EXAMEN DU BARREAU.— Les CXAmenS l’admission à l'étude et à la pratique du droit auront le mercredi, 9 courant, au Palais de Justice, à Québec.contrat important.—Nous apprenons avec plaisir que noire ami M.George Heaucage, entrepreneur, a lo contrat pour construire un vaste entrepôt à la gare du Palais.M.beaucage est un de nos entrepreneurs les plus habiles et la pierre de Deschambault dont il fait usage est ce qu'il y a de mieux en fait do pierre à construction.traverse.—U Artie, qui faisait la traverse outre Québec et Lévis, pendant lc*s réparations que l’on fait subir au Coloris, s'est brisé hier ; la brouilloire s’est fendue.On est à lo reparer ce matin.On annonçait qu’il traverserait ce malin à 8 heures puis à 10 heures et enfin ou a affiché qu’il traverserait à 11.30 heures.Les canotiers ont un peu baissé les prix exhorbitants qu’ils réclamaient nier.Ils se contentaient de 50 cls r» matin.B -Le Pectoral-Cerise d’Ayer guérit les Rhumes, la Toux, et la Consomption-cest un expectorant anodin sans pareil NOUVELLES DE ST-ALllAN.—Le rOCeilRe-ment de la population à St-Alhau de Porlneuf pendant l’année 1883, a été comme suit : ’ Mariages.Baptêmes.gj Sépultures.43 Monsieur le curé do St-Alban visite ses paroissiens ces jours-ci, et il profite de l’occasion pour recueillir leur signa, lure au sujet de la nouvelle égliso° en pierre qu’on parle de construire en cette paroisse.Plus des deux tiers des pu.roissiens sont favorables au projet.MORT subite.—Une daine était indis.posée depuis quelques jours.El|0 s’était même disposée à la mort.Cepeu.danl, elle paraissait mieux, hier matin elle prit même le déjeuner en famille.Elle alla se coucher ensuite et on lu trouva morte quelques instants après.Elle demeurait, rue Artillerie, et se nommai t Bernade.accident.—II y a quelques jours, un ouvrier du nom de Perron, a eu le bras cassé à deux endroits aux carrières de Lachevrotière par la clin te d’un levier chargé d’une énorme pierre.44 l’affaire sough aï ne —Tel est le titre d’un roman plein d’actualité que publiera sous peu de temp3 notre écrivain et poète distingué M.Pamphile Lemav.% Voici en deux mots le plan de l’ouvrage qui sera d’environ 400 pages : Prologue: Les deux fugitifs.Premiere oartie : Le bal de Madame Dancheron.Deuxieme partie : La Langue Muette et la Longue Chevelure.Troisième partie : Les .assises criminelles.Nos amis de la campagne pourront se procurer ce nouvel ouvrage dont ou dit beaucoup de bien, en nous envoyant un dollar d’ici .au premier février.Ils recevront le livre par la poste.Nous 11e saurions trop engager no* amis à souscrire ;'t ce nouveau roman dont nous ne pouvons dire trop do bien, tant pour la beauté de la forme que pour les faits palpitants d’intérêt qui en fout le charme et la beauté.QUELQUE CHOSE DK NOUVEAU.—ReÇU 1121 petit lot de lustres des plus nouveaux, en cuivre poli et doré, de une, deux et trois lumières, avec brackets pour appareiller.C’est ce qu’il y a de plus nouveau sur ’e marché de New-York Aussi un magnifique assortiment de lampes de tables décorées, avec globes ot abat-jour, depuis 81.20 et plus.Un nouveau lot de transparents en papier de soie français et chinois, des couleurs les plus brillantes.Ces orne ments de lampes donnent une lumière vive et coloriée.Voir nos prix, au dépôt d'huile as traie, 56, rue la Fabrique.accident.—M.Caron, de Montmaguy, a eu la jambe cassée, la semaine dernière, par la chute d’une pile de bois.Il a failli être blessé à mort.voyages difficiles.—La dernière tempête a été la ca’nsc de bien des désagréments.M.S.X.Cimon, M.P.et son fils, sont arrivés, hier, à Québec, après un voyage de cinq jours en voiture.C’est le temps qu’ils ont mis à faire le trajet entre la Malbaie et Québec, d’où ils sont partis, le 2 courant.Us oui fait 8 à 0 milles par jour, les trois premiers jours.Ils ont changé de chevaux une douzaine de fois.C’est un voyage qui coûte au delà de 840 à M.Cimon.M.le juge Angers qui est parti de Québec il y a trois ou quatre jours pour aller tenir un terme de cour à Chicoutimi avait à peine atteint le Château-Richer, hier.décorum.— Le Chronicle de ce matin proteste énergiquement contre la coutume établie depuis longtemps à Québec, de laisser à la porte St-Jean des gens difformes et horribles à voir, exhibe! leurs infirmiéts et demander l’aumône.Nous avons vu de jeunes enfants fort effrayés à la vue do ces malheureux.Nous prions donc lo Col Vohl, M.le maire et les autorités compétentes de ne pas permettre l’exhibition de semblables individus dans Tune des rues les plus fréquentées (le Québec.Cela peut avoir de graves inconvénients.Qu’on les relègue plutôt dans des hôpitaux ou dans quelque asile.Mais de grâce délivrez-nous de ces malheureux qui effraient plus qu’ils n’inspirent de compassion.Nous le répétons cela peut avoir de graves conséquences sur la santé de jeunes enfants ot même de personnes plus âgées.Qui sera alors responsable ?CERCLE AGRICOLE DE DESCHAMBAULT.— Aux dernières élections du cercle agn- cole de Deschambault les messieurs dont les noms suivent ont été élus officiers pour l’année courante : Président-honoraire,—Rév.M.Bélanger ; Président actif,—Dr.F.N.May. l.'04Jjtt»ïiüàt DU CA V iDA rand ; Wes-présidents,—MM.Xavier Dufrosnp, « l Louis A.Houillô; Secrétai-re-corre&p mdaul,—Dr Clovis Mayrand; Assistant-sifci ùtaire-corre^pond.tnt,— AI.Théo.Marcotte ; Secrétaire-trésorier,— u Polycarpe Bernard; Asiisiant-secré-taire,—M.Noé Montarabault ; Direc* leurs,—MAL Georges Bâquin, Ferdi-lia„(l perron, Samuel Matte, Ed.East et Alhanaso Dufresne.soiniÀK musicale.—Les amateurs qui son rendus ;\ la Salle Victoria vendredi soir ont été charmés de la belle ri lionne musique qu’il leur a été donné «IVntendre ; cette soirée est tout a fait propre inspirer le goût de l’art musical, ,*i fait le plus grand honneur aux artîs-qui l’ont donnée, monsieur de Dion et mademoiselle de Dion, artistes parisiens quo les Québecquois aimeront certainement à applaudir.mÀNihiosm:.—M.Alfred Goulet et ses jeux frères avec leurs femmes et trois enfants, tous do St-Roch, partis de l’Ange Gardien, mercredi dernier, pour venir à Québec, ont été forcée de s’arrêter à la Canardière en face d’une vraie montagne de neige.Avec l’assistance de M.Aird, charretier, ils purent atteindre une petite maison inhabitée qui se trouvait près de là, où ils passèrent Ja nuit.M.le Chevalier Vineelelto, ayant appris ce fait, envoya douze hommes au secours de ces neuf malheureuses personnes.Elles fuient conduites à l’Asile où on les réconforta de la manière la plus généreuse et la plus libérale.hemkhciments.—Los dames directrices du bazar tenu on faveur de l’Hospice des Révérendes Sœurs de la Charité, oil rent leurs plus sincères remcrci-ments à Sa Grandeur Monseigneur Mgr fArchevêque, aux messieurs du clergé et à toutes les institutions religieuses de cette ville qui ont bien voulu les encourager si généreusement.Elles remercient spécialement AI.le Président et les membres do l’Institut Canadien pour l’usage gratis de leur salle.Elles offrent ausM l’expression de leur reconnaissance aux dames et messie ors qui ont contribué à l’organisation d’une soirée musicale, à M.Lavigne pour l’usage d’un piano, aux journaux qui ont publié gratuitement les annonces, au lieutenant-colonel Vohl.chef de la police, enfin, au public en général qui a fait preuve d’un zèle si remarquable.Les dames directrices du bazar sont de plus chargées par les Révérendes Sœurs do la Charité et les orphelins d’adresser à tous leurs plus sincères remerclments, car comme toujours la générosité de la ville de Québec s’est largement déployée, puisque la recette du bazar est de $1836.0-1.Par ordre.H.C.DK Mautjony, Secrétaire C.D.G.Q 7 janvier 188i.ONGUENT ET PILULES HOLLOWAY.— Urgente nécessite.—Ces préparations offrent las meilleurs moyens de chasser toutes les maladies internes et externes qui abondent dans tous les pays.Dans les colonies, surtout, ces deux médicaments sont inestimables, car il n’y a que les indifférents qui veuvent rester sans posséder un antidote aux maux accidentels ei aux nombreuses maladies auxquelles le planjeur est plus ou moins exposé, alors qu’il est éloigné de tout secours médical.Les entorses, coupures, brûlures, ulcères, abcès, varices et toutes les maladies de peau, sont promptement guéries par les remèdes Holloway.Les varices, les maux de jambes et toutes autres affections sont immédiatement soulagées et graduellement guéries par l’emploi de ces curatifs et purifiant remèdes qui, par leurs prix modérés et leur diffusion universelle, se trouvent heureusement à la portée do chacun.SPIROMÈTRE Plusieurs médecins et chirurgiens des armées française et anglaise so sont asso eiés avec M.Souvielle, do Paris, ex-ai de chirugien de l’année française, pour l’assister dans son innlitut si bien connu pour le traitement des maladies de la gorge et des poumons.Pendant une visite, dernièrement, en Erance, le docteur a été visité par un nombre d’éminents professeurs des principales facultés d’Europe, désirant essayer son traitement spiromôtrial pouf les maladies chroniques connues sous les nom de catarrhale, bronchite, asthme, pour les maladies de la gorge et des poumons, et ils sont convaincus qu’avec le traitement par le spiromètre ces terribles maladies ne sont plus «à craindre et pas même la consomption, à moins que la maladie ne soit dans les dernières phases.Ses nombreux essais «à Prague, à Paris et dans les principaux hôpitaux do l’Europe lui donnent une expéricnco agravor les maladies do la gorge, des poumons ou des bronches.Ces maladies prennent le plus souvent la forme d’un catarrhe nasal qui, négligé accompli silencieusement mais avec promptitude son action sur la membrane muqueuse du gosier, qu’il dépouille de son enveloppe, laissant ainsi cello surface inflammée constamment exposée aux influences irritantes tant locales qu’at-mosphériquoa.A mesure que la maladio fait de progrès la matière délétère qui sort constamment de la surface ontlammée pondant le sommeil descend dan9 les tubes bronebieux ; la partie supérieure dos poumons est attointe insensible- ment et alors commence la plus terrible des maladies la consomption.Pourquoi les traitements employés jusqu a présent sont-ils impuissants à guérir ces terribles maladies T Parce que les remèdes appliqués à l’extérieur ou introduits dans l’estomac ne font que déranger la digestion et aggraver la maladie.Les demandes extraordina.t ;s pour le spiromètre du Dr Souvielle « n Franco et en Angleterre lui firent croire que son succès ne serait pas moindre en Amérique.En effet tout le monde intelligent de la Puissance du Canada sait très bien que des milliers do nos compati iotes ont été guéris par lui et un grand nombre dont les cas étaient prononcés inguô nssables par nos meilleurs médecins.L’annonce est un moyen légitime rnis à la disposition d’un peuple éclairé pour faire connaître au monde entier ses découvertes ut ses besoins, lout le monde intelligent admet le moyen des annonces comme nécessaire que possède rarement un homme de son âge.Le climat particulier de ce pays, où le froid continue pendant plusieurs mois est particulièrement disposé pour aux progrès de la civilisation et des flaires.Les personnes qui ne peuvent pas visiter les bureaux pourront être traitées par lettres adressées à AI.Souvielle, ex-aide.chirurgien de l’armée française, 13, Philippe Sn., Montréal, 173, Church street, Toronto, 10G, Alexanccr street.Winipeg, Bureaux pour le Canada.Les médecins et les malades sont in-sités à consulter les chirurgiens et faire l’e.-sai de l'instrument gratis aux instituts.Québec, IG août 1883—1 an 84 9 WêrcH ! Mèren I Alèroft Etes-vous troublées la nuit et tenues '•veillées par les souffrances et les gémissements d'un enfant qui fait ses dents ?“ i e.j est ainsi, allez chercher tout de .¦mil ' un" bouteille du Sirop calmant dk NtMK .Y nslow.L soulagera innnédiate-ment 1«- petn vrc jatil malade— cela est eruTi *:l n»* saurait faire le moindre •loi*.o.i* u » i uns une mère au monde qui ayant use de c° sirop, ne vous dira pas aussi: o*.;-.:Y met en ordre les intestins, donne e repos à la mère, soulage f'uf-iii» c; iv:,ti i;» s.iutâ.Ses effets c* \ lt-sî jm ; taneii;cn i.offensif •; **> tu'i*» le* «a*.«'* agrr»:-;bi*.5 nientire.!) «-si ordonne par un d-s .*nci-us e.diîs ti.-.*;r> m- o • * -1 • a>t t 1 -»t.- t.4 F.i; vente teille.« i.- .J .1 l V M M «m»» ntrt pour ir:* «si** LA PaNACÊK OKB MILL KH L»E It U OWN 11’a pas dYîgale pour guérir les douleurs internes et externe-» Ei!e guérit le» don leurs dan» ie cote, le dos ou les instes-tins, le mai .i i 4 00 4 00 4 00 3 00 3 00 3 00 , .5 00 rimmaculéo Conception .5 00 Transfiguration do N.8.4 00 SS.CC Jésus et Marie .(à l'huile) la SieJFaoo de N.S.la Descente do la Croix.l’Assomption do la T.Sto V.lo Crucifix.un « St Patrice •••»•••••••• ••••••.88 lots évalués A.55 00 Prix du Billet : 13 CENT INS seulement .*25 « pour 2 Billots.Lo but qu’ont en vu les organisateurs de cette loterie ôtart d’aider a la fondation u uno bibliothèque dans lo Collôgo des Frères do «to-Mario do la Boauco, lo comité et les membres do la société du Sacre*Ciuur espèrent recevoir l’encouragemont général.Toutes lus précautions out etc prises pour donner satisfaction nu public.M.Thomas Lessard, N.I., est agent vénérai, à qui toutes demandes de billets ou correspondances devront être adressées comme SlUl ' M.THOMAS LESSARD.N.P., Agent général, été* Ma rie, Beauco.Québec, 4 janvier 1884— 94 î Tj 1ÜW GU W 30 o f.DES SOUMISSIONS on doublo seront reçues i\ ce bureau jusqu’A midi, Jeudi, Je 10 janvier, 1884, pour fournir a Ja milice active do ce district les quantitées suivantes de bois de cbauirago.Le bois devra être do trois pieds de long mesure française, ol en égale quantité d’érable et de merisier noir:— 75 cordes livrables aux Forts.Lévis au parc des ingénieurs, Lévis à la citadelle, Québec à Ja sallo d’exercice.Québoc au bureau de milice, Québec n l’arsenal, uuébec aux magasins militaires.Québec durant les mois de juillet et août 1884.On pourra connaître 1*ï3 conditions et avoir des blanc?d • formules A ce bureau.Les soumissions devront «Vre endossées « Soumission poui bois de chauMage » Le Département no s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucuno dos soumission?.Un chèque accepté, de cinq pur cent sur Je montant «lu contrat poyablo à J’ordro du ministre de la milice et ‘de In défense, devra accompagner la soumission.La somme que i ( présente ce chèque appartiendra au gouver neoient dan» U cas où h contracleur ne rems pli ‘'lit pa.fc les c«jii«lit ons de sa soumissio .T.J.DUCBE8NAY, Lt.-col., Député Adjudant Général.Bureau de la Millick, Québec.‘22 décembre 1883., Québec, ‘27 décembre 188L —or.939 SO EMISSIONS POUR Debentures du nouvel aqueduc DE LA Cité de Québec.DES soumissions seront reçues au bureau du soussigné jusqu’à QUATRE HEURES P.M., «a Le 10 janvier prochain, Hour l’achat «le tout ou partie de $100,000 «b* Dé bon turcs du nouvel aqueduc «le la cit«* do Québec.Ces Debentures portant 5 o/o d'intéiét, payables tous les six mois, les premiers jours 'le J AN* IK H et de JUILLET, sont racheta blés dans trente ans.11 sera loisible à l'acheteur de payor lo montant souscrit en quatre versements dont le premier sera payable de suite.Bureau «lu Tiésorlerde la Cite* ) Hûtel-de-Ville, [ Québec, Vf» décembre, 1883, j C.J.L.-LAFRANCE, Trésorier «b.* la Cité.U ébec, ‘28 décembre .1883 'Jil Vente mmueSl BON MARCHE Avant l'Inventaire, DANS le but (l’écouler notre assoiliment cop>idêrnblos de Maicbandises d'Au-! tourne cl «l’Hivnr, nous avons fait d-| grindus îéductions e: uons offrons des; a antages immen-es dans tous les Dèp r-! teir.en s.Nous attirons uno attention spécinlo sur le marchandises suivantes : 300 prs do Rideaux «le po nts, réduits à la moitié de leurs valeurs 75 pces de Velveteens brochés, ré luits de $1.25 A G'Jc.125 «lo d*Etoffes à Hoboi depuis 12.]c en montai t réduites considérablement.Vêtements do dessous pour Messieurs.Nous offrons à peu j rès 200 doz de camisoles et caleçons en Inino canadienne et biCOssaisc, A bi.n peu {.Jusque la moitié de 1 ur valeur.300 prs de Coiiwrlur.s «le I.aino, dont les prix varient depuis £1.60 à $1150; c’est la meilleure chance qu’on a;t eu jusqu’à present de so procurer cet article à un aussi bas prix.Tweeds Ecossais, draps de pi.ot.de castor, chemises hlanchos, cols et poignets, cravates, foulards, réduits de 20 à Ju pour con .vu«» doz do miiaines en kid don! lé»*?, réduites de $1.25 à 75c Tapis, prelirts, nattes, etc » ic.Foies en cuivre, en Abêtie, iuno*tux, bouts, appareils, etc, etc Ls prix est marqué sur chaque article.jBehan Bros.* DES Soumissions cachetées, adressées au soussigné, et portant la suscription “ Soumission pour poteaux do télégraphe ” seront reçues au département des Travaux Publics Ottawa, jusqu'à SAMEDI, lo 19e jours de JANVIER prochain, pour la fourniture d’environ 5 000 POTEAUX DE TELEGRAPHE des dimensions suivantes, savoir : Poteaux de cèdro.dépouillés de l’écorcc, de.*20 pieds de longueur et n’ayant pas moins (U 6 pouces do diamèiro au p lit bout et 10 pou c ci de diame tre à cinq pieds du gros bout.A être livrés lu ou avant lo Dr jour «b» juin 1884, en lots de 70 poteaux, les lots (levant étro déposés à deux milles do distance l’un cio l’autre, ot mis en Hou do sûreté, au-délA «1c la marque dos hautes eaux le long du rivage entre un point environ *25 milles au N.E.«lo la rivière Pentecôto jusqu'au Havre do Mingan, et si nécossairo au-délà de ce havre, allant vers la Pointo-dcs-hsquimaux.sur m rive nord du golfe Saint-Laurent.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque accepté par une banque, fait payable à l’ordre do 1 honorable ministre nos travaux publics, pour une sommes égale à cinq pour cent du toial de la soumission,*lequel chèque fera confisqué si la porsonne refuse de signer lo contrat sur demande do ce faire, ou si ollo négligo do compléter les travaux onlre pris.Si la soumission n’est pas accepléo le cliè-quo sera remis.Lo Département ne s’engage à accepté ni la plus basse ni au une des soumissions.Par ordre, F.H.ENNIS, Ssrrétairc.Ministèro des Traveaux Publics, \ Ottawa, 28 Décombro 1883.; Québec, 3 Janvier, 1894.—31.943 a.0 ft B cr 3 oc Crj U 1 B 8 d se H X1 8 d d P 0 crt* » CfQ O er 3 3’ bd C O w & a C3 O hO ^ (n & o O (r.O a & o en 4 C o 'O Ci ^ o & E) & O o x O «r* P O GC O & m r ÎC c* O a> « Une Merveilleusa Histoire RACOiniE EN DEUX LETTRES.nil CIIQ."28 Cedar St., New York, UU rlLOi 28Octobre, 1B82.14Meuteurs; Mon p^ro demeure il Glover, Vt.Il a beaucoup houllert tle« Scrofule»», et la lettro ci-joiute voiu dira les raerveilleuxef-leifl produits pur IuSalski’AReille D’Avnn.le crois quo soi» naiiR doit avoir été infecté depuis dix ans au moins ; sans autre signe extérieur qu'une légère plaie scrofuleuse au l*oignct.il y a cinq ans do nombreuses ulcères commencèrent k montrer, et peu à peu •«» multiplièrent à tel point quo son corps entier en fut couvert.Jo vous nssure, messieurs, quo sa position était bien critiqua quand il commuuva à sc sortir do votre médecin»*.Maintenant il y h très peu d'hommes de son f»*pi qui joutent d'uno xncillcuro santé.«)o i>ourrai faclloment nommor du-quanto personnes prêtes A cortitlerdo la vérité «k*f faits quo j'Avancc.A vous sincèrement, W.M.I,/ill.ui*s." C.O.BEDARD No MedblieR RUE SAINT-JOSEPH.(En face de son ancien poste et sur le terrain de l'ancien cimetière) A constamment nn assortiment complet do MEUBLES, tels que a mou blement de Chambre à coucher, de Salon, de Salle à dîner, etc., etc Corniches et Tapis posôs avec ordre.Son nouvel atelier lui permettra de prendre un plus grand nombre do commandos, de les exécuter avec promptitude et à des prix TRÈS MODÉRÉS.Québec, 11 avril 1883 —tan y HH PfcRF' “C’cst ix>ur mol un plaiflr, UU iLllLi en mémo temps qu’un devoir, de venir auprès de vous attester «t recoiu naître 1»*> bicnluita quo j'ai obtenus par l'uwij:»» do la Salsepareille d’Àyer.Il y a hx mois mon corps était complètement couvert d'une terrible humeur et do piale* ftcrofulctiM*K.' Cette humour mo causait d»* démangeaisons constantes et intolérable*», et k chaque mouvement »lo mon corps 1m peau »%o fondait eu différents endroits, et le suu^cei.-lait.M»*s Hoitlfi'Aiiccfl étaient terribles, la vio était p-Mir moi un fardeau.-Jo commençât l’usage de la S u sL'PAlCKll.l.n au mois d’Avriî dernier, et j»» l'ai continué depuis lors.Un changement immédiat commença A s'opérer ; peu 1 jh'u les plaies sc sont cicatrisées, et ma santé est devenue parfait»* en tous les points, «le .sort»* que je suis capable do faire une bonne } urné«» de travail, quoique j'alo ‘•«•ixantr trei/y ans.Plusieurs mo demandent comment je suis parvenu à obtenir une guérison si complète, alors qu'ils me croyaient incurable ; et je leur dis cc quo je vous ru-eont»‘ aujourd'hui.(îlover, Vt., 21 Oet., IbîL*.A vous sincèrement, H ut am Phillips." Le S.w.s»-f \iskii.t.u n’Aviïit guérit les S» rofliU*H ft tout•*•4 les Ai!'e»*tioi»H Scrofu-lcu-es.Mlle m tt-'i** le sang tic toute iinpu-r»*ti;, »'t r»*staure la \ A et la force A tout 1»; système.PRÉPARER PAR Dr.J.C.Ayer6cCo., Lowell, Mass.\ endue par tons l»*.i l>rogulst»*s; prix SI, six pour £3.Eu ré/muscs aux nombreuses demandes que nous recevons concernant les PRIX accordés cet le année aux P I A M O "M T OBGUIS u DOMINION, j y LA • Compagnie d'Orgues et de Pianos Dominion.» do Bowmnnvillo, Ont., a riiotmeui* d’attiror la bienveillante attention de ms patrons sur la liste des prix accordés à instruments aux expositions suivantes : St-Jeun, Nouveau-Brunswicli, 1er prix pour Pianos [orgues non exhibées].Pami.ton .ter prix pour o»gu**s d’Eglises.Pilules d’Ayer.La plupart des maladlea qui affligent l'humanité proviennent du dérangement do l’estomac, des intestins et du foie.1/os PILULES C.’ATilAltTiQUES d'Aykr agissent direetemont fur ces organes, et sont spécialement destinées a la guéridon des maladies causées par ces dé-fordres, telles quo Constipation, Dyspep-hIc, Maux de TSte, Dysenterie, et uno foule d’autres indispositions, pour lesquelles elles sont un remède sûr, prompt, Infaillible, et agréable.L’usage général de ces Pilules par un grand nombro do médecins distingués do nos universités, démontre clairement en quelle estime elles sont touuos par la profession médicale.Ces Pilules sont puromont et simplement préparées avec dos substances végétales, absolument pures do calomel et autres Ingrédients pernicieux.Une Vlctlmo du Mal de Této noua écrit: "Les Pilules d’Avkr sont pour mol un trésor inestimable.l'en ai toujours uno bonne provision.Sujet depuis longtemps k d«* violents maux de tète, vos pilules seules inc procurant du soulagement.Une dose agit sur mes intestins ot mon mal de tOto disparaît.Connue mtMecino jo n’ui jamais rien trouvé d’aussi efficace.C'est donc avec un grand plaisir quo J’en fais l'élogo, toutes les fols quo l'occasion se présente.W.L.Page, of W.L.Pac.e & Bro." Franklin St., Richmond, Va., 3 Juin, 1862.•< i' du Chatham 1er prix .our orgues «lu salon, [pianor {tas exhibés] .1er prix pour orgues [pianos exhibés].Simeon .1er prix pour orgims [pianos pas exhibés] Bowmantille .1er et Vine prix pour pianos ci orgues.I .o n * 1 on.1er prix pour pianos et orgues.lTxbti Ig»* •••••• •••••••• M •••••• AIu-ton Limlsuv Whitby Mat k ham.SlOUflVIllH Scarborou Brougham .Ban m.m • •••••••• ••••••«• Belleville u*r ju ix {•our pianos et orgues .1er prix «lo «lo .l**r prix do «lo «lo do «lo do do do .1er Prix do do do du .1er prix do do 1er prix do do de do do do .1er prix do do do «lo do do do do «lo do do do do do Toronto : Aucun prix n'a élé offert pour les instrurnants do musique.Toujours en magasin une CERTAIN R DTN8TRIJ3IE3TN au prix de h L.E.N.PR A TTE, AGENT GENERAL POUR LA “ Compaonir Dominion,” 2SO, rue IXotre-Dame,MONTRE\Wj.Québec, 7 décembre 1883—15 nov.83— Ian 2fps.Jamais elles n'ont mAnqué.Je me sers depuis longtemps des Pilules D'Aveu, jamais elles n’ont manqué do produire l’etfot «lealré.Nous en avons toujours cher nous uue provision, les considérant comme uno médeclno do farnüe, sûre, infaillible, et agréable k preudro.Pour U DYSPEPSIE elles sout Inappréciables.J.T.Haye*.” Mcxla, Texas, 17 Juin, 1882.I.a Constipation guérie.Lo Hev.Francis B.Harlowe écrivant (VAtlanta, Cia., dit : " Pendant quelques années J'ai été sujet k la constipation, et malgré l'emploi do quantités do méilecines de toute sorte, mes soutfruuces n'ont fait qu'augmenter.Je commençai, 11 y a quelques mois, fi prendro les PILULES l>\\YER, mes souffrances so sont peu 1» pou calmées, mes Intestins ont pris leur fonctionnement régulier, et ma santé est do venue excellente." • I.e9 Pilules Cathautiques d’Ayer cor* rlgeut les irrégularités dos intestins, stimulent l'appétit et la digestion, et par leur action protnpto et complète donnent du tou et do la viguour k tout lo corps.PRÉPARÉES PAR LE Dp.J.C.AyerlCo.jLowel^Mass.Vendues par tous les Droguistes.Pianos et Harmoniums llCm OTION DES la manufacture 900 ECOLE DES ARTS ET DE DESSIN POUR LA CITÉ DE QUÉBEC.L HS cours do c»d le écolo feront ouvorts au public (gratuitement), MAHDI SOI B, le HUIT du courant, à SK PT heures ot demie, dans le magasin ci-devant occupé par MM.Béland et (îarneau, vis-à-vis le marché Montcalm, rue St Jean.( es cours s»j divisent on trois classes.La première comprend lo «lessin à main-levée ; Professeur, M.JULKS TAGHfi, ingénieur civil.La deuxième, Dessin linéairo appliqué à la mécanique : professeur.M.JOHN KaMPBKLL, ingénieur méeanicbn.La troisième, dessin linéaire appliqué à la construction et aux «rts industriels en général, professeur, M.G AU VIN, ingénieur civil.L’inscription des élèves se fera à cette séanco même, et une conférence sera faite par M.Gnuvin sur lo sujet suivant : i L’utilité du «lessin dans les professions industrielles, » cic, etc.Les paronts des élèves cl les maîtres ouvriers et tous ceux qui s’intéressent à cette écolo sont priés d’assister à cette séance d’ouverture J.N.OUQUKT, Secrétaire.Québec, 4 janvier 1884—31’ 946 llMfilEJT-JIISEPH RKCUKIL de neuvaines en l’honneur do la Ste Vierge, suivi d’uno nouvaine à Ste Anne Nouvelle édition.Petit livre in 32.Prix 6 cts la douzaino 40 cents, lo cent $3, franco parla poste.Nous engageons les norsonnos pieuses à se procurer ce petit recueil pour lu 29 novembre, jour ou comme* co la néuvaino préparatoire à là fête de rimmaculéo Conception.En vente chez CA DI EUX L DEROM E, Montréal.Ce recueil doit aussi se trouver choz tous les ibraires do Québec.Québec, 17 nov.1882 685 EXTRAORDINAIRE ! MÉTHODE très facile pour apprendre l'anglais, par K.C.Prix 50 cents, Adrosser les demandes ruo Sto-Croix, No 10 q uartier Montcalm.' Québto, 18 novembre 1883, 914 A^ANT actuellement en magasin r > hH * x r?^ s-g 5 w H-« .—* » * rt^ 02 ~ Vf Q Vi g £ q.* m £ _ W 5.>> M OU - h v.ZA \r.< —• K W r” jionr sont équipés avec loni'-s l»*s «niéliorii'ton?modernes qu« l’**x p**i i*.i;cr- pratitpif a pu suggé rt*r, et tous ont •dfèctuf !**h plus rapides iruvn-sées dont 11 >oit 'ait no-niion dans les annule?maritimes.VAi8 Québec, 3 novembre 1883 # 7$$ Clorure do Sodium.677,4782 * i Potassium.13,6170 i i Lithium.1,6141 • i Baryum.6099 « Strontium.5070 < « Calcium.3,3333 i « Magnésium .59,0039 Iodide do Sodium.2479 Bromide de Sodium.SlUS » • • • • • • • • • • • •• • •••••••• Sufato de chaux .Phosphate de Soda.Bicorb.de Chaux.-.* * Magnésie.« « de fer.A lamine.Silice • ••• •••••• •••••• •• •••••! •••••• L) en s i te •••«•• .•••••••• • •• » M I*.M •••••••• •••••••• 094 1G99 29,4405 82,1280 6S56 5S30 1,3694 1.0118 IMzig'ras Juaraglois, Stasis Agents, 54, RUE DU PALAIS, HAUTE-VILLE, QUÉBEC.Québec, 1er juillet 1883.Société d© CBBSTRBCTIBN FKBHA1IIT1 j DE qiJEBEC, No 23, RUE ST-JEAN.FOURRURES.J’OFFRE en ce moment au public un assorti.- ’ A PRÊTER 915)000, tenues et conditions faciles.y La Société prête sur la garantie «Je propriétés immobilières et de ses parts.A VENDUE Une maison rue Richelieu, No 72.do Latourellt*, * 128.do Scott, « 79 do Plessis, « 17.do des Commissaires, St-Roch.«lo La berge, No 10 do .St-George, Lévis, do en bois, No 3, rue Ste-IIélène, Si-Sauveur.DEUX TERRAINS VACANTS, situés rues St-Olivier et Richmond, à bien bas prix.Quais et lots vacants, rue Champlain.Un emplacement avec une maison à deux otages en hois situé en la ville de St-Germain do Rimouski, côté nord de la ru«ï St-Germain.Un emplacement avec maison, situé à quelques arpents «lu pied «le la côte de Sillery, Côte du Cap.J.-G.GOUHDEAU, Secrétaire.Québec, 10 nov.1883-17 fév.83.—lan 740 CARTES —DE— ment considérable et varié de Focrrcuks j Faiiricjcêes, comprenant : I MANCHONS, CHAPEAUX, GANTS, HABITS, GILETS, MANTEAUX, COLLERETTES, Etc, Etc.Robes de Buffles, de Loup, de Bœufs musqué pour Sleigh.LE TOUT A BAS PRIX POIU ARGENT COMPTANT.Gants en Uuckskin, Caribou el en Chevreau et Mitaines.AUSSI Mocassins, Raquettes et Toboggans.J.C.PATERSON, 27, REE RUADE.Québec, G novembre 1883.1062 Yitres colorées Xc corttant qu’une bagatelle ! LE SOUSSIGNÉ AYANT ÉTÉ NOMMÉ Unique Agent pas ftocl et du Jonr de i’An.• DANS CE DISTRIC'fPOUR LE ».axORCAtf, “ G,octer ” lmtenté MARCHAND DE MUSIQUE, DESIRE ANNONCER A SES PRATIQUES el au public en général, quo son assortimont do cartes Nool et du Jour do l’An est maintenant complet U renferme les produits «les fflhrirnnts lf».AUSTRIAN.2700 Capt.J.Wyltf.NESTORJAN- .2700 Cavl J G Stephens MANITOBAN.3150 Capt.Brou.CANADIAN'.2600 Capt.J.Mil ter.CORINTHIAN.2000 Capt.Je s.Scott.P HOE N IC IA.N.Üf.OO Capt.Mer, sies H/î LD ENS IA N.2300 Capt.Sieo'ir*: : LUCERNE.2800 Capt, Kerr.ACADIAN.1350 Capt.CaPcL NEWFOUNDLAND.1500 Capt.Myia.: La voie la plus courte sur mer entre l'Arnéri jue et l’Europe, la traversée s'effectuant en cinq jours seulement «l’un continent à t'autre.Lee vapeurs du service DE LA MALLE DE LIVERPOOL De Liverpool Steamers De Port lend Mardi, 15 nov.22 .29 « G «b c.13 < 20 .j‘ Sardinian ’ ‘ Circassian ' Polynesian' i‘ Parisian ’.* I'emvian I* >arnmtian * Mardi.6 déc.13 , 20 r 27 « 3 janv.10 « De Halifax Sa medi, 8 déc.15 < 22 « 29 « 5 janv.12 « Les vapeurs du service de la malle do Liverpool, Queenstown, Saint-Jean, T.-NHalifax el Baltimore, De Liverpool S tea mers < De Baltimore De Halifax Mardi, Mardi, Lundi, G nov.4 Caspian ’.27 nov 3 déc.20 « Nova Scotian 1 î déc.17 , 4 .• Austrian ’.25 i 31 .18 « • Caspian ’.8 janv.14 < Prix du passage de Québec, voie de Halifax : Cabine.$62.05, $78.00 et SsS.OO Suivant les accammodements.Idtermédiaire.?45 00 Entrepont.$51.01 Les vapeurs du service «ie GLASGOW ET PORTLAND De Glasgow Mercredi, 28 nov.12 déc.26 « Steamer ' Scandinavian • Hanovrion ’.4 Manitoban ’.De Portland Samedi.15 déc.29 » 12 , Les vapeurs du service «le G LA SG O IF ET BOSTON.De Glasgow Mercredi, 21 nov.5 déc.19 « Steamer 4 Nestorian '.4 Prussian ’.4 Waldensian ’.De Boston Samedi, 8 déc.22 i 5 janvier On ne peut retonir sa chambre saus en remettre le prix d’avance.11 y a à bord de chaque navire un médecin.Dos billets do connaissement pour la traversée sont donnés à Liverpool et aux ports du Continent pour tous les points «lu Canadaot et des Etats de l’Ouest.Pour do plus amples informations s’adresser û ALLANS, RAE & Cie, Agents, Québec, 5 décembre 1883 H J & W REID, FABRIQUANTS DE PAPIER * PAPETERIE ^ LORETTE FABRIQUENT le feutre pour toiture, lambi lsago et pour mettre sous les lapis.Aussi boites à allumettes en papier, cartes, tapisseries et papiers à ?mveiopper et à imprimer A la Papeterie du Pont Rouge On fabrique les cartons en bols, pour boites carton do paille, et pulpe de bois.MM.REID font l'Importation ot le commerce do toutos sortes do papiers, etrots pour relieurs tapisseries.Ils gardent toujours en magasin un assortiment de papier.de métaux, et de fournitures pour la marine, etc,, etc.On paye le plus haut prix pour toute sorte do toile, cordages, chiffons, rognures de papier et outos sortes do vieux métaux.Québec, 26 octobre 1882.\ ÎB soussigné a l’honneur d’informer les MM -4 «lu Clergé, MM.les directeurs do Séminaires et de Collèges, et si s nombreuses pratiques en général, «ju’il vient de faire publier, sous lu surveillance de Sa Grandeur Mgr l’Archevôquf «le Québec, une nouvelle édition complète «lu PAROISSIEN NOTÉ.Cotte édition contient toutes les nouvelles fèu-s «les Saints qui n’étaient pas encore insérées dans l’ancienne édition, et qui ne so trouvent pas non plus dans le Graduel ni dans la Vespéral.Cette nouvelle édition est parfaite sous tous les rapports, soit pour la qualité du papier la beauté de l’impression et la solidité delà reliure.Je recevrai tout««s commandes quo l’on voudra bleu me faire maintenant, pour être expédiées par la mullo ou autrement.La livraison our ARGENT COMPTANT On trouvera à mon établissement l'assoru ment lo plu?complu ot le plus varié.Je me chargerai du lobtes commanded que l’on voudra bien ineconlkr pour l’importa lion de Livres, «l’Ornements «l'Eglise, do Cloches ou d’autres articles Une visite est respectueusement sollicitée 1.L ANGLAIS), LIE RA IRE, N» 177, Rue St-Joseph.St-Koch, Quebec.Québec, 27 mars 1883 ||03 •I.X.C0RYZ1NE.CONTRE LE RHUME DE CERVEAU (Coryza.) CIE remède d’un arômo agréable est sous l.n I forme d’une POUDRE BLANCHE et contenu dans une petite bouteille.Le prix en est «lu 25 GENTINS.Prix en gros $2.00 la douzaine.Le but de la 44 Coryzine ” est d'empôcner toutes les sensations désagréables du Coryza en agissant directement sur le mal, cette poudre se dissout dans les mucosités et protège les membrane» enflammées du contact de l’air.En vente seulement au bureau du COURRIER DU CANADA.CONDITIONS — DU— Courrier du Canada Prix de l’Abonnement EDITION QUOTIDIENNE.CANADA KT ETATS-UNIS ANGLETERRE f Un an.gft.OO « bix mois.8.00 -S.(Troi9mois.1.50 (L .As (T Un an.*.23s stg Six moie.ltt.fl 44 Trois mois.0.8 44 FRANCE f Un an.OOFrancs Six mois.30 44 [ Trois mois.13 • TARIF DES ANNONCES.Les annoncos sont insérées aux condition suivantes, savoir : Six lignes ot au-dessous.50 contins Pour chaque insertion subséquente—.12} •• Pour les annoncos d’une plus grande étendu», elles soi ont insérées à raison de 10 contins par ligne pour la première insertion, et de 5 contint pour les insertions subséquontos.Réclames : 20 cents la llgno.Les annonces, los réclames, les abonnement-do; vent être adressés à Léger Brouëscrm, EDITEUR-PROPRIÉTAIItE, t Dr N.E.DIONNE, rédacteur on chef.AUGUSTE MICHEL, assistant rédacteur.LEÇONS PARTICULIÈRES.i 71,1 ONKIKUH A.MICHEL donno chez lui ; 1V1 HUE DK LA REINE, 122, dos leçon* par: ticulièrus «le Mathématiques, spécialemojt on | préparation au Service civil, à l’ArponUïe, et i aax fonctions d Ingénieur civil.Québoc, 22 uoüt lffflîL 156 RUE BUADE, HAUTE-VILLE _______QUEBEC._________ IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAS LEGER BROÜSSEAO ËMtmr-irttrUMr*, N« 9,ru« XMtt.Ktiitt'TJilfctuliNo