Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 28 septembre 1887, mercredi 28 septembre 1887

s* I cme Année ]\o 06'Edition quotidienne-”! 1 erne Année Mercredi 38 Septembre ISSV JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.JE «ROI®.J’ESPÈRE ET J’AIME.THOMAS CM A PA IS Rêd «¦ < «r Chr.f.C521 c-v vay/szayrrearav’ rj gsi 7X*5rzBan£t2XB,szsBzz*j.ggaasgoacBMBQ LEG Eli BROUSSE AU, Editeur- Propntiuirt.Le surmenage scolaire (De Y Univers) Sous ce Hire : Aos enfants, M.Jules Si mou publie dans le Matin une intéressante étude sur le système d’éducation présentement eu laveur dans les régions officielles.Voici sa peinture de l’écolier tel que le font les progiummes universitaires .*• H en coûte très cher pour produire votre idéal.Le programme est très Ion"- et très compliqué, parce qu il comprend tous les programmes.Prenez votre petit bonhomme 5 lois, et cela fait une année.L'année finie, il entame l’année suivante de la môme façon, et à chaque nouvelle année, il a plus de numéros à sa disposition parce que les numéros de l’année courante s’ajoutent dans ses magasins aux numéros des années précédentes.En revanche, comme il a vécu sans penser, et qu'il a besoin dune attention persévérante pour garder tant de précieux échantillons sans en rien perdre, il devient de moins en moins capable de réfléchir et de vouloir.La grande affaire pour vous, c'est de le mener sans aventure jusqu’à la lin de la dixième année d’études, et de lui faire déballer sa marchandise devant les examinateurs sans perdre un moment, car si une fois il s’arrête, anémique connue il est, il ne pourra plus recommencer ; il restera là au milieu de ses paquets répandus et coniondus, n’ayant plus le courage ni la force d’essayer de s’y reconnaître.CVst l’éducation connue sous le nom de.bourrage.On en trouve de jolis échantillons dans les Chambres do députés où j'ai passé ma vie : des gens qui savent tout et qui ne comprennent rien." Le dernier mot est joli autant que vrai.M.Jules Simon poursuit : “ Au contraire,travaillez-vous pour faire des hommes ?Vous vous gardez bien do négliger la mémoire ; mais vous vous gardez encore plus de ne cultiver qu’elle.D’abord, vous donnez à votre écolier le temp3 de dormir.Dors, mon brave.Si tu ne dors pas la nuit à poings fermés, comme la nature te l’ordonne, tu no seras, le jour, qu’un oiseau somnolent et clignotant.A présent que tu as fait 'un bon somme, lève-toi et mange (h* non appétit.Viens-t’en voir le soleil levant.Gambade un peu dans ces prés, pour voir si tu sais courir.A présent que tu es un peu fatigué et très éveillé, je vais te parler de la Prance.C’est ton pays, mon enfant, un beau pays,avec de belles moissons, des fruits, du vin, un clair soleil, de beaux fleuves et de grands ports sur les deux mers ; un peupls sociable, aimable, gai, travailleur et brave ; toujours prêt aux enthousiasmes ; fait pour la guerre et pour ces arts ; parlant une belle langue claire et solid», la langue de la logique et du bon sens.Nous lirons ensemble ses grands auteurs et ses glorieuses annales.Tu ne comprends pas ses vers?Dis-moi ce qui t’arrête.Tu ne connais pas ce détail ?Il est important le voici.Toute l’instruction que vous lui donnez est une conversation où vous le dirigez toujours, où il ne cesse de chercher, d'interroger, de] penser, de se sentir, de se fortifier.Vous vous réjouissez plus des progrès de son imagination et de son jugement que des acquisitions de sa mémoire.Le voisin sait tontes les dates de I histoire et ne sait guère que cela.Pour lui, il en a une centaine dans la tête, mais il a vu de ses yeux les irrande3 scènes de l’humanité ; il les juge à sa façon, avec l’indépendance.II se promet de les étudier de nouveau.I! se lait indiquer les sources.11 ne sait pas Y Iliade par cœur, mais s*il lit l’entrevue de Priam et d'Achille, il a le cœur remué et les yeux pleins de larmes.11 arrive à la virilité avec un corps et un esprit vigoureux ; un esprit pas trop surchagé ; uno curiosité très éveillée sur les belles choses.A présent, dit-il je vais étudier ! El le voisin dit : A présent que mon instruction est terminée, je vais bailler et dormir.“ J’avoue que votre écolier et mon homme trouveront, l’un et l’autre, au seuil de la vie le baccalauréat.Mon élève est plus piêt à affronter la vie ; le vôtre est plus prêt à affronter la vie; le vôtre est plus prêt à subir l'examen Je l'avoue, et je m'en console en pensant que, si les juges sont autre choses que des ânes chargés de reliques, ils devineront ce que nous valons et ce que nous sommes.Quand j’avais l’honneur d'être professeur à l’Ecole normale et examinateur d’admission, ie trouvai une lois un homme en lisant les compositions de philosophie.Le jour venu de réunir les examinateurs et de comparer les notes pour faire une moyenne, j’appris que mon prodige ne savait ni grec, ni latin, ni histoire, et que, malgré le numéro 1 que je lui donnai, il n'avait aucune chance (Vôtre classé* Je poussai de tels cris, je le lis recevoir à la queue de la liste.C’était Prévost-Paradol.” Au point de vue spécial de la méthode des études où se place M.Jules Simon, l'exemple de l’révost-Pnradol n’est pas malheurcusment choisi ; mais au point de vue morale il laisse à désirer, car on sait que le malheureux Prévost - Paradol, cet “ homme ” 6i vanté, s'est misérablement jeté hors de la vie par un suicide.Après cette rêllexion nécessaire, reprenons la suite des intéressantes remarques de M.Jules Simon II n surtout bien raison de dire : “ 11 m’est resté de cet exemple, et de plusieurs autres que je pourrais donner, un certain dédain pour les examens.Chose fâcheuse pour moi ; pendant que je m’en dégoûte (le plus en plus ils deviennent de plus en plus à la mo le.C’est justice : au système éducatif du bourrage,correspond naturellement le système électif du mandarinat.De mon temps, il y a cinquante ans, nous ne connaissions pas toutes ces finesses.On était bachelier, et après cela docteur en médecine,ou docteur en droit selon la carrière.A présent,il y a tant de baccalauréats,de licences, de doctorats, do brevets de plûmes que je suis hors d’état d’en faire la nomenclature, malgré rua qualité de membre du conseil supérieur de l’instruction publique.Il y a un diplôme qui m’a étonné,quoique je ne m'étonne plus de rien: c’est celui cle professeur de coupc.J'ai demandé ce que c’était ; je l’ai appris, je le sais ; mais je ne vous le dirai pas.Tenez seulement pour certain qu’on n’arrive plus à riV.I mill va CU pente et les travaux seront plus difficiles à oiécuter.Une nouniture grasse, dure, salée, une mauvaise cuisine, les tourments de l’esprit, des heures retardées, des habitudes irrégulières, et plusieurs autres choses (jni ne devraient pas exister, on-fait des Américains un peuple de dvs peptiques.-Mais la Fleur d’Aoùt de Green a fait beaucoup pour réformer cette mauvaise affaire et rendre le peuple américain si plein de santé qu’il peut bénéficier de ses repas et être heureux.Souvenez-vous : Qu’il n’y a pas de bonheur sans santé.Mais la Fleur d'Août de Green apporte la santé et le bonheur au dyspeptique.Demandez en une bouteille à votre droguiste.Soixante-quinze cents.Médical L’examen des candidats à la licence est commencé d’aujourd’hui.Nous avons constaté que les ineil leures Poudres de Condition—sont les ;; Maud S.” Brillante reception La population de 11 paroisse de S linl-Ilomuaid a fait lundi après midi 11113 brillante réception à Son Eminence h cardinal Taschwreau, à son arrivée pour administrer l i confirmation aux enfants qui ont fait lour première communion cette année.Partout les chemins étaient pavoisés, et des clochers de Peg lise deux immenses rangées de drapeaux floltaieut jusqu’au couvent et au collège.’ Le canon tonnait et la fanfare paroissiale jouait ses plus beaux morceaux.Partout se lisaient des inscriptions de bienvenue.Enfin la démonstration a été une des plus belles dont la paroisse de St Romuald ait été témoin.II y a un grand nombre de Mixtures contre la Toux, mais nu seul Ran med’Allen ; essayez-lo.Nos hommes riches Les journaux ont beaucoup parlé des grandes fortunes acquises comparativement en peu d’années dans les différentes industries.Plusieurs de ces article.» ont été écrits par des correspondants de journaux importants, et copiés par d’autres de moindre valeur.Les correspondants sont rarement des hommes versés dans les affaires et le tableau qu’ils font de ces hommes et do leurs affaires est uaccine affaire dentelle : tel n’est pas le cas pour ceux quo nous avons rencontrés.Nous constatons que lorsque des hommes ont fait de grandes fortunes par leur seul talent et leur seule industrie dans les affaires, ils ont su choisir avec sagacité et prévoyance telle genre d’affaires qui devait* leui assurer le succès quand il s’y joignait le jugement.Aucun homme ne s’est montré (levant le public comme modèle de réussite, tant sous le rapport de ja richesse que sous celui de la grandeur des affaires (à l'exception des hommes de la bourse et de chemins defer), avec plus d’avantage que le Dr G.G.Green de Woodbury, N.J.Onguent et Pilules d’Holloway line cause fréquente de la goutte et du rhumatisme e.tun état inflammatoire de sang, accompagné de mauvaise digcrtion et de débilité générale.Quelques doses de Pilules prises à temps seront un préventif effectif contre la goutte et le rhumatisme.Quiconque est atteint de l’une ou rie l’autre de ces maladies devrait sesirvir de rOnguentd’IIol-loway en même temps, vu que son action puissante alliée à celle des Pilules amènera une cure certaine.Ces Pilules agissent directement sur le sang,quYlles purifient ef améliorent.Ayant une fois mail ris-e la sévérité de ces maladies, en persévérant dans l’emploi de l’Onguent, après avoir fomenté les jointures avec de la saumure chaude, toute raideur disparaîtra et toute contraction pointa-nente sera prévenue.4VI» AUX ^FJtEfS Lo “ syrop calmant de Mmo Winslow* devrait toujours être employé pour 1a dentation dos enfants.Il calme l’enfant, adoucit les gencives^ apaisL* toutes les douleurs, guérit la colique, et est le meilleur remede pour la diarrhée.Vingt oinq ceîits la hou tcuille.Qnékcc, 4 mai lï$y—iaa 5S1 Au lac St-Jean Son Excellence le gouverneur-général est parti hier en compagnie de M.II.J.Boomer, pour une excursion jusqu’à l'ex-treniité de la ligne du chemin de fer Québec et lac St Jean.Incendie Samedi après-midi, le feu sVst déclaré (lens la résident de M.L.Vaillaucourt à Si-Pétrouille, île d’Orléans, pendant qu'il était à Québec.La maison a été complétunemt détruite mais on a réussi à sauver un pou d i meubles.Ce sont les défectuosités du four qui ont occasionné cet incendie. L’ExpÉrience Jh RftM PÈRE WILDS.I,«.IIÙV.I*6ru Z.I\ Wlltli» mlsaionalru tit*a connu il» lu ville du Now ^rk, ©t frère do fou l'imlmmt Jujf© Wild*, d« U Supreme Cour du Miuaachuaetta, écrit ce qui Huit ! “ 78 E.ùiih St., Xew York, 16 Mai, 1832.MKSHits.«I.C.Aveu & Co : .le fut.l’hiver dernier, en proie t une Lu-incur oui torturait mes membre» de déniuii-ulHUoi* intolerable» ; lu nuit Mirtoul me« souffrance»* étaient terriblo», outre le» «léuiau-i»c:ti*on«, un feu inton»o me consumait, il iii'etuit impossible de suppôt ter lu plu» legèr© couverture.«le soufTrals on nnine temps pm, violent catarrhe, et d’une toux catarrh.u»e ; j'avait* perdu l’appétit, et mon sys-ci.dt au plu» bus.< 'oiinalHrtftnt la râleur ,le la Sau5e»*aitrilix n’Avkh, «oit par observation dans plusieurs en» do maladie, roil par 1*usage que J’en avait lait luoi-mênt© quelque* années auparavant, je commençai À iu en servir, pour mettre, s’il était jx>».«ilde, un tmno a tues horrible» «ouirrunces.Mon appétit commença à revenir presque à la premiere dose.Apres un temps très-court la lièvre et leg démangeaisons se calmèrent, et tout signe d’irritation de la peau disparut.Mon catarrhe et ma toux disparurent aussi, et ma santé s'améliorant graduellement fit devenue excellente, .le me sens cent pour (•eut plus fort, et ce résultat Je le dois a la SAiJtKPAltKH.l.E, quo jo recommande en toute confiance connue le meilleure médecine pour purifier le sang.l’on prenais trois pc'ite» doses par jour, et avant que la deuxième llacon fût fini,ma canté était complètement rétablie, «le met» e.s faits a votre disposition, vous devriez le* publier dans l’intérêt de nos semblables.t A vous, avec respect, Z.I*.Wilds.” Le car.cité ci-dceaus est un entre mills.Nous recevons journellement des attestations do cures merveilleuses, toutes prouvent la faculté de .’a SAJ.SErAJtr.JLLK d'Ayer pour guérir toutes les maladies provenant de l’impureté et de la pauvreté du sang et d’uns vitalité affaiblie.La Salsepareille d’Ayer purifie, enrichit, et fortifie le sang, stimule l'action do l’estomac et de» intestins, et par conséquent met le système a même de résister avec succès aux attaques de toutes les .’Maladie» Scrofuleuses, Éruptions «le la l’caii, Klimnntisiucs, Catarrhes, Débilité Générale, et tous le« désordres résultant d’un sang pauvre et eorruinpu et d’un système faible et débile.rZLfcr.lC&E PAR LE Dr.J.C.Ayer ACo., Lowell, Mass.lin vurto dans toute.» le» Pharmacies; prix çi, six flacons pour $5.VÏXSfC naMCMoni iTïrjurîjr*»» OHMS VOT! JG!.ESTE MAGASIN DE CHAUSSURES 257, lïuc St-Jeanj 257 QUEBEC ON trouvera toujours à ce magasin un assortiment complet de BONNES lHAUSSERES pour Dames, Messieurs et Knfauts, à des prix très «.Torde commande sera exécutée avec soin et us le plus court délai.Je profite de l’occasion pour annoncer aux pra tiques et au public en général qui sou firent de» CORS, qu’ils trouveront lû une préparation : 41 La guerre aux CORS ” RE Mît UK SANS RIVAL par le Dr ItourbonHet, spécialiste, Paris.n’oudi.ifz tas l'adkkssk 257, RUE ST - JEAN, QUÉBEC.Québec, 26 août 1SS7 — Int 654 OH KM 1N DE FER D’OXFOKI) Kl NEW-GLASüOW S» r.—Chumin de Mingo a la, ville de Pictoi», Branche de I.C.R.SOUMISSION POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussigné et endossées “ Soumission pour le chemin de fer d’Oxford et du New-Glasgow ” seront reçues û ce bureau jusqu’au midi de lundi, le dixième jour d’octobre 1SS7, pour certains trr • vaux de construction.Les plans et devis feront ouverts pour l’inspection au bureau de l’Ingénieur en chef des chemins de fer du Gouvernement A Ottawa, et aussi au bureau du chemin de fer d’Oxford et New Glasgow à la rivière John, Comte de Piéton, Nouvelle-Ecosse, le et après le premier jour d’Octobie, 1SS7.La spécification générale et la forme de la soumission pourront être obtenues alors après application.Aucune soumission ne sera prise en considération à moms qu’elle ne soit impiimé et qu’on ait rempli les conditions voulues.Par ordre, A.P.BRADLEY, Secrétaire.Département des chemins de fer et canaux, Otfrwa, 9 Sept 18S7.Quél>cc, 16 sept.1SS7—3ftps.666 LT 11 i versité- Laval L’OUVERTURE descours dans les facultés de Droit et de Médecine aura lieu VENDREDI, 3° SEPTEMBRE.Les pensionnaires entreront lu veille.J.C.K.LA K LA MME, Sec.U.L.Quél»cc, 33 septembre 1SS7—8f 669 o Ci o .s .s » • o 10 « r/j W « O I© m W W 35 & g ci H " o K « P O P o H HH W £ O P- W g r/2 P m to - e o o o ci ci < H « P W W P o PS û; P o p rn w P C4 P O P H m g W g a w -A W S3 O -tl w w g o Ë s « o w H «3'W © © © © W © © H © Cl H H i ,0 ?s 18 SI ï* Vfl ^ * ¦ K u h 0 H W « 1 a o H 3 O H Le Courrier du Canada Mercredi 188 Septembre 1887 M4X«J7'ia.‘aK?uan,>y«>>y.k'.«•-/ *— M»J CANADA ) Province de Québec [COUR SUPÉRIEURE.District de Québec.) No 1015.Dame MARIE MALVINA GRENIER, épouse commune en bien de Jean-Baptiste Garneau, de la paroisse de Notre-Dame de la Nativité de Beauport, duement autorisée à ester en justice.Demanderesse.vs JEAN-BAPTISTE CARNEAU, de la paroisse de Notre-Dame de la Nativité de Beauport, cultivateu r.Défendeur.UNE action en séparation de biens a été instituée en eette cause le trente et unième jour d’août dernier.Québec, 7 Septembre 1SS7.BLANCIIET, DROUIN DIONNE, Proc, de la Demanderesse.Québec, 9 Septembre 1887—Un 663 Dernière Edition Sérieux cas de Choléra — : GUÉRI BAR LE SEUL USAGE DE :— L’EAU MINÏ KÀEE DE bT»LE03T.M.DAVID M.L.ü.David a écrit aux journaux de Montréal la lettre suivante : Monsieur le Directeur, Permettez-moi de dire à mes amis comme à mes ennemis qu*ils ont tort de se donner tant de peine pour me placer quelque part.«le suis député de Montréal-Ksi pour cinq ans; le peuple m a donné cette place ; je n’en veux pas d’autre.Ainsi je prie tous ceux qui s’intéressent à moi de considérer la question comme réglée.Votre old.spi v.L.().1 fwin, Montréal, 27 Sept.1887.La votation a lieu aujourd’hui dans le comté de Charlevoix.M.L.Robillard résidant û Montréal, nie Notre-Dame, No 3861, nous autorise à donner les détails suivants : Jeudi midi, ressentant de grandes douleurs dans les intestins, ccs douleurs étant suivies de Diarrhée et de vomissements, il en conclut que c’était le choléra du pays.Ses souffrances continuant jusqu’au soir, il se décida à faire usage de l’eau minérale de St-Léon.Il en prit un verre qui lui donna beaucoup de soulagement, il en prit un autre verre un peu plus tard, et enfin un dernier verre à la nuit qui calma complètement toutes ses douleurs.Le lendemain matin, M.Robillard était complètement guéri, frais et dispos.Cette Eaupour les cholériques est en vente chez us les dét illeurs à 25 cts le gallon.Demandez-à à votre I >roguist ou chez votre épicier.Lin gros et su détail.Par MM.G1NGRAS, LANGLOIS & CIE No 3, Port Dauphin, Quebec.Agents pour la Puissance Québec, 21 juillet 1SS7— 539 2353RSg&ftSSl Courageux Le révérend M A Côté, missionnaire de St Patrice de la rivière Pencôte, des i les Moisie et des S3pt Ile.sestpirti pour Québec en chaloupe accompagné de deux jeunes gens dont T un est malade et incapable de manœuvrer.Ce courageux missionnaire est allé à 11 lionne Sainte-Anne, puis iljviendra «à Québec pour retourner dans ses missions aussitôt ses affaires terminées.M.l’abbé Côté est un jeune 1 rétro de grand mérite, qui consacre; tout son temps et son avoir aux pauvres missions dont il a charge.Il accomplit une grande œ u vrc.Achat de magasin Le fond de magasin de i ancienne maison de commerce CliinicN Beau dot a été vendu hier par Mica 11 sms réserve et au eomptlut à M.Boyre, majcli md de join t 3 v>éü:VV'i ¦ -W.¦: : ••• •• .V 1 • a .< ¦ ¦ i : »•> n t v K.i.Y ^ S; , .*• - L modernes que l’expérience pratique a pu anggé- die Se-Ambroise (Jeune-Lorette.) Dépait de Québec, tous les jours, à 4 heures p.m de chez Ant, Blondeau, épicier, coin des mes de la Couronne et S:-Valicr, St-Koch.De St-Ambroise, (Jeune Lorette.) pour Quéliec.tons les jours à S hrs A M.Prix, 40 cents aller et retour.Chateau Richer Valeur l cai.entre Québec et Murray Bay I.e vapeur Magnet, commençant après le 1er Juin, partira de Québec les Mardis et Jeudis à 10 lieures A.M., et Samedis, à 1 hrs.P.M., arrêtant à la Baie St-Paul, Eboulements et Murray Bay.De Retour.—Partira de Murray Bay, à 7 hrs.A.M., les Lundis, Mercredis et Vendredis, arrêtant aux ports déjà mentionnés.On pourra se procurer des billets et retenir des cabines pour les ports ci-dessus au bureau de la Compagnie, quai St-André.Lignes de Steamers Ligne Allan Un steamer de cette ligne laisse Quél>cc pour Liverpool, tous les joudis, durant la navigation, avec les passagers, arrêtant à Rimouski pour le service de la malle.Prix du passage de Québec : Cabine $Go, et $So ; Cabihe secondaire : $30 ; Bntrepont : $20.Compagnie des Ports du Golfe Le Miramichi partira de Québec mardi, le 4 octobre, à 2 h.p.m., pour Pictou, arrêtant à la jointe aux Pères, Summcrside et Charlottetown.Vente des billets de passage chez Levé et Àîden, vis-à.vis l’hôtel St-Louis.Berthier Le vapeur Meutmaguy, quittera le quai Champlain à .’1 hrs p.m., tous les jours pour St-Laurent.St-Michcl et St-Jean.Les lundis, mercredis, jeudis et samedis pour Bcrthiei à 3 hrs p.m., par le même vapeur.Ste-Croix Le Ste-Croix, capt Boisvert, part de Ste-Croix tous les lundis et vendredis, remontant le lendemain, arrêtant à la pointe à Aubain, Pointe aux Trembles Stê - Antoine, Heure réglée par la marée.Grondines L'Etoile, capt Paquet, paît des Grondines tous le lundis tt vendredis, remontant le lendemain, arrê tnt au Cap Santé, Platon, Deschambault, Lotbinicrc Grondines et St-Jean Deschaillons.Heure régi par la marée.Dcpait de Québec tous les jours à 4 heures P M., chez Jean Lemelin, épicier,! 11, me du Pont, St-Koch.Départ du Château Richer à 6 y2 heures du matin, Prix , aller et retour 60 cents.I-es dimanches de Québec à 6 heures du matin.Prix : aller et retour, Co cts.Barrière du Sault Montmorency Deux omnibus partiront du Pont Dorchester pour le Sault Montmorency, tous les jours, m2 tin à 10 heures et 11 x/z heures.I/après midi à heures Déport de la Barrière du Sault, le matin à 7 heures.I.’aprèsmidi à 2 et 4 heures.I^s dimanches, de la Barrière du Sault à midi et à 5 heures p.m.De Québec, à 1 heure p.m.et 6}2 heures p.m.Prix : aller et retour, 20 cts.rer, et tous ont effectué les plus rapide** trsv r-sées dont 11 soit felt mention dans ley z.m-.>.maritimes.Vaisseaux ion- Commandants nage NU Ml DI AN.6100 en construction PARISIAN.5100 Capt James Wylie.SARDINIAN.4650 Lt Smith.R N R POLYNESIAN.4100 Capt .1 Ritchie.SARMATIAN.3800 “ .1 Graham.CIRCASSIAN.4000 “ W Richardson.PERUVIAN.3400 “ H Wylie.NOVA SCOTIAN.3300 “ H H Hughes.CASPIAN.3200 Lt R Barrett K N CARTHAGINIAN.4600 Capt A Macnicol.« v,?et Onguent H .R P Moo e.J G Stephen.John Brown.J Am bury.W Dalziel.A Me Don gal.John Park.J Scott.C J Menziea.C E LeGallais.R Garnit hers.John Kerr.D McKillop.D J James.W S Main.C Mvjius.F McGrath I US r 1LULKS Ipuriiierd.L «ang, el guèrîü aii *i tcu» les J^rangemenU lu foie, de 2>ston:ac.es reiss et U - Intest i« Giles enl -force et ia san té aux constit \ oiu; débîler.s te;»t d’un secours mnpprôeiablo dans Jadis j-^aitions des personaes du sexe de tout »**our 1-» enfants et 1er.vieillard?, ellcr, -;cnt !*n i 'nteithnahio f-'-W& *9 Y -X x -5 t- : .t «• ACADIAN.1350 1 La voie la piu« courte sur mer entre l’Amérique et l'Europe, la traversée sVffeotvant en cin ; Jours Sôulemanl d’un .•nnti-u-rt i Pa:*d“* ebi en rwmè'lt ;nr«Li:‘ji ' pa-jr les louiu:i«^ >Uo les jamber., !?.citrix», pour les 7*.e!lle: ‘ •;crc3, pluioB cl ulcère.I) en rrcebon* pour la fcutU ft le rhVTSf • ^ % ^ ^.oU.r, Pour les ntaux de gorge, nrcocbtn, r!;uc: r.•v'ji, oicroissancoa guiniuleuses, ut jour »o :ih ^ îAj-ladics le la peau, 11 e;t sans riva!.Mai Itirô u msnt à l’êt ménl du ; rofeascur HOLI.t )WA Y.533, v i.E t )XFORD L< .' 1.U à r.m io 1 ¦ i L!.is .1 lu.22;., cl 33s.chaque bol to et pot, et au d/.ada à 36 cents.90 cor.13 et $1.60, et les plus >;» arides ilmenslcss v.u or.or'Joo.smÜCMMSKV.* IM, J».*9gxcç:'kc.r* CHEMIN DE FER DE Québec et Lac St-Jean j B et après • uNDt, le 8 JUIN 1K57 les trains circuleront tous lus jours (^xc«*pt les dimanches) pour m loir.*titir.tu puUm vuébec, comme suit : ALITANT AU NORD 0.215 A.5î, Truin mixte tous let^ |uurs poin St-Ravraond arrivant à 10 tOu.ni.et continuant jusqu’à la Riviftre h Fierro lo mercredi «t vendredi arrivant h 11.50 a ni *5.XO I*.3F.Train de la maile tous les jours arrivant à St-Raymond à 7.15 et Rivière à Pierre à 8.15 p.m.ALLANT AU SUD 0.(10 .4.• Train «le la malle laissera la Rivière à Pierre tous les jours (St-Raymond 7.00 a ni) pour Qué bec arrivant à 8.45 a.m.SERVICE DE LA MALLE DE Llurpool, Londonderry, Québec G Montréal.De Québec a St-Tite des Caps I.a voiture transportant la malle pour St-Tite des Caps, prendra des passagers pour Sault Montmorency, Château Richer, Ange Gardien, Ste-Annc, St -Féréol St-Joachim et St-Tite des Caps.J.c départ a lieu tous les jours à 4 heures de l’après midi, de chez Evariste Drouin, épicier coin des mes Stc Margueritte et Grant, St-Roch.rx5ZZXZrc Ascenseurs De Liverpool.Du 1 Derry.StvauHrs Du Quftboc.1 Juill.t 2 Juiü.Polynesian .22 Juillet 7 4 4 8 •* Parisian 28 *• 14 • 4 15 “ Sarvatia.v 4 Août 2 4 1 23 “ ClHCASSIAN 12 -¦ 23 4 4 29 “ Sardinian IS “ 25 Août 6 Août Polynesian 26 44 l 14 12 4.Parisian 1 Se; t 18 44 i9 “ Sarxatian 8 " 16 4 1 27 *• Ci ne a s si a n IG 44 21 Sept.I 2 Sept.ISardiman 22 •• 9 44 10 “ Polynesian 30 44 15 14 iü •< Parisian G Oct.22 44 23 “ Saruat an 13 44 30 U 1 Oct.Circassian 21 4‘ 6 Oct.7 “ Sardinian 27 44 14 1 1 1 15 “ Polynesian 4 Nov.20 0 21 “ Parisian 10 44 27 II 1 2 S 14 {i •r 533.o> : • î.i lû 1 •*! 1 î - io DLLS .! v »: «1 iuu, •.:ur*• 1-î« ' i’la*.• ¦ de *.s r •- ta .et à Vv’usii .g 523.Or.foid Street London 9 :c r>V^V ^2.15 I*.Sï.Train mixte de Sl-Rayraond tous les jours (et de !a Rivière à Pierre ies mercredi et vendredi h 17.2 ) p m) arrivant à Québec c 6.10 p ni Le train de la malle so rencontro à St Ambroise avec les omnibus allant au village Indien a Lorette et à la station do Valcartior avec l’omnibus pour lo village do Valcartier, 4 St Gabriel avec le nouveau chemin pour l’établissement de la Rivière aux Pins, à Rivière .i Pierre avec le chemin d« colonisation pour Notre-Dame dés Anges, et ar*c los trains de l’entrepreneur tous les jours (les circonstar.*'^ le permettant) pour le Lac Bouchette, rovecant le soir suivant.Le fret pour les differents points des districts du Lac St-Jean et Saguenav sera enregistré h la gare du Palais, jujqifà 5 h.P.XL les mardis ét jeudis.Pour information concernant le fret, la tain du passage, s’adresser à Alexandre Hardy.c./cm gén* ra* du fret »t Jçs passagers, Québec.Des billets pour le chemin do fer sont *n vente chez R.\V.Stocking,on face de l’Hôtel St-Louis, et par tous les s?us-agent s.Billets do retour de première classa au taux d’un simple billot, ôinis les saine li^, valr.-bles peur revenir jus ju’au mardi suivant.J.G.SCOTT, Soc.et Gérant, Chambres Commercial- s Québec, 14 srp*.1887 DES s Sffil: DE -•'-c iror;-.— CONDITIONS -Dû— du Gaiiad; Le solide, fort et bien êquippê STEAMER St-Nicolas Bateaux a Vapeurs Québec et Lévis Les bateaux South et North tont le trajet entre Québec et Lévis tousles 10 minutes le jour et la nuit.Prix du passage 3 cents.TRAVERSE DE QUEBEC A LÉVIS QUÉBEC | LÉVIS A.M.il\ M.7.45 Malle pour- 2.00 Malle de h Riv Halifax.Acco-I du Loup.modatioH pour la Rivière du Loup 1».M.2.00 Malle pour la Rivière du Loup.4.45 Accomodation pour la Rivière du lx>up.7.30 Malle d’Halifax.Québec, 27 Novembre 1886 Four le Québec Central A.M T.M.2.15 Express pour Sherbrooke P.M.a.30 Twin Mixte pour St-Jtetpb II.30 Train mixte de Saint-Joseph.P.M.3.3e Express de Sherbrooke J>c Fèlenn, Capitaine A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M.et de St-Nicolas à6 h a m.Prix : aller et retour 30 ccnti.Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis, de 7 heures du matin à 9.30 du soir.lx s mardis et samedis, de 6 heures du matin à 9.30 du soir.Le dimanche de midi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents aller et retour, ou deux passages.S te-A une de Beaupré LE VAPEUR BIEXlrEXU, Capitaine Barras, est disponible pour pique-nique et excursions, aussi pour pèlerinages à STE-ANNE DE BEAUPRE, Les organisateurs de pèlerinages trouveront dc3 grands avantages en nolisant ce bateau, qui est solide et spacieux Pour plus amples informations s’adresser au bureau de la Compagnie de Navigation à vapeur du St-Laurent, quai Ôt-André.A.GABOURY, Secrétaire.Québec, 7 juillet 18S7— 607 LOUIS JOBO, Statuaire COIN des B,UES CLAIR FONT AIN K ot BURTON, QUARTIER MONTCALM, QUEBEC! Chars Urbains Ligne de i.a rue St-Jean Voyagent tous les jours de S hrs du matin S heures du soir, et font le trajet tous les io minute entre la barrière Stc- Eoyc et le bureau du Courrier du Candc.a.Prix : 5 cents.Ligne de St-Roch Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valicr et le marché Champlain, tou3 les jours depuis 6 hrs du matin jusqu’à 925 hrs du soir.Prix : 5 cents.Arbres (Vornementation jyj JOSEPH BOIVIN, de Saint-Ambroi*, est déjà connu de nos lecteurs comme un épiniériste jouissant d’une grande réputation.Nous aimons à le signaler au public encore une fois ur le soin particulier qu’il donne à l’entretien des unes arbres fruitiers et à ceux destinés à orner les devantures des maisons.Il a constamment en mains des rosiers, des pruniers, des pommiers, etc.M.Boivin invite les personnes qui désirent orner leurs demeures en plantant des arbres de choix à visiter la collection au’il possède et qu’il vend à des prix extrêmement réduits.Qiébtc, 12 sept 1887—1» 665 Prix du passage de Québec “ MIRAMICHI,” Capt.A.Baqm.t, IPs-êx d c B,Ætï«a8BiesaE«,‘i< SDIriOR QUOTIDISKNR.Cabine.SCO 00, S70 00 et $80 C0 ; vaut subi à Hull des réparations à scs bouilloires Suivant les accommodements.t machineries dans le courant de l’hiver dernier, 1111 •• i nid 1 iü ire .,,.$30 00 1 ous la surveillance immédiate cl c l’Inspecteur îles I 11 trepont.$20 00 Glasgow, Québec et .Montréal.De Glasgow | Steamers.2 Sept.9 • 16 *• 23 “ 30 " De Montreal Glasgow le ou vers le Gueuan.Norwegian.Carthaginian .Buenos Ayrean Siberian * • • • • • 19 So.t 26 •• 3 Ocl.10 ‘ 17 •« Uomtrc*, Québec et Montréal.De Londres.Steamers.De Montréal le ou vers le •••••# #•••••••• •••• Nestorian 1S Svp: 8 Sep».Pomeranian 29 *4 20 •* ConKAN ;o oct.29 44 Austrian 19 *• 13 Oct.Nestorian 2 Nov.27 44 Pomeranian.10 44 bssr on ne peut retenir x* chiiubre sans on remettre lo prix d’avancn.11 y a à bord de chaque na\ire un médecin.Des billots de connaisseœcnti our la traversée sont donnés à Liverpool el >ux ports du Continent pour tous lus points da Canada et dfcs Etats do l’Ouest.bateaux nommé par le Gouvernement, et étant actuellement dans un état de prcmièrejclasse sous tous rapports, fera voile, si rien n’cmpéchp, pour Pictou le HARDI, ii OCTOBRE, A '2 Heures ?.M arrêtant à la Pointe-àUX-Fkrks, Gasi É, M.U.-UAiK ou Pointe St-Pierre, Percé, Summkrsidk et Charlottetown, I.r.E., pour quelques heures seulement, afin de permettre aux passagers de débarquer.Ce steamer offre beaucoup de commodités aux passagers.Les personnes qui expédient des marchandises sont priés de marquer tout au long le nom du port où chaque paquet est destiné, afin d’éviter des erreurs au débarquement.Pour le fret et le passage, s’adresser à ARTHUR AHERN, Secrétaire, Quai A thin jeu, R.M.stocking; Agent des passagers, En faee de V lift d St-!.eu is.Québec, 20 sept 1SS7.611 CANADA K T Etats-Unis.L.n an.-.$MLOO (95 payable (Pavaocr 8lx mois .Ç3.0*> [Trois mois.ANGLETERRE, KH * NOS Lo SiiN> .25m Six mois Trois mol?-.«.S î :i n —GOTrano \ \ ¦ ¦ »o “ .;r t a c * ?.15 # TARIF DEii ANNONCES.Les annonces sont Insérées aux condition» ! vante», î’îrolr : n t- Hlainlcnaisl en v/te Cl,.„__ ln n 11 ^ - r ~ .•r- m géra pour ’es Steamers do la Melle de Liverpool laissera 1 quai du Grand Tronc, PoinleLéris, à HUIT heures, et lo quai Napoléon, à NKUF heures précises, lo matin du départ.Four de plus amples informations s’adresser A ^ \ DE 870 PAGE3, Par M.l’abbé F.-X.UATIEX.prix.Sl.MMW.iMMlliMIM 59 cento Six lignes e*.iu-deaso^s.;>o centi 1 our chaque m^rtion îubtôquenlo.«!2é •< Pour les annonces d’une plu?grande otondut elles seront insérée» & raison do 10 contins rot bgno poui m p,*.insertion, et d?b coutiii?peur les :n:crUo:i -ub viquôntcs Réc lûmes : 20 amp*, la Ugnrti Les annonces, !ea réclamer.1-» diîvout être adraseés à Legor KHrousscau, EDITEUR-PROPfUÉTAiRft.RUiS BUADE, HAUTE-VJLLi