Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 29 septembre 1887, jeudi 29 septembre 1887

*»lmie Anne *'e No T'Edition quotidioiinc““Henie Année Jeudi 39 Septembre •v*___ JOURNAL DES INTERETS CANADIENS.JE ©ROI0, J'ESPERE ET J’AIME.riJOMAS Cl/A PAIS Rédu-.r.rr en Chef.tfoczyv- Ct71’ Causeries littéraires Les étuilc3 classiques avant la Révolution (I) (!) • Y Univers) 1 Voici un livre «i copieux, si riche de faits ei de textes, de noms et de documents, quo 1 analyse eu est impossible.11 ne renferme pus moms de six cents pages, et chacune d elles résume de longues, patientes et consciencieuses recherches.Nous n avons rien moins, dans ce très intéressant volume, que l’histoire complète, embrassée dauc son ensemble, étudiée en ses détails, de l'enseignement secondaire en franco depuis la Renaissance jusqu’à la Revolution.M.l’abbé Sicard a divisé fou travail en deux parties, consacrées, l’une au Mouvement des idées, l’autre à la Pratique des corps enseignants.La première partie comprend sept livres, dont voici lo3 titres : Livre I, le Latin et te Grec ; —Livre 11 Je Français ; tes Langues vivantes ; — Livre 111, i Histoire et ta Géographie;—Livre IV, les Sciences ; — Livre V, la Philosophie ;—Livre A I, Education des facultés in teller ne ties ;—Livre Vil, Education physique et Arts d'a-gréirent.détaillé.Si en France une telle proposition avait été faite et adoptée, on voit qu’elle, n’eût pas géné beaucoup M.l’abbé Sicard.On voit aussi que j’avais bien quelques raisons de dire en commençant que l’analyse de son livre était impossible.11 y faudrait, non pas un article, mais ce que les anciens appelaient un jufcte volume, juslum volumen.Je me bornerai, dans ce vaste amas de matériaux, soigneusement recueillis et savamment ordonnés, à choisir, à détacher deux ou trois points, et à les mettre plus spécialement en lumière.11 Joseph de Maistre, dans cette admirable Correspondance, dont nous parlions l’autre jour, dit quelque part, sous la date de ISOS, si je ne me trompe, que la France sera sauvée le jour seulement où il lui sera donné de comprendre, de juger la Révolution—et de la condamner.Si jamais cette heure doit venir, il faut recon- LEGER BROUSSE A O, Editeur- Proprietaire.:u:r752.-; y.écrivains, au premier rang desqueL j * citerai M.Albert ILbeau (2), fv sont acquittés de ce devoir avec un réel succès.Ils ont montré que la France d’autrefois, que cet “ ancien régime ” tant décrié ne ressemblait guère au tableau qu’en ont tracé de prétendus historiens, dont la fausse science et le faux patriotisme n’ont rien de plue à cœur que de flétrir, de déshonore/ le passé de la patrie.née cl que je trouve chaque jour dejil pas ridicule et déplorable de voir nouveaux établissements.’' | des boutiquiers, des artisans, des Pour être dans le vrai, i! faut aug- • domestiques meme, vouloir élever menter au moins d’un tiers les chif i leurs enfants ainsi que le font les 1res de M.Villemain, et reconnaître premiers citoyens, sc repaître d’une par suite que la proportion des ; profession imaginaire pour leurs élèves fréquentant les collèges, des- ! enfants, et répéter imbécilement cenduc à “ un sur trente-cinq ” en : d’après le régent de sixième : Oh ! le 1842, était, en 1789, de “ un sur latin conduit a tout !—On les accou-vingt ! ” ; fume à faire plus de cas d’un livre L’instruction secondaire est telle- ! que d’une charrue, d’un marteau (11).Sur et* point important, et bien que ment répandue, à celle époque d’i- Les hommes politiques parlent ici ce ne soit pas l’objet propre de son gnorance et d’obscurantisme, que do comme les philosophes et les magis-livre, M.l’abbé Sicard apporte des • tous côtés des réclamations s’élèvent ! trats.L’intendant de Flandre écrit, faits (t des documents d’où ressort, contre ce “torrent d’éducation qui j le 22 septembre 1708, au contrôleur avec une incontestable évidence, | entraîne tout,qui submerge les chau-! général des finances : cette conclusion que nos pères, les | mières et dépeuple les carapagnes(î)”.J Je suis bien éloigné de croire que bourgeois d’autrelois, étaient, sous le C’est un cri général contre le “ trop ce soit un bien pour l’Etat, d’ouvrir rapport de l’instruction, très supé- grand nombre des collèges ” ; les 1 des collèges aux enfants de la campa-rieurs à ce que nous sommes aujour* parlementaires, les philosophes tout1 gne ; la plupart ne deviennent que “d’hui.* 1 .- - - - III En 1812, M.Villemain, de l’instruction publiqu les premiers à le faire entendre.des sujets médiocres, qui, après avoir “ Pourquoi cette fureur d’appren- épuisé leur famille pour activer leurs pre le latin et les langues 1 s’écrie la ! études, n’en profitent que pour aug-Chalotais.N’y a-t-il pas trop d’é-1 mentor le nombre des religieux inistre crivains, trop d’académies, trop de j mendiants, beaucoup moins utiles à de l’instruction publique, présenta collèges?Il n’y a jamais eu tant l’Etat que de bons ourriei un projet de loi sur la liberté d’e i- d’étudiants.Le peuple même veut - laboureurs (12).‘ seigucinent et le fit précéder d’un étudier.Des laboureurs, des arti- .a cloquent exposé des motifs.Le pro- sans envoient leurs enfants dans les .U Université de 1 ans elle-mé de bons ouvriers ou naître que nous en sommes encore loin, si loin que, lorsque sera célébré, en 1789, le fameux centenaire, nous ! 1 ' *- 11 .! ’ v , H x Comparant, sous le rapport assisterons, non a une execution, a 4 /.* • 1 * réveil de 1 esprit public, a un sombre»’, collèges des petites villes où i! survécu, coûte peu pour vivre (8) en meme ne tient pas un autre langage.Dans Jes différents mémoires quelle adresse toquent expose jet de loi ne tarda pas à mais l’exposé des motifs a —- - * - ~ * — -r, , ,, - ., de Tins- Un autre parlementaire, le prési- : au 1 arlemenf, elle rappelle que la t ruction secondaire, 1842 à 1780, le dent Rolland, tout en déclarant que, France “a besoin de soldats, de un reveuae i esprit puonc, a xiri : minislro montrait qu’en 1789 “un “ l’éducation ne peut être trop répan- ! laboureurs, d’artisans,” que d’ail- t lieose, à une orgie de pané et de dithyrambes.Et cependant les nombreu t Chacun de ces livres se subdivise ( vaux publiés en ces dernières années, i CI1|^‘ lui-même en plusieurs chapitres.^ Jes recherches faites aux archives j ^ ,,2 Au début de son roman de Torn nationales ou daus les archives des p°, ( : Jones, — un chef-d’œuvre que nos 1 départements, la grande enquête ! “.(]I?cntes par romanciers naturalistes ne me pa- entreprise par M.Taine, les études ÇhjfFres sont encore tres-audessous raissent pas près d’égaler, -Fielding pias modestes, mais non moins déci- la T*fltéi.commc 1 °at Établi 1 .- • ’ ! 1 ’ - enquêtes faites sur place depuis 1842.cette multitude de colleges qui Fe, - Pour la Seine-Intérieure et pour sont établis successivement dans les i ”s Particuliers ou de 1 Etat.Lest D’après M.Villemain, eu 1789.les l’extrême multiplicité des collèges, j £?ntrc 1:\ troP grande diflusion de collèges étaient au nombre de 5G2, qn’il voudrait voir remplacés, au ;1 instruction ne viennent pas du réquontés par 72 747 élèves.Ces moins en partie, par de simples i cierge ; \l Eglise y demeure étrangère.de pédagogies.“ N’y a-t-il aucun incou- Àu*si bien, s il y a ici un coupable, les venient, ajoute-t-il, à laisser subsister : c e^°» car cetlc multiplicité des collèges est son œuvre, et non celle a eu souffrir; vile était due à la généreuse piété des fidèles, aux fondations de bourses, aux riches dotations dont l’Eglise était la dispensatrice.“ Quand ou parcourt en détail, dit M.l’abbé üicard, le relevé des revenus des collèges avant la Révolution, on s’eperçoit que lu plus clair des fondations venait des gens d’é.gbse, d’union de bénéfice, etc.** fit il ajoute un peu plus loin : “ La gratuité était dans les idées et dans lys mœurs avant la Revolution.Les fondateurs assuraient aux mai-ons d’éducation des revenus soit importants, soit modestes,un établissement n’étant pas censé fondé tant qu’il n’était pas doté.” 8i quelques esprits voyaient avec peine cette large gratuité et la signalaient comme un péril, c’étaient précisément ceux qui étaient imbus des idées révolutionnaires et qui déjà les p opagerieat.En 1789, un homme qui, à peu d’années (le là, siégera sur les bancs de la Convention, M.Dau-nou, écrivait dans le “ Journal encyclopédique ” : “ On a décerné de magnifiques éloges à ceux qui ont contribué à rend re gratuite l'éducation des collèges.“ Cette gratrUe n’ost sûrement pas sans danger, et je n’en aperçois pas moins dans le nombre si multiplié dos collèges qui existent en France (13).” (A suivre.) (13) Daunou', u Journal eneve que, v 1789, t.VII, p.281.lopédi- Cuoilletto et conservation des pommes aborde les sujets suivants : ürgani s ai ion des études classiques aire ta Renaissance et te seizième siècle; — If enseignement du latin au dix-septième siècle ; — Holtin Réaction contre te latin au dix-septicme siècle ; — Moyens proposés pour apprendre rapidement le latin ;—Erreur de cette hostilité contre te latin ; — Le Grec.celui de la Flèche en renfermait 1 3 W n W g m P U) il): - : : o o o o O O O O L3 O L3 et o r* ç ffl N 01 H N S 2 s o ¦c i 8 ¦ S y} P S2 r/2 W OP - SS Ë m 20 W rvj W g £ -P o W H fi n CANADA .Province dkQuébec JCOUR SUPÉRIEURE.District de Québec.! No 1015.I f Dame MARIE MALVINA GRENIER, épouse commune en bien de Jean-Baptiste Garncau, de la paroisse de Notre-Dame de la Nativité de Ueauport, duement autorisée à ester en justice.Demanderesse* vs I JBAN-BAPTISTK CARNEAU, de la paroisse de Notre-Dame de la Nativité «le Beauport, caltivateu r.Défendeur.UNE action eu séparation «le biens a été instituée en cette cause le trente et unième jour ! d’août dernier.Québec, 7 Septembre 1SS7.HLA NCI UCT, DROUIN «>* DIONNE, Proc, de la Demanderesse.Québec, 9 Septembre 1887—Un 663 ¦S» Dernière Edition MOIiï DE L’ARCHEVÊQUE DE LA NOUVELLE-ORLÉANS Une dépêche reçue par le câble! annonce que Mgr Leray, archevêque .du diocèse de la Nouvelle-Orléans, i vient do mourir à Château-Giron, dans le département d’Ile-et-Vilaine, (France.) Ses funérailles ont eu lieu hier dans cette dernière ville.Le service funèbre a été célébré par le cardinal archevêque de Rennes.Le même jour un service solennel a été chanté à la cathédrale de la Nouvelle-Orléans et dans toutes les église du diocèse.Enfin, dans quelques jours, les évêques, les évêques suffragants de m.L.Robiiiard résidant à i l’archovêché de la Nouvelle-Orléans, Montréal, rue Notre-Dame, No ! c’esf.*VdirG lGq érêaueK 3861, nous autorise à donner les j L tSl 1 aire 1CS tvuques UC Vranesion, détails suivants : , Corpus Christ i, San Antonio, Vicks- Jeudi mi,U.ressentant de I b MobiIe> Litlle.R0Clcf Nütchi- QUELQUES CONSEILS POUR L’USAGE OES PILULES D'ÀYER.Sérieux cas de Choléra — : GUÉ*: rAK LE SEUL USAGE DE :— L’EAIJ 1KINÊKALE DE M-LE?)X.grandes douleurs dans les intes- lins, ces douleurs étant suivies 1 toches et Natchez, se réuniront à la rie Diarrhée et de vomissements, • il eu conclut que c’était le cho- j NoUVelle-OrlpanS, et Ull IlOUVCaU ÆTi: ' servicc encore plus imposant que le décida à faire usage de Peau premier aura lieu à la cathédrale, minérale de St*Léon.Il en -, AT , prit un verre qui lui donna beau- GTlUlClCUT Mgr ÎL-A Leray coup de soulagement, il en prit succéda à Mct Percllé Sllf 1rn « .à à votre Droguist ou chez votre épicier.23 octobre lb >*«* aucune v:u: i.* 1/3 porteur M.F.X.Giroux, rue de la Reine No 77 Québec, est l'heureux gagnant de rabomueinent an u Courrier*’ que vous avez bieu voulu offrir en prix au Concours de l assodi.'Uion du tir du 9ème Bataillon.l’ai l'honneur d’être Monsieur, Votre tout dévoué F.*L Pinault.Capt-Présid Ass.Tir Oem Bat.P.Q Nouveau journal On annonce la fondation prochaine d’un autre journal français en Acadie.Il sera publié à Digby, sous le titre Le Pays a'Evangeline.M.Val.A.Landry, ci-devant un Courrier de Bathurst, en sera le directeur-propriétaire.Ordinations Mgr de Rimouski a fait les ordinations suivantes : Jeudi, le Tonsure— lierm.Langlais.Ordres-Mineurs— K.P.Chouinanl ; C.F.O.Bernier ; J.A.L Arrrivée ; .1 A.G.D’Amour ; L.P.Gayouette.S unedi, le *24.Sous-Diacres—Ant.Poiiier; K.E.Pelletier ; Geo.Gagnon.Diacres—Jos.M.Dubé ; «1.A.Tja-voie ; F.X.Dnmais, C.W.Gullen.Prêtre—J.B.Ruest.Incendie à Beauport Udc explosion d’huile de chai bon a mis le feu à l’épicerie de M.Verret, de Beauport et la totalement consumée, lia niiison de M.Ouellel.tailleur, a été légèrement eiulomm igée.On s’est sorvi de la pompe à vapeur de l’asile pour éteindre cet incendie qui sans ce secours aurait pris des proportions beau coup plus considérables.Tempête Il y a eu lundi une terrible tempête sur les côtes do la Gaspêsie.Plusieurs barges ont été enlevées par la mer.On croit mémo qu’il y a eu pertes de vie.• Nous attendons de nouveaux détails.:• ftluUio Emotive «i m* l.-qnolle ce ?ar< u • I .• -.montré efficace.Dans 1* Il r«t vi««i salutaire : ! ! Ti; d’isiUUra, ^ d'&sec&e ccpice ! 1 ! Abpolument Tur.Prophylaoîiquc pr«S-* cioux «!«' In contagion.SI enlève ù la peau toute odeur dé-Kugrèuhle.—URMANDCZ LK— ‘* PAT/IO-CARBOLIC SOAP,” v* refusez tous les substituts.Davis a Lawre:,,s Co.(Limned,) Montreal.Epronves-vous une dcnlear quelccDQce?EMPLOYEZ Uil “PAIN KILLER" Kl tous serct soulngé inntantnuénu-nt gais aui ceirrsrrAçcss.25 Cts.la Bouteille.\ \ TOUX, RHUMES, Croixp ct Consomption GUERIE PAR LE Bannie Pulmonaire d’Allen.25c.50c.ct Si.00 la boutaille.Terre n vendre.m NE TERRE EN BON ÉTAT DE CULTURE, située ait pétrie rang clc la paroisse de St-Alt.USTIN, comté de Portneuf.Conditions de paiement faciles.S’adresser sur les lieux à Y vu JEAN ROCHON, Prop.Québec, 16 septembre 1SS7.667 Chien à vendre naissance ÜN CHIEN X poil ras, blanc, tacheté de bnm café, de forte tail’e, Agé d’environ un an, de magnifique apparence ct bon pour la chasse.prcohon, Lefebvre Æ Die 1645, 2luc Notre* Montréal :oio: ORNEMENTS D'EGLISE IMPORTATIONS""D’AUTOMNE A BON MARCH B Vases sacrés—Garnitures d’autel—Chasubleries- iS’oiries—Says—Lustres à cristaux &o8stuaics É:fiïU‘« sur mesures -VINS DE MESSE__CIERGES ET 1IUILE D’OLIVE Une Spécialités^ Québec, 5 juillet 1887—11 avril 1SS7—lan.9 9 é 9 FAITES VOS CLICHÉS VOllHiÊIll ! ! >• n*tK• |«W ira.é Ifi m PAU LB PROCÉDÉ DU_PAPIER MÂCHÉ C'EST LE MEILLEUR APPAREIL qui dit jamais été OFFERT AD COM MERCK, pour tous les genres «lo travaux tels quTmnrefsioai pour chemins do fei Livres et Réglures, Etiquettes, Entétos «Aj Journaux, Texte d’Annonccs ii longs termes, Reproduction de (Jravurc.*, etc., etc.Oi «* 11 Irr^t ai ir.tljl à duaihr lit ooiilri posr ««foler, ia dessiutica dn roouUs n ps^er t’ef-fre j»u l« plot grandes linlilé».L'appurcil peut étie mis en opératlea soit avec ‘’huile de charbon x.a lo gaz.On ne dépense pas plus «l’une pinte d’buiîc «ie charbon pour 10 1 12 heures de ocnlage.La machine est tc-Kcmcnt simplifiée qu’un enfant de 12 à 15 ars peut la travailler facilement.Grandeur de la machine, 18 x 30.APPAREIL COMPLET AVEC DES INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES.Ordres ou demandes d’informations peuvent étro adressés ans soussigné*, seuls agcuis JOSEPH nOÎSAIV, **.w.CAHaEKOV, Fils, fiuo LachovTOtlôro, 18, nue Hubert.Il QuaedïH Mo.vtcalu, MORTE QU É UEO.CSEDIT PMMQiSBiAL n G.B.LANCTOT, 2él©4» Miïc f\otre-Bame ’jSMLia» r«î rET'.sk&L ss^j /m :bl»~ Manufacturier de Statues de tous genres, .Magnifiques choix de chasubleries, calices, ciboires, bronzes Importateur d’ornements, bronzes, orfèvreries d’Eglises, Soies, Mérinos, eic —TOUJOURS EN MAINS— Vins de messe Encens, Cierges, Chandelles, Huibj d’OJive, Veilleuses, Chapelets, etc., etc., • Aux prix les plus modérés Une commande est x*espectuousementiso!licitce.Québec, 3 mai 1SS7—inn 5S0 Mon cher Monsieur, Section Canadienne, South Kensington.Londres, S.\Y.Décembre, 15 iSS6.S3uhlic(liions le piano de Importantes §5.g.wiiiiums & sOBa "_ _ 1 " " " "VT OUS avons le plaisir de recevoir de la Li- OA position prédominante est due au son pur et XN brairic de J, A.1-anglais, les livres sui- , riche, qui la classe en tête de tout instrument, vants qui étaient désirés depuis longtemps et nous aux matériaux employés dans sa construction et félicitons M.I.angluis d’avoir comblé ccttc lacune, aux soins dans tous les détails qui nécessitent la Nous voulons surtout mentionner la Semaine construction «l’un piano de première classe.Sainte notée, qui est surtout si utile pour les per- 1 Ci-suitunc lettre de Sir Charles Tupper, sonnes qui veulent suivre les exercices de la grande | ExhiWlion c0i0„iaic ct jc l'jnde iSSû semaine.I^c prix de ce livre relie en pleine toile n’est que de 60 cts chaque vol.ou $6.co la douzaine.Le Paroissien noté, dernière édition, revue, corrigée, et augmentée, prix $1.00 chaque.Extrait du Paroissien noté, pour les.entants de chœur, contenant toutes les messes et les vêpres sur tous les tons, prix 10 cts.Iœ Graduel, et le \ espéral, sont certainement les deux livres les mieux imprimés qui soient sortis de l’imprimerie Delisle.i-a reliure est très forte, ct solide.Prix des 2 vols.$3.;o.L’on trouvera h la même librairie, vin de messe, Cierges Pascals, Encens, de 1ère qualité Bougies, Lampions, lluilc d’olive, etc., etc.Messieurs du clergé, ct les communautés religieuses sont invités à venir faire leurs achats X cette librairie.Ils seront certains d’être servis avec ponctualité, et à des prix très modérés.•B.A.Lais^iai^ LIBRAIRE-ÉDITEUR, 177, rue Sl-Joscpli, St-Uodb QUÉBEC.Quélec, 29 Mars 1SS7 501 j.& 1.ara Fabricants tic l’uplern 9S-IOO,RUE ST-PAUL.QUEBEC En réponse îl votre lettre du 1er courant, je vous informe avec beaucoup de plaisir que le piano que j'ai acheté de votre “EXHIBIT”, à l’Exposition Coloniale et Indienne m’a donné entière satisfaction.Vctre sincère, Charles Tufpkk, Haut-commissionnaire pour le Canada.à K.S.Williams, Ecr., ) Toronto, Ont.j Ces célèbres pianos sont en vente à Québec seulement chez Bernard & Allaire, 77, 7î», RUE ST-JEAX, H.-V., QUÉBEC Québec, 23 août 1SS7— 649 I MOULIN DE PAPIER A LORETTE.—-Papier pour journaux, papier Manille pour envelopper, feutre à lambris, feutre A tapis, feutre à cou\ei-ture sec ct goudronne.MOUI.IN AU VON T ROUtiE.—Vulpe de bois, carton de bois.MOULIN WOODEND A POU*TNEUE.—Carton d’asbeste pour empaqueter, pulpe «le bois, carton pour boîte., MOUI.IN A S TE-ANNE.—Carton cuir pour les fabricants de chaussures, pulpe de bois, carton.Marchands de papier, Papetiers et Papier îi Tapisser de toutes sortes AUSSI Guenilles, Amarres, Produits Chimiques ct Matériel complet pour la manufacture de papier, Vieux Métaux, Machineries, Goudron ct Résine.I Ce matin, en cette ville, Madame 11.Chassé, un S'adresser à ce bureau, garçon.Qu4bec' 54 seP’*m',r, 67O joTLe plus haut prix payé pour t#ut ce qui con* evrne la fabrication du papier.Im(i Canadienne Compagnie d’ANSiirauci* car la vie \ Y '• >.*'1 v.- m\r P Capital social - * - - $800,000 Dépôt au Gouvernement 25,000 Bureau : 13, Côte St Lambert MONTREAL (aÿ-Bons agents demandés Québec, 1SS7—3m 0577 771793 Le Courrier du Canada, Jeudi, 29 Septembre 1&87 Oh ne taurait trop vous féliciter au sujet de wfre] Je ne saura * tisse, faire V éloge de voire Rob excellente prépo rat ion dont h s effets sont rcMmevl >' r- Lechaux.Ils effets que plusimrs fois j'tn ai vu obb - uir »vnl trop consolants.Ainsi, tout récemment un eczema pâtirai, presque tléficsjJré, a été guéri au bout île.trois semaines de traitement.Cependant, jxir précaution, je ions ]/rie de m'envoyer six flacons de Rob Lccliaux.Docteur FLEURI, a Bùdes (France).Votre Rob Lechaux isi excellent, car nom enfant est parfaitement guéri.Je vous autorise A publier ma lettre et mou nom.Docteur LAROCHE, à Piégut (France).prenants.é (France) S?-%?Le plus Puissant % •# % tov\^ m de PURIFIER LE SARD, FORTIFIER LE SANG, C’EST ASSURER LA SANTÉ A CEUX QUI L’ONT, C’EST LA DONNER A CEUX QUI NE L’ONT PAS de Saur Si-Eloi, Supérieure à St-Aubin-d’Aublgnè France .J’ai été très satisfit il de votre Rob Lechaux.1 end- § La reconnaissance méfait un devoir de vous rappeler ,Y; m’en adresser six autres flacons.J’userai souvent de.votre bonne préparation dan» /¦¦*• a flections sorofidrus'-s II et lymphatique».Docteur ROITiEC, Cr.jare France).que, sans votre Rob Lechaux.je n serais probablement jrfus de ce monde.L'Abbé LAFARGE, Cure d'Eyrubie (France).D'apres les effets que je constat- tou* b* jours, il y a évidemment dans les plantes dépurativ-s et dons la composition entière dit Rob Lechaux comme un pritt-ci]>e de renouvellement general, appréciable surfont dons les cat ou la médecine ordinaire est impuissante.L'Abbé LARD Y, a AT ar mande (France).Le Rob Lechaux aux sucs concentrés indurés d-Cresson et de Sol*-par cil le.est un excellent dépuratif, et j'ai eu l'occasion d'en constater les bons effets chez un grand nombre de malades.principalement chez les enjants.D DI A RC, Docteur en médecine de la Faculté de Paris.J’ai pour des états pathologiques differents, employé votre Rob toni-dépuratif, et je dois a la vérité de déclarer qu'il m'a rendu de signalés services dans le traitement de ces diverses affections.C’est un médicament bien accepté par Iss malades et appelé, a mon avis, à l’avenir réservé aux bonnes préparations pharmaceutiques.Docteur BOUYER, ancien interne des Hôpitaux de Paris, Lauréat de l’Ecole de médecine.T-jsi X_joi et l’École cle ILÆéclecixxe défendent expressément la Vente des Médecines secrètes VOICI LA FORMULE DU _______ ]E6033 Telia qu'elle a aiô approuvée pur les plus grands médecins d'Europe : Extrait concentré de Quinquina Royal, Extrait concentré de Salsepareille Rouge, Extrait concentré d Ecorces d’Oranges Amères, Suc de Cresson obtenu par des presses hydrauliques, et concentre par évaporation au bain-marie./ Iodure de Potassium purifié par recristallisation.Exiger sur chaque Flacon le Timbre de garantie de l i mon des Fabricants.- Teadai Montréal.cIiîz UYIOLETTE&NELS9M.LACH1HCE, BARIDON.M*KICH015,H.GRITitdmslootniesbonnes Phirmides; à Ouébcc, chez MORIN et C- et Pharmacies.En Gros: G.LEFRA3C, 1-0.Boulevard Magenta, à Far is f et 1610, rue Notre-Dame, à Montreal.Spécialité vin blanc * o m* 1 si [Tir**** ON TROUVE ciitv.1H.Ifip.l’OI VI E Ult UCIMII viticulteur et correspon- dant de notre JOUR N’AI., A Sandwich, Ontario.i.Des vins pour la Messe, lesquels ont été honorés des recommandations du Révérend Père O’Connor, Supérieur au Collège de Sandwich, et de Mgi Walsh, évêque deL omlon.2.Des vins de table, très appréciés par tous ceux qui en ont fait uiagc jusqu’à présent.1 Des jeunes plant» de vigne, prêts è cire livrés sur demande.l e» piix détient toute coucuirvuee étrangère.r rcns'i^neiijcnU, comine puni :;ii*.er, .-.’.idresstt directement au pro-ucteu » Dos échu Mill ms seront en.•>vé s -m dcuiRndc.Chüdê des Voyageurs r» Traverse du Grand Tronc LAISSERA Lianes (V Omnibus t/ • y4nr.^:*v^s.* .ci r.tr.»• • *.* >•- Chemins de Fei ne: Chemin de Fer du Facifiqüe Canadien DEPART DE QlÉi'EC Train local à 9 h.a.m.Train Express direct à 3.00 h.p m.Train Express direct à 10.03 h.p.m.l.ts trains du dimanche partant de Québec *our Montréal à 0 h.a.m.et 3.30 heures p.rn.QUEBEC P.M.Train Eclair pour l’Ouest.r.m.S.00 Malle pour l’Ouest.1.45 STATION DK J.K F J S A.M.7 00 Malle de l’Ouest.P.M.2.o5.Malle de l’Ouest 6.30.Train mixte de Richmond.Couvent de Bellevue, Cimetière Belmont et église Ste-Foye DEPART Di » Étables DEPART de l’Eglise Ste-Foye Voyages intermédiaires pour fret.Isle d’Orléans et Québec De l’Ile d’Orléans Dp.Québec Chemin de Fer Intercolonial Trains laissera Lévis pour Halifax et St-Jean à S.15 a.m.Pour la Rivière*du-Loup et Ste-Flavie À 2.30 p.m.Pour la Riv.du Loup à 5.05 p.m.Ces trains circulent sur l'heure du Eastern Standard Time.Québec Central Expre-s—quitte Lévis à 2.45 p.m., arrive à Sherbrooke à S.40 p.m.et à New-York, 11.45 a.m.Mixte—quitte Lévis 3.00 p.m., arrive à St-François à 7.45 p.m.Express-départ de New-York a 4.30 p.rr., arrive à Lévis à 2.30 p.m.Mixte—quitte Saim-Fmnçois, 6.00 a m., arrive à Lévis 11.15 a.m.».i5 A M 5.00 A M 10.00 A M 1.00 P M 3.00 P M 5.00 P M les »:manches De lTle d’Ori.kans 11.30 A M 1.45 F M 5.C0 P M 6.15 A M 9.15 A M 11.30 A M 2.00 P M 4.00 P M 5.45 r m Df.Québec i.co P M 2.30 P M 6.30 A M S.45 A M 2.iî; P M La Semaine 7.00 A M 10.00 A M 4.00 P M 6.15 P M | 7.15 P M Les dimanches pour l'église Slc-Foye 1.00 P M ! 2.co P M 5.30 P M I 7.00 P M O Arrêtant revenant.à St-Joseph en allant et De Québec a St-Komuald De St-RoMUAi u SAS A M 8.00 A M 10.00 A M i.co P M 3.00 P M De Québec 6.00 A M 9.00 A M 11.30 A M 2.00 P M 4.00 P M 6.ys P M 5*3° *• M.Québec et Lac St-Jean Allant au Nord $.35 A M.Train mixte laissera Québec pour St-Raymond arrivant là à 10.10a.m.et se rendant à la Rivière à Pierre les mercredis et vendredis, arrivant là à 11.50 hrsa.m.Train de la malle tous les jours arrivant à St-Raymond à 7.15 et à la Rivière à Pierre à S.15 p m Aïland au Sud t.te A.M.Train de la malle laissera la Rivière à Pierre tous les jours (St-Raymond 7.co a m.) pour Québec arrivant là à S.45 a ra.2.75 f.M.Train mixte laissera St - Raymond tous les jours (Rivière à Pierre .es mercredis et vendredis à 12.20 p m.TfcGtir Québec arrivant là à 6.lo p m A w • Grand-Tronc Train Mixte 2.00 P.M.—Train mixte laissera la l'ointe Lévis pour Richmond et tous les points de l’Est et l’Ouest, arrivant à Montréal à S.co P.M.Train du soir S.30 P.M.—Express pour Richmond, Sherbrooke.Island, Pound, Gorham, Lewiston, Portland, Montréal et tous les points cle l’Ouest, de I’F.st.et du Sud-Ouest et du Nord-Est.5.00 P M Les Dimanches De St-RoMUALD De Québec 2.00 P M 1.30 P M 5.00 P M 3.oc P M S.co P M 339* Arrêtant à St-Romuald et quai Bowen’s, Sillery, en allant et revenant.Tous les samedis, le vapeur fera un voyage extra de St-Romuald et Sillery pour Québec, a 7 heures P M.E.ch IMmancIies Départ des étables à 1 heure P M et tous les demi heures jusqu’à 5 hrs p.m.pour le Couvent de Bellevue, Cimetière Belmont et église Ste-Foye.Pour les cimetières Mount Hermon, Woodfield et Couvent de Jésus-Marie, l’omnibus laissera les étables à 1 heure P M et toutes les demi heure jusqu’à 5 heures de l’après-midi.Tous les jeudis aux cimetières Mount Ilcnnon, Woodfield et Couvent de Jésus-Marie à 2.15 heures et le retour à 4.00 heures.féÿ~En prenant le tramway 15 minutes avant les heures ci-dessus, on arrivera à temps pour prendre l’omnibus.Cap-Bouge Départ du Cap-Rouge à SJJ a.m., arrive à Québec à 10 heures a.m.Départ du Bureau de Poste.Québec, pour Ber-gerville et le couvent de Sillery à 11 45 a.m.Départ de l’Eglise de Sillery à 1 heure p.m., arrivé à Québec à 2 heures p.m.Départ du Bureau de Poste pour le couvent de Sillery et Cap-Rouge à 4 15 p.m.Québec et Montréal Le vapeur Mentr/al, capt Roy, laisse Québec pour Montréal, les lundis mercredis et vendredis à 5 heures P M.1 e vapeur Québec, capt Nelson, laisse Québec pour Montréal, les mardis, jeudis et samedis à 5 heures P M.Lignes de Steamers Ligne Allan Un steamer de cette ligne laisse Québec pour Liverpool, tous les jeudis, durant la navigation, avec les passagers, arrêtant à Kimouski pour le service de la malle.Prix du passage de Québec : Cabine $60, et $So : Cabthe secondaire : S 30 ; Entrepont : $20.Compagnie des Ports du Golfe Le Miramichi partira ce Québec mardi, le 4 octobre, à 2 h.p.m., pour Pictou, arrêtant à la (]ointe aux Pères, Summerside et Charlottetown.Vente des billets de passage chez Lève et Aldcn, vis-à.vis l’hôtel St-Louis.Bateaux à Vapeurs Saguenay 1m vapeur UNION, quittera Québec, à 7.30 A M les mardis et les vendredis.Le vapeur ST* LAW RE N CE, commencera le 17 Juin, partant de Québec à 7.30 A M, les mercredis et samedis Arrêtant à la Baie St-Paul, les Eboulemcnts, Malbaic, Rivière du Loup, Tadoussac, Anse St-Jean lia ! Ha ! Bay et Chicoutimi.Vapeur iv cal entre Québec et Murray Bay Le vapeur Magnet, commençant après le 1er Juin, partira de Québec les Mardis et Jeudis à 10 heures A.M., et Samedis, à 1 hrs.P.M., arrêtant à la Baie St-Paul, Eboulcments et Murray Bay.De Retour.—Partira de Murray Bay, à 7 hrs.A.M., les Lundis, Mercredis et Vendredis, arrêtant aux ports déjà mentionnés.On pourra se procurer des billets et retenir des cabines pour les ports ci-dessus au bureau de la Compagnie, quai St-André.Berthier Le vapeur Mcntmagr.y, quittera le quai Champlain à 3 hrs p.m., tous les jours pour St-Laurcnt.St-Michcl et St-Jean.Les lundis, mercredis, jeudis et samedis pour Bcrthici à o hrs p.m., par le même vapeur.Ste-Croix Le Ste-Croix, capt Boisvert, part de Ste-Croix tous les lundis et vendredis, remontant le lendemain, arrêtant à la pointe à Aubain, Pointe aux Trembles Stê - Antoine, Heure réglée par la marée.Chateau Richer Départ de Québec tous les jours :\ 4 heures PM., chez Jean Lcmclin, épicier, 111, rue du Pont, St-Roch.Départ du Château Richer à 6 *4 heures du matin, Prix , aller et retour 60 cents.Ixts dimanches de Québec à 6 heures du matin.Prix : aller et retour, 60 cts.Barrière du Sault Montmorency Deux omnibus partiront du Pont Dorchester pour le Sault Montmorency, tous les jours, matin à 10 heures et nji heures.# .L’aprcs midi à heures Déport de la Barrière du Sault, le matin à 7 heures.L’aprèsmidi à 2 et 4 heures.Les dimanches, de la Barrière du Sault à midi et à 5 heures p.m.De Québec, à 1 )4 heure p.rn.et 6)2 heures p.m.Prix : aller et retour, 20 cts.Grondines L'Etoile, capt Paquet, part des Grondines tousle lundis et vendredis, remontant le lendemain, arré tnt au Cap Santé, Platon, Deschambault,Lotbinièrc Grondines et St-Jean Deschaillons.Heure régi par la marée.Québec et Lévis Les bateaux South et North font le trajet entre Québec et Lévis tousles 10 minutes le jour et la nuit.Prix du passage 3 cents.TRAVERSE DE QUEBEC A LEVIS QUÉnF-C | LÈVES A.M.P.M.7.45 M ;i 1 1 e pour 2.co Malle de la Riv Halifax.Acco-j du Loup, mod at ion pour 7.30 Malle d’Halifax, la Rivière du Loup P.M.2.00 Malle pour la Rivière du Loup.4.45 Accomodation pour la Rivière du Loup.Québec, 27 Novembre 1886 St-Nicolas Jjz Pèlerin, Capitaine A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M- et de St-Nicolas à6 h a m.• Prix : aller et retour 30 cents.Ste-Anne de Beaupré Df.Québec a St-Tite des Cats La voiture transportant la malle pour St-Tite des Caps, prendra des passagers pour Sault Montmorency, Château Richer, Ange Gardien, Ste-Anne, St Féréol St-Joachim et St-Tite des Caps.JX.départ a lieu tous les jours à 4 heures de l’après midi, de chez Evariste Drouin, épicier coin des mes Stc Margueritte et Grant, St-Roch.zzrt33vszz::zzi r-ivx-wvcv.-*- v Ascenseur u; CSE&ffl’ Pour le Québec Central f.M.2.15 Expiesè pour Sherbrooke P# M.2.5e Train Mixte pour St-Jottph A.M 11.30 Train mixte de Saint-Joseph.P.M.2.3e Express de Sherbrooke { L VAPEUR BIENVENU, Capitaine Barras, IJ est disponible pour pique-nique et excursions, aussi pour pèlerinages à STE-ANNE DE BEAUPRE, Le» organisateurs de pèlerinages trouveront des grands avantages en nolisant ce bateau, qui est solide et spacieux Pour plus amples informations s’adresser au bureau de la Compagnie de Navigation à vapeur du St-Laurent, quai St-André.A.GABOURY, Secrétaire.Québec, 7 juillet 1887— G°7 LOUIS JQBIN, Stfaftiairc LOIN des RUES CLAIR FONTAINE et BURTON, QUARTIER MONTCALM, QUEBEC Les lundis, mercredis, jeudis et vcr.dicdis, de 7 heures du matin à 9.30 du soir.Ix*s mardis et samedis, de 6 heurrs du matin à 9.30 du soir.Le dimanche de midi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents, aller et retour, ou deux-passages.Chars Urbains Ligne de i,a rue St-Jean Voyagent tous les jours de 8 hrs du matin 8 heures du soir, et font le trajet tous les 10 minute entre la barrière Stc- Foye et le bureau du Courrier du Can duc.Prix : 5 cents.Ligne df.St-Rocii Font le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valicr et le marché Champlain, tous les jours depuis 6 hrs du matin jusqu’à 925 hrs du soir.Prix : 5 cents.Arbres d’ornementation TV/J J0SK1M BOIVIN, de Saint-Ambroise, JLyI.est déjà connu de nos lecteurs comme un épiniéristc jouissant d’une grande réputation.Nous aimons à le signaler au public encore une fois ur le soin particulier qu’il donne à l’entretien ries unes arbres fruitiers et à ceux destinés à orner les devantures des maisons.Il a constamment en mains des rosiers, des pruniers, des pommiers, etc.M.Boivin invite les personnes qui désirent orner leurs demeures en plantant des arbres de choix à visiter la collection nu’il possède et qu’il vend à des prix extrêmement réduits.Québec, 12 sept 1887—xm ife; rH C l 1- - :5î SO N & Co., Il HLIX1! ES-C ' 13 ï?L BUG •O Préparée pur les SŒURS DE L’HO PITAL DU SACRÉ-CŒUR SHEFFIELD.A ut//eterre.Manufacturier de Couteaux de poche, couteaux do table, Razoirs, Ciseaux, etc., etc- 'l’outcs les commandes accompagnées de références nu d'Angleterre ou chèque sur Londres ou Paris, seront exécutées immédiatement Quebec, 24 août 1SS7 649 LIGNE ALLAN Sont contrat atit rer, et tous ont effectué lus plus rap D.* rav -sées dont il soit fait mention daus i« .mr.-maritimes.Vaisseaux Ion- Commandants nage NUM1 DI AN.6100 en construction PARISIAN.5iOO Capt James Wvlie.SARDINIAN.4650 Lt Smith, R N R POLYNESIAN.4100 Capt J Ritchie.SA R MA TI AN.3600 “ J Graham.CIRCASSIAN.-.4000 “ W Richardson.PERUVIAN.3400 “ II Wvlio.NOVA SCOTIAN.3300 “ H R Hughes.CASPIAN.3200 Lt R Barrett H N CARTHAGINIAN.4600 Capt A Macnicol.Cet elixir contient (à l’état soluble et assimilable) tous les principes du sang heureusement associés à l’esprit de vin et au célèbre Fer Bravais.C’est un composé alimentaire et médicamenteux qui demande le moins d»* travail possible de P» stn-mac, pour être absorbé dans le sang et qui, de plus, active l’appétit et la digestion, le rendant ainsi supérieur, dans son usage, à tous les extraits de bœuf.L’expérience de plusieurs années a prouvu que c’est le remède le plus prompt et le plus actif pour enrichir le sang, pour combattre la tendance à la consomption et la dyspepsie des personne débiles.' * - o* * • f -\i ' i - CHEMIN DR FER DE Québec et Lac St-Jean K-*’ •- » *1 n e.é - ^ Pilules H SIBERIAN.4600 NORWEGIAN.3531 HIBERNIAN.3440 AUSTRIAN.2700 NESTOR I AN .2700 PRUSSIAN.3000 SCANDINAVIAN.3000 BUENOS AYR KAN.3800 CO RE AN.4000 GRECIAN.3600 MANITOBAN.3150 CANADIAN.-.2C00 PHOENICIAN.2VÛÛ WALÜKNSIAN.2600 LUCERNE.:: NEWFOUNDLAND.1500 h « « n u u n ’or -’-'‘rangements dv* fo:^.de l’est ou a:.5 rains ••• le tost in Elies : rot \t fare ¦ et >i aantô ata ccmstU it ons -irb; • e* rest d’un «occurs inappréciable dans les ludla ;• -illons Iés persov.nes du soxo de tout Sf-: iur les oufauts et î,;,s vieillards, oiler nor.I .|’u .- '7 :P.MSt;awbD •j • 1 s: rr ACADIAN.1350 4 La vole la plus courte sur mer entre l’Amerlquo et l’Europe, la IraveiJ*;*.* s'dfecu*ê.si en eir» .jours geuleinent d’iv • 'T-tln^.• \ :Arr • • :i un fo^è-ï • iUAiillb'it» po j t I es douleurs lit».* les Jai ‘ 1 •.•• t .¦ onr les — : ' - surn>, jjlaift» et ulcère*.Il est «rcfi’*i-?nl pour la goulte st \n rhuxaj* tlt'jj'î, Pour rcs .x io gorg bronchite, rhumes, •our, excroissances giaudutauseB, *t pour lov.L s u a! edi os de fa peur., i! est sans rival.• • - : leu ent à l’étabi ss mf.nl it ¦ .¦ 1/ )W A Y, 523, !U i ¦ LONDRES, et vendu à raison dé 13.!^d., 2s.c : , ! ?22r>., cl 23s.cbr*«j*.ie boîte et pot, et tu 'na in h 36 cents.00 c'vws :t $1.50, et I03 plus «•-end:** ditr.r-nGcn* or.0;» .rtlon.SERVICE DE LA MALLE I)E Liverpool, Londonderry, Québec et Itloiitrcat.De Liverpool ! D-, Derry.SDuüifrs Do Québec.1 Juiîl t 0 Juiîl.POLTNHStAN .22 Juillet 7 44 S I A A f * A RISIA N 28 “ 14 .1 15 11 Sarwatian 4 Acût 2 1 4 23 II Circassian 12 u 2S 1 4 29 II Sardinian 18 •• 25 Août G Août Polynesian 26 •• 1 11 12 il Parisian î Sc; 1 18 4 i '9 11 Sarmatian S “ 16 « • 127 11 Circassian IC •• 21 Sept.2 Sept.Sardinian 22 •• 9 Al 10 “ Polynesian 30 “ 15 11 116 II Parisian 1 C Oct.O > 4fe * il |23 “ S arm at an 13 “ 30 i< ! 1 Oct.Circassian 21 “ 6 Oct.7 II Sardinian 27 » 14 11 15 : .522.OXF()RI> DR EH, il y *• a i c \i .• tlor.:*• f.cmrn— d- •- remède ’• t Washington.l’üOMAH HOLLOWAY, 533.Oxford Bt/e«»;.London aatbin i S3 !——î ij; C ! r.:> bons: i1 ¦ 1 i'ri Lue.;ni*rGU- s r.:*: 1r:rr,rpI! à •' t • • y -• 0._ ¦ .¦ •; • •*- ' ul hi DES DE • 1» T E SOUDE, F Ij steamer FORT ET RIEN ÉQUIITÉ Prix du passage de Québec «laRffow, Québec et Montréal.De Glasgow Steamers.De Montreal à Glasgow Je ou vers le “ MIKAJUICIII,” Capt.A.Bàqurt, Cabine.ÎCO 00, $70 00 et $S0 00 yant subi à Hull des réparations à scs bouilloires Suivant les accommodements.t machineries dans le courant de l’hiver dernier, Intermédiaire .$30 00 ous la surveillance immédiate de l’Inspecteur des l* nlrej ont.$-,'0 00 bateaux nommé par le Gouvernement, et étant actuellement dans un état de premièrejclasse sous tous rapports, fera voile, si rien n’empécho, pour Tictou le MARDI, 4 OCTOBRE, A 2 Heures P.M- arrêtant à la POINTE-AUX-PÉUES, Gaspé, Mal-bairou Pointe St-Pjerrk, Percé, Si mmerside et Charlottetown, I.P.E„ pour quelques heures seulement, afin de permettre aux passagers de débarquer.Ce steamer offre beaucoup de commodités aux passagers.I>cs personnes qui expédient des marchandises sont priés de marquer tout au long le nom du port où cliaquc paquet est destiné, afin d’éviter des erreurs au débarquement.Pour le fret et le passage, s’adresser à ARTHUR AHERN, Secrétaire, Quai A thin sen.R.M.STOCKING, Agent des passagers, En face de l'J/étel St-Louis.Québec, 20 îept 1SS7.611 1 E ot après » üNDl, le 6 JUIN 18*7 i_J les trains circuleront tous les jours (excepté lés dimanches) pour et de la statin-.,fn Pelais Québec, comme ?ult : ALLANT AU NORD arrivant à St-Raymond à 7.15 et Rivière à Pierre à 8.15p tn.ALLANT AU 8ÜD Cl.DO A, 5F.Train do la malle ltbsera.Ifi Rivière à Pierre tous Rn Jour* (St-Raymond 7.00 a m) pour Què bec arrivant à 8.45 a m.*2.liS J*.M.drain mixte de St-Reymond tous les jours (et de ia Rivière h Pierre les mercredi et vendredi è 12.2‘> p ni) arrivant à Québec o £.10 p u Le train de la maile se rencontre k St Ambroise avec les omn*bus allant au village Indien à Lorette et à la station de Vricartier avec l’omnibus pour lo village d*’ Vnlcartior, A St Gabriel avec !e nouveau chemin pour rétablissement de la Rivière aux Pins, à Rivière à Pierre avec lo chemin de colonisation pour Notre-Dame dés Anges, et ev^c les t.-ains de l’entrepreneur tous les jours (les circonstances .0 permettant) pour le Lac Bouchetto, revenant le soir suivant.Le fret pour les difforonts points des districts du Lac St-Jean cl Saguenav sera encrgfatré à la gare du Palais, jusqu’à 5 h.P.M.l«5 mardis et jeudis.Pour information concernant le fret, le tarjy du passage, s’adresser à Alexandre Hardy, agent généra’ du fret » t des passagers, Québec.Des billets pour le chemin de fer sont en vente chez R.W.Stocking,en face do l’Hôtel St-Louis, et par tous los s'.us-agcnls Billets do retour de première cLsv: au taux d’un simple billet, émis les same ii«, valables peur revenir iu^juVi mardi suivant.•L g.scon.Sec.et Gérai)', Chambres Com.uo! ci il » Québec, 1 i s'pt.tS87 VXmOQJ.v.-.-r-, , - CONDITIONS — Uü— t 'ourrier du Canad.tôc 8^ A SHt'tTx Vr\* •w / ! f0/?H Ù0 TU; 2 Sept.9 «• 16 “ 23 " 30 “ G DEC!AN.Norwegian.Carthaginian .Buenos Ayrban Siberian .19 S?r;t 26 “ 3 Oct.10 < 17 “ Lo mists.Québec cl Montréal.De Londres.Steamers., °e Montréa! le ou vers le • ••••• ••••••••• •••• Nestor:an 1S Sept 8 Sep».Pomeranian .29 *« 20 •• Corea n 0 (Jet.29 “ Austrian.19 •• 13 Oct.N EST 0 RIAN .2 Novi 27 « Pomeranian .16 n 665 On ne peut retenir sa chambre sans ou remettre le prix d’avance.Il y a à bord de chaque naxire un médecin.Dos billets de connaissement j our la traversée sont donnés à Liverpool et 'ux ports du Continent pour tou?les points du Canada ot des Etats do l’Ouest.Ces steamers 11e transportent pas de passagers dans le voyage d’Europe.J©*Un vapeur avec les malles et les passagers pour ’es Steamers de la Molle de Liverpool laissera 1 quai du Grand Tronc, PointeLévis, à HUIT heures, et le quai Napoléon, è NBUlf heures précises, le matin du départ.Pour de plus amples informations s’adresser ft i?3î48tfifi«î2îïïSît CtSI VC2S