Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 25 octobre 1887, mardi 25 octobre 1887

31 erne Année No 119'Edition quotidienne-! 1 cme Année jflardi 25 Octobre 188*7 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS JE CROIS.J’ESPERE ET J’AIME '/IlDMAS CHAPA IS I/éd'i'iar/ en Chef.mu — ijjnri rf sreras; Causoritî littéraire 9S2SHIftaa9B üaawiat.*.r, E'VrU i u un ci y •-* ,c G U tli o -o ^ = ^ « O y i/i ”* E V P j „ .vous «léj:\ eu occasion de parler à nos JAI lecteurs de M.FRANÇ’OIS MAKTEI., de PAL 21 EN NE-LORETTE, qui s'occupe de Pen-treti t des jeunes arbres destinés orner les devanture Di maisons.11 offre «le planter icoo érables «le 6 S pieds de hauteur et d’autres arbres d’orne-men cela à des conditions faciles.M.MARTEL dé.sirc surtout attirer l'attention dec qui aimeraient ;\ pianter «les arbres «levant .cars résidences, qu’il peut fournir des ORMES MAGN— FIQUES à bon marché et «ju’il se charge de faire iUi-mûme les plantations.Q uéb:c, 5 Octobre 1SS7— im 676 Frcohon, Lefebvre & Cie • « 161.'), Rue Notre-Dame Montréal 010: ORNEMENTS D'EGLISE IMPORTATIONS D’i A BON MARCHE Vases sacrés—Garnitures d’autel—Cliasubleries .S'oirieg—Says—Lustres à cristaux &out;meN laites sur idcmiccs - - - -VINS DE MESSE.CIERGES ET HUILE D’OLIVE7777"' Une Sj) éc i a U té Québec, 5 juillet 1SS7—u avril 1SS7—Ian* faites vos mmn ! » 1 t .- ' x.MK UC F, pour tous les * vis «iu’Iiurref?ions pot • J «.ivre» ,t Uli-lurcs.feti ANTITYPE POUR STÉItÉOTYPEB tl L* PAPIER MÂCHÉ UK APPAREIL FERT AU COM-genres do travaux jour chemins do foi tiquetteé, Entétcï d^» .iourimiix.Toxte d’Annonces îi longs ter-111 os, Itepn ludion de Gravures, etc., «Hc.ne *.f*:«l ii if Bp n» tr.éu* « (iscl.er h» moule» por ~-és at.x soussignés, seuls agents «3«.s3:fi*ss s-, iv.CAmuioiv, fb», Kuo IaQchovrofiôro, 19, tluo Hubort, 11 Qoibi«» Mo.vtcaiw, .UONTLÉlL QUÉBEC.n:i.-tt~.r.• .\ .I- ¦< —- .1 f53j&«L • : ’ • * , :‘ flVjyLv,;- .1 .^ .••• V- w i iJilL——- * ; : v: * ,¦ • Irag23^>£rv;;j ’ .• I.; .- - G MEDIT PAS ?a )¦ .B.LANCTOT, lé$04i Mue ]Votre-Dmiie mnm«L9.r^a t.» ss Manufacturier de Statues de tous genres, Magnifiques choix de chasubleücs, calices, ciboires, bronzes Importateur d'ornements, bronzes, orfèvreries d’Eglises, Soies, Mérinos, etc —TOUJOURS EN MAINS— Vins de messe Encens, Cierges, Chandelles, Huile d'Olive, Veilleuses, Chapelets, etc., etc., Aux prix les plus modérés Une commande est respectuousementîsollicitée.Québec, 3 mai 1SS7—ian 580 Publications Importantes NOUS avons le plaisir de recevoir «le la Librairie «le J, A.Langlais, les livres suivants qui étaient désirés depuis longtemps et nous félicitons M.Langlais d’avoir comblé cette lacune.Nous voulons surtout mentionner la Semaine Sainte notée, qui est surtout si utile pour les personnes qui veulent suivre les exercices de la grande semaine.I.e prix de ce livre relié en pleine toile n’est que de 60 cts chaque vol.ou $6.co la douzaine.I^e Paroissien noté, dernière édition, revue, corrigée, et «augmentée, prix $1.00 chaque.Extrait du Paroissien noté, pour les enfants de choeur, contenant toutes les messes et les vêpres sur tous les tons, prix 10 cts.l.e Graduel, et le Vespéral, sont certainement les deux livras les mieux imprimés qui soient sortis de l’imprimerie Delislc.La reliure est très forte, et solide.Prix des 2 vols.$3.50.L’on trouvera X la même librairie, vin de messe, Cierges Pascals, Encens, de 1ère qualité Bougies, Lampions, Iluilc «l’olive, etc., etc.Messieurs du clergé, et les communautés religieuses sont invités à venir faire leurs achats X cette librairie.Ils seront certains d’être servis avec ponctualité, et à des prix très modérés.S.A.LIBRAIRE-EDITEUR, 177, rue St-Joacpli,' HMtocli, ^ LE PIANO DE K.8.WÈ!8i;agB»s & 8013 QUÉBEC.Quél'cc, 29 Mars 1SS7 561 & lc> ** SA position prédominante est duc au soi fur et ) it lie, qui la classe en tête de toit instrument, aux matériaux employés «Ians sa const! uct/on et aux soins dans tous les détails qui nécessitent la construction d’un piano de première classe.Ci-suit une lettre de Sir Charles Tupcîcr, Exhibition coloniale et de l’Inde, 1SS6.Section Canadienne, South Kensington, Londres, S.W., Décembre 15 f8S6.Mon cher Monsieur, En réponse à votre lettre du 1er courant, je vous informe avec beaucoup de plaisir que le piano que j’ai acheté de votre “ Exhibit." à l’Exposition Coloniale et Indienne m’a donné entière satisfaction.Votre sincère, Charles 'i vite y.Haut-commissionnaire pour le Canada, à R.S.Williams, Ecr., ) Toronto, Ont.( Ces célèbres pianos sont en vente à Québec seulement chez Bernard «& Allaire, 77, 7i», RUE ST-JEAN, H.-V., QUÉBEC Québec, 23 août 1SS7— G RANDELOTERIÜ EN FAVEUR DU Curé de St Ubalde Pour venir en aide à la Construction d’un presbytère ET AU Paiement do la dette de l’Esrüse.S pU ;:•] A lrApïAD S-, fJnh ! Mi\ rv .• ’1 te* JF & PLUSPURE, PL USroRT, MEILHEUR.CONTAIN AUCUNE Alain, Ammonia, Dochocn, Phosphates, OU AUCUNE MATEÜÎAL LIEUSES.E.W.GILLETT, lv' ar.Man'fr do ta CELEBRATED YEAST ROYAL CONDITIONS : 10.Lui faire parvenir la somme «le 25 cents eu fins, ou remettre cette somme aux porteurs de listes revêtus de sa signature.Avantages spirituels : 10.Participation à six Grand’Mcsses chantées en Mars, Mai et Juillet des années 1S87 et iSSS.20.Recommandations particulières aux prières de l’Archiconfrérie qui a lieu dans cette paroisse les premiers dimanches de chaque mois.30.Prières spéciales dans toutes les familles p >ur les bienfaiteurs.Avantages Temporels : 50 chances pour Ions, de gagner un objet.Le jour du tirage des billets sera annoncé «Ians les journaux et aura lieu l’automne prochain, contrôle de cette loterie sera sous la direction du Curé «le la paroisse.J.F.ROULEAU, Pire., Curé.Qui be2, 13 mai 1SS7—2m 595 Chien à vendre Québec, 21 octobre 1S8;—irJDj es?UN CHIEN à poil ras, blanc, tacheté de brun café, «le forte taille, âgé d'environ un an, «le magnifique apparence et bon pour la chasse.S’adresser A ce bureau.Quélcc, 24 septembre iS$7 670 8254 Le Courrier du Canada, Hardi, 25 Octobre 1887 IrSOG &&&?*yyr€>n 3 S '’yi&Zte «frOCC-sra && ' 9 PURIFIER LE S AEG, FORTIFIER L5 SANG, PRÉPARÉ 3P-A.æ 0 ’%/) ^ARMACIEN-CHlM'5"^ BORDEAUX (France) .v^ •o>* .Le plus Puissant „ S* Exiger sur chaque Z'iticnn h* Timbre de garantie Pi «7 lioses^.ôc-a^fc^oôseC'ôsoœvCÆ&CfS^MfGe^ot-srsûr^ Guide des Voyageurs A On nt saurait trop vous féliciter au sujet de votre excellente préparation dont les effets sont réellement surprenants.Docteur FLEURI, â Bédée (France).Votre Rob Lechaux est excellent,.car mon enfant est parfaitement guéri.Je vous autorise à publier ma lettre et mon nom.Docteur LAROCHE, à Piègut (France).1m reconnaissance me fait un devoir de vous rap^ler que, sans votre Rob Lechaux, je ne serais probablement jdus de ce monde.L'Abbé LAFARGE, Curé d'Eyrubie (France).D’après les effets que je constate tous les jours, il y a évidemment dans les plantes dépuratives et dans la composition entière du Rob Lechaux comme un principe de renouvellement général, appréciable surtout dans les cas où la médecine ordinaire est impuissante.L'Abbé LARDY, à Iflarrnando (France).f Spécialité vin blanc S- «* v • • Je ne saurais assez faire Véloge de votre Rob Lechaux.Jxs effets que plusieurs fois j'en ai vu obtenir sont trop consolants.Ainsi, tout récemment un eczéma général, jyresque désespéré, a été guéri au bojiUde trois semaines de traitement.Cependant, par précaution, je vous prie de m'envoyer six Jlacons de Rob Lechaux.Sœur St-Elol, Supérieure à St-Aubln-dfAubignè (France).C’EST ASSURER LA SANTE A CEUÏ QUI L’ONT, C’EST LA DONNER A CEUX QUI NE L’ONT PAS Peur P;c IM* J’ai été très satisfait de votre Rob Lechaux.Veuillez m'en adresser six autres flacons.J'userai souvent de votre bonne préparation dans les affectiojis scrofuleuses et lymphatiques.Docteur ROMEO, Cajare (France).Le Rob Lechaux aux sucs concentrés iodurés de Cresson et de Salsepareille, est un excellent dépuratif, et j'ai eu l'occasion d’en constater les bons effets chez un grand nombre de malades.principalement chez les enfants.ûr MARC, Docteur en Médecine de la Faculté de Paris.EN FRANCE! Hjel X_joi et l’École de HSÆédecino défendent expressément la Vente des Médecines secrètes VOICI LA FORMULE DU Toile qu’ollo n été approuvée par les plus grands Médecins d’J£uropo : Extrait concentré de Quinquina Royal, Extrait concentré de Salsepareille Rouge, Extrait concentré d’Ecorces d’Oranges Amères, Suc de Cresson obtenu par des presses hydrauliques, et concentre par évaporation au bain-marie, odure de Potassium purifié par rccristallisation.nN ™oim.cher un* TOURNAI*1 1,ln"‘,le "7dres cr directement au .ducteur.Des échantillons seront envoyés sur demande.Traverse du Grand Tronc LAISSERA Lignes d’ Omn ibus Chemins de Fer KaaayrivrnBg Chemin de Fer du Pacifique Canadien Défart te Québec Train local à 9 h.a.m.Train Express direct â 3.00 N.p m.Train Express direct à 10.03 h.p.m.Les trains du dimanche partant de Québec pour Montréal à 9 11.a.m.et 3.30 heures p.m.QUEBEC V.M.1.45 Train pour l’Ouest.P.M.S.00 Malle l’Ouest.S TA TION DE LE l LS A.M.Eclair 7 00 Malle de l’Ouest.1 P.M.2.0D.Malle de l’Ouest pour 6.30.Train mixte de Richmond.- » - -'t jx-jargac > .-r - '.-'r—r •» Couvent de Bellevue, Cimetière Belmont et église Ste-Foye DEPART des Étables par Y ovages intermédiatres pour fret.Chemin de Fer Intercolonial Trains laissera Lévis pour Halifax et St-Jean L S.15 a.m.Pour la Rivièrc-du-Loupet Ste-ITavie à -30 p.m.Pour la Riv.du Loup à 5.05 p.m.Ces trains circulent sur l’heure du Eastern Standard Time.Isle d’Orléans et Québec De l’Ile d’Orléans ;.i5 A M DEPART de l’Eglise Ste-Eoye S.00 A M 10.00 A M 1.00 P M 3.00 P M 5.00 P M LES DIMANCHES De l’Ile d’Orléans 11.30 A M 1.45 P M 5.00 P M jjâf* Arrêtant à St-Joseph revenmt.De Québec 6.15 A M 9.15 A M 11.30 A M 2.00 P M 4.00 P M 5-45 ?M De Québec 1.00 P M 2.30 P M en allant et Québec-Central Express—quitte Lévis à 2.45 p.ni., arrive à Sherbrooke à S.40 p.m.et à New-York, 11.45 m* m • Mixte—quitte Lévis 3.00 p.m., arrive à St-Erançois à 7.45 p.m.Express—départ de New-York à 4.30 p.m., arrive à Lévis à 2.30 p.m.Mixte—quitte Saini-François, 6.00 a m., arrive à Lévis 11.15 a.m.De Québec a St-Iîomuald De St-ROMUALD Québec et Lac St-Jean Allant au Nord S.35 A.M.Train mixte laissera Québec pour St-Rayxnondarrivant làà 10.10a.m.et se rendant à la Rivière à Pierre les mercredis et vendredis, arrivant là à 11.50 hrsa.m.5.30 P.M.Train de la malle tous les jours arrivant à St-Raymond à 7.15 et à la Rivière à Pierre à S.15 p m A Hand au Sud t>.co A.M.Train de la malle laissera la Rivière à Pierre tous les jours (St-Raymond 7.00 a m.) pour Québec arrivant là à S.45 a m.2.15 P.M.Train mixte laissera St-Raymond tous les jours (Rivière à Pierre .es mercredis et vendredis à 12.20 p m.ncur Québec arrivant là à 6.10 p m Grand-Tronc Train Mixte 2.co P.M.—Train mixte laissera la Pointe Lévis pour Richmond et tous les points de l’Est et l’Ouest, arrivant à Montréal à S.oo P.M.Train du soir S.30 P.M.—Express pour Richmond, Sherbrooke, bland, Pound, Gorham, Lewiston, Portland, Montréal et tous les points de l’Ouest, de l’Est, et du Sud-Qucst et ^ord-Est.5.15 A M 5.00 A M 10.00 A M 1.00 P M 3.00 P M De Québec 6.00 A M 9.00 A M 11.30 A M 2.00 P M 4.00 P M 6.15 PM 5.00 P M Les Dimanches De St-RûMUALD De Québec 2.00 P M 1.30 P M 5.00 P M 3.00 P M 6.00 P M 2*)" Arrêtant à St-Romuald et quai Bowen’s, Sillery, en allant et revenant.Tous les samedis, le vapeur ferr un voyage extra de St-Romuald et Sillery pour Québec, à 7 heures P M.Québec et Montréal le vapeur Montréal, capt Roy, laisse Québec pour Montréal, les lundis mercredis et vendredis à 5 heures P M.Le vapeur Qu Bec, capt Nelson, laisse Québec pour Montréal, les mardis, jeudis et samedis à 5 heures P M.Saguenay Le vapeur UNION, quittera Québec, à 7.30 A M les mardis et les vendredis.Arrêtant à la Baie St-Paul, les Ebouîements, Malbaie, Rivière du 1-oup, Tadoussac, Anse St-Jcan lia î lia l Bay et Chicoutimi.Berthier Le vapeur Aientmagny, quittera le quai Champlain à 1 hrs p.m., les mardis et samedis pour St-Laurcnt, St-Michel, Si-Jean et Berthier.Ste-Croix Ije Ste-Croix, capt Boisvert, part de Ste-Croix tous les lundis et vendredis, remontant le lendemain, arrêtant à la pointe à Aubain, Pointeaux Trembles Stê - Antoine, Heure réglée par la marée.Lignes de Steamers Ligne Allan Un steamer de cette ligne laisse Québec pour Liverpool, tous les jeudis, durant la navigation, avec les passagers, arrêtant à Rimouski pour le service de la malle.Prix du passage de Québec : Cabine $Go, et $So ; Cabibc secondaire : S30 ; Entrepont : $20.Compagnie des Ports du Golfe U Miratnichi partira de Québec mardi, le 1er novembre, à 2 h.p.m., pour Pictou, arrêtant à la Pointe aux Pères, Summerside et Charlottetown.Ycnte des billets de passage chez Levé et Alden, vis-à.vis l’hôtel St-Louis.B aie aux a Vapeurs Québec et Lévis Les bateaux South et North font le trajet entre Québec et I/-vis tous les 10 minutes le jour et la nuit.Prix du passage 3 cents.FRAY K R SE DE QUEBEC A LEVIS QUÉBEC | LÉVIS A.M.7.45 M u 1 1 c pour Halifax.Accomodation pour la Rivière duLoup P.M.2.00 Malle pour la Rivière du Loup.4.45 Accomodation pour la Rivière du l>oup.Québec, 27 Novembre ISS6 P.M.2.00 Malle de la Riv1, du Loup.7.30 Malle d’Halifax.Grondines U Etoile, capt Paquet, part desGiondines tous le lundis et vendredis, remontant le lendemain, arrê tnt au Cap Santé, Platon, Dcscharnbaulî, Lotbinièrc Grondines et St-Jean Dcschaillons.Heure régi par la marée.• La Semaine 6.30 A M 7.00 A M 8.45 A M 10.00 A M 2.15 P M 4-oo P M 6.15 P M | 7.15 P M Les dimanches pour fcglise Slc-Foye 1.00 P M | 2.00 P M 5.30 P M ] 7.00 P M Len Dimanches Départ des étables à 1 heure P M et tous les demi heures jusqu’à 5 hrs p.m.pour le Couvent de Bellevue, Cimetière Belmont et église Stc-Foyc.Pour les cimetières Mount Hermon, Woodfield et Couvent de Jésus-Marie, l’omnibus laissera les étables à I heure P M et toutes les demi heure jusqu’à 5 heures de l’après-midi.Tous les jeudis aux cimetières Mount Ilcnnon, Woodneld et Couvent de Jésus-Marie à 2.15 heures et le retour à 4.00 heures.J®*En prenant le tramway 15 minutes avant les heures ci-dessus, on arrivera à temps pour prendre l’omnibus.Cap-Rouge Départ du Cap-Rouge à SJ* a.m., arrive à Québec à lo heures a.m.Départ du Bureau de Poste.QuélnïC, pour Bcr-gerville et le couvent de Sillery à il 45 a.m.Départ de l’Eglise de Sillery à 1 heure p.m., arrivé à Québec à 2 heures p.m.Départ du Bureau de Poste pour le couvent de Sillery et Cap-Rouge à 4 15 p.m.A SILLERY Un omnibus partira de la Halle du marché Champlain, basse-ville, les Lundis, Mercredis, Jeudis et Y end red is à 3 *4 de l’après-midi.Les mardis et samedis à 11 *.< heures A M et à 2/z de l’aprês-niidi.Se-Ambroise (Jennc-Lorette.) Dépait de Québec, tous les jours, (excepté le vendredi) à 4 heures p.m., de chez Ant.Blondeau, épicier, coin des rues «le la Couronne et Sî-Yalier, St-Roch.De St-Ambroisc, (Jeune Lorctte.) pour Québec, tous les jours à 8 hrs A M.Prix, 40 cents aller et retour.Chateau Richer Départ de Québec tous les jours à 4 heures P M., chez Jean Lemelin, épicier, 111, rue du Punt, St-Roch.Départ du Château Richer à 6 J4 heures du matin, Prix , aller et retour 60 cents.I^es dimanches de Québec à 6 heures du matin.Prix : aller et retour, Co cts.St-Nicolas Ijc Pèlerin, Capitaine A Baker, part tous les jours de Québec, à 4 heures P M».et de St Nicolas à6 li a m.Prix : aller et retour 30 ccntu Ste-Anne de Beaupré Le vapeur Brothers laissera Québec tous les Dimanches et Lundis à G)2 heures a.m.Ijc retour dans l’après-midi.U partira de Québec aussi les Mardis et Samedis, suivant la marée.Ste-Anne de Beaupré .- cc, à IJ4 heure p.m.et 6y.heures p.m.Prix : aller et retour, 20 cts.De Québec a St-Tite des Caps J21 voiture transportant la malle pour St-Tite des Caps, prendra des passagers pour Sault Montmorency, Château Richer, Ange Gardien, Ste-Anne, St-Féréol St-Joachim et St-Tite des Caps.I^e départ a lieu tous les jours à 4 heures de l’après midi, de chez Evariste Drouin, épicier coin ries mes Stc Margueritte et Grant, St-Roch.Ascenseurs Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis, de 7 heures du matin â 9.30 du soir.Les mardis et samedis, de 6 heures du matin à 9.30 du soir.i jc dimanche de midi à 9.30 h du soir.Prix : 3 cents, 5 cents aller et retour, ou deux passages.Chars Urbains Ligne de la rue St-.Tean Voyagent tous les jours de S hrs du matin 8 heures du soir, et font le trajet tous les 10 minute entre la barrière Stc- ïoyc et le bureau du Courrier du Ceindaa.Prix : 5 cents.Ligne de St-Roch Pont le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valicr et le marché Champlain, tous les jours depuis 6 hrs du matin jusqu’à 925 hrs du soir.Prix : 5 cents.Arbres d’ornementation H.BRN & Co., SHEFFIELD, Angleterre.Manufacturier de Couteaux de poche, couteaux de table, Razoirs, Ciseaux, etc., etc.Toutes les commandes accompagnées de références su rl’Anglcterre ou chèque O j sur Londres ou Paris, seront exécutées immédiatement y Quebec, 24 août 18S7 ^49 “LlÔNJE ALLAN.Soms contrat avez >< gouvernement Canada et de Terrcncuvc vonr V transport de: IdcJUs CANADIENS & j £1 OF.fi w*» EX EIJXIK Préparée parles SŒURS DE L’Un PITAL DU SACRÉ-CŒUR LA JJLÎIS GRANDE MERVEILLE DU TEMPS MODERNE.O U T.7 O.Cet elixir contient (à l’état soluble et assimilable tous les principes du s«ng heureusement a.-soc:.-Ll-i l’esprit de vin et au célèbre Fer Bravais.C’est un composé alimentaire et médicamenteux qui demande le moins d** travail possible «le P • mac, pour être absorlw'* dans le sang et qui, de uht;.active l’appétit et la digestion, le rendant ait i supérieur, dans son usage, à tous les extraits du beruf.L'expérience «le plusieurs années a j .— | que c’est le renié plus | : >mpt rt le plus a ( pour enrichir le sang, pour combattre la tendant ¦ * la consomption et fa dyspepsie des* pcisonne débiles./ y ange* ut c*ï*1 h r ’ î t t - i j y LES lignes «le cotte compagnie so composent des vapeurs en fer à double engin suivants, construits sur la Clyde.Ils contiennent des compartiments à l’épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équippés avec toutes les améliorations modernes que l'expérience pratique a pu suggérer, et tous ont effectué les plus rapides traversées dont II soit fait mention dans les annaux maritimes.Vaisseaux Ion- Commandants nage NUM1DIAN.6100 en construction PARISIAN.5400 Capt .lames Wylie.SARDINIAN.4650 ht Smith.R N R POLYNESIAN.4100 Capt .1 Ritchie.SA RM ATI A N.3600 “ J Graham.CIRCASSIAN.4000 “ W Richardson.PERUVIAN.34C0 “ H Wvlie.NOVA SCOTIAN.3300 « II R Hughes.CASPIAN.3200 ht R Barrett H N CARTHAGINIAN.4600 Capt A Macnicol.SIBERIAN.4600 “ ‘ " NORWEGIAN.3531 HIBERNIAN.3440 AUSTRIAN.2700 NESTOR IAN .2700 PRUSSIAN.3000 SCANDINAVIAN.3000 BUENOS AYREAN.3800 CORE AN.4000 GRECIAN.3600 MANITOBAN.3150 CANADIAN.2600 PHOENICIAN.2800 WAhDENSIAN.2600 LUCERNE.2200 NEWFOUNDLAND.1500 ACADIAN.1350 La voie la plus courte sur m*-r entre !'An»-¦' - t 7.: I fr°*£i } ' ' :-‘r .r.; ;- - .t v — - • • - • • « T vi r Les Pilules « Onguen / Ffn Ho way / CUE Ml N DE h ER DE Québec et Lac St-Jean (St-Ravmoud 7.00 a in) pour Qu*'* bec arrivant à 8.45 a.m.*-•¦•> K*.Train mixte «le St-Raymon«l tô - les jours (et «le la Rivière à Pierre les mercredi ot vendredi â 12.2 » p m) arrivant à Québec à 6.10 p m Lo train de la malle se rencontre à St Ambroise avec les omii'bus allant au villa#-Indien à Lorctte et à la station de ValcarlFi-avec l’omnibus pour 1»^ village do Valcarlier.à St Gabriel avec le nouveau chemin pour fétu* bllBSement de la Rivière aux Pins, à Rivière Pierre avec le chemin do colonisation pD'j’ Notre-Dame dés Anges, ot avec les trains «i-l’entrepreneur tous les jours (les circonslanc»*.* le permettant) pour !o Lac Bouchcttc, r**veaant le soir suivant.Le fret pour les differents points d»*:, districts «iu Lac Sl-Jean et Sagnensv sera enregistré à la gare du Palais, jusqu’à 5 h.P.M.les mardis tt jeudis.Pour information concernant lo fret, 1** taux lu passage, s’adresser à Alexandre Hardy, 3A'onl général du fret *'t dos passagers, Québe"*.Des billets pour le chemin de 1er sont en v