Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 17 mars 1888, samedi 17 mars 1888
3 £cme Année No 330* E dition quotidienne”! 1 eme Année Samedi 17 Mars 1SS8 Enfin, le peuple hebreu que des L’humanité exprime et transmet critiques malavisés ont accusé de 0v.s croyances par les monuments, les s’ètre tenu a l’écart de la croyance actes et les doctrines.Suivons l’émi- universelle, croyait avec ses peres non t conférencier dans sa poétique que la vie terrestre n est quun description des témoignages do la pèlerinage an bout duquel Dieu lui-crovauce de l’humanité à la vie fu- même est la suprême et opulente ré-ture * compense du pèlerin.Nous pour- Remontant le cours des âges, il rions citer la patience de Job, qui interroge les peuples qui se sont suc- entrevoit, avec la fin des temps, la cédé sur la surface du globe et nous J résurrection ; et le ltoi-1 ropheto démontré partout, chez ies barbares et mandant des ailes pour voler vers le chez les sauvages comme chez les Dieu de son repos et appelant Je io-nations civilisées, les monuments, les vah : “ le rocher de son ^ cœur et son a«tes, les doctrines qui attestent la partage pour 1 éternité .croyance de l’homme à une autre Tels sont les enseignements qu i • J faut croire sur la loi des législateurs vous verrez que les penpî- s chez lesquels le vice est le plus énergiquement réprouvé, la vertu plus généreusement respectée ; la justice, la bienveillance, le désintéressement, la générosité, l’oubli de soi, l’esprit de sacrifice, le dévouement plus pratiqués et plus en honneur, sont ceux A • .i___ _____x.a: « qui croient plus fortement et affirment plus purement l’immortalité de fame et la vie future.” L.D.DE Condk.no.rencontre inscriptions une que cou- plus Agriculture LA FUMURE DES POMMES DE TERRE La question do savoir quel est l’en-orais qui convient le mieux à la pomme de terre a été souvent coni rover- sée.deux disparue.Il nous parle ,- N „ i- a mulus do pierres brutes dont le bar-1 vie sensuelle, a peu près analogue a me.—Üoigno eo gentilhomme, et guô- bare couvre la fosse où il vient déposer quelqu’un des siens ; des grottes funèbres au fond desquelles coulait la vie présente, et éternellement continuée dans des conditions plus favorable à nos pouchanls.Cela est Cependant il est bien reconnu, aujourd’hui que cette plante aime le fumier vieux, plutôt,froid que chaud, et qu’elle a plus besoin de matières minérales que do matières azotées, surtout si elle est cultivée dans une terro qui contient suffisamment j d’humus.D’après cela, on peut conclure que le fumier consommé vaut mieux que le fumier pailleux, ot que la vieille fumure vaut mieux que Télégraphe d’alarme 1 rus Ste Ursule, station centrale.2 Ste Anne et Autouil.3 Grisons et Ste Geneviève* 4 Httldimand et St Louis.5 Jardinn et S to A nue.6 Bus.de tet Fort.7 Hébert et Rempart.8 Sto Famille et Hébert.9 Séminaire «le Québec.10 Sto .Julie et d'Artigny.12 St-Jean et Coliins.13 Palais ot .lac-dation.14 S.Inan et S.Stanislas.15 Chantier Dinning, (Champlain).16 Epicerie Taylor.17 rue Champlain, 474.18 S.Jean et Sutherland.19 Déligay et S.Olivier.21 Maison Giblin (Champlain).23 rue Champlain, 1U3.24 Dalhousie et Arthur.25 Côte de la Montagne, au bas.26 Sault-au-Matelot et S.Jacques 27 Côte Dambourgea et S.Paul.28 S.François et la Chapelle.29 Pied de la rue de l’Église.31 Lemeaurior, rue S.Paul.32 Marché S.Paul, station.34 Prairie et S.Dominique.35 Fosdês et Pont.36 S.Varier et la Chapelle.37 L’Eglise et S.Joseph.38 Dorchester et des Commissaires.41 Dorchester et N.D.des Anges.42 S.Varier ot Belloau* 43 Colomb et Nelson.45 S.Anselme ot S.Joseph.46 Caron et la Reine.47 Reine et Couronne.4 S Arago et furgeon.49 Piince Edouard et Grant.51 Reine et Pont.52 S.Dominiquo et S.François.53 Dorchester ot Ryland.54 Artillerie et Sto Julio.56 S.Augustin et S.Patrico.57 S.Patrice ot Berthelot.58 Grande Allée ot ^cott.61 Artigny et S.Astable.62 rue S.Aniablo, Bon Pasteur.63 Grande Alice.Ste Brigitte.64 S.Jean et Salaberry.65 Sto Claire et Richelieu.67 S.Jean et Ste Geneviève.71 Kobitaillo ot Latourelie.72 S.Augustin ot S.Georges.73 Parlement.74 St-Jean et St-Eustache.75 St-Eustacho et Richelieu.Malle pou Halifax.Accomodation pour la Rivière du Loup w Malle pour la Rivière du Loup.P.M.5.00 Acc o m o d a t i o n pour la Rivière du Loup.A.M.r 7.00 Train mixte de la Riv du Loup.P.M.2.00 Malle de la Riv.du Loup.Pour le Québec Central A.M j P.M.12.30 Express pour Sherbrooke P.M.2.00 Train Mixte pour St-Joseph 11.30 Train mixte de Saint-Joseph.P.M.Express de Sherbrooke 3-30 Traverse du Grand Tronc LAISSERA QUEBEC STATION DE LE VIS A.M.o 00 Malle de l’Ouest P.M.2.00.Express de l’Outît P.M.1.30 Train Eclair pour l’Ouest.T.M.7.00 Malle pour l’Ouest.JH5ÈP*Voyages intermédiaires pour fret.Chars Urbains Ligne de la rue St-Jean Voyagent tous les jours de S hrs du matin S heures du soir, et font le trajet tous les 10 minute entre la barrière Ste- Foyc et le bureau du Courrier du Candaa, Prix : 5 cents.Ligne de St-Roch le trajet tous les 15 minutes entre la barrière St-Valicr et le marché Champlain, tous les jours depuis 6 hrs du matin jusqu’à 925 hrs Font du soir.Prix : S cents.Lignes d’Omnibus ¦ vont I Cap-Rouge Départ du Cap-Rouge à S *2 a.m.f arrive à Québec à 10 heures a.m.Départ du Bureau de Poste.Québec, pour Ber-gerville et le couvent de Sillery à il 45 a.m.Départ de l’Eglise de Sillery ài heure p.m., arrivé à Québec à 2 heures p.m.Départ du Bureau de Poste pour le couvent de Sillery et Cap-Rouge à 4 15 p.m.A vendre.Mécanisme de Moulin à Scie ! .4' V ov .: .IC.- .- ¦*isiu* .v 1 -fu'- «i.i ._____ ?.! BcJ PlC«ld»lM ?r ->r- A - « f> 1 K;- l-h C« v!» ' '• " 'I "ft11 ,r'’ ** Su\ t ^ üro."c 1»’.a, \Va» p» County .iiicL.We ufTt'r r very Urge «u 1 of hor>c* i*eîeci from.* e piaraolte our stock, tnakeprlce* re*.oontble nnd cell on c*iv terme.Visitera alwsjsvrf-Come.Large caulogueftec.A«Mtcm Cira go k fartas, .PSTICtriUlTO.MpLÉOPIIE LAVOIE de la Petite Ri-• \J vière St-Frànçois, a en vente un superbe mécanisme de MOULINA SCIE pour la somme modique de NEUF CENT DOLLARS.Le tout en bon ordre.S’adresser au Courrier du Canada, ou sur les lieux à CLÉOPIIE LAVOIE, fils de Magloire.Québec, S mars iSSS.749 jLe Courrier du Canada* Samedi 17 Mars 1888 BOOK'S - O M M AIRE 1*EU1LKT#LN,—Les travailleurs île la mon I^cs conférences de Notre-Dame de PaJ*s Agriculture Correspondance d’Ottawa Ia- dernier clou Petite gazette M.James Oliva Sir A.1*.Caron Parlement fédéra1 La St-Patrice Dépécl.Ch Kchos NNONCES NOUVELLES liait Minérale de Stl.éon-MM.O ingras, Langlois et Cie Importation du printemps—Behan Brothers Soumission—A.Gobeil On demande—Hotel Richelieu Déménagement—J.6^ W.Reid Prolongeaient de date—A.Gobeil PluJcvrs officiers de l’association Prié A \endre —M.Cléophe Lavoie.Uniment géneau Pas varices dalpia.probablement mardi.Sir Charles est malade ; et l’on se demande s il sera rétabli assez tôt pour venir placer dans le débat un de ce - formidables discours dont il a*le secret.La mort de M.Plumb a jeté un voile de tristesse sur les deux Chambres.Il était estimé de tout le monde et laisse de’bons souvenirs aux Communes et au Sénat, où il avait tour a tour siégé.La question desitraducteurs démis occupe toujours les conversations, et sera, la semaine prochaine, le sujet d’un débat acrimonieux.M.Greemvay parait encouragé, et l’on assure qu’un arrangement satisfaisant pour Manitoba va être conclu d’ici à deux ou trois jours.X.devant l'exécution de ses promesses ”, et il ajoute qu’il n’a même “ pas fait le dépôt convenu.".C’est à dire que les Américains se sont moqués de M.I FEU JAMES OLIVA itn4raim.es A BERLIN ***.& 9 A ft A** i'< A P A qllEBïl.17 MAUS 1*SS.Berlin, 11) mars.—Vingt milles personnes étaient réunies ce matin à huit — : heures devant la cathédrale pour voir Les funérailles du regretté feu .lames : le corps de I’enipereur.Les femmes por-Mercier sur toute la ligne, sans qu’il j Oliva ont eu lieu jeudi, à St-Thomas, au j (aient nu voile de crêpe.leur en coûte un sou.C’est la provin- milieu d’un concours exceptionnelle-! A midi, la police a été obligée de j.u- (ORttESPONDANCE D’OTTAWA Ottawa 16 mars 1888.La première bataille rangée de la session est commencée.Sir Richard Cartwright a proposé mercredi après midi sa résolution relative à la réciprocité illimitée entre le Canada et les Etats-Unis.Sir Richard est certainement, à l’heure qu’il est, le membre le plus important de toute Imposition.Il est désagréable, peu : populaire, manque de tactique et de finesse ; mais c’est un homme très instruit, un lettré, et son langage, autant que je puis eu juger, est vraiment d’une pureté classique.11 a parlé durant plus de quatre heures à l’appui de sa thèse : à savoir que, depuis 1878.tout Ta de mal en pis au Canada, que le tarif actuel est oppresseur, et que le remède à tous nos maux, c’est la réciprocité avec nos voisins.Ce n’est pas mon habitude, et ce n’est pas non plus la vôtre, de rapetisser nos adversaires.Je dois donc reconnaître que le discours de Sir Richard a été d’un bout à l’autre intéressant, du même intérêt qu’on éprouve à entendre une soutenante brillante dans les grandes universités.Mais je dois aussi ajouter que, à part les applaudissements obligés de l’opposition, il a produit sur la.chambre un effet nul.C’est que tout le monde semblait se dire ceci : A quoi bon tant de paroles ?Nous avons tendu la main aux * Etats-Unis en 1878, dan» le préambu le du tarif ; Sir Charles Tupper la leur encore tendue l’automne dernier, et ils ne semblent pas encore prêts à l’accepter.Eh bien ! alors laissons les faire.D’ailleurs, il y a réciprocité et réciprocité.Avec la réciprocité illimitée de M.Cartwright, nous perdrions net §7,000,000 de droits de douane.Comment y suppléerions-nous.Ce serait paraylser du coup une foule d’entreprises vitales pour notre pays.L’honorable M.White, dans son discours, a fait ressortir ce point avec une grande force.Le ministre de l’Intérieur [a prononcé une puissante harangue.De l’aveu même de membres [de l’opposition, il a été d’une force extraordinaire.Doué d’une implacable mémoire, il a rappelé à Sir Richard les discours de M.Blake, durant les élections, ses promesses que le tarif ne serait pas changé, et le discours où M.Cartwright lui-même faisait bon marché de ses doctrines d’aujourd’hui.Puis il est entré dans le vif de la question, démolissant les statistiques de M.Richard avec des statistiques beaucoup plus précises.Ce serait un discours à publier in extenso lorsque le Hansard sera prêt.Hier, jeudi, le débat s’est poursuivi avec vigueur.M.Davies a fait un assez bon discours d’opposition, et l’hon.M.Foster en réponse s’est surpassé.Le ministre de la Marine est un orateur,kmais jamais il n’avait encore remportéjen chambre un tel succès.Son discours a été le complément de celui de M.White.Maintenant la discussion va suivre le sentier battu, et peu de choses neuves restent à dire.Le vote se prendra ce $eao Le ministère ne pouvait confisquer I grande estime dont jouissait le défunt .n •.-u et de la vive sympathie qu’on porte a un dépôt qui n était pas lait: voila * * ., 1 .1 .donc toute la défense de \ Electeur I ^ é „ Je dislinclion| rhon.On voit d’un coup d’œil quelle en est L R Mass011> ex-lieute.iant.gouvenieur la valeur.« do la Province, Thon, juge Nap.Casault, Le dépôt il a pas été fait ! Mais il Monsieur Ulrie Tessier, représentant fallait forcer les Américains à le faire, i’hon.juge Tessier, Philippe Landry, puisque M.Mercier avait entre les etc., etc.mains un contrat signé.11 fallait dire Le deuil était conduit par M.Gustave à ces messieurs do New-York : Dépo- d’Estimauville de üeaumouchel, de sez les §100,000, ou nous allons vous Montréal, M.le Dr A.Venner,de Québec, y forcer, comme nous en avons le autt’es p.wents plus éloignés Pou'°ir^.Puis le dépôt fait, Ra levée du corps a été faite par la proclamation suivante de l'empereur il fallait se retourner vers le syndicat Monsieur le curé de St-Thomas de Frédéric et l’obliger à remplir ses obligations, Montmagny.Le service funèbre a été sinon confisquer le dépôt.Cela nous célébré par Monsieur l'abbé P.Lemay, aurait fait toujours $100,000 à dé- vicaire à Sl-François, assisté de Mes-duiro des $0^0,000 que les yankees sieurs les abbés Langlois et Morisset, nous ont fait perdre par leur manque 'ficaires à St-Thomas, remplissant res de parole.pectivement les fonctions de diacre et Au Heu de cela, M.Mercier leur a sous-cliacie.^ Au chœur, on remarquait • • - .i n • I Messires Léon Rousseau, curé de St- permis impunément de ne pas taire L„ T \, ‘1 bornas, .1 os.Sirois, curé du Cap St- Ignace, Frédéric Oliva, curé de St- François, T.Delagrave, curé de St- rhonneur de St-Joseph, toutes les mères de famillo de la paroisse accompagnées de leurs petits enfants.Toutes s’étaient empressées de venir mettre leurs chers petits enfants, sous la protection du grand St-Joseph, afin de leur inculquer de bonne heure des sentiments de foi, d’amour et de confiance qui paie la farce, et un gros pris, .new imposant de parents et amis.Mans Lu».OOO ce concours, qui donne la mesure de la l( 1011 1j.u 80UU , .• 1 , .4 , ,,, cuiauL.de son divin fils 1 enfant Jesus.peut nous blaguer à bon marché.Nous répétons que c’est une honte et un scandale, et nous comptons que nos amis en chambre mettront le trou- w* vernement sur la sellette à propos de cette pitoyable et désastreuse aventure.LE DERNIER CLOU Ah ! l’jElecteur, quel journal précieux pour ses'adversaires, et funeste pour ses amis ! Tour notre part, nous lui devons nue profonde reconnaissance.Si nous ne l’avions pas eu, par exemple, dans l’affaire de l’emprunt, nous serions encore dans les ténèbres.Tandis que maintenant, grâce à lui, nous savons tout, ou à peu près tout.Pas à pas, par ses aveux naïfs, et ses révélations compromettantes, il nous a guidé à travers les détails de cette bévue monumentale, qui fait perdre $6S©,-OOO à la province, sans compter qu’elle est pour nous une humiliation nationale.• Hier l’organe ministériel mettait le comble h toutes ses complaisances en complétant ses aveux.Il y a là des armes toutes forgées contre le gouvernement Mercier.Qu’on en w juge : Nous avons déjà, ce semble, assez répété que c'est le syndicat américain qui a reculé devant l'exécution de ses promesses, et nuu le gouvernement.Sur quelle règle de logique le Courrier tient-il le gouvernement responsable des engagements d'autrui ?Bravo ! lo syndicat américain a reculé devant l’exécution de ses promesses ! Eli bien ! qu’a lait le gouvernement en face de la mauvaise foi yankee ?Voilà la question.Le Courrier du Canada ne tient pas précisément le ministère responsable des engagements du syndicat.Mais il l’accuse de n’avoir pas tenu le syndicat responsable de ses propres engagements, d’avoir laissé impunément les Américains manquer à leur parole, à leur signature, et nous faire perdre $030,000 sans nous indemniser d’un sou.L'Electeur continue : A quel propos aussi rappeler la remise des $30,000 de Forget k Cie.à bon droit condamnée par M.Mercier, alors chef, T „ ., .„ de l’opposition, qui prétendait qu’un Les lunurailles de lhon.sénateur gage une fois confisqué devait rester Plumb ont eut lieu jeudi à Niagara.confisqué .Le marquis et la marquise de Au reste, il y a une dinerence essen- T , 1 .1 ._ tielle entre le cas du dépôt et celui des Lausdowne ainsi que les membres du capitalistes américains.C’est que lesS30,- Sénat avaient envoyé des couronnes 000 de forget étaient depuis fongtemjisl p0llr être déposées sur la tombe du confisquées sur l avis du procureur gene | 'fnn ; ral et versées dans les fonds du trésor ' ** nn‘ Beaucoup de personnes ont été blessés et quelques agents de police jetés à bas de leur cheval durant l’encombrement.Berlin, 10 mars—La maladie du prince de Bismark ne semble pas près de finir.Par moment, le chancelier éprouve des sou lira lices atroces ; il n’est pas probable qu’il puisse assister aux funérailles de l’empereur Guillaume.L’empereur Frédéric a décidé qu’il n’assisterait pas aux funérailles, mais il recevra eu personne tonies les tôles couronnées qui viendront aux obsèques.PROCLAMATION DE FRÉDÉRIC 111 Berlin, 10 mars.—La Gazette Officielle publie dans une édition supplémentaire, le dépôt stipulé, de ne pas remplir leurs engagements, et s’en est allé emprunter en France,à des conditions I Pierre et Monsieur l’abbé L.O.Treni-beaucoup moins avantageuses, fit blay, du Collège Ste-Anue.La partie pendant ce temps, les Américains se musicale du service funèbre a été par-moquent do nous, et se disent qu’on faitement exécutée par un chœur exer- PETITE GAZETTE M.Mercier est arrivé hier, à Montréal, accompagné de M.McShane, le héros de Laprairie.Une foule immense est rencontre, dit Y Electeur ! Of course ! allé a sa 11 y aura prochainement une réunion du cabinet provincial afin de décider plusieurs questions importantes comme la convocation des chambres et l’émission des brefs d’élections pour Hochelaga.Maski-nongé, »S he fiord, Missisquoi et Té-miscouafa.Il est très probable que ce sera l’élection de Hochelaga qui aura lieu la première et ensuite celle de Maskinongé.Il y a aujourd’hui caucus des nationaux à l’hôtel Richelieu, Montréal, et on y discutera la question de fonder un organe national en cette ville.% • tandis que c’est précisément parce que le > syndicat de Nevr-York avait fait des I A une convontion conservatrice conditions trop belles au gouvernement tenue hier à Bedford, comté de Mis-provincial quit n a pas fait le dépôt con-\ .1M_ .venu, bien que notre gouvernement lui S1SC1U01’ bon.M.Baker acte unani- ait donné tout le temps nécessaire.Nos moment choisi pour être le porte- adversaires peuvent-ils être sérieux on drapeau du parti conservateur dans reprochant au gouvernement de n’avoir ,, pas confisqué ce qui n’existait pas ?co comie* _________ Il est clair que l’attitude de ses M.Rochon sera interrogé demain chefs lors de l’affaire Forget, fatigue a Aylmer dans la contestation du aujourd’hui, et à bon droit,VElecteur.3omt6 d’Ottawa.Il a déjà offert, as- Aussi cherche-t-il à établir une diHe- surG.t.0n, d’abandonner son mandat reuce entre les deux cas.Le dépôt de mais «es amis prétendent avoir une Forget était confisqué, dit-il, et on le preuve écrasante de corruption ; au.lui a remis après la confiscation.C est c|e tr0ut.e mille piastres ^auraient une fausseté absolue.Nous renvoyons gjê dépensées pour emporter cette VElecteur aux documents de la ses- élection.Si tel est le cas leur devoir sien 1883-84, numéro 53, page -0.1 est (ie fairc ]a preuve de ce qui s’est Jamais les $30.000 deM.Forget n’ont pa8Sge été confisquées, pour la bonne raison - qu’il n’y a jamais ou lieu à conlisca- Une dépêche de Londres nous lion.Le syndicat Drummond, Mac- apporte la nouvelle suivante : dougall et Brown, soutenu par la Londres, 1C.—L’emprunt de la cor-Banque de Montréal, ayant fait une poration de Québec, au montant de proposition jugée plus avantageuse ?100,000.00, a été souscrit sept à huit que celle de M.Forget,celui-ci a con- vertes et ou a été obligé de les fermer senti à renoncer à son contrat ; mais une journée et demie «avant lo temps, le gouvernement devait alors lui L’emprunt a été souscrit à 102.remettre son dépôt.C’est ce qui a été Et pendant ce temps le gouverne- fait, et c’était juste.ment de Québec emprunte à 00 au Mais M.Mercier nous annonce dessous du pair, solennellement à la salle Cavallo que Et ses organes disent que c'est le cabinet a un contrat signé avec le merveilleux.syndicat américain.Par ce contrat en ________ _______________________ bonne et due forme, ce dernier s’engage entr’autres choses à déposer Ll5®* 1200 vgs de Tweed et de $100,000 en argent, à la Banque de Serge double largeur venant Montréal,comme garantie de l’exécu- d’être reçus, seront, offert en Job, tion de ses obligations : c’est Y Electeur ^ $U50 la vg par lui-même qui nous l’a dit.Mainte-! H# GAGNON & CIE, nant le meme journal s’en vient nous RUE DE LA COURONNE, avouer que le syndicat a “ recu!é\ Quebec, 14février 1888.742 ce, dirigé par M.F.X.Letourneau, notre habile organiste.Après l’absoute, faite par monsieur le curé du Cap St-Ignace, les restes du défunt, escortés par une foule considérable, ont été transportés au cimetière paroissial al déposés en un terrain réservé à la famille.L’acte de décès, aux registres, a été signé par les messieurs dont les noms suivent et dans l’ordre suivant : V.A.Oliva, pire., Jos.N.lSirois, ptre.Théod.Delagrave, ptre.Léonjlousseau, pire, L.O.Tremblay, pire,O.A.G.d’Esti-mauville de Beauinouchel/f.A.Venner, L.R.Masson, L N.Casault, L.II.Blais, Pli.Landry, G.II.Burroughs, L.F.Burroughs, Chs.Burroughs, Ulrie Tessier, jnr.J.Frémont,.!.B.Blouin, A.J.Beaubien, J.B.A.Lépiue, FI.Robertson J.B.Roy, Edouard Le-Moine,Edouard Lavergne,Eug.lIamond, L.Duval, Eug.Renault, Cyrille Tessier, II.Hébert.LA CONTESTATION DE SIR A.P.CARON A P PKI.DE M.MA DTI N I\ ENVOY K AVEC DÉPENS (Dépêche spéciale) Ottawa, 16.—La cour suprême a renvoyé, co matin l’appel dans la contestation du comté do Québec, avec dépens contre l’appelant Martin.Le Juge Fournier seul dissident , corn me tout le monde s’y attendait.Dans la cause de Montmagny, l’appel de M.Choquette a été unanimement maintenu.Ainsi le jugement de M.le juge Caron, de Québec, sc trouve confirmé.DÉPÊCHES Encore Boulange)* il exikeist i.v msciroarais On lis2 retire son commun element Paris, 16 mars.—Le Journal Officiel dit que le général Boulanger est venu à Paris le 24 février ainsi que le 2 et le 10 mars, sans permission du département de la guerre.Los deux dernières fois il était déguisé.Le journal appuie sur la gravité de ce manque de discipline et ajoute que le rapport plaçant Je Gén.Boulanger sur la liste des officiers retirés a été approuvé par le président Carnot.Le général Boulanger annonce qu’il arrivera ce soir.Une foule tumultueuse attend son arrivée à la gare et sur les rues avoisinantes.Le Temps félicite le ministère de l’attitude qu’il a prise dans Fallaire Boulanger.Toute l’alfaire, ajoutc-t-il, met piteusement fin à une carrière brillante et honorable.Le Journal officiel publie un décret suspendant le gén.Boulanger de son commandement pour infraction à la discipline en venant trois fois à Paris.Quand les membres de la Chambre des Députés sortirent cette après-midi une foule de 200 personnes les accueillit avec les cris de vive Boulanger.Le gén.Boulanger a envoyé une dépêche au député, Laguerre lui disant qu’il n'était allé à Paris que pour voir sa famine qui était dangereusement malade ; que le général Logerot le ministre de la guerre connaissait ses raisons mais qu’il lui avait refusé son congé quoique les commandements des autres corps fussent souvent absents sans per-mssion.Dans une lettre, le gén.Boulanger nie formellement avoir pris aucune part aux élections.Jamais dit-il, pour aucune considéaation il ne voudrait s’allier aux ennemis de la République.A mon peuple, L’empereur a fini sa vio glorieuse.Dans le père bien-aimé, dont je déplore la perte avec toute la maison royale, le fidèle peuple prussien a perdu son roi illustre, la nation allemande le fondateur de son unité,et le nouvel empire le premier empereur allemand.Sou nom illustre est lié pour toujours à la grandeur de la patrie allemand dont la nouvelle création a été la plus belle récompense du peuple et des princes prussiens.En travaillant avec une ardeur infatigable -X la puissance de l’arme-; prussienne il a préparé les victoires qu’ont remportées les années allemande sous sa conduite et d'où est sorti j l'unité nationale, li a donné à l’empire une puissance que les vrais AllernoiuL de-i raient mais sur laquelle ils n’o.-aient compter.Co qu'il a conquis pour son peuple dans des combats honorables est devenu plus tard, grace auxellorts bienfaisants et pacifiques de son gouvernement, la.récompense que méritait tant de labeurs.Comptant sur ses propres forces, l'Allemagne reste estimée dans le conseil des nations et ce qu'elle désire est de jouir en paix de ses conquêtes.S’il en est ainsi, c'est grace à l’empereur Guillaume.qui, dans son activité infatigable pour assurer le bien-être de son peuple, toujours été soutenu ;;ar le dévoue- ment du peuple prussien et de la race allemande.Tous les droits et les devoirs qui incombent à la couronne et à ma maison me sont actuellement transférés.Imbu de la grandeur de ma maison je m’efforcerai do faire i’Àilemagne un contre /Je paix et d’assurer son bien-être.A mon fidèle peuple qui a été le soutien de ma maison dans les bons comme dans les mauvais jours,j’offre ma confiance illimitée car je suis convaincu que les liens qui unissent lejpeuple au souverain sont indestructibles et je lui promets solennellement d’être un roi fidèle dans le bonheur comme dans le chagrin.Fuisse Dieu m’accorder sa bénédiction et me donner la force d’accomplir la tache à laquelle ma vie sera dorénavant consacrée.Signé.Frédéric —- -X»» • l j n trait earactôrisquo propre à la circonstance et que nous avons remarqué-avec plaisir a été le chœur composé entièrement de jeunes enfants, qui se sont acquittés de leur laclm avec beaucoup de bonheur, grace au con -cours intelligent de Mlle Gauthier, qui s'est acquise dans cette circonstance de nouveaux droits a la reconnaissance des citoyens de Québec, pour les nombreux services qu’elle ne cesse de rendre dans toutes les occasions ou le chant et la musique vient rehausser de leur éclat les grandes el belles cérémonies du culte dans nos églises.La cérémonie s’est terminée comme d’ordinaire par la vénération de la relique de’ St-Joseph et tous les parents comme les enfants, se sont retirés emportant avec eux un bon et touchant souvenir de cette petite fête religieuse.—Une mère devrait toujours avoir une provision du Fectorale-Gerise d’Ayer, en cas de Croup ou de Rhume.à Le 9,no bataillon Le bataillon fera sa première parade religieuse dimanche prochain.Lue messe lusse sera célébrée à la Congrégation de la Ilaute-Yillc à dix heures, par le Hevd.M.T.Faguy, chapelain du bataillon.La parti musicale promet beaucoup, vu quo plusieurs amateurs distingués ont oüert leur concours.Pendant la messe on fera une collecte pour venir en aide a l’embellissement delà chapelle.Vu le peu despace dans la chapelle, le commandant iN les officiers du 9,u< se sont vus forcés de limiter le nombre de cartes d'invitations qu’ils viennent de lancer.Le Pain-Killer peut-il guérir lo Cholera Morbus ?Oui, et toutes les maladies analogues des intestins.La société médicale Erié Les relations de cette société avec ceux de nos citoyens qui l'ont consultée et ont été traités par elle, en grand nombre, ont été extrêmement satisfaisante?.La société renferme dans son sein des sommités médicales, comme le prouve le traitement heureux des cas nombreux qui ont sollicité les soins du personnel de la société, durant son séjour dans notre ville.(MontrealHerald) Les Poudres de Condition “Maud S.” lisseront le poil de vos chevaux et le rendront luisant.Rectification Ce n’est pas à GA heures mais à G heures que M.l’abbé Alphonse Caron dira su première messe demain, chez les Sœurs de la Charité.Nous autorisons les Epiciers de guarantir que les Extraits “ Royal’g donneront satisfaction.Affaires des détectives Encombrement hier matin à Ja Cour du Banc de la Heine, à l’occasion du procès Fahey.Ce dernier semble impassible et ses avocats paraissent être confiants.Ions les témoignages entendus avant-hier n’étaient que préliminaires, et aujourd'hui, il n’y en a que deux qui soient «le quelque importance.Celui d’Alexeet celui de Neilson.Alexe est un emplové du Vermont Central dont les fonctions com istent à voir au départ des trains.Le dimanche du vol, le 30 octobre dernier, il a vu à la gare Fahey, Nae-gelé et Bureau.Fahcy lui a demandé de mettre une lettre à bord du tram de New York.Nacgelé lui a montré un portrait, lui disant qu il guettait le personnage qui correspondait au portrait.Nelson, lui, est télégraphiste sur le Echos 4 Nouvelles Retraite La retraite spéciale pour les hommes, à la Congrégation de la haute-ville, Québec, s’ouvrira dimanche prochain, à 7 heures du soir, pour se terminer le dimanche des Rameaux.Sa réputation est grande Des milliers de personnes proclament, dans toutes les parties du monde, que la poudre pour la pâte dite Imperial Cream Tartar est supérieure à tout autre arti cie de genre.Elle est en vente chez tous i05 épiciers.Fête patronale de St - Joseph k la Basilique Lundi, lo 11) du présent, à sept heures du matin, sera chanté à la chapelle St-Joseph, une grand’messe pour les bienfaiteurs de cette chapelle.Le même jour, à neuf heures et demie du matin, sera chanté à la Basilique, une grand’messe en l'honneur de i’au-1 niversaire de la consécration de Son Eminence le cardinal Taschereau, archevêque de Québec.A sept heures du soir, il y aura au même lieu, sermon de circonstance, bénédiction du St Sacrement et vénération de la relique St Joseph.Les quêtes du matin et du soir seront destinées comme d’ordinaire à l’en t relient de la chapelle St Joseph.—La Salsepareille d’Ayer vous débarrassera de ce sentiment de lassitude, et avec l’énergie vous rendra une nouvelle vie.Lisez bien L'eau minérale do St-Léon jette le désarroi dans l’année des maladies.Los victimes de ces (loi habituellement d riablement amélior masses de téinoi aux agents et le Cie., de SL-RocIl ________ t|TJ, .célèbres pépiniéristes, qui disent en U1î° *ellro identifie.ordonnant un envoi que cette eau re- La cause so continuera demain.marquable sauve bien des frais de Tinnmn^un médecin î MM.Gingras, Langlois «N Oie, controlmn ° sP6c}!l(Iue en face du palais du Cardinal en sold Kcl anSadi aux Kuls‘ Grand Tronc.Il était à la gare le joui du vol, et il y a vu Fahey, Nægle et Bureau et Wilson.Nteglô lui a parlé.11 lui a semblé que Bureau était plus attentif que d'habitude.Ce jour là il l'avertit qu un individu a tniuo susnecle se trouvait dans la gare.Flavien Cauchon, agent de la gare Bonaventure pour le Delaware et Hudson, a vu les prisonniers le jour du vol et leur a parlé.t Hier aptès-midi, le laineux policier Flynn a commencé à donner son témoignage.\ oici en substance ce témoignage : connais Fahey depuis quatorze ans- .l’ai connu Frank Wiison le soir du 14 novembre dernier a Détroit.C’est M Spicier,fonctionnaire sur le Grand-Tronc a Chicago, qui m’a fait lier connais* ‘sauce avec Wilson.Wilon m'a dit là qu’il était commuons le nom de Wilson alias llaynèr.Jo suis parti avec Wilson ce soir-là de retour à Montréal.Arrivés a Montréal, Wilson alla voir M.Hickson du Grand-Tronc, .le suis allé ensuite a\e< W iison a Hostou pour recevoir les lettres de Fahey Lors do mon arrivée à Boston, je suis allé à la Denis House accompagné de Wilson voir s’il n\ avait pas de lettres pour ce dernier.Onguent et Pilules d’Holloway Dans toutes les maladies il convient les agents.Dévotion à 3t-Joseph Hier matin, nous avons eu le plaisir I de faim nn HiG.j^7.T"" “ d’assister à la Basilique, à une bien res innïmiiéLP0111’ chasser belle et bien touchante cérémonie il 1 b ennuyeuses et les guérir.On avait eu rheüreuse7Ôê° d'ïnviic- T™SSJÏ”*fî“.îbl“ l»•** »»nfnt|.»m •’< j-i I •’in,*.Je • • * * • », .r: fa-dlcmcnt.OUVERTURE DE LA LIGNE lUSOU’AU LAC ST-JEAN Le ct après LUNDI, 9 janvier iSSS, les trains partiront de la station du Pacifique, Québec, ct y arriveront comme suit, excepté les dimanches : ALLANT AU NORD 6.35 a.m.—Express direct pour la station DeQuen, I années à venir.On doit dans Cü débat I^c St-Jean, mardi, jeudi et samedi, prendre en considération les impôts et y armant à 5.55 p.m.| jes dépenses publiques relatives au Ca- i grandeiucnt a?:icdoive.1»; vous huis très rceoi.ilaissant nour le bien que votre médecine m'a fait.•b* snip, avec respect, Mj:s.Ann 0'Hki.\n,m lis Sullivan St., New YorU, -J .lulii, lin*.\>l’f * Tout*** Ick personnes intéressécN n»mf imité, h à se rendre; chez Muditmo O'i'.riitii.L’écrivain bien connu du JJoston ll(r>ihl, Mit.H.\V.Ram., de lîochcslcr.A’.//., écrit ça date du 7 -Iiiin, ISS2: "Souffrant cruel lenient de l'Eczéma pen-dai i des aunties, et no pouvant trouver de * •'.l’ageiiicntdans aueun remède, je me s.rvis m s.\i>i i\\itKfm.k D'Avnt.*t un 1 »m t!'.!1* :aoi> j'obtinP une gu»:i i.«ec, 15 mars iSSS—4f.755 1 AC baguenay sera enregistré à la gare jusqu’à 5 h.p.m., les lundi, mercredi et vendredi.Pnnr inf.irm.lmnc »>*» et*.»*» ?!•»«- * Om» •lAèWAèft4M%*WA»W ** »• v* v a passagers et des taux pour le fret s’adresser à ALEXANDRE IIARDV, agent général pour les passagers ct le fret, Québec.Billets à vendre par R.M.Stocking, en face de l’hôtel St-Louis, ct par tous les sous-agents.Billets de retour de première classe, aux taux d’un simple billet, de Québec à toutes les stations jusqu’à la Rivière-à Pierre émis les samedis valables jus-qu’aumardi suivant.J.SCOTT Québec, 1er mars iSSS.Avis Sect, ct Gérant.u.vi Clergé ET AU JE soussigné donne avis au Clergé ct au public que MM.Arthur Toussaint oi:r fabricants de chaussures, pulpe de bois, carton.Marchands de Papier, Papetiers et Papier à Tapisser de toutes sortes AUSSI .- — Guenilles, Amarres, Produits Chimiques et Matériel complet pour la manufacture de papier, Vieux Métaux, Machineries, Goudron et Résine.Le plus haut prix payé pour tout ce qu onceir.c la fabrication du papier.LOUIS JOBIJV Statuaire (.•OIN des RUES CLAIR FONTAINE et BURTON, QUARTIER MONTCALM, QUEBEC Importantes IAT O US avons le plaisir de recevoir de la Li-JLN brairie de J, A.Langlais, les livres suivants qui étaient désirés depuis longtemps et nous félicitons M.Langlais d’avoir comblé cette lacune.Nous voulons surtout mentionner la Semaine Sainte notée, qui est surtout si utile pour les personnes qui veulent suivre les exercices de la grande semaine.Le prix de ce livre relié en pleine toile n'est que de 60 cts chaque vol.ou $6.00 la dou-zainc.Le Paroissien noté, dernière édition, revue, corrigée, et augmentée, prix $1.00 chaque.Extrait du Paroissien noté, pour les enfants de chœur, contenant toutes les messes et les vêpres sur tous les tons, prix 10 cts.Iæ Graduel, et le Vespéral, sont certainement les deux livres les mieux imprimés qui soient sortis de l'imprimerie Del isle.La reliure est très forte, et solide.Prix des 2 vols.$3.50.L’on trouvera à la même librairie, vin de messe, Cierges Pascals, Encens, de 1ère qualité Bougies, Lampions, 1 luile d'olive, etc., etc.Messieurs du clergé, et les communautés religieuses sont invités à venir faire leurs achats à cette librairie.Us seront certains d’être servis avec ponctualité, et à des prix très modérés.J.A.Lançai», LIBRAIRE-EDITEUR, 177, rne St-Joaepli,; Ht-ltoch, QUÉBEC.Québec, 29 Mars iS$7 561 ci IMPOBTAT1ÜE DSL ?US £3 -3L UC E3 MS Œ«L«ST« — ET — ’ Fournisseurs des Fabriques.Impressious de toutes especes, telles que : TETES DE COMPTES, MEMORANDUMS, CARTES DE VISITE, * RAPPORTS, CHEQUES, et BILLETS, PLACARDS.AFFICHES, DRAFTS, ENVELOPPES, CATALOGUES, LISTES DE PRIX.MONOGRAMMES, CARTES D’AFFAIRES, PROGRAMMES, CIRCULAIRES, LETTRES FUNERAIRES, Etc, Etc -aoo- 1HH7 Arrangements d’Hivcr—18SS 1ES lignes de cotte compagnie se composent J des vapeurs en fer ù double engin suivants, construits sur la Clyde.Ils contiennent des compartiments à l’épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équippés avec toutes les améliorations modernes que l’expérience pratique a pu suggérer, et tous ont effectué les plus rapides traversées dont il soit fait mention dans les annales maritimes.Vaisseaux ion- Commandants .nage NUM1DIAN.Cl00 en construction PARISIAN.5400 Capt James Wvlio, SARDINIAN.4650 Lt Smith, R N R POLYNESIAN.4100 Cant .1 Ritchie.SARMATIAN.3600 “ ,1 Graham.CIRCASSIAN.4000 “ \V Richardson.PERUVIAN.3400 “ H Wvlio.NOVA SCOTIAN.3300 “ 1IR Hughes.CASPIAN.3200 Lt R Barrett K N CARTHAGINIAN.,.4600 Capt A Maenicob SIBERIAN.4600 “ K P Moo e.fum sur le Mouchoir.DANS LE BAIN 1 O11 exécutera pour avocats : BLANCS DE SOMMATION, DEMANDE DE PLAIDOYER, FIAT, COMPARUTION, DECLARATION SUR BILLETS, DECLARATION SUR COMPTES, DECLARATION ACTE HYPOTHECAIRE, SUBPŒNA, - AFFIDAVIT, INSCRIPTION* INVENTAIRE DE PRODUCTION.NORWEGIAN_____ 353! HIBERNIAN.344U AUSTRIAN.2700 N ESTONIAN.2700 PRUSSIAN.3000 SCANDINAVIAN.3000 BUENOS AYREAN.3S00 COREAN.4000 GRECIAN.3000 MANITOBAN.3150 CANADIAN.2600 PHOENICIAN.2800 WALDKNS1AN.2000 LUCERNE.2200 NEWFOUNDLAND.1500 ACADIAN.1350 it It It 11 .1 .1 4 4 J G Stephen.44 John Brown.J Am bury.W Dalziol.A McDougal.John Park.J Scott.C J Menzies.“ C L LeGaliais.“ R Carrulhers.11 John Kerr.“ D McKiIIop.44 D J James.44 W S Main.44 C My bus.44 P McGrath Vi La voie la plus courte sur mer entre F Amérique ot l’Europe, la traversée s’effectuant en cinq Jours seulement d’un continent i l’autre.kigne de la Malle de Liverpool De Parisian De Liverpool à ; Baltimore via Halifax De Baltimore à Liverpool via Halifax Jeudi 2 février 16 •• 1 mors 15 “ Mardi 21 février 6 mars 20 44 3 avril Samedi.i avril uoo Pour Notaires : BLANCS DE BILLETS, QUITTANCE, PROCURATION.TRANSPORT, CONTRATS DE VENTE,’ CONTRATS DE MARIAGE - PROTET, D’OBLIGATION, BAUX A LOYER, SAISIE-ARRET APRES, .JUGEMENT, BREF DE„SAISIE-GAGERIE.PROCES-VERBAUX DE SAISIE, OPPOSITION CONTRE VENTE DE MEUBLES, MÉMOIRE DE FRAIS, ETC.LE DEPART « HALIFAX se fait A DEUX HEURES IL M., oü à l'arrivée des trains de VIntercolonial venant de l'Ouest.Pni.v du Passage de Québec via Halifax Cabine.SCO 00.S75 00 et $85 Suivant les accommodements.Intermédiaire.$300 Entrepont.Billets de retour à prix réduits* Service Liverpool.Queenstown, St-Jcaai T.IV., Baltimore et Halifax EST UH REMEDE INFALLIBLE pour guérir radicalomont toute mnladio provenant do l’Impureté du Sang, lo Rhumatisme, los Plaies învctcrcog et toute.; jos Affections; cio nature éruptive, scrofuleuse ou.syphilitique).is Beiiik’a de faiaille par excellence • LA PLUS GRANDE MERVEILLE DU TEMPS MODERNE.' -W- '-îùt 3 / •-* /• • ' • = fcr-, _____[ i _______r2^-£~ —V-T.- &DI0S ulef Ac’* et Onguent Holloway ! £ KG PlLUfilüS Ipurlfienl le sang, et guérlsseat 12 tous le3 dérangements fois, de l’estomac, des reins et des intestins.Files donnent U fjrcs cl la Lanté aux const il ition3 débiles, v sont d’un secours inappréciable dans les Indis.positions des personnes du sexe de tout âge four les enfants et les vieillards, oîles sont d’u** prix Inestimable q 9'.v j' • EU Aust Do Liverpool «j Baltimore ^ via St-Jean et Halifax Do Baltimore a Liverpool via Halifax et St-Jean De Halifax via St-Jean à Livci i»ooi ! ¦ I Mardi Mari ci Lundi : 8 Nov.29 Nov.5 Déc.22 » 13 Déc.19 44 6 Déc.27 “ 2 Janviei 20 •* 10 Janvier 16 “ 3 Janvier 1 24 “ j LIGNE DE GLASGOW De Glasg ow : I Steamers.De lîobton vers le De 1 Philadelphie vers le ONGUENT eel un romèdo infaillible pour los dotilenra dan3 los jambes, ia poitrine, pour les vieilles bbs.sures, plaies el ulcères.11 est excellent pour la goutte -u j* rhuxaa-tlsme, four le*; maux de Korge, hronchito, rhumes, .toutes r .- établissement du ^n.^a0LL0^ Ay' 5:!3» «UE OXFORD •.JMjuFo, et vendu à raison de ls.ljd., 2s.•j., 1 ià.*2.-3.• et 33s.chaque boite ot pot, et ù*j Uaaada à 5Ô coats, Sü cents et $1.50, et ioa plus grandes dimensions t>n proporllon.pro ! 2d A.v ^ïèr2'x&üïSM fîNft.—Jo n’ai pac d'a< cents aux Fîats-Unia, et mes remèdes ne sont pis vendus dans eu pays.Le s acheteurs devront Cicrs faire attention a l’étiquette sur les pots ot tes boit°3.Si redresse n’e^.t pas 633, OXFORD S TREE L Ni 1RES, i y & falsification.Lez marques de commerce de mes ramé'’* «ont su resist ré es à Ottawa et A Washington Signé • THOMAS HOLLOWAY, 533, Oxford Stresl, Lcndoti LTiôhoc.r r.ovoiahra IS^î—l rca 10 février 17 “ 24 “ 2 mars 4J ** 16 ** 23 “ 30 “ G avril lilBEIt.VlAN.¦ .2 Cartaginian.5 mars Manitoban.Siberian .Norwegian.Scandinavia^ Hirbrnian .Cartaginian Manitoban.10 mars » • • ••• •• MM • ••••• •••«• 19 mars ., 30 mars 2 avril .I.) a\iil 16 avril ’.27 avril v/- : - x-j s.'T^rrz.’ zer n v.w.uarr 1}55£r.y t EDITION QUOTIDIENNE.CANADA BT Etats-Unis.M-UOf; P«yal>le (S’utaac?; fA rnoi3 .Trois mois- .ANGLETERIU - fü D.t.v Si It Un fui-.fiïfiyi 5.ix mois?.18.0 rois mois-.0,3 .“‘V Agents.ELiXIIê Préparée par les SŒURS DE L’HO PITAL DU SACRÉ-CŒUR Collide floral »I>E- LE GUIDE FLORAL DE VICK pour 1SS8 est mieux fait que jamais, et devrait être entre les mains de toute jxusoiinc qui désire acheter des graines, plantes ou bulbes.Il contient trois planches coloriées, des milliers de gravures, et près de 150 pages, où l’on peut se renseigner sur ce que l’on doit acheter, où acheter, sur le plus bas prix pour des marchandises de valeur.Le prix du GUIDE est de 10 cents seulement, y compris un certificat donnant droit ù 10 cents de graines en valeur.JAMES VICK, GRAINETIER, Rochester, N.-Y.Québec, 12 janvier 1888—3b Arbres d’ornementation M JOSEPH BOIVIN, de Saint-Ambroise, , est déjà connu de nos lecteurs comme un épiniénste jouissant d’une grande réputation.Nous aimons à le signaler au public encore une fois ur le soin particulier qu’il donne à l’entretien des unes arbres fruitiers et à ceux destinés à orner les devantures des maisons.Il a constamment en mains des rosiers, des pruniers, des pommiers, etc.M.Boivin invite les personnes qui désirent orner leurs demeures en plantant des arbres de choix à visiter la collection qu’il possède et qu’il vend à des prix extrêmement réduits.Cet elixir contient (à l’état soluble et assimilable) tous les principes du sang heureusement associés à l’esprit de vin et au célèbre Fer Bravais.C’est un composé alimentaire et médicamenteux qui demande le moins de travail possible de l’estomac, pour être absorbé dans le sang et qui, de plus, active l’appétit et la digestion, le rendant ainsi supérieur, dans son usage, à tous les extraits de bœuf.L’expérience de plusieurs années a prou vu que c’est le remède le plus prompt et le plus actif pour enrichir le sang, pour combattre la tendance à la consomption et la dyspepsie des personne débiles.IVlsiÈiitcnseial em veBfite Au bureau du Courrier du Canada.HISTOIRE DE LA Faroisse du Cap Santé DE 876 PAGES, Par M.l'abbé F-X.GÂTJOE2V.FRanpk |Mq ûn*.—«S^Frano - .- Six mois.ao « (Trois moin.^7.7 1 TARIF UES ANNONCES.i.cs annonces sont lnsôrôos aux condition, suivantes, savoir : nonunions Six llgno3 ot au-dessous rn four chaque insertion subséquonte.*.*.*.12J ^^ * our les annonces d’unn plus grande étendue elles seront ms-reos u raison de îü continn par ligne pour la première insertion, et de 5 contins pour iôs insertions subséquentes Réclames : 20 cents 11 Ugno" S JS'Cl- US3C&11 ry EDITE UR-PRO1TUETAIR K, RUE BTJADB, KAüTE-VILLf Québec, 12 sept 1887—ira
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.