Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 18 avril 1890, vendredi 18 avril 1890

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Courrier du Canada Page manquante Lie Courrier du i &twula, Vendredi, 1® Avril * Si&O »ué ityu est menacée par cinq grands maux .le mormonisme et le divorce, un svstème d’éducation vicieux, la profanation du dimanche, les fraudes systématiques dans les élections, et la lacilit- avec laquelle les criminels échappent à l'exécution de la loi.Le divorce, surtout fait des ravages ter* ri blés.Il y a plus de vingt-deux cas ilnvii'pp mP.Ollll lies düllS »'*.S (1*1 ( de divorce reconnues rents Etats, 11 la plupart de ces cause sont frivoles.De 1867 a 18*b, le nombre de divorces s’est élève 8,237 à 25,53.7.de N \( )N(JK> N< R; EL1.P> Ueaubic n La Compagnie du Haras National - l-s Nouveaux lapis—liehan iîro> Nouveau magasin.—/otiqve L»arm*"u.Avis.—J.1.1 a very.Déménagement—Madame \ allée.Soumissions demand .—J.i- •t -Crédit paroissial.—C.IL Lanctôt.Soumissions.— L.^ ankoughnet.¦ • - •, v.*: m *.*_*^> •AXv C-.l i1 CANADA QUEBEC, 18 AVRIL 1S90 LEURS MAUVAIS VOTES Les ingressions officielles A la séance du 1er avril 1890,1a veille de la prorogation, l’honorable M.Blanchet a frit la motion suivante : ment devrait exercer un meilleur contrôle des dépenses de ce genre.La motion du député de Beauce consacre e principe des contrats sur soumissions et condamne le système des avances faites sans discrétion.Elle mérite l’appui de la chambre.Sous lea gouvernements conservateurs des avances ont été faites, et eu core pour de légers montant?, à des pm sonnes qui avaient des contrats réguliers avtc le gouvernement.Le cas est tout différent pour le gouvernement ictu d.1 e public doit exiger du gou-verm ment une réforme dans ce détail do l’adminLtration.Cependant, malgré tous ces iaita la majorité servile du gouvernement^ Mercier a approuvé la politique ministérielle.Le vote s’est pris avec le résultat suivant : Pour :— MM.Beauchamp, Casgiain, D-jsj irdins, Duplessis,Et gland, Faucher iir- Si*Maurice, Flynn,Lapointe,LeBlanc, N an tel, Picard, Spencer - t Taillon.— LL Contre MM.Basinet, Bernatchez, Bourbonnais, Cardin, Champagne, Dé chêne {T Islet i.de ( • o-bois, Dostaler, D u m a is, D u h a nul, Fu r t> t,G lad u,G oy e t te, Legiis, Lussier.Mercier.Morin.Murphy.Peiletiev, Pilon, Rinfret, Robidoux, Rocheleau.Sht livu,Tessier (Portneuf’ et Trudel.—26.’ Encore un vote dont messieurs Basinet et la suite devront rendre un compte sévère à leurs électeurs.MM.Cockburn et Wallace.de Toronto défendent l’action des manufacturiers et du gouvernement.Ils disent que les droits de douane aient été beaucoup augmenté sur certains articles manufacturés en Canada, le prix ira pas augmenté, mais au contraire, a considérablement diminué dans plusieurs cas.La chambre ayant laissé de côté, hier et aujourd’hui un grand nombre d'articles du tarif prêtant de plus à une longue discussion, le comité arrive promptement à la lin de la liste.Le ministre a fait alors quelques changements dans le tarif sur les circulaires en caoutchouc, le marbre et la pierre de taille, les lime juice et les biscuits non sucrés sur lesquels le droit est porté à ‘20 pour cent.Au sujet des droits sur le lard mess, qui est de 1 i centin par livre, M.Mitchell demande que le** clear pork ” soit indu dans cet article {au lieu d’etre indu dans l'article des viandes fraîches ou s liées et qui sont frappas du droit de trois contins par livre.* M.Foster dit que l* mess pork ”, d’aprèsjla définition de l'acte d'inspection général, comprend toute espèce de lard, qu’il soit pris dan?la partie de l’animal où il ne se renconte pas d’os ou ailleurs pourvu que le poids du porc en vie soit au moins de deux cents livres.La chambre s’ajourne a 1 h.lu.Le témoin dit qu’il a rencontré M.Rykert pour régler cette affaire et qu’il a alors bien déclaré que MM.Sliortreed et Laidlaw devaient avoir le premier choix de cinquante milles carres, ce que M.Rykert n’a pas voulu accepter.La limite concédée à bhortree 1 et Laidlaw n’est pas du tout celle qu’ils avaient demandée.11 a demande au départe ment la description de la limite concédée à Adams, mais on la lui a refusée.Il croit donc qu’il y a eu fraude.L’est Adams qui a eu ce qu’ils avaient demandé.Le témoin considère qu’on l’ai traité injustement.Le comité décide d’interroger un il ( adeau «le Luillaunic i*isTiTK ta/mi: L'honorable M.Blanchet propose, comme amendement, que tous les mots après u que ’’ soient retranchés, et remplacés par les suivants : Cette Chambre est prête à voter les subsides à Sa Majesté, mais elle déclare qu’il est de son devoir de censurer le gouvernement de ce qu'il n'ait pas demandé des soumissions publiques, ou ne se soit pas servi de celles offertes en 1886 pour les impressions des ministères et de la Chambre, et ait ainsi fait perdre à la province des sommes considérables.Cette Chambre regrette aussi que la gouvernement ait, sans les offrir à la compétion publique, fait exécuter ies travaux d’impression et de reliure des Statuts refondus, et ait encouru, d’après ies états fournis par l’imprimeur de la Reine, du 30 avril 18SS au 28 février 1890, une dép ose ih U $108,766,79, c>‘ qui represent • eu letrancliant te coût d i papier, me soiam • i $70,639,54.c’est-à dire 810.00 pour » h tcun^ les 7079 [âges les si x vu urne- (K* c s statuts : Que ces prix sont exhorbitauts, ies comptes publics couM-danl q»n* ies dépenses de codifica ion du 9 ibru 1880, iu 30 août 1833, n’ouli é que de $23,24*2.30 ; Celt : Chambi p o e >te, • n outre, La cérémonie du Sacre de Sa Grandeur Mgr Blais, Evêque élu de Germanicopolis, aura lieu, dans la Basilique de Notre-Dame de Québec, le 8 mai prochain.MM.\V.T.Vanderbilt, P.H.Placer et le Dr C.J, Gonnce de New- O York, projettent de faire une ligne courte de New-York à Ottawa.Voici le tracé de ce futur chemin de fer : De New-York il suivrait la rive de l’Hudson qui! traverserait sur le pont de Poughkeepsie, puis suivant la base des Catskills et Helderberge toucherait Shenectady.De Shenecta-dy le nouveau chemin irait directe- aPris, 17—L’empereur Guillaume a envoyé à Jules; Simon une superbe édition des œuvres de Frédéric le Grand.Le Congo Bruxelles.17—Le roi Léopold nie qu'il ait reçu de l’Allemagne une proposition quelconque en vue de l’achat de l’Etat du Congo.I/or«Irc de la Jarretière Stutgart, 17—Le duc duc d’Ediinet le prince ueorges de Galles sont arrivés ici pour remettre au ro» bon g de Wuj temberg, de la naî t de la reine Victoria, l'ordre de la Jarretière.ingénieur du département pour cxplt quer celte question de t orn-s et s’ajourne à mardi prochain.Le ran al de fl>asiama Paris, !7.—Pendant le tirage des obligations à lots du canal de Panam i, M.Montcliicourt, le liquidateur de la compagnie, a annoncé que le rapport de la commission d’enquête serait publié bientôt, mais il a dit qu’il ne saurait être question d’arrêter la liquidation.Afin de former une compagnie non velle pour achever le canal, le passé doit être clairement rétabli.Une compagnie nouvelle, administrée par un homme au caractère ferme et intègre, peut seule inspirer confiance eu donnant la direction des travaux à des ingénieurs pratiques et expérimentés.M.Mochieourt est d’avis que facile, veulent du canal n'est pas impossible, l/appui financier qui a été obtenu déjà servirait à facilitor l’entreprise lorsque la situation aura été clairement définie par le rapport de la commi-sion.Siivs socialistes d'Allemagne Berlin, 17.—Le Vothsblatt,- publie un manifeste dont la teneur a été approuvée par les délégués socialistes qui se sont réunis à Halle, dimanche dernier.Il est dit clans ce document que la grande manifestation ouvrière du 1er mai, devrait prendre la fo uie d’un jour de repos et se signaler par l'absence de -d le balai, ainsi que les cadavres.Les léclarations que lui a faites le prisonnier ont éé faites librement.Il connaît la femme, elle travaillait à la journée pour lui.7 Va nsqueslionnë.—i.e p i i so u 11 i e r s’es t livré lui-même à Naud parce que c’clait M.Naud.1 (c-examiné.—Dans la veillée le prisonnier lui montra des marques sur ses bras et qu’il n’avait pas peur de la mort.11 racontait une chicane à bord de H Dur alors.Il mendiait souvent son nam était pauvre.* Ité-cxaminé.—11 avait travaillé |, précédent le ineuitre.Transquestionné (le nouveau.—^ , va il la is a la carrière avec lui ']> sais pas si le prisonnier avait maieV" veille du meurtre.Dans les 15 jour 1,1 ont précédé le meurtre le prisouui»,?111 souvent manqué de nouiriture.p paraissait pas affaibli par la faim, vu Dubois apiès son ara station.- ** pl (S •* f ri .nu • U lin • .•Il bâtiments et qu'il ne craignait pas la Sün.«ilestauon le iraoimier a .* m y r 11 o mort.Transquestionné de nouveau.—Il dit que la femme de Dubois avait voulu frappé 1»* prisonnier.Elle ne l'avait pas encore frappé.Il a été interrogé à l'enquête du coi*c»m*r.Les femmes avaient commencé à le frapper avec le balai alors que Dubois&’est fâché et pi it alors la hache.11 connaît l’accusé pour l’avoir eu à sou emploi depuis 1888 travaillant dans sa carrière par divers intervalles.il l’a vu le samedi soir.Ail meilleur de sa connaissance il u'a jamais remarqué rien d’extraordinaire dans la conduite du prisonnier.Il i’a vu la veille il était comme de coutume.11 a toujours cru le prisonnier très pauvre.La réputation du prisonnier était celle d’un homme ordinaire.Il ne connaît pas son caractère général.11 est arrivé chez lui le jour de l’arrestation vers 7A-.11 a soupé ainsi que le prisonnier.Le prisonnier a mangé comme deux hommes.Il n’avait pas mangé depuis le matin.11 n’avait pas l'air excité.H avait son apparence ordinaire.A l'enquête du coroner où il a assisté il a vu le prisonnier et les victimes.Le prisonnier a vu les cadavres en présence du témoin.Le prisonnier n’a montré avoir aucun regret et au contraire il a dit qu'il était ties content, lit-examinè de nouveau.—le lui ni donné un pain le vendredi soir.Dubois a ra conté son histoire lorsqu’il était en voiture avec le témoin «•( Wilbrod Marcotte.pdhj excite.l)r Poissard, médecin de Mi-Albun—] pratique à St-Àlban.Ou e?t veilin'/’ chercher pour aller chez J os.'fini,ai/ io beau-frère du prisonnier.J’ai vu j’ les trois cadavres, entie le poêle et / trappe de la cave.Sur le plancher u y avait du sang.I s avaient des 47.sures sur les crânes faites par un coi/ contondant et tranchant eu môme tuu/* Çôs blessures avaient cause la mort g/ victimes.L 1 cour est a journée à demain matin a dix heures pour entendre le rapport d/, docteurs Lavoie 1 Société de Construction Permanente do Québec 1 Transquestionne de nouveau.—Le prion 11 :er a fait des aveux tie son meurtre Les (niiyuues française ri hollandaise Londres, 17.— La France et la lloliande sont d’accord au sujet des pouvoirs à donner à l’arbitre i.ui sera chargé de délimitai* les frontières de leurs territoires respectifs en Guyane.La i Jolla n d e consent à ce que l'arbitrage soit absolument défi n i t f.ment sur Ogdensburg ; ici un pont magnifique permettrait à la nouvelle ligne de faire connection avec la branche du Pacifique Canadien qui relie Prescott à Ottawa.La ligne serait la plus courte de toutes les lignes qui relient New-York à la capitale du Dominion.Le rapport du ministère (les pèche- • A11 x arrêt* Madrid, 17.—Le gouvernement a soumis aux certes un projet de loi autorisant la banque d’Espagne à élever la limite d’émission de scs biii-ts à 40 millions.Le général Daban est parti pour Alicante où il va subir les deux mois d’arrêt qui lui ont 4té intligés par le gouvernement.V*-s a n s, au nombre desquels les généraux Gmipos »*t Cas ïuia, lui ont fait nue ovation au moment de son départ.I/allairc énergiquement contra .-t j»\*.: pi; 1 u goreuse.et contrail*: a : « t lui, de faire des avances d’argent aux journaux et etablissement- d’imprimerie, pour des ouvrages non connmuicès, exposant ainsi la Province à faire d s pertes sérieuses, et diminuair.en outre, les garanties d’exécution et de célérité nécessaire pour la confect 10 1 régulièie des impressions publiques.Qu'eu fin cette chambre exprime sa volonté qu'à l'avenir, le gouvernement et la commission d’économie interne exercent un contrôle sévèr e et conforme à la loi, relalivem* nt aux impressions publiques, dont le coût a atteint des proportions in justifiai Jr- depuis trois ans.ries, pour F année 1889, vient d'être .Ottawa, 17—Le conmé de< privilèges 1 r* t 1 .rvo* cofiefaîeouf i 61 élections s’est léiiui d e nouveau hier publie.L ensemble est satisfaisant, malin [)0ur c.,lliiml .7.^,,^ sur à l’exception de la Nouvelle-Ecosse l’affaire Rykert.Us temœginges à et du Manitoba, où la pêche a été sensation ont été leudus bb-:i que f nn.A ’h « hihiri» apposât languie rlu,u depuis la di mere assemblée du moins abondante que d’habitude Les pêcheries, en général, ont rapporté §235,745 de plus que pendant l'année précédente.Sous co rapport, c’est la Colombie Anglaise qui tient la tête.Dans la seule industrie du saumon en boite, il y a eu, dans cette province, une augmentation de 12 raillions de livres.Voici un tableau qui donne la valeur totale, par province, de nos pêcheries, pour l'année 1889 .n îges 'ou der- counte M.Dalton McCarthy, M.IL, et M.NV.Liidlaw, dont les noms avait été mêlés à cette affaire, se sont présentés pour donner des explications au sujet de certains télégrammes publiés dernièrement.M.Dalton McCarthy donne des explications au sujet ci : i télégramme suivant : tout conllit avec la police.Dans les j devant Marco Ile lorsqu'ils étaient en réunions qui auront lieu ce jour-là les j voiture.ouvriers devra rédiger des pétitions Wilbrod Marcotte, cultivateur de D-'-demandant au rmehstag d< duire a chainbault.Il a accompagné M.tiamase J*JJ|| heures la duré le la jo irnée d ;j Naud pour arrèDu* Dubois, après ils ont trouvé le prisonnier sur le chemin Ira vaii.Ions les députés socialistes au îvichs- de Portneuf après une marche de \ tag, sauf un qui est en prison, ont signe .IujHes.Le prisonnier leur demanda : mi îiutre manifeste exhortant les ou- Avez-vous besoin de moi.si vous me i cherchez je vais embarquer avec vous.vriers à éviter des contl ils que la bourgeoisie verrait s.* produire avec le plus grand plaisir.Naud lui dit tu as .fait une mauvaise affaire.Dubois dit je suis bien coulent ça fait assez longtemps qu’.ils me fai saient fâché, et je les avais avertis.Après ies avoir tués je les ai jetés dans la cave, et te balai par-dessus, j’ai fermé la cave, j’ai pris du tabac et mou pardessus ! et parti.Je suis arrêté chez M Naud mais Assises criminelles ; il i,’v était pas.Le témoin ,i ivsié avec Jeudi 17 avril.Naud et le prisonnier jusque chez lui .ù ' i : a pris la voiture et lésa suivis.Ils Audience ne i après-midi.• allèrent dit z.M.Naud le témoin et trois Echos & Nouvelles La cour s'uuvre soqs la pr'é^ideucce ; autre* furent les gardiens du prisonnier des honorables juges ressier et Bossé.i.- lundi a quatre heures le grand ( )ii continue l'audition dvs témoin.' cuunetable en prit charge.Dubois lui Cette motion contenait un expose de faits inattaquable.Il est absolument vrai que le gouvernement n’a pas demandé de soumissions publiques, et ne s’est pas servi de celles qui avaient été faites en 1886, pour accorder les entreprises d'impressions aux établissements dirigés par des propriétaires ministériels.Il est absolument vrai que l'impression des Statuts Refondus a été accordée au liera! d, à Y Etendard, à la Justice, à Y Electeur aie, sans demande de soumissions.Nos amis en chambre ont fait la discussion sur ce terrain.N.Nantel a fait un discours élaboré sur ce sujet.Voici le résumé de ses observations : M.Nantel dit que le gouvernement a suivi des tarif qui ne sont pas suivis actuellement à Québec et Montréal.Ces tarifs ont été élevés de 25 pour cent.En Nouvelle-Ecosse.$0,3*0,722 Colombie Anglaise.3,348,007 Nouveau-Brunswick.3,007,039 (J n t «trio.••••••«.I, JC3, ! ^ Québec.1,876,194 lie du Prince-Edouard.880.430 Manitoba et Territoires du Nord-Ouest.167,079 u Toronto, 5 septembre 18S2.•l Lindsav Russell, 11 Sous-ministre de l'intérieur.i; Puis-je vous rencontrer samedi ou un autre jour.Important car des révélations récentes semblent indiquer Lexis tence d'une fraude évidente re les limites de Cypress Hill.u Dalton McCahtiiv.*’ Total.$17.655,250 dans 1 affaire Dubois.Marceline Perron—I * déni turc à Simt Alban, la quatrième maison de chez le prison nie*.Je le connais bien.J»* l’ai v.i le dimanche du meurtre, vois 11 heures moins un quart il An allait cluz lui.Transquestionne par M.Hamel—,Vni vu le prisonnier courir t t j’étais ch* z moi, et elle e^t certaine.Hc-exa miné—Je suis très ce i laine que c’était le prisonnier qui se sauvait.Pierre Montambuult, journalier de St.Alban, reste le voisin de chez Damase Naud, le maire de la paroisse.Je me souviens d'avoir vu le prisonnier au mois de janvier, .le demeure à un mille et demi de cluz le père Thibault.Le prisoiiniei est entre chez moi et nous avons parié.Du hou m’a dit qu’il s’en allait àQiWbec par affaire et qu'il devait demeurer Jà.Je lui ai demandé depuis quand il était marié et où.Ii s'est ni trié à St-Casi:nir.Le prisonnier m'a dit qu'il n’amenail pas sa femme avec lui.Il in’a dit qu’il avait 3 enfants dont un mon cl les deux autres à la j maison.R ne m'a pas parlé de sa femme.La femme du témoin était présent*1 alors.Le et après le 1er Mai prochain u Société paiera à ses actionnaires un dividende serai annuel de trois par col sut* le capital permanent de la société.Le.livre des transports d’actions sera formé du 20 au 30 avril courant indu-si vu ment.Par ordie, G.Gourdkau, Secrétaire.Québec, 11 avril 1890.1 ni Jugement Les procédures intentées par M.L.,|.J.Deniers contre M.fechevin J.li.f;.Letellier ont été déboutées hier'matin avec dépens.MM.Amyot, Pelletier et Fontaine étaient ies procureurs de M.L.J.p, Denims.M.Alphonse Pouliot était F procureur do M.J.B.Letellier.Messieurs les curés.M.McCarthy dit que Sliortreed et: Mme lierre Montambauü.Laidlaws ont deux de ses électeurs qui ; Arcand, de St-.en k18S2.ont demandé à acheter les j chez moi vers itban — Dubois i if heures ie d s ma u dit» ; dit que tout ce qui lui faisait do ia p- * ne *• -tait de pie pas avoir tué son t»-au-ptb •* et son beau-frère.Jlermcneqil d Leduc de St.Albrn marchand.Je connais le prisonnier depuis 7 ou 7 ans.le l'ai vu vers 6f le samedi à mon magasin et lui a parié.Je l'ai revu vers 8 heures d » *n lem.iiu chez M.Naud.Il a commencé a parlé au prison nier 11 a dit qu’il ne regrettait p ts son meurtie et il lui a raconté de lui-même ce qu’il avait fait.Dubois lui a dit qu'il ne regrettait pas son meurtre, seul en *ut il regrettait d’avoir tué sou pins jeune enfant.Ils les a tués pour les leud’re plus heureux, à present que c’est passé j ?n'v ! peux rien faire.Il a tué sa femme et les autres parce qu’elles lui avaient causé beaucoup de misère et il était fatigué d’elles.Il leur avait dit que si elles ie taquinaient,elles s’en souviendraieiii et qu’une fois fàdié il ne s» rnaitiiserait pas.Après une querelle sa beîlc-mèie et sa femme o.it pris le balai et une chaise pour le frapper : Dubois prit la hache et les tua tout de suite.Il était parfaitement sobre et personne ne pouvait .l’accusé d’être ivre.Il a fait ces aveux Sophie.,Jq lui-même sons contrainte.Il a jeté enLa»! jes cadavres à la cave.Il lui a montré Nous aitironsspécialeineut leur allen lion sur la belle variété de lampes, lus très, c.mdalabres, qui eu ce moment pare notre établissement, bon nombre est où à l’habilité de M.A.Adam fac leur de notre ville et qui mérite tout l'encouragement possible pour r on bel • sprit d’entreprise.Nos chemins • croix sont aussi des plus beaux.Librairie Montmorency Lavai.Fkuneai; et Kihocac, -8.rue uc la Fabnquo.Québec, 9 mars lÿ^o- 6m 26 Au lac St-Jean — M.Lierre Lipp n.«.agronome belge Cl here de M Bu*nai\i Juppens, est allé se fixer à lloberva* où il prendra cliaig.* de la ferme 5L Euloge Ménard.—Trois jeunes gens de SfHenri sont aliés se fixer comme cultivateurs à Alha-nel, Lac S: Jean.—Dix familles du comté «le Montma-guy iront s’établir au mois «1* mai prochain à Norman.fin, Luc Si-Jean.— La paroi-se de Si-Felicien, Lac Si.Jean, vient de sMnrichir du dj ix 11 l ive fi es familles de cultivateurs qui se sont établies sur des terres à demi défi ichôe*.Le Système de Mémoire du Professeur Loisette crée plus «* ;• ièt que jamais dans toutes les pai lies du monde, et les personnes qui désirent augmenter leur mémoire devraient demander son prospectus gralui , comme ii est annoncé dans une autre coloi rie limites en question.Ces limites n’étaient du meurtre disant qu’il allait 1 une lettre de sou père et lui a fait lire Portement Fédéra ! no- nn vanta a» nn i ., i .-, , ‘f Doébcc cette lettre, et déplus ii a demandé au ’r h' r''i i;UUr vravauiur, qu’il ¦> amenait pas sa lémoill d’écrire à son WM-enunrl.ii.il! ou ae\ i ait le» tendre aux enchère?, 11 femme.Elle corrobore le témoignage «le 01 L* w * I 7 a \ ri 1.La séance s’ouvre à 3 h.15.Au commencement Je ia séance cet blâmant le gouvernement de ne nas avoir demandé de soumissions, nous nous appuyons sur un principe bien connu, Avec sou système le gouvernement perd plusieurs mille piastres par année.L’imprimeur de la Reine n’a pas d’initiative dans son département II remplit les instructions reçues du gouvernement.Les Statuts Refondus nous coûtent $15 la page y compris le papier et la reliure.C'est un prix exorbitant.En retranchant toutes les dépenses accessoires nous arrivons encore au prix de $7 par page pour ce travail des Statuts Refondus.Un peut faire n’importe quel ouvrage de luxe pour $2.50 par page.Ces faits méritent la cer.sure de cette chambre.Quant aux avances, il y a eu des cas d’avances absolument contraires à la loi, après midi.MM.Davie* *;t Kenny ont soulevé la question du service des malles transatLantiques par la compagnie A Lan.Ls disant qu* service nVst pas âiiHirammenf rapide Yst particulièrement efforcée de montrer que les nouvelles disposi n'a jamais parlé de cette affaire à sir j son mari Pierre Monlambault David McPherson, ni à sir John McDo-j Damase Naud, maire de St-Alban et ! naM* propriétaire de carrières.Ii connaît Le 11 avril, M.Rykert lui a «lit qu’il l’accusé depuis 3 ou 4 ans et il a tra-| avait obtenu des limites à bois pour M.| v,fille pour lui.Il a commencé à tra-i Adams, et lui a demandé s'il n’avait pas 1 vailler pour lui en 1888 et depuis ce fait application afin d'en obtenir pour temps par intervalle.La veille du I Sliortreed et Laidlaw., meurtre, il a travaillé pour lui.Il l’a M.Rykert a ajouté que la licence vu lo samedi soir.Je l’ai revu le di-serait donnée, pourvu que l'affaire s'ar- manche après-midi, à Portneuf où il l’a pure pouriu i.n a reçu le prisonnier le lendemain vers Appât artificiel l u pêcheur dans le bas «lu fleuve St-Laurent est en marché de vendre au gouvernement français, au prix iL* i u\ millions J o francs.($400,000.00) un appat de pêche (haute) artificiel.0 *1 appat dure pendant quelques jouis et au bout «ie ce temps, l'on n’a qu'à le faire tremper «le nouveau dans une liqueur pour qu’il reprenne son ancienne vertu ifi attire encore le poisson.Le gouvernement français a nommé un comité de pêcheurs français pour faire l’essai de cet appat, et le comité a lait nu rapport très favorable en faveur de t’inrentiou de génie canadien.Avis aux mères midi.Il lui a demandé d écrire une Le “ syrop calmant de Mme Winslow.rangeai entre MM, Adams, Sliortreed et.arrêté.Le prisonnier lui a dit que sa Laidlaw.Lui McCarthy a répondu qu’il j femme l'a fait fâcher.Il a saisi la hache n’ngissuit pas comme solliciteur et qu'il | et dans une minute tout fut tué et il les .i.iv_ ; • ¦ ¦ •._ d’irrégu lier, car le terrain pour lequel autres pas du tout.Il savait'avoir fait Short rood et Laidlaw avaient obtenu* lions causaient beaucoup *1*.» tort aux ! une licence s’étendait d’un point «Jomi cultivateurs.: vers le sud, tandis que celui pour lequel M.McMullen dit que les droits impo- ils avaient fait application devait s’éten-és sur les instruments aratoires dre du mémo point vers le nord.Ce der u un bien mauvais coup et ne le rogreltait é pas et il l’a plusieurs fois répété.Il dit ses sur l^s instruments aratoires arc au memo point étrangers permettent aiixmariufacliirier?j nier terrain avait été concédé à Adams' canadiens de faire payer à nos cultiva- il eut le bois, au détriment de Sliortreed' teursSl iO pour une licence qui ne leur et Laidlaw qui l’avaient mandé avant coûte que $73 ou $80.Qui.C’est pour cela qu’il a envoyé ce M.\Vallace répond que jamais enco- télégramme.Le 22 avril, M.Rykert et les divers instruments aratoires n’ont lui s'étaient entendus sur les limites de re été vendus à aussi bon marché que leurs terrains ot celui de Short-depuis i’inauguratioa de ta politique , Raed tt Laidlaw devait s’étendre au nationale.I nord du point ci-dessus mentionné.Cela SinR.Cahtwriciit dit qu’en 1878 ies a été changé ensuite par M.Russell, qui cultivateurs vendaient leur orge $100 le n'avait pas le droit de faire ce change-minot, tandis «ju'aujourd’liui ils no la ment.L’arrêté du Pouseil concédant la vendent plus que 32 ou 30 contins.Il limite porte la date du 10 avril ; cepen-dit que ie droit sur i«‘s indiennes a dant le 11 avril M.Rykert lui a dit, à coûté $100,UOiJ aux consommateurs i’an lui M.McCarthy, «pie l allfinv u’elait pas dernier,—sur les indiennes importé* s encore terminée.qui ne les per met qu’à mesure du pro- en ce pays—etquela labtiqiie d’iudt«-u- M.Laidlaw se présente pour donner grès de l’ouvrage.Uelleau et Cie ont eu 1 nés que le tarif avait pour but de pro iKs explications sur ie télégramme de M.entr’autres.une avance de $1000 il y a , téger ne fonctionne plus.Il applique aux Rykert à M.Lindsay Russell en date (lu , .* i /• .• • .i .• i li .i___U.lafln .1 t i*.plus d’un an, pour un ouvrage qui n’est1 manufacturiersqui ont oblige le gouver- 8 septembre 1832, dans lequel ii est du : uas encore commencé.Il y a plusieurs : nement à augmenter le tarif pour les “ J’espôro que vous uo vous occuperez cuperez que mourir de faim ou d’une autrechose, RI ui était égal.Il voulait mettre finaux disputes.Ii a amené le prisonnier chez lui vers 0i ou 7 heures.Durant que le prisonnier était chez le témoin, U est venu au moins 30,(JO personnes, et il racontait son histoire à qui voulait l’entendre.11 ne se rappelle pas de lui avoir demandé s'il avait mangé.Lu nommé Leduc a cause avec le prisonnier au sujet du meurtre.Il dit d’abord qu il voulait se sauver et si la chose avait eu lieu, ils auraient eu de la misère à le reprendre.Lorsqu’il l’a revu, le prisonnier était loin de Québec.Ious les habitants ont passé par la maison do Dubois en se rendant à I église.Ii a été chez Dubois après le meurtre et a examiné l'intérieur de la maison et il a vu do grandes mares de aaug sur le plancher près de la trappe le la cave.Il n’a pas remarqué .si pon avait essayé d’offacer les mares de s.m II reconnaît le plan qu’on lui a lettre à son père pour lui dire le meurtre qu'il avait commis.Le témoin après avoir d'abord refusé et a ensuite consenti à écrire.R donne copie de cette lettre.Voici les termes de la lettre.Ecrivez ù mon père que je me *ends à Québec.Dans un instant de colère,causé par les mauvais traitements de ma femme et «le ma belle mère,je les ai tués et ensuite j'ui été arrêté par les gens de.la place et la police^de Québec est venue me cherche! pour mon procès.-le n’ai aucun espoir d’être sauvé, je vous demande pardon de ma mauvaise action, priez Dieu pour moi et je vous envoie un dernier baiser.Ge sont les propres paroles du prisonnier, lia dicté cet.te lettre en anglais iovrait toujours être employé poui L* dentition des enfants.11 calme reniant, adoucit les gencives, apaise t cures Ls douleurs, guérit la colique, et est le meilleur remède pour la diarrhée.Vingt cinq cents la bouteille.QutLec, 9 cnailSSQ.2> O Tentative supposée do vol I ou» les samedis soir, on confess,*, j la sacristie d’en haut, à Lévis.Or, «‘.Hindi dernier, vers neuf heures, M.Labn J ievenant de faire son tour à l’Eglise ivn contra dans le passage de la sacristie un individu auquel il demanda ce qu’il faisait là.L’autre lépondil, je suis venu pour «aller à confesse mais il sont tous 'partis.Et il liia lui au>si, mais bien Transquctionnc.— Dubois a dit que sa tranquillement, de sorte que M.LufoiiJ femme et sa belle-mère avaient pris une' u\ul.Sabord aucun soupçon ut .*rut chaise pour le frapper.Il connaît le ! fi11 *! était venu simplement pourallei a ; ir 'O* plusieurs autres cas de ce" genre.C’est j favoriser l'épithète de confound'd manu pas davau g j des divagations de Lîid- du plancher 'tacïiô"do7aij''.’ ' JiVass'ilte illégal et imprudent.Le gouvernq.'facturers e! corrupt animals, i w ; i! reut laûe du chantage.” *à l’enquthe du coroner ot°i vu iVltachu prisonnier d-puis 0 ou 7 ans il u’a rien C()î,Ksse.remarqué d’extraordinaire dans sa Mais dimanche matin,en allant sontn i conduite, ses actes, ses paroles.j l’îingelus, ou a cru s’apercevoir que l£* CHAPOTBAUT.f| Principes Actifs Extraits ' DE L’IIUILH LA FOIE Bit MORUE Lo Morrhuol 1* t contenu dans des petites capsules ?oîubhys^cïunt chacune reprcM-nto \n:,.‘ .uillci ce atho d J lui le de Joie de Morue.NI COUT.NI O O BU R.^ MORMulCi.I.-, X|.'iiemvHr.iitC3 dans lt : L i"*.iu, * i h 11 usage suivi ont prouvé que le Morrliunlcst plus cflicaco (pic niuilc ûv Foie do Morue, et que la Brouch te, D R unie, b - Sueurs Nocturnes,le» Maux «le Poitrine c-t les Maux do » «orge cèdent ;i son înîlu* ncc.LES EKFANT8 PALES tuyw», f m.nf ¦ 'hiy • t et ux qui sont atteints do Ma’aa'.'* de la J’ SenmPes, Jtachi-ti tor, ('rout 7*'u s Suppurantes dans U Cou, ( t qi i .-.out i -mtinuelleroent fti»J ,v ,n*ît e* s ti't J Ici trouvent dans lo tVIORRHUOL s propii Xk SfLÉOlf-dfc ft4 y0ÙÆm te'SSgKssss ».— •- r ' ‘ - r • —" • r».^ % r * i.Ki A.M.A.M.7.30 Malle pour la 6.30 Tram mixte delà Rivière du Loup.Kiv du Loup.9.00 Accommodation pour la Rivière-du-Loup.11\ M.P.M.2.00 Malle p o u r 1.15 Malle de Ilalitax.1 ! ali fax.3 30 Accomodation 2.30 Malle de la Kiv.pour la Rivière du du Loup.! bp.PARISIAN .5400 Capt James Wylie SARDINIAN .4650 Lt Smith, R N R POLYNESIAN.4100 Gapt J Ritchie CIRCASSIAN.4000 “ \V.Richardson NOVA SCOTIAN 3800 “ II R Hugues PERUVIAN.3400 “ H Wylie CASPIAN.3200 Lt R Barrett R N NUMIDIAN.4750 [en construction] MONGOLIAN.4750 “ “ BRAZILIAN.4IC0 “ “ SA RM ATI AX .3600 .CARTAG1NIAN.4600 Capt A Macnicoi SIBERIAN.4600 “ R P Moore NORWEGIAN.3534 HIBERNIAN.3440 AUSTRIAN.2700 NESTOR I AN.2700 PRUSSIAN .3000 SCANDINAVIAN 3000 BUENOS Ayrean.3800 CO RE AN.4000 GRECIAN .3600 MANITOBAN.3150 CANADIAN .2600 PHOENICIAN .2S00 WALDENSIAN.2600 LUCERNE .2200 Newfoundland .1400 ACADIAN.1350 POMERANIAN.4364 ASSYRIAN .4005 R0SAR1AX.3500 MONTE-VIDEAN.*3500 I^.voie la plus courte sur mer entre l’Amérique c».l’Europe, la traversée s’affectuant en cinq jours seulement d’un continent h l’autre.INDU%^ ‘K & 35 BIERE ET PORTER LA BATI DE LONDON, ONTARIO.-000 Oooo- Preuve que la Célèbre BIERE ET PORTER fabriqués par John Labat de London, Ont., est la meilleure du Canada et même pouvant rivaliser avec les meilleurs Bière et Porter importés ; les prix remportés aux expositions universelles de Philadelphie, Australie et de Paris le prouvent ainsi que les certificats d’analyse ci-dessous : M.FI SET, M.D.L., Analyste du Gouvernement, Québec, dit : “Je lésai trouvés très purs et des meilleurs qualités de houblon et orge.C’est un breuvage hautement recommandé î»x invalides et aux convalescents surtout comme tonique” Ij; RÉVÉREND P.J.EDOUARD PAGE, professeur de Chimie, Université-Laval, Quél>ec, dit : “ J’ai analysé la Bière “ INDIA PALE ALE” fabriquée par JOHN LA B ATT, LONDON, Ont, embouteillée par M.N.MONTREUIL, QUEBEC, c’est une Bière légère contenant peu d’alcool d’une saveur délicieuse et très agréable, d’une qualité supérieure et pouvant rivaliser avec les meilleures Bières importées.J’ai aussi analysé le PORTER (XXX STOUT) de cette même brasserie qui est d’excellente qualité, sa saveur est très agréable, c’est un tonique plus énergique que la Bière précédente, car il est plus riche en alcool, pouvant Ote comparé avantageusement avec tout Porter importé Ces BIERES ET PORTERS DE JOHN LA B ATT, LONDON, ONT., sont fabriqués îles meilleures qualités d’orge et houblon et ne contiennent aucun ingrédient nuisible à la santé.” JOT Faites usage de la célèbre BIERE ET PORTER I.ABATT cl n’en prenez pas d’autre en substitution.o, »SL TBr1 E2S.HHJ «L_J SEUL AGENT, A QUEBEC, 171>, ItUK &T.-IM V IL* QUHBIX' m *£lT/?5 UiyTrlfl a m?i t 11 44 JG Stephen 44 John Brown 44 J.Am bury 44 W Dalziel 44 A McDougal John Park J Scott 44 C J Menzies 44 C E LeGallats* 14 R Carruthers * .44 John Kerr 44 I).McKillop 44 1.) J James 44 W S Main) « t 44 F.McGrath 44 W Dalziel 44 J Bendy 44 D McKillop 44 W S Main Québec, 5 Avril, 1SS9—la _ Plfp Ssfflg'lll PTS jàr / / g / 7 \Tr PIANOS D’OCCASION “PRISON ECHANGE POUR DES PIANOS HAZELTOJS, FISCHER ET DOMINION -y* - w.cream i ar m * Z* n C •, % • - .o ,* • »* , ï* .- J" _ wv,* -i .'••’••f-''-.• • ' .U.Ixs vapeurs du service de la Malle «le liccrpool, ITal i fax et Portland Vc Liverpool Steamers De For il and 16 jan.Polynesian.6 fév.23 44 Peruvian 13 “ 30 “ Novascotian 20 44 13 fév.Caspian 6 mars 27 44 Sardinian.20 “ 6 mars Peruvian 27 44 *3 “ Polynesian.3 avril 27 44 Parisian 17 “ lo avril Circassian.1 mai : > ; i aga ÈM' É %Z& S: W W & El La plus PURE, la plus FORTE ot la MEILLEURE NE CONTENANT AUCUN Alun, Ammoniac, Chaux, Phosphates ou autres matières nuisibles, ü/’ FÜ I |FJI To*o*ro, Uni., îî'1 \S .UI IJ L f !i I CHICAGO, Ills.FABRICANT DE LA 44 Celebrated Royal Yeast Cakes.• v.' ' • ^ w rc Si *5 ~ _ d De Halijax S fév.CS “ .> «I S mars 22 29 5 avril *9 Ù » ! million, *!•» rarmw.ront, 01 «K «ucro; c'eat au**l f>lu»Ocoiiomc, coûtant moi a» qu'un *ou o tntfe.Il et ili-licicux.uourrlaaaot, et f.^rtlfl.nt.Facile a Digérer, autant aiiinlrablo (K>ur Ita maladea que jKiur ceux qui Jouli««Qt d'una bonL'v aautc.Se vend chez tous les Epiciers.W.BAKER & CO., Dorchester, Mass.Québec, janvier 1890—lan Fabriquants do Papiers, 124, Rue ST-PAUL, QUEBEC.MOULIN DE PAPIER A I.ORETTE.Papie pour journaux, papier Manille pour envelopper feutre à lambris, feutre û tapis, feutre à couvertur sec et goudronné.MOULIN AU PONT ROUGE.- -Pulpe de bob carton de bois.MOULIN WOODEN D A l’ORTNEUF.— Carto d’asbeste pour empaqueter, pulpe de bois, carto.carton pour î»oîtc.MOULIN A STE-ANNE.— Carton cuir po fabricants de ch.aussures, pulpe «le I>ois, carton.Marchands de Papier, Papetiers ci Papier à Tapisser de toutes sortes AUSSI Gueuenilles, Amarres, Produits Chimiques et Matériel complet pour la manufacture de papier.Vieux Métaux, Machineries, Goudron : tor Le plus haut prix payé p iur to it ce qui concerne la fabrication du papier.* Via Halifax en revenant seulement.ta.On ne peut retenir sa chambre sans en remettre le prix d’avance Il y a à bord de chaque navire un médecin.Des billets de connaissement pour la traversée sont donnés à Liverpool et aux ports du Continent pour tou3 les points du Canada et des Etats de l’Ouest.Pour de plus amples informations s’adresser à ALLANS, FAE