Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 25 avril 1890, vendredi 25 avril 1890

g4eine ^ msee >o 844-iiiditioii quotidieniie-l^emc Année Vendredi, 58ft Avril 8&90 JOURNAL DES INTERETS CANADIENS, JTX CROIS.J'RCS! P ÏC E^T J”AI&CK THOMAS OU A PAIS, Réducteur en Chef./G' LEGER B ROUSSE A U, Editeur-Proprietaire.VA: .fV » 4T«r» EMILE ZOLA Voici que M.Zola est amené à rendre des oracles sur lui-même.11 a l’air moins assuré dans ce rôle-là que dans l’autre ; datant plus qu’il est joui simplement accusé d’excitation à l’assassinat, il \m peut essayer de se disculper complètement,puisqu'il est dénoncé par une doses victimes.Les journaux publient en effet ce récit d’une scène lamentable qui vient de se passer : .Un ouvrier bijoutier vivait rue Sainte- Marthe, en plein quartier Saint-Louis.Il avait quarante ans.Marié, il avait deux enfants.Il vivait très simplement, très 1 J, travaillant, aimant les siens, n’allant jamais au cabaret, ne buvant pas.Hier, il se présentait au commissariat de la rue Vic-d’Àzir et demandait à parlera M.Cochery, le commissaire __J’ai vu, nous a raconté ensuite M.Cochery, entrer un homme de petite taille, très-sec.nerveux, blême, chétif, li était accompagné de sa femme, une gaillarde de forte allure, qui approuvait tout ce qu’il disait.Voici ce qu’il me déchira très calmement, très posément, avec la plus entière lucidité, comme je vous parle, comme vous me parlez, comme tout le monde.“ Monsieur le commissaire, il faut •• que vous m’arrêtiez.Meltez-moi à il l'infirmerie, à l’hôpital, à l’asile, en prison, où vous voudrez, rnaisarrê-“ tez moi.Je n’ai rien fait.” —Comment, si vous n’avez lien fait.—Mais je vais tuer mes * n fan Is.Il était très sérieux, très calme, comtinuait le commissaire.11 poursuivit : —Voilà comme ça m'est venu.Il faut vous dire que souvent la tète m'éclate, .le dois être un peu dérangé de cervelle.J’ai lu 1i Brie Humaine.Je l’ai suivie dans la Vie populaire.Et, au fur et à mesure que le caractère île Jacques Lan tier se dessinait, je soutirais horriblement Cil* je me reconnaissais en lui.lit jVtteiidus avec angoisse ios numéros suivants Quand Jacques en lin, nen pouvait plus, tue.j’ai commencé à n y plus voir.Alors ça m'apiis la nuit, et depuis ce temps je veux tuer Qui Y Mes entants.Aux yeux, je veux les tuer aux yeux; C'est ià que ça brille.La nuit je soutire, je veux me lever.Ma femme me surveille toute* les nuits, prête à détendre les petits.Les pauvres ! Arrôtez-moi, monsieiu le commissaire.Le commissaire, M.Cochery, a fait conduire ce malheureux à 1 hôpital Saint-Louis d’où il a été dirigé sur un hospice d’aliênés.• Pris d'inquiétude, le Siècle est allé consulter M.Zola et M.le doc tour Luys, lesquels témoignent de l’admiration Lun pour l’autre, le premier citant des faits, le second fournissant des théories.Le pontife du naturalisme ne conteste pas que sa B etc Humaine, ne puisse mettre en mouvement les cerveaux malades* 11 faut bien que «es livres aient une influence, sans quoi ce ne serait pas la peine d’écrire; ce ne serait même plus la peine de lire.Or, si l’on considère que M.Zola s’impose autant de fatigue qu’il en prépare au lecteur, quelle somme d’ellbrts serait stérilisée ! Que de sueur perdue ! Donc le romancier nat uraliste admet que sa B» le a pu stimuler l’ouvrier bijoutier, mais il nie qu’elle ait inspiré cet esprit malade, hanté par l’idée du meurtre ; —11 me semble dillicile, nous dit le maître, de croire que la lecture de mon roman ait pu déterminer cet individu à tuer.J’admets très bien qn’après avoir lu la JJa'e Humaine il ait voulu tuer.Mais cette lecture, loin de détraquer son cerveau, l’a trouvé dans un état de déséquilibrement complet.Alors il faudrait étudier comment les cerveaux se détraquent.Le sujet merited bien d’occuper un peu les auteurs qui ont la prétention de penser.Est ce que M.Zola ne s’efforcera jamais de se rendre compte de ce qu’il fait ?11 décrit, mais c’est une œuvre de machine ; il décrit des ordures, mais c’est toujours une œuvre de machine.Le “maitre" doit être tenté de répondre qu'il ne sait pas comment faire pour raisonner.11 a essayé et s'est tout de suite empêtré.Ainsi, au rédacteur du Siècle, il a expliqué que les livres sont à la fois corrupteurs et inoffensifs; qu'ils ne poussent pas à l’assassinat, mais qu'ils peuvent conduire à l’adultère : Je ne crois pas, j'allirme que jamais un livre n'a fait commettre un crime.Ah! en adultère, la question change l'influence s'aggrave.Et aussi peu il est de crimes commis par influence intellectuelle,autant il est d’adultères amenés, excusés, adoucis par des lectures pernicieuses.Pourquoi cette différence dans les fails ?M.Zola l’ignore et paraît n'avoir plus même le désir de le savoir.11 suit sa pente.Il est porté vers les odeurs nauséabondes, et il ne sent que cela près de la Bêle Humaine, Il la décrit telle qu'elle lui apparaît, comme une horrible bête.Si elle est capable de te* corriger, de s'améliorer de se nettoyer peu à pende la fange, il n’y a jamais réfléchi il n'y veut point songer.Et d'ailleurs les hommes l'admirent en criant:—Zola nous traite comme de sales bêtes ; et c’est pourquoi il est lâche et glorieux ; et c’est pourquoi nous éprouvons tant de fierté ! — M.le docteur Luys donne à M.Zola un certificat enthousiaste.11 garantit absolurnent l’innocence du romancier : — Ah ! quel grand écrivain ! Oh / dites lui bien que je l’admire.Ah ! il s’est rappelé notre conversation.J’en suis bien heureux.J étais en effet, allé lui exprimer toute mon admiration, et le remercier de tenir si vaillamment sa plume, arec les théories que nous autres savants cherchions et soutenions.si ardemment.Autrefois on tenait une plume de la main ou bien à la rigueur, avec la main ; à présent on la tient “ avec des théories ”.M, Zola a créé ce style où non seulement les expressions malpropres surabondent mais où les mots ne sont employés que d’une façon impropre (Vest un heurt continuel de choses gâtées.C’est le progrès.Dans ce monde triomphant le langage correspond parfaitement aux idées.M.Zola, peintre sublime, n’aperçoit plus que des bêtes et ils les représente.Pourquoi ne tueraient elles pas?C’est dans leur nature de tuer.Si M.Zola veut sauvegarder l’honneur de ses livres, il s’y prend un peu tard.De même pour ses tentatives de raisonnement et de démonstration.Quelle peine supplémentaire se donne t-il d’ailleurs ?Les foules qu’il rassasie d’immondices ne lui ont jamais demandé autre chose, et lui même n’a pas envie de détruire toute son œuvre.Eugene Ta vernier.CONFERENCE DE NOTRE-DAME DE PARIS si.ri cun* conference Amen de Vhistoire humaine La sixème conférence nous a rappelé Bossuet et son immortel Discours sur l'histoire universelle.Lî P.Monsabré, comme l’Aigle de Meaux, a expliqué l'histoire humaine par l’existence et l’universelle souveraineté du Verbe incarné,qui a dit de lui-même : “ Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la lin." 11 nous a placés avec lui, pour ainsi dire sur un isthme étroit du temps ; là mus entendions dernière nous le bruit des siècles passés qui semblaient s*i dérouler en vagues mugissantes et qui attendaient, avec une agitation pleine de pressentiments, l’arrivée du Sauveur ; devant nous s'ouvrait un autre océan, l’époque bienheureuse de la nouvelle alliance avec toutes ses merveilles qui renouvelaient la face de la terre.En ce moment pouvant porter alternativement nos regards sur l’un et l’autre de ces deux états de l’humanité, nous avons pu saisir, en quelque sorte à leur passage, les principales circonstances du phénomène de cette grande transformation opérée dans le inonde à la naissance du Messie par la prédication de sa doctrine.Lour connaître l'histoire du monde et de l’humanité, il faut nécessairement l'étudier dans le plan de celui qui doit la commencer et la conduire à sa lin de celui par qui toutes choses ont été faites et sans lequel rien n’a été fait de ce qui a été fait.(Ve.ui-ià il est-il pas la vraie lumière qui illumine tout homme venant eu ce monde ?Le dogme catholique nous guidera avec cette iumière vivante, et nous pourrons parcourir rapidement l'histoire de l’humanité et lui demander son Amen.L'alpha, Verbe incarné, est lui même la parole vivante et féconde qui lit sortir le monde, non pas de la matière éternelle, ni des entrailles de la divinité, mais de la nuit du néant.Il en produisit d’un seul coup tous les éléments; il l'ordonna en six » I- tu ii i.hm.N DS COU RU 1 EK DU CANADA 25 Avril 1S90—N- 103 i,kS Kl’RKU V KB —DU IJ» CM'.IJ M IC (Suite ) — Il fallait te taire, Olivier, dit-il ; que vont amener ces révélations?Je voulais mourir en paix sous le nom que m’avait donné la providence.Pascal Marsan était mort, Matloo seul vivait.—Vous avez bien fait, dit le docteur à Olivier, oui, vous avez bien lait d’avouer la vérité.Vous écrirez, vous signerez cette déclaration, et grâce à elle,nous trouverons le moyen Nouveau magasin.—Zotique (ïarneau.Avis.—1.I.I.avery.I Aménagement—Madame Vallée.Soumissions demandé*.—J.K.Peaihy.( rédit paroissial.—C.11.I-anct««t.Soumissions.—L.Yanwoughroi, ¦-UC» CANADA QUEBEC.25 AVRIL 181)0 «J-Till -i &.T.-?ac.*^r-c r LES EMPRUNTS DE HI.MERCIER confié a la province pat les compagnies.Voilà le fait brutal ! ^Mois nous n’avons pas tout dit Au 31 décembre il ne restait que $570,955 de l’argent déposé par les compagnies.Mais il n’avait été payé encore que $172,04 4 pour subsides aux chemins de for.Et, dans son discours budgétaire de l’an dernier, M.Shehyn portait à $765,000 la somme que la province serait appelée à payer pour ces subsides durant l'exercice actuel.On lit à la page 43 de ce discours, au chapitre intitulé Exercice 1889*90 : Dépense* imputables ou capital pour payer ses dépenses folles $2,220,«70 de dépôts qui ne lui appartenaient pas.Cet argent qu’il a détourné de sa fin légitime, il le doit maintenant aux compagnies et aux porteurs de leur* dében turcs.Nous accu-ons carrément h* ministère d’avoir augmenté la dette de $2,220,070, au moyen de cet emprunt forcé et dissimulé qu’il a lait en éludant à la fois le contrôle du parlement et de la Couronne.En 1887.ce ministère avait emprunté ouvertement $3,500,000.De 188S à 1390, il a emprunté subrepticement, comme nous venons de le démontrer, $2,229,670.Cela fait $5,720,070 d'emprunts en trois ans.Et nous restons avec une dette ilottante de PLUSI EUES MILLIONS DE PIASTRES.Electeurs delà province de Québec, nous vous avertissons que là ne s’arrêtera pas l’extravagance ministérielle.' Si vous donnez au gouvernement Mercier un nouveau terme de pouvoir, il va contracter un nonce! et NOTES ELECTORALES Construction d'édifices ou .biies.8 *>70,853.93 ! t™**™* emprunt ! ! En effet, si nous prenons le discours sur le budget prononcé par le trésorier de la dernière session, et Snlisiiio aux compagnies «1» chemins de fer.705.000*00 Or, comme au 31 décembre il n’v avait encore que $172,044 de payé aux compagnies à t itre de subsides, la balance à payer durant l’exercice publié in extenso dans Y Electeur du 22 février, nous y voyons que M.Shehyn estime la dépense totale de actuel, d’après les prévisions de M.: l’année 1890-91 à $4,877,828, et la Shehyn, restait donc de $592,950.recette totale à $3,528,672 seulement.L’an dernier nous avons payé $1,- Faisons une soustraction : 049,847 de subventions aux voies j Dépenses totales 1890 91 $4,377,828 ferrées.(Comptes publics de 1889, p.' Recettes totales *l “ 3,528.672 15).11 est certain que nous aurons - au moins $765,000 à paver cette Découvert.$ 1,o49,150 —M.Legris, députe de Maski-nongé aura probablement pour adversaire, M.Saucier, marchand de Maskinongé.—Dans Arthabaska, il est à peu près certain que M.Dourbeau, ancien député tédéral, se présentera contre M.Uirouard, le député libéral actuel.— Il est maintenant question de M.Rosaire ThiLaudeau de Montréal, comme shérif.Un dit que vu l’indécision de M.David à accepter, M.Mercier aurait fait îles avances à M.Thibaudeau pour se le réconcilier, ce que voyant, M.David aurait «Hé pris d’un grand désir d’etre nommé shérif.D’après la même rumeur, M.Mercier serait très embarrassé maintenant de donner une solution satisfaisant»' a la cliil:-culte.—Du Tri/tu lien : a Lu Voix du l'en/de prétend que nous faisons erreur en disant que les conservateurs vont remporter les cinq divisions du district des Trois-Rivières.Il est inutile de discuter là-dessus.Nous saurons qui se trompe avant deux mois.“ Nous pouvons bien dire pourtant que nous sommes ceitain de cinq victoires dans le district en commençant pir Maskinongé.” — Il est rumeur que le gouvernement Mercier voudrait faire résigner M.Dresse, conseiller législatif en faveur du Dr Uinfret Mais M.Dresse n’entend pas de cet te oreille-là.— Les ouvriers de Et secrétaires-trésoriers comme la loi le veut déjà ; cette publicité est jugée suffisant»*.I! y aura aussi un économie «tes olli-cie*» réviseurs ou eu diminuant leur nombre et celui des greffiers ce qui peut facilement se faire en donnant doux on trois divisions électorales à un officier reviseur.Le nombre de lys offichrs est aujourd’hui ce 170 pour 215 di\Lions électorales.Afin d’obtenir une confection plus rapide des dernières listes supplémentaires, le bill stipule que l'impression dices dernières listes pourra se faire d ms les différentes imprimeries du pays.Il n’y aura pas de révision cette année mais la prochaine révision se fera de bonne heure dansl'éléde 1891 et sera terminée à temps pour les élections qui d’après le cours ordinaire des choses doivent avoir lieu à l’expiration de ce parlement en mais 1892.La première clause du bill n’enlève pas le dro.t de vote à un fils de cultivateur ou proprie taire qui s’absente île sou foyer pendant six mois.M.* Laurier dit que la déclaration de M.Cliapleau qu’il n’y aura pas de revision cette année s’accorde bien peu avec celle du chef du gouvernement qui y a quelques semaines, di.-ant qu’une revi sion se ferait suivant la loi.M.Mitchell dit qu’il est ùvide A aujourd’hui que nous aurons deux sessions une régulière au commencement «le l’année 1891 et une session spéciale à la fin de 1891 ou au commencement de 1892 pour adopter un bill de gerrymandering basé sur le renseignement qui aura eu lieu pendant l’été 1891.Sut .1 o11n Macdonald dit qu’il u’ist pas autorisé par le gouverneur général à déclarer quand auront lien ies prochaines élections générales La discussion «lu bill en vu ni é tccu-pe ensuite lapins grande pu?*»* de li soirée.Saf,lMo“raMfl"” '“»•»! la.i,,,,,' ' l'ï construisent tien, .mers à hélice pour entrepiviidr,.„ expédition sur la riviè.V."1* «Mjjuuiuun sur m ri vivre Sliire i< steamers seront arme, de canm « ii„, Vs , • o* i r-»„ , - -liions Ilote).Kiss.Si le il ortugal persiste dans e* i o jlique de temporisation l’Au-lete.r, I*!»/* I M mo IT1 11 ri'linn.i.i.l il.réclamera le paiem.ml d’une soinm .5,000,0000 louis i,tf il lui due Z la guerre péiiinsulai;e ioixiuu \vmï*,s u .nk.vit ( )tt i\v, 24 avril.L’incident soulevé an Sénat par M.$ { on vous réserve un troisième cm.compagnies).gtEü 95.> balance des .subventions à payer aux compagnies.parait-il, leur candidat, M.J.U.Martineau.Il se présente comme nulépen dant.éri- mit bellerose au sujet de propos inévéren-^ 3 ^ «deux tenus par M.J.(L Moylan, ins- pecteur des pénitenciers à l’adresse d’uu poimnmi.iim; loi>quu Welfiii.V’ ion s,miv;i I.Poitn»aI «i*iin .complet 1,1 Lisbonne, 2a.A une réunion .i Sl-"°1';1"'S et de dépotés ,.om iWm.'!’ une ni.-ijonié eon-eivairire d.m> ¦ deux chain lires la politique üu caliin A el ‘ approuve.*.U major S.-riia n \i“ Cardoso assislaieni à cette Kuuiiou ’ Skriime sanglant \'ju vulb -Orldaus, 24.—M.Cbai b , |, blanc employe au greffe de la co,‘ d Appel, a été lies grièvement bles ll?saV';e Tllil,a1udf Sul1 .Honneur le maire Grenier, les échevins amis trouvaient bien extravagante Rainville,Préfontaine, Jos.Robert ; MM cette dépense, à la vérité très eon- A¦ Geoffrion, A.K Poirier.Gustav* i qualité, par 2èni“ “ 3àni« “ Mtr.uf par livrn., vloiimu p i» .*.11K priiihwipd, chaque 4 4 14 .l‘oiv par 100 livres • j .m llvi«* .Salé, pa* livre.44 pur baril.fumés par Provision», Etc, iCtc.f, 8 (10 a 0 DU 7 UU a 8 UU 6 50 a 7 UU 0 OS a 0 17 ü OH a U 10 7 un n a 00 etc.5 avril mo 7 00 a *1 i If» 0 11 a 1) 12 0 10 a 0 1 1 17 00 4/ 18 00 U SA ti U 10 Il llUr 0 12 Etc.Hour Beurre *>ub* p Patates par «inuot (h;vils pai douzaine.Sacre l’erible par livre.prom ago ; •r livre.Oignon*' !,J! baril • ••••• Pomnu s par b mi.-(Irarire, boit', l’ioridi #«•«••••••• •••••••• •••••••••• ••M #•••••¦ ?• Jamaïque, Rrl$.tiroir par !»Olle.I\ii»aeein-i.lieii **n feuille parlb.i» Id t 0 IS I • t M •• v 25 avril 1800.• • * 0 14 0 n 18 • • 0 10 n 0 IT • U 50 v.U CO • • u ! » a n 18 • • O i a 0 S • • O 12 a 0 15 • • •» t) OU a • • t j 50 • 9 l 50 1 .¦» 00 / 1 50 •7 0 00 • 5 30 a ü 00 » 5 50 a 50 •i •» .« •25 ».0 13 1 0 18 Lamothe, IL C.ht-Piem», O.Desmarais i i de St-IIvacinthe ; L.Philippe Pelletier Co gouvernement de l'économie de Québec ; Dr h'orest de L’Assomption; a-t-il réduit ce montant V Les ciseaux Cardin, de Soseî ; Dr McGroIU avait été ervoyee pour r»»inlrc tin derniei alois ses courtoises expressions.hommage au d pute de ee comté.La Voyons.députation était composée de MM.J.K j Le budget des dénenses nom- CJaboury, K Fontaine, G.M.Krégeau, A ! looo nÀ ., utpenscs pour Gérard, P.Préfonlaine, .!.H.M (iali demande pour le service peau et P.Denis.MM G A.Dumont et | de l’administration de la justice la F- **• Tellier représenta if ni le club1 somme de $419,170.9?, (procès ver- i , - , , .u I Parmi les mementos envoyés par les natix p.Inl) plus une somme addi-1 amis du défunt on remarquait une ancre Nouveaux Tapis 'l apis île velours, l apis tapisseries, Tapis Brussels, '(avec bordures pour appareiller) lapis d’escaliers Brussels, l apis d'escaliers tapisseries, l apis cariés et foyers, Foyers en laine, etc., ^ te.Les meilleurs prelarts anglais l’»»i.rs t.r Aitàrkils K oui eaux pour garde-;oleil.'toile pour chassis, etc., et \ IJts en fer et en cuivre, Berceaux et chaises pliantes, Rideaux en point, on canevas, en *nir crue et en chenille, l apis de talée et de pianos, etc.SIehan Hr os.LA COMPAGNIE CHINIC QUEBEC./tiK iniiM* m si i.44oii 71 ctliof fondée en 1808.Fabricants de clous et de Moulantes et Marchands de Fer KOIIRNI.S.SFUKS iS IDIîS K A B R1011L S ET DES Inst i tufions religieuses et (Veducation Successeurs de RE A UJDET 8ç CHINIC COMM IJ UC IC DE GROS ET DE DETAU ?PROPRIETAIRES I)ES MAISONS*SUIVANTES : g LO UT E R JE l'ESTA D O UE lieauvort bîïlfi II* ir 11 « t u C L*l L'A1* K KJ LE l)]• uii nu .*.do 1 ein|)h»y«r îi temps Pour la Consomption **L toutes let m li«\s qui >' y n .-' -: n .’«Ties l r ROSA / R.EJ $ U.i O T.\5«« vsarlggi-wft juébec, 24 juillet 1889— Iim ^ ^ S AT EI.IEKS DE STATUES sont les plus grands et les plus perfectionnés en Amérique.‘ 1*011 qS KTS D’AUimS Un assortiment complet de bouquets à.prix réduits et vases donnés gratis avec los bouquets.WAVS RT MKMîBXOW dernières importations de says d’une qualité supérieure.Mérinos réduit de 50 pour cou! étant décidé de ne plus tenir cette ligne de marchandises.Vins de Messe, Huile d’Olive, Cierge, etc.C.B.Lanctôt.Québec, 22 Aw’d 1S90—17 mai iS$9«-lnn 0616 lie Courrier du Canada, Vendredi, 85 Avril ltet>0 Guide des Voyagours Chemins de Fe r A: * 'H KM1N de Fer du Paoifiqttk {Canadien Départ pk Québec .Train Express à 1.30 p.m.Train Express à 10.03 p.m.i c train du dimanche part de Québec pour Mont* ¦é.i• • r.;o heures p.m."VMEMIN DK FER DK QUÉBB« ET DI’ Lac St-Jean DEPART DE QUEBE0* 7.30 A.M.—Express lirect pour le Lac .saint j Jean, tou* 1rs jours arrivant à la jonction Cham non à 5.4; P.M /à Roberval à 6.30 P.M.3.45 r.M.—Train local tous les jours pour Raymond v arrivant à 6 30 P.V ) St* A Vendre SAINT-PIERRE de la RIVIERE* DU-SUD, un magasin avec cave autres dépendances parfaitement ap-prop nées et conservées, communiquant avec une excellente maison très avantageusement située pour un marchand, ancienne résidence de feue Dame veuve Charles Bacon.Pour plus amples informations s’adresser à M.et CURE de SAINT-PIERRE de MONTMAGNY le aux SŒURS du BON-PASTEUR de Quél* Quél>ec, il octobre 1SS9— 106 À VMDHË PRIX REDUITS —t— J^XVRES D’UNE GRANDE VALEUR FOUR pour les collectionneurs et quelques files complètes 1 de journaux.j fruits sur la Clyde.Us contiennent des comparti- .5 r.ments ^ l'épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour 1.CjORKE.^—-La mystique jiiv*ne, natu* la forCCj *a rapidité et le confoit, sont équipés relie et diabolique.5 %°E in-octavo, ! avec toutes les améliorations modernes que l’expé* -o*00 rience pratique a pu suggérer.2.riIOMAwSlN 1 hsciphne de 1 Eglise, Vaisseaux Ton- Coviviandants 7 vols in-quarto, reliés.10.00 1 3.K.P.CORN.A LAPIDE—Supple him ALLAN -OfS CONTRAT AVEC LE GOUVERNEMENT DP CANADA ET DE TERR EMEU VE POUR LE TRANSPORT DES MAI.LES ( anatlionsh sp l »up.I.f .up.I V Four lt Québec Central M.A.M 1.00 Express pour 7.00 Express de nuit Sherbrooke to.45 Train mixte de f.30 Train Mixte Saint-Joseph, * pour St-Joseph P.M.8.00 Express de nuit i 3.fJO Y.x p r e s s de pour Sherbrooke.! Sherbrooke I'ravehsk du Grand Tronc LAISSERA OUETFC Ixs Pilules et Onijaent Hidloieat/ ILS PILULES purifient lesan,, ci gu-n.^rnt .J tous les dérangements du foie, de l’estomac, des reins et des intestins.Elles d ornent la force et la santé aux constitution ; débiles, et -ont d im secours inappréciable dans les indispo.nions des pet sonnes du sexe, de tout âge.Pour les enfants et les vieillards, elles sont d’un pr tne>timab!e.est un remède infaillible pour les douleurs dans lesjami>es, la poitrine, pour les vieilles blessures, plaies et ulcères.Il est excellent pour la goutte et le rhumatisme.Pour les maux île gorge, bronchite, rhumes, tuux, excroissances glanduleuses, et pour toutes les maladies de la peau, il est sans rival.Manufacturé seulement à l’établissement du professeur HOLLOWAY 533, RUE OXFORD, I.' .’NDKKH, r vendu à raison de 1 ./ Gd , 2s.qd., ils 22s., et 33s.chaque boite et pot, était Canada à 36 cent-, 90 cents et $1.50, et Je> plus grandes dimensions en proportion.AVERTISSEMENTS.—Je -n’ai pas d’agents aux Etats-Unis, et mes remèdes ne sont pas vendus dans ce pays.Les acheteurs devront alors faire attention à l’étiquette sur les pots et les boites S l'adresse n’est pas 533, OXFORD STREET LONDRES, il y a falsification.l>es marques de commerce de mes remèdes sont enregistrées à Ottrwa et à Washington, Signé: THOMAS HOLLOWAY.Québec, 2 novembre 1 SSI — Ian.C De Liverpool Steamers De Portland 16 jan.Polynesian.6 fév.23 44 Peruvian 13 44 30 44 NO VA SCOTIA N 20 “ 13 fév.Caspian 6 mars 27 44 Sardinian.20 44 6 mars | Peruvian 27 44 13 44 Polynesian- 3 avril 27 “ j Parisian 17 “ 10 avril 1 Circassian,.1 mai 1 uili ici x S fcv.S mat ; avril mai — L.*73* ü* * 1 :-v ¦ • Si W D?.¦ .3?iïaH e !.;t »i]ns mivE, la plus FOTÎTE pt la MEILLEURE ni: contenant aucun' Alun, Ammoniac, Chaux, Phosphate» ou autres matières nuisibles, % MJ f 11 T S p rn Toronto, Ont., : 1 H dnljljG J CHICAGO, lu.a.FABRICANT DK LA “ Celebrated Royal Yeast Cakes.’ I» .•*•1 • 1 1 SS ESC.i FA liilK A X IS D'ORNEMENTS DISMSES ET DE S TA T UES H E L ! (i / E US ES ! ! À • - Vases sacrés—Garnitures d’autel—Lustres à cris- taux-Ghasubleries—6biries— f iiu ¦ - 1 .• « vu.• - IX- ‘ f L _ ' * Ml'C.l» - - - J * t * k -* * ' f l t».- 4Î-’ Liane [de (llastj:nv De Giasgezu 1 fév «7 t* / 7 “ t t i j 20 “ 2 T “ 27 44 7 mars 7 *3 St ru *n ers De fi os ten De f/nta iielph i • • • • • • I • ••••••< 11 < c Norwegian.18 fév Scandiav’n.24 »• .•Manu on’an .28 fév.! 11UKRNIAN.2 mars Siberian.9 •• 'Prussian.14 mars Buenos Av’n i6 mars Norwegian.2; “ n Nestor IA.n .2S mars Scan Di na vi n 3o mars |.••••••• « •••••• ••••« •••••• •••••!•< # Via Halifax en revenant seulement.M.On ne peut retenir sa chambre sans en remettre le prix d’avance Il y a it bord de chaque navire un médecin.Des billets de connaissement pour la traversée sont donné.?à Liverpool et aux ports du Continent pour tous les points du Canada et des Etats de l’Ouest.Pour de plus amples inform -lions s'adresser â ALLANS, FAK ClK., Agents Québec, 19 mars 1S90 7S2 A.M.9,30 d rain mixte pour Richmond.P.M.1.30 IVaiii i»*»ur i’Oucst.P.M.8 .: Malle pour 1 < >Ut*Sl.STAT! a D' DE LE VIS A.M.0 30 Malle de l’Ouest Eclair: P.M.t 2.00 Express de l’Ouest EA U ST-LEO N Certificat «le Pelîlcacitê