Tableau de bord du Grand Montréal, perspective ... /, 1 septembre 2010, Automne - Anglais

[" wifitHiunti I ijimiiMniiin It 3IJIM .«\u2022«** .V - \u201c ~ sum II!.»' «»»**< bmpwt** f E * S 1 i a t i c I».»*» t £ ï E £ !cner*; r_ i uaar-X U \u2022 ta'.'B ¦ 1 \u2022 I H » t F ScK B»; i i k i Hi.r rf> ,E Bf* »r« I «TP an !ii nm ¦pi in TV mh (jfcLMlÜP 1*3 *¦ m un -JHfAÊ^I !»*i iSiï i**ii ir*n ipi :\u2022 -t m fJ-13 icp * .a .» « Uiufc# 1 f * «¦n* Chambre de commerce du Montréal métropolitain Board of Trade of Metropolitan Montreal TREND CHART GREATER MONTRÉAL 2011 PERSPECTIVES Main partner: 1^1 Canada Economic Développement ¦\tDevelopment\téconomique Canada Canada In collaboration with: Montréal @ THE ART OF BUSINESS PUBLICATION DIRECTOR Eric Prud'Homme Vice-President, Strategy and public affairs COMMUNICATIONS Amadou Dieng Director, Communications DESIGN Sophie Lafleur Graphic Designer EDITOR-IN-CHIEF Martin Bergeron Director, Strategy and policy WRITER Maha Berechid Economist, Strategy and policy Julie Desjardins Advisor, Communications PRINTER Datamark Systems EDITING AND COORDINATION Christine Lalancette Coordinator, Publications, and reviser Cover: Inside: FOREST STEWARDSHIP PSC COUNCIL 10% i FOREST\tJ _ ' STEWARDSHIP .FSC COUNCIL ® Also available on the Board of Trade's Web site at: www.btmm.qc.ca Canada Post - Publications Mail agreement no.40063203 Trend Chart is a biannual economic publication of the Board of Trade of Metropolitan Montreal, produced in partnership with Canada Economic Development and in collaboration with Ville de Montréal.TO CONTACT US 380 St.Antoine Street West, Suite 6000 Montréal, Quebec H2Y 3X7 Telephone: 514 871-4000 Fax: 514 871-1255 www.btmm.qc.ca Data last updated on: October 19, 2010 EDITORIAL 5 OUR ECONOMIC INDICATORS Canada, Quebec and Montréal MONTRÉAL: A METROPOLITAN COMPARISON Montréal, Calgary, Ottawa, Toronto and Vancouver WORLD GDP GROWTH AND INFLATION RATES FORECASTS FOR 2011\t6 7 8 \t ON THE RADAR SCREEN: 2011 outlook: Uneven recovery for the world economy\t10 UNITES STATES A vulnerable economy\t13 CANADA Better positioned for a successful recovery?\t14 QUEBEC A moderate crisis and better than expected recovery\t17 \t MONTRÉAL A resilient economy\t20 ACCORDING TO FINANCIAL INSTITUTIONS In 2011, the Montréal economy will.\t22 BOARD OF TRADE MEMBERS' CONFIDENCE Dips slightly in Q3 FROM STRATEGIC SECTORS TO INDUSTRIAL CLUSTERS\t24 \u2022 Montréal's financial industry: A key economic engine\t25 \u2022 Clean technology: A booming industry\t26 PUBLIC INFRASTRUCTURE PROJECTS An important tool for raising our companies' productivity\t27 CANADA ECONOMIC DEVELOPMENT REPORT Demographic changes and implications for the Quebec and Greater Montréal labour markets\t28 VILLE DE MONTRÉAL REPORT Montréal labour market: an encouraging but still fragile recovery\t29 \u201c'\"îSiSÎÏÏLSî5^» «wnfowuiiw unîihneiKimtwww^., Irtuim,m»w» Xr «1 î! \u2022\u2018'i'liiiidiiiia-, \u2022rm î*s mBim * .a > fi www.montrealtrendchart.com TO INTERACTIVELY FOLLOW MONTRÉAL'S ECONOMY Principal economic indicators Comparative data Interactive graphs Regular updates "]