Courrier Sud, 21 octobre 1964, mercredi 21 octobre 1964

COURRIER-SUD'^ ^ An service dis comtés de Nicole! et Yimaska jfC Ne.3 Mercredi, 21 octobre 1964 Vol.1 RITAS $75,000 m ' cm % # de dépasser considérablement leur objectif ; ce sont la paroisse Ste-Séraphine (124',t), Ste-Pami Ile de Victoriaville YAMASKA Objectif : $9,660 On salt que cette campagne ! ; ' Un nouveau groupement vient de faire son apparition à St-Grégoire.Il sera connu aoue le nom de "Club Féminin”.Ce groupement de l'élément féminin, qui a d'abord été fondé en vue d’aider à la cause de l'équi- (suite à la page 5l K : m F Isa m l: j E 1 V m % f ; » : & •.9 ses S* StsajSn : BBBSBQ l ROLLAND LEMIRE AGRICOLE Tractais • Equipements - Machineries agricoles • Varie et same TEL 293-4367 MCOLET 286 rue NOTRE -DAME COURRIER-SUD - Mercredi, 21 octobre 1964 4 Glaçage à l'orange : chaque moitW en une Pour une réunion riante Pain Feu Follet Dana 3 taaaaa de autre à sonner boule.Placer chacune dan» un moule à gâteau rond de 8 .graissé.Aplatir avec la main bien couvrir le fond de» Couvrir et mettre à glacer, mélanger I de cuillerée A thé de ael, 2 cuillerées à thé d’extrait d'orange et suffisamment de lait pour faire une pâte consistante (environ 4 ou 8 cuillerées à table).Teinter le mélange avec du colorant (rouge et jaune ou orange) poua obtenir une pâle teinte d'orange.Etendre ce glaçage sur les gâteaux avant qu'ils soisnt complètement refroidis.donne 2 miche* de 8' I 1 de tasse de lait 1 tasse de sucre granulé 1| cuillerée A thé de sel 1 tasse de margarine ou beupre ¦i tasse d'eau tiède 2 cuillerées A thé de sucre granulé " l sachet de levure sèche rapide g 8 jaunes d’oeufs, bien battus 1 cuillerée à table d'extrait d'orange Colorant rouge et jaune, ou pour moules.lever dans un endroit chaud, à l'abri des courants d’air, Jusqu’au double du volume .environ 1 heure.Faire culré au four préchauffé A 376 degrés (modéré) envi-26 minutes jusqu’A ce que ia couleur soit dorée.Laisser refroidir sur des grilles et glacer avec la garniture à l’orange.Avec les morceaux de chocolat, faire les traits.i > A t L run INCOUMMZ NOS ÂNNONClUtS orange 4) tasses (environ) de farine tout usage pré tamisée Margarine ou beurre fondu Glaçage A l'orange (voir plus bas) Chocolat ‘chips”.Chauffer le lait jusqu’A frémissement; ajouter 1 tasse de sucre, le sel et i tasse de margarine.Laisser tiédir.Entre-temps, verser l'eau tiède dans un grand bol.Ajouter 2 cuillerée à thé de sucre.Saupoudrer la levure sur le dessus.Laiser reposer 10 minutes, puis bien brasser.Ajouter aux jaunes d’oeuf l’extrait d’orange et 2 tasses i de farine.(Si vous le désires, ajoute du colorant pour que la pâte devienne d’une riche couleur orange).Battre en pâte lisse.Rajouter suffisamment de farine pour faire une pâte souple (environ 2 tasses i).Renverser la pâte sur une planche légèrement enfarinée, ge et les traits dessinés avec La pétrir jusqu’à ce qu’elle soit des morceaux de chocolat, ce souple et élastique.La mettre dans un bol graissé et badigeonner le dessus avec de la margarine ou du beurre fondu.Couvrir et mettre dans un endroit Serves le par pointes, seul ou chaud, A l’abri des courants plutôt sucrée, et elle peut être avec du beurre — ou, pour plus d’air, jusqu’au double du volu- façonnée de plusieurs manières, de saveur, offres un choix de me, soit environ 1 heure et Pour la fête du 31 octobre, vous garnitures A sandwich et laisses pouves en faire deux miches.Vos invités user de leur imagi- Recouvert d’un glaçade à l’oran- nation.a *Â> A v 4 Magasin de Chaussures R.DUROCHER ENR.# - il O # a ^ * 1 i Nicole! ¦ _ Centre d’Achat i I i i ' et Tel.293-4215 Chaussures pour toute la famille à partir de $2 93 à $24-95 à partir de $4 95 * $19 *5 à partir de $2 95 à $9 95 Èfe, a.POUR HOMMES POUR FEMMES POUR ENFANTS LE PAIN FEU FOLLET Le pain feu follet est une joyeuse offrande aux petite tendre pain prend l'air de la esprits et aux lutins qui surgi- Grande Citrouille et ajoute à ront autour de votre table à votre table sa note riante et Spécialisation dans la Bourse pour dames, de Toilette et la Bourse Sport l’Hallowe’en.La pâte est à base de levure, colorée.-SLATER" - "BRAVES'* - "LA GRENADE" - "PACKARD" quart).A baisser la pâte avec le poing.Diviaer en deux et fa $12*s Souliers Garde-malade WHITE CROSS DECORATION VENDEUR DES PRODUITS IDEAL INC Gérard Leblanc, gérant TEL.293-4231 153, RUE PANET NICOLET DRAPERIES .TAPIS • PRELARTS • PEINTURE SPECIALITE Résidentiel - Commercial • Communautés h 9 ?•| —o i Iseidr 'm i •4 1 .: R • è Wl'lIP 1 I I # # >t>; Vt.MM _ ¦¦Mi tàVii I Mercredi, 21 octobre 1964 - COUtHIW-SUP - f Photographe I CONCERT 1(7, rat (rmiid C 7 (II Merre Wlbeut NMM.0*4 Samedi, 24 octobre à 8 h.30 p.m.Wf*,'» » > "LES POETES DE LA CHANSON ; Choral* d'Ottawa Ici et ti soirée» récréatives organisées pour ces dames et au premier rang du mouvement, l’on s'efforcera davantage à revaloriser les travaux féminins, tels que cours de couture, tenue de maison, art culinaire, etc.Mme Philippe Bourque en est In présidente.¦ ¦¦ à Nicole! Muitv de In page îi I pe du ballon-balel, verra la continuité des activités par des Le litige en cause actuellement entre le Comité diocésain des Instituteurs et le Comité des relations professionnelles des Commissions scolaires du diocèse, sera-t-il réglé incessamment?On l’espère.Lors d’une séance générale, après étude et Informations, on a décidé d’entreprendre les démarches nécessaires à la création d'un tribunal d’arbitrage, et ce dans le plus bref délai.L’Auditorium des Soeurs de l’Assomption organisé par la choral* "LES SEMEURS DE JOIE" connaissez vente fbabmacien 4» * I ¦yw» I • à te Billets en vente à la Pharmacie, à la Libraisie et à l’entrée.I Nicole! pension dans plusieurs domaines.Des projets de développements domiciliaires naissent de jour en jour.Plusieurs constructions ont vu le jour sur ces lots et d’autres sont prévues dans un avenir prochain.Le plus important de ces lotissements effectué par M.Boris Katch compte 126 lots pour construe (suite à lu page *») L’on vient d’inscrire dans les annales du Tiers-Ordre un record de fidélité de la part d’un membre en la personne de Mme Pierer Roy qui en était à sa 78e année dans les rangs du mouvement.Ceci est un record difficile à battre.Hjà rmiu ewapIr^V «u».eoww |UJMlTElQ~ IffasW T MS «0 >1 ,fb no.¦ t 00 > B S :: 503 rat Panel, Nkolef, 4, Tél.: 293-4425 V [4, N 505 rue Panel NICOLET CEST FACILE NOTM OAONANTf da la semaine d#ml*ce a# et tans obligation de votre part.Mila AUNE WIN Si |f Nkotel, Qué.MONTREAL 5695 Chambord 271-4791 REMPLISSEZ CE COUPON ( et envoyes-le par malle à : W QUEBEC 201 2° Ave.Limollou 525-7111 COURRIER-SUD C.P.876 Nicolet, Qué.w 8 P roua MitHvu 1 r Tous sent Invités su prochain COUPON Baieville (u a., du Febvre) Bécancourt Nicolet Plerreville Sorel Ste-Angèle de Laval St-Célestin St-Léonard d'Aston St-François-du-Lac St-Grégoire de Nicolet TIRAGE I NOM .MERCREDI, Il 21 OCTOBRE A 2 HEURES P M.ADRESSE chas J.A.BOUCHER TEL.Marchand de Meublas 211 rua LEON Xltl NICOLET I Bien affranchir vas lettre».Envoyez autant de lettre» que vous le désirez.-(Un seul coupon par lettre).I ENCOURAGEZ LES ANNONCEURS DE VOTRE JOURNAL, CE SONT EUX QUI VOUS PERMETTENT DE LE RECEVOIR GRATUITEMENT Ste-Monique de Nicolet Tracy Yamaska air Nous livrons partout eu Canada et eu* Etats-Unis 13F-21-10-64 r COUMWt-SUD - Mercredi, 21 ectebre 1964 OUVERTURE D'UN NOUVEAU LOCAL chez I—EM •tJj 1 I.A.BOUCHER MEUBLES ENR.mm # y F til â AGENT WESTINGHOUSE 231 rue LEON X111 - TEL.293-4378 - NICOLET I A COTE DE L'HOTEL DE VILLE | j Il i H GRANDE VENTE d partir de 21 oct 1964 ADOLPHE BOUCHER propriétaire 66- * I- ' e ranHIe 4 sBîr 4 I ! *c , ¦ çii f S i , f m EH - i I I H i __ Modèles LTF200 — DTF200 Lessiveuse Laundromat de luxe à 6 cycles aver sécheuse électrique.Lu lessiveuse ofi ru six cvelus préréglables, distribution automanque de l'agent de blanchiment, lavage et rfttcage à l’eau froide, économiseur d eau a 5 positions, système de rinçage en profondeur exclusif, éclairage intérieur, et.contenance de 12 lb.La sécheuse est à six cycles, avec régulateur automatique du degré de séchage éclairage intérieur, collée-de charpie d’accès facile.Lour 120 ou leur 240 volts.X, Sa (  @ Westinghouse 1 1 M Y 4 4 t v V’ : ' I s I t w txtys v >.# 4 t i y., .j