Courrier Sud, 8 juin 1966, mercredi 8 juin 1966

I k 35,000 lecteurs dans la region Becancour-Nicolet COUR RIERSUP^ Ai servlca iis cutis Ai Nicolit it Tniska PfC Ne.44 Mercredi, • (vin 1*64 i 9m.1 De LamhéAiJm ¦¦¦ - mm .CLEI.Le candidat de l’Union nationale dans le comté de Nicolet, M.Clément Vincent vient d’étre élu député à l'Assemblée législative.Il a triomphé hier, du député libéral sortant M.Germain Hébert, par une majorité de 861 voix, lequelle est assez imposante, dans les circonstances.En effet, dans le comté de Nicolet, 8,207 électeurs se sont prononcés en faveur de M.Vincent, ex whip adjoint du parti Conservateur à la Chambre des communes, et ex-député Fédéral de Nicolet-Ya-maska depuis 1962, tandis que 7,346 électeurs ont accordé des suffrages à M.Germain Hébert, ex-député de Nicolet à la législature provinciale depuis près de 3Vk ans.1 ! IIMH ____! ¦Tl * :• 1 k i sur le scène provinciale, puisqu’* une élection antérieure, ceUe du 22 juin I960, il avait été défait par M.Roy qui a y ait rencontré 788 électeurs de plut en aa faveur.Par ailleurs, on se souvient que le présent vainqueur dans Nicolet, M.Vincent, avait été, en 1962.un des rares élus du parti Conservateur dans la province, sur la scène fédérale Depuis ce temps, il représentait la circonscription électorale dans fficolet Yamaska au fédéral jusqu’à ces derniers temps ou, a la suite de nombreuses pressions, il avait remis sa démission aux communes, pour disputer le provincial de Nicolet.à M.Hébert, député libéral défait d’hier.Ce début du dépouillement jusqu’à l’enregistrement des résultats de presque la moitié des bureaux de votation, U existait à tre les de la journée d’hier.Il s’agit de la deuxième défaite de M.Germain Hébert & i comte 1 to lutte, avait été élu, en défaisant celui de temps qui était M.Camille Roy, député depuis dix ans.La majorité du candidat libéral avait été de 4M voix.A cette époque, 7.208 électeurs s’étalent prononcés en faveur de M.Hé-8,725, pour Après le scrutin d’hier, même si contrairement à l’élection de 1962, il y avait un candidat de plus dans la lutte, soit Mme Monique bavard Cos-tisella, M.Hébert a augmenté le nombre de vptes en sa faveur de 138.Compte tenu de la majorité obtenue par M.Vincent, hier, cette augmentation du nombre de votants est en majeure partie due au droit de vote accordé aux jeunes gens de 18 ans et plus.L’an passé le nombre d’électeurs enregistrés dans le comté de Nicolet, était de 16,361, tandis que cette année il atteignait officiellement 17,452.89.8 pour cent des électeurs enregistrés sur ies listes électorales se sont rendus aux urnes, au cours Le candidat du.Ralliement National dans ce comté a pour sa part rencontré 128 électeurs seulement en sa faveur.H s’agit de Mme Monique Sa-vard-CostiseUa, une jeune femme de 88 ans, de Ste-Thérèse de Bis in ville, Montréal.Le comté de Nicolet contenait 104 bureaux de votation.Fait à remarquer, de mémo que lors des élections provinciales précédentes, la ville de Nicolet elle-même s’est prononcée en faveur de M.Vincent.Le dépouillement officiel des boites de scrutin aura lieu cet avant-midi, à compter de 10 heures,au bureau du président de l’élection pour ce comté.Me Alfred Vigeant, bureau situé sur la rue Brassard à Nicolet.Le dépouillement aura notamment lieu en présence des S candidats en cause dans cette lutte électorale.On se rappelle qu’à l’élection provinciale précédente, celle du 14 Germain Hébert, libéral défait dans la présen- , » peine de majorité en 2 candidats les plus i eettHotte.-maje- , rité faible, qui variai! d'un parti à l’autre.Dès la lion d’à peine plus de tié des résultats, il a semblé évident de plus en plus, que M.Vincent allait être élu.bpRoy.contre percep-b moi • > La compilation des résultats s’est terminée vers 11.15 heures.Elle était dirigée par le président d’élection, Me Alfred Vigeant.Le premier résultat nous parvenait peu après la fermeture des bureaux de votation, vers 8.15 heures.D’autre part, la journée s’est déroulée normalement.> « # je 1962, M.le candidat novemb ».1.' m- x' i- i I & 11 ¦ i t I ¦ ' K 1 - 1 perte-parole de ses confrères pour rendre au Séminaire de Nicolet un témoignage de gratitude et pour manifester clairement que les anciens du Séminaire de Nicolet étaient contre la disparition de cette institution.Il s’agit à notre avis de l’une des premières fois où un groupe d'anciens d’un collège classique prend position fermement en faveur du maintien des collèges classiques et des institutions privées valables.Verrons-nous se former une association de tous ces professionnels et autres qui depuis quelques années assistent passivement à une période très difficile pour leurs /•’ Mater?REUNION DES ANCIENS DU SEMINAIRE.— Le 21 mai dernier, un dîner réunissait au restaurant l’Accueil, dans mmm (Photo Pierre Wibaut) _ *ue- de Drummondviile, s’est fait le tremaltre.mmm 2 COURRIER-SUD - Mercredi, 8 juin 1964 ¦ ¦ ¦ • a GARAGE J.N.DUBORD ¦ ¦ la proposition DEBOSSAGE • PEINTURE REDRESSEMENT DE CHASSIS TEL.293-5358 NICOLE! soit à l'étude légale Lajoie et Lajoie, de Trois-Rivières, et procureurs de la succès-Beaubien, l'étude Vtgeant et Vlgeant.de Nlcolet, à «'effet de barricader les portes, les fenêtres et autres ou ver • turcs de la “Maison Beaubien” dans le bas de la rivière, à NI- Après un délai de trente Jours accordé aux deux par • lies dont l’une conteste le droit de propriété en cour d’Appel, si rien n'est effectué en ce sens, la municipalité verra elle même à ce que ces travaux soient faits, à charge des personnes intéressées.Cette décision a été prise à une récente séance du conseil municipal, qui s'est prévalu d’un règlement de construction en vigueur dans le code de la loi des cités et villes, disant qu'une construction inoccupée à plus forte raison lorsqu’elle constitue un danger, doit être barricadée pour éviter les accidents possibles.Oq se souveint qu'à une séance précédente du conseil de ville, les membres de ce dernier avaient décidé unanimement que demande soit faite aux Pères Montfortalns.afin de démolir la vieille “Maison Beaubien" située sur leurs terres, dans le bas de la Rivière.Cette décision unanime fal • sait suite à une proposition de l’échevin Antonin Forcier.le avait été rendue après que le secrétaire trésorier de la municipalité.M.Charles Desro -siéra, eut fait lecture aux membres du conseil d'un rapport présenté par l'Inspecteur de la ville en bâtiments.M.Henri Therrien, de Nicoiet, à l’effet que cette bâtisse, plus que centenaire et plus que partiellement délabrée, constitue un réel danger.Déjà, au cours des séances antérieures, cette question a vait été remuée, mais à chaque fois elle devait être reportée à plus tard, à cause de certaines complications Juridiques qui entraient en entrent encore en ligne de compte.Tel que nous l'avons déjà écrit, cette maison fait présentement l'objet de longues procédures judiciaires dont les premières étapes ont été entamées il y a une bonne quinzaine d’années.Le point en litige est de ce savoi qui précisément est propriétaire de cet- ROUTE 3 - LES 40 une demande aux procu • des Pères Montfortalns.NICOLET (R W - Le con sell municipal de Nlcolet adres- sers reurs aux w non Ciment RO-NO Limitée J.ROBERT NOEL.prop.BLOCS * béf0° #t Bloc* a.• ht ti • CW ém banc • •i i Tti.: 357-2024 r Rue Blaechet ARTHABASKA ?% ¦m* .¦jj El- m» # m * - - Ï > : ¦•¦ •' ¦:.¦•'¦ •*'"• •v- ':• # * 1 2> a» .(mite à la page 7) LÀ NOUVELLE L’Acadian.l’amie de votre budget, une voiture chic et de dimensions pratiques, signée General Motors A L’Acadian est une voiture économique, et elle en est fièrc: elle ne cherchera pas à vous convaincre qu’elle est chère.Les gens auront tout de même l'impression que votre Acadian coûte bien plus que vous ne l'avez payée.Ils vous envieront lorsqu’ils verront votre Acadian.Sa ligne est si moderne! L’Acadian est si spacieuse, si confortable, si luxueuse; ses performances sont si brillantes.Prenez celui des six modèles peu coûteux qui vous plaît.vous aurez supprimé une cause de déséquilibre de votre budget.En ce moment, le choix de modèles et de couleurs est plus vaste que jamais chez le concessionnaire Acadian-Pontiac-Buick.Les valeurs de reprise sont plus élevées, la livraison plus rapide.De quoi faire une affaire en or! Xl-700 La scie à chaîne De conception toute nouvelle, légère, elle coupe plus vite.Réservoir à carburant et huilier de double capacité.Ne pèse que 14% ib, sens la lame et la chaîne, mais ccupe 15" de bois dur en 12 secondes.Et son coût est bas! Voyez la, essayez la .vous l'achèterez! GM HIÜ3 /3_r— , 9 # d*! - t 'ik b de General Motors rl U coupé «port di luxe Acadian Canao ____Ne manquez pas les émissions télévisées "Cinéma International" et "Tous pour Un" dont l'heure et le canal figurent au programme local- U NE VALEUR GENERAL MOTORS St légère qu'une main suffit pour la tenir A-1M0F m Vendeur autorisé ACADIAN - PONTIAC - BUICK à NICOLE! JEAN-NOEL 6ËUNAS AUTO SERVICE LIÉE VOUUGNY STE-MONIQUE TEL.293-2033 TÉL: 203-4493 NICOLE!, RUE PANE!.70 7519 33 » Mercredi, 8 juin 1966 - COURRIER SUD J d éclaration faite devant let membres de la Jeune Chambre de Commerce de Mont-réel, à l'effet que l'implanta -lion de h sidérurgie à Bécan- mur serait retardée indéfini-tivement, a joué un grand râle au cours des débats en faveur de l’adoption de la résolution.puisqu'il a maintes fois été mention “du climat d’incertitude qui régne présentement au sein de la population de Bécancour’’.Considérant que le développement économique de celle ville est présentement arrête; que l’ouverture du pont devant relier Troia • Rivieres à St Grégoire, est prévue pour dans un an environ, la résolution a été unanimement a doptée.téi gouvernementales provinciale*.et qu'une autre soit remise aux autorités de la ville de Bécancour.Au moment d adopter leur résolution.les membres des diverse» Jeunes Chambres ont tenu compte de différents Item, dont le fait que la ville de Bé-canrour existe depuis le 17 octobre 1965.date où son incorporation a été sanctionnée; que le plan directeur d urbanisme n'a pas encore été déposé.Par ailleurs, la declaration laite antérieurement par M.Gérard Filion.president de Marines Industries, a Montréal, Pressions par la Chambre de Commerce du Lac ST - Pierre Dévoilement du plan directeur d’urbanisme BECANCOUR — Il est fort probable que le ministère des Affaires municipales, dirige par 1 honorable Pierre Laporte, rende public le directeur d’urbanisme de la nouvelle ville de Bécancour.d’ici très peu de temps, afin de lever le blocus sur la subdivision mettre la construction et le développement normal de cette ville.union annuelle des Jeunes Chambres de Commerce de la région du Lac St - Pierre, qu’une copie de celte résolu -lion moi! envoyée aux autori- plan des terrains et per- Sktf&ÎT, La chose est d’autant plus probable si l’on considère que déjà différents corps intermédiaires se sont emparés de l'affaire, afin d'obtenir que le ministère des Affaires municipales prenne position le plus rapidement possible, en ce qui a trait à l’avenir, à tout point de vue, de la région de Bécan-cour, dans les cadres de l’implantation du complexe sidérurgique.I 145 LÉON XIII, NICOLET dévoile le plus tôt possible le plan directeur d'urbanisme de la nouvelle ville de Bécancour.Per ailleurs, on sait que ce plan est déjà depuis un certain temps en voie de conception.n y a quelque temps, t St Léonard d'Alton, l'honorable Pierre Laporte, adressant la parole à l'occasion de la convention du parti libérale de laquelle la député sortant, M.Germain Hébert, '• • vait été choisi unanimement candidat officiel du comté je Nicolet, avait déclaré que les ingénieurs et des experts, tes meilleurs, avait - fl précisé.travaillent actuellement sur l'aménagement du plan directeur de Bécancour.Différentes considérations Il a été décidé, lors de la ré- Dernièrement, le Chambre de Commerce de la région du Lee St-Pierre, réu • nie en congrès annuel à Dave-iuyville, a adopté unanime • ment une résolution deman • dint justement que le ministère des Affaires municipales Jeune Nouveaux modèles Centre,.'Mailles-Fi let9 COSTUMES DE BAIN $ seulement.AUBAINE 13." Belle Maison en Spécial A VENDRE — fcle» située.Busse eundlUos pour passasse séries se.Pee-seeelen Immédiate.— S'adresser » — TEL.: 15* SfrOrégelre Vll)e de Béceacaar Cultivateurs AUGMENTEZ la qualité de votrei!LAIT” A, , • I • •• ' ¦SBM — • ———— « —— ™ - — — — Spécial de la semaine 2 au 11 juin I ' i.Costumes de bain, pour dames et fillettes Shorts, Bermudas, Blouses, Gilets pour dames et fillettes 20 à 33'/s% de Réduction i Bas Nylon, 1ère qualité 3 paires pour $1.00 Escompte dans le Prélarts Vinyl @ 10* la tuile e Avec chaque (*1.00) dollar d’achat vous avez droit à un billet vous donnant lu chance de gagner de beaux cèdres.Valeur chacun.PAUL LESIEUR ST GREGOIRE (Ville de Bécancour) * > 20 à 33'/,% de Réduction De Laval i m # / i CHEZ : : Tél.: 67 J X r» P., Mesdames I il; • • • ( ( Pourquoi prendre une journée com-' a piété pour faire votre levage et IA séchage.\l m I •A ifi Feites-le vous même en moins d'une heure et sans effort à la y Buanderie Champignon Ear./ De Laval V X / • Laveuses • 7 Sécheuse» à votre disposition 259 rue Ferlpnd SAUVEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT De pair avec une trayeuse lactoduc le Bassin Refroidisseur sous vide De Laval devient un système parfait.APPELEZ VOTRE DEPOSITAIRE AUTORISE Nicolet • OPÉRATION SIMPLE • CONSTRUCTION SOUDE 6S(13f) vv Z / IJ A VENDRE MAURICE DUBUC Magnifique Restaurant en opération (Cause : Décès) Situé à Nicolet, face au Bureau de Poste et Hôtel de Ville, peuvent contenir 175 personnes assises, au delà de 2000 pieds de plancher.Bail de 9 ans.Grand terrain de stationnement en face Gratis.8 milles du nouveau pont de Trois-Rivières.Voisin de le Ville de Bécancour.Adressez-vous à : 2 CAMIONS A VOTRE SERVICE A QUI S’Y CONNAIT EXIGE De Laval ********** LUCIEN HOUDE EN PLUS J’ai en main plusieurs trayeuses usagées en très bonne condition i des prix exceptionnellement bas.Tél.293-5472 Nicolet — Représentant de J.Charette * Associés Inc., de Montréal 275 Plessis P'tit St-Esprit - Nicolet - Tél.293-5458 ii - ?d 4 COURRIER-SUD - Mercredi, 8 juin «h 30 «1 "Tout pour un" tou» la» Jeudi: «Q'f A »h »ur It rttaau complet de Radio-Canada.j -, Na manquez R § COURRIER-SUD - Mercredi, 8 juin 1966 meilleurs.Mali soyei assurés que le gouvernement de la province apportera son aide a la population de cette ville de nouveau sinistrée L’ANCIEN GARAGE DE LA VOIRIE SERVIRA À LA POPULATION DE NICOLE! Le ministre Pinard a ensuite ajouté: “M.le maire, dès demain, vous pourras disposer du garage de la voirie que noua n'utilisons plus; dès demain vous pourras y remiser votre machinerie et y établir tout ce qui concerne vos affaires municipales”.Des négociations déjà entamées On sait que le service local de la Voirie provinciale dispose maintenant d'un nouveau garage, plus précisément depuis mars dernier.Celui-ci répond plus adéquatement aux besoins de ce service public.L'ancien garage avait déjà été mis en vente par le ministère de la Voirie, au coût probable de SIS,000.Plus tard, après un estimé complet, U avait été évalué à 112,000 La ville de Nicole! aurait alors entamé des négociations avec le ministère de la Voirie, et aurait offert pour obtenir cette bâtisse une somme de $10,000.Répondant hier aux journalistes qui rinterrogeaient à ce sujet, l’hon.Pinard a déclaré que la ville pourra utiliser gratuitement ce garage, jusqu'à ce que les pourparlers déjà entrepris se concrétisent.Par ailleurs, au cours de l’avant-midi d'hier, des employés du service de la Voirie sont allés quérir les divers effets qui étaient restés dans le garage.ce dernier eut appuyé la demande du maire Vigeant.Il m’écoutera Pendant son allocution.Me Vigeant avait dit: "La ville de Nicolct vient une fois de plus d'essuyer un grand malheur causé par un incendie d'une violence telle, qu’à l'heure où je vous parle, on arrose encore les ruines de l'édifice de l’hôtel de ville.Toute la journée d'hier, des membres du conseil et moi même cherché une solution minaire.Nous n’en n’avons trouvé qu'une, c’est que le ministre de la Voirie mette à notre disposition le garage que le service de la Voirie provinciale n'utilise plus sur la rue Caron.Je suis certain, qu'il m'écoutera, je suis certain, que l’hon.Pinard nous cédera le garage dont nous avons besoin”.jusqu'à nouvel avis”.Le ministre de la Voirie a rendu celte décision immédiatement après une demande en ce sens, qui tenait plus d'une brillante plaidoirie, formulée publiquement par le maire de Nicolct, Me André Vigeant, alors qu'il prononçait un discours en faveur de M.Germain Hébert, et après que difice de l'hôtel de ville qui, mercredi soir, a été la proie des flammes.Adressant ia parole à Ste-Monique, comté de Nicolct, au cours d'une assemblée électorale l'hon.Pinard a dit que "la municipalité de nouveau sinistrée pouvait utiliser ce garage dès demain, pour remiser sa machinerie et en disposer comme bon lui semble, STE MONIQUE — Le ministre de la Voirie à la Législature provinciale, l'honorable Bernard Pinard, député de Drummond, a annoncé, jeudi soir, qu'il permettait aux autorités de la viLe de Nicole! de disposer de l’ancien garage de la Voirie provinciale, situé sur la rue Caron, afin que cette ville puisse remédier temporairement à la perte de l’é- DECOUPEZ ICI avons préli- • INSUFFLATION DIRECTE (BOUCHE-À-BOUCHE) ^B l • ™ t* SOCIETE CANADIENNE DE LA CHOU NOUCE # 4 « 3 e 2 • 1 'V e r“i * e .v «% l*‘ > sa p-«itniv s*' «k'çionfl** • l’INCI / U NEZ ET SOI IF Fl I / I NCORI e SU 111/ h i*n«l* II" I I la vûlh OUVREZ la hoi» th il l,i % tim,' TIHI i li’ mi'nl* n liens l,i position -iv.in l’INCI/ In niv puui I li'imi i ItASCULEZ lui" la I6ln vois rantin' 3 vu Uni* iv SUUFFl I / S i n "itfnv doit N • «l'iiVit i û 1 vois l anière RÉPÉTEZ les ph.se, 3 .« sans m,.„up«,on SI LES VOIES RÉSPIRATOIRES SONT OBSTRUÉES VÉRIFIEZ de • la position du cou et de le tête NETTOYEZ le bouche et le gorge de corps étrangers Comm*ncti ,mmtd.tttmen< Nt vous d*cou,tgei pas tnvoy'l qutlqu un chercher un médtan le ces de bébés ou d éniants, couvrir le bouche et le nei avec votre bouche Insultiez per petites boullées d air e !nqUà*66 nouveau Dans au rythme d'environ 20 lois à la minute Pratiquai immédiatement le respiration per insufflation direct, dans tou.les ce* où le ^time s c.siié de respirer- • NOYADE ETRANGLEMENT.SUFFOCATION.EMPOISONNEMENT PAR LE GAZ.ELECTROCUTION.ATTAQUE CARDIAQUE * « et DÉCOUPEZ ICI X - Photographe ¦ I I*», m e——a ce.m 4 1 .Pierre Wikeet 'mi iMF.Appelez votre Photographe.Rcservez-le d'avance / Mariage / Réception / Portrait en studio ou à domicile / Photos industrielles CMU* \ 1 11* .GlIiMH sans conditio* DE DIX ANS Réservoir Glsstsol nclwsit Ai ****** MmN mfmm i DE LA MUSIQUE et de l’Eblouissement .***** AA# JULES DURAND y p * Propriétaires de Restaurants, Hôtels, Bureaux, Anti-chambres, etc , etc .qui désirés une atmosphère détente; Voyez un spectahste en la matière.M.Léo Chartrand — ¦ qui voua donnera de plue 7 J amples details sur l’installation d’un eyatème de (back ground music) musique d'at-phère.' Vtid Isé ,v TEL: 2934434 146 flfSSiS NICOLE! ZtRflH : o tt lO TOUJOURS DE L'AVANT En plus Léo Chert rend fait la vente et la location de eyatèmea de haut parleur# de tous genres pour toutes occasions.O LÉO CHARTRAND rat aussi dépositaire autorisé de Stéréos, Télévisions, Radios de table et portatifs à translatera ZENITH En pins de la Vente nous faisons la Réparation de \*EN*E?Z*\*sh ER NOTRE SALLE DE MONTRE AV 293-5641 220 St-Joseph — Nicolet Y • «V 9 m Déchargeurs de Silo ¦9 V J- AUSSI : Vendeur de SILO EN BETON i - votre nettoyeur # NETTOYAGE A SK Ali # LAVAGE ET PRESSAGE y) DE CHEMISES ENTREPOSAGE DE FOURRURE HERVÉ LACHARITË mm m TW- V , NICOLET (PETIT ST-ESPRIT) jÉfciTMfi Sans 'obligation de votre part, demandez une estimation pour achat ou échange.4: •> 4lf|! "t •?t TEL.293 5203 > Vendeur Autorisé de r* s **** Qualité et Servies Cette epoque est révolue, ne cherchez plus voyez LEBLANC f ï Aussi Vendeur de "FORANO" le "Coeur de tout nettoyeur d'éteble.TéL 298-4614 Nicole!, Qué.ihl.lf.) t i ,-e i » .i m.< •.a.¦ -v* •• ¦•¦.# * •"jf >*»»'**! .U4/U.VW.UIU'.VVVtK".*i4*Wei m Spécialiste kr * i'% ftc*t en Fourrure Vente Remodelage Entreposage c> 4* * et* IMP Soyez à la page vV Mesdames.Mesdemoiselles Un choix incomparable vous est offert : 56 ( 130 IMPERMEABLES MANTEAUX ROBES 4 < Une décision RIVE SUD FOURRURES Exclusivité Eer.fi ! til ¦ ¦ ¦ (suite de Is page 2) te bâtisse, soit les Beaubien dont les descendants actuels sont la famille Auguste Beaubien, de Nicolet, soit les Pères Montfortalns qui posa* • dent maintenant le terrain qo - est située la maison.Cette eau.se serait aujourd’hui Inscrite en Cour d’Appel, ce qui empêche l'une et l’autre de: parties en cause d’en disposer à sa guise sans qu’aucune enten-tente ne soit Intervenue.« Par ailleurs, le rapport que l’inspecteur en bâtiments a présenté au conseil municipal indique que cette bâtisse constitue présentement une insécurité totale pour quiconque y pénètre, que le deuxième plancher risque de s’effondrer d’un moment à l’autre et qu’en outre il y a danger probable d’incendie.I tous importés et fabriqués par des maisons réputées de par le monde dans la mode féminine.LINGERIE de toilette et Sportive ETOLE DE FOURRURE xxxxxxxxxxxxxxxxxxx J.Marcel Boissonneault 'T Tél.t 293-5642 TéL: 752-5100 Nicolet : Centre Commercial Vktortavilk t 24# Notre-Dame Est HABITS .4:34 Prêtàfoter s JULES pour Hommes et Garçons ri ou fait sur mesure Va DURAND La poule aux oeufs d'or Fermeture du magasin le soir: Jeudi 9 hres; Vendredi 10 hres et Samedi 6 hres p.m, Dans un bar, une dame de petite vertu dort sur la table.Jamais on ne l’avait vue dans cet état.Sans doute est-ce pour faire passer un chagrin.d’amour I — Pourquoi ne la mettez-vous pas dans un taxi, chef T demande le commis.Voilà trois fois que Con tracteur Electricien A VOTRE SERVICE DEPUIS 1907 La Oie J.U.Levasseur & Fils Liée e# - Vendeur Autorisé -CANADIAN GENERAL ELECTRIC MOFFAT - INGUS la réveillez résultat?.Crois tu.TR.222-5450 STE-ANGILE DE LAVAI, Qwé.COURTOISIE - QUALITE - SERVICE petit 7 Chaque fois que je la réveille elle demande la note et elle paie ! ! 144 i I 19» ¦ 3 g COURRIER-SUO - MfCfdi, 8 juin 1966 I I I 1 I “Uorgue aux mille sons.’9 en M III 2a' \ Pour Eglises - Maisons privées Salles de réceptions Faites un chez-vous heureux avec un piano ou u* orgue de renom dans votre maison, car la musique adouci les moeurs.Vous passerez des heures agréables pour vous et votre famille.Méthode facile pour apprendre ?10 LEÇONS GRATUITES AVEC L'ACHAT DE L'UN OU L'AUTRE DE CES INSTRUMENTS Nous avons un très beau choix de Radios • Enregistreuses -Instruments de musique - Etc.U il meii*s !«¦*** tes i » I Wh -> TÔ \ E low REX I I - - COUPON - - I l i i Monsieur, I J'aimerais avoir plus de détail SVP • Orgue?Piano Q | NOM ?RUE VILLE COMTE I t I * I < Piano Lesage & Lowrey » I I * - Boîte à Musique Enr.1521 Notre-Dame — Trois-Rivières, Que.f* I I TERMES FACILES — I * J I Vente et Service rom ru s d’informations, écrire a : I y ¦ w§ mmm i m - a r* ^ ¦% Mrcredi, 8 juin 1966 - COURBIEB-SUD § ?EMBARDEE SPECTACULAIRE pi •y.a K ‘