Courrier Sud, 30 août 1967, mercredi 30 août 1967

NHuiiiuiin âuiiwil •• coca «et» •¦us couva*?««IC coca cou »;(* rOUI MIEUX VOUS MIUIlll Maurice Guillemette Inc.ÿel w6BStoPJSSl J.P.BOUCHER F.X.GAGNÉ Ltée • mrn.R a rii.xmACE • 8EKVICE l>E (iAZ • LAVE AUTOS SERVICE 24 HEURES PAR JOUR $t-Ofégelre yedla Aston Jonction Comté Nicole» OUVERT TOUS LES SOIRS POUR MIEUX VOUS SERVIR TtL.I («3-4100 «ICOlfî.F.e.Tél.100 45,000 lecteurs dans la region Bécancour-Nicolet CO UR RIER-Sypi»6= ^ Au service des comtés de Nicelet et Yamaska jflt voi.a Mercredi, 30 août 1967 Ne.123 -'.V.9 A la centrait nucléaire de Geitilly - LA GREVE ENFIN TERMINÉE / n Les ouvriers acceptent les dernières offres fin* La grève qui s’éternisait depuis quatre mois à la centrale nucléaire de Gentilly vient de connaître un heureux dénouement.En effet, réunis samedi en la salle paroissiale de Bécancour, les ouvriers ont accepté par une très forte majorité, les dernières offres de l’Hydro-Québec.Cent trente-huit travailleurs ont participé à la réunion et 129 d'entre eux se sont prononcés pour le retour au travail qui doit s’effectuer des aujourd’hui.Cette grève qui menaçait toute l’économie de la rive sud avait été déclenchée le 27 avril dernier.Il s’agissait d’une grève nouveau genre puisqu’il n’y avait pas de lignes de piquetage et les membres des cadres pouvaient à volonté se rendre su les chantiers.Il était évident depuis quelques jours que les grévistes étaient impatients, surtout depuis que l'Hydro-Québec avait publié dans notre édition de vendredi une grande réclame publicitaire faisant part de ses dernières propositions.On laissait même entendre que les ouvriers désiraient ardemment retourner au travail, qu’un règlement intervienne ou non.Mais comme le résultat du vote ne laisse aucun doute, les travaux à la centrale nucléaire de Gentilly reprendront vraisemblablement ce matin.v M \ > .Kt ¦ ! v- * ¦ lo dorniéro poutro doctor du tablior métalliquo du pont du Troit-Hméro, au* localité, situées iut la rive sud du Saint- Troit-Kiviéro, a été mise en p/oce hier par loi équipo, do Lauront.La travéo principal, longuo do 1,100 piodi, s'éléro génio do la compagnie Dominion Bridgo.le ponf oti cou- à une hautour do ISO prod, au-douu, du nivoau do l'oau ronné d une superstructure en forma d'arc dont la sommât, en vue d'ouuror la libro circulation do, navires, le tablior à partir du tablior, se situe à une hautour équivalant à du pont comportera quarte voies qui loront ouvertes à la Ironto élagos.Construit au coût de $35 million,, ol soul circulation au début de l'annéo prochaine, ouvrage du genre enrte Montréal ot Ouéboc.lo pont re/iero Ces travaux sont évalués à plusieurs millions de dollars et vont contribuer de façon positive à l’essor économique non seulement de la nouvelle ville de Bé-cancour, mais à toute la Mauricie.Médecins de garde pour la fin de semaine soit du samedi midi au lundi matin.Jeunes filles de St-Angèle disparues A STE ANGELE (R.L.)_ Deux jeunes filles de Ste-Angèlc-dc-Laval ont été portées disparues dimanche après-midi.Tous les postes de la Sûreté provinciale du Québec ont reçu leur description, hier après-midi, du bureau chef de Montréal afin de les retracer.Il s’agit d’Hélène et Marielle Rheault, âgées respectivement de 18 et 16 ans.filles de M.et Mme Orner Rheault, du rang du P'tit Bois à Ste-Angèle-de-Laval.Des témoins onl dit avoir vu les deux soeurs faire de T Autostop vers 14 heures dimanche, •ils mentionnent qu'elles ont pris place dans une automobile noire de catégorie compacte, dans laquelle prenaient place un homme et une femme.un gilet noir ou rouge vin à manches courtes cl des espadrilles blanches.Elle a une cicatrice à une jambe.Quant a sa soeur Mariellc, elle est âgée de 16 ans et a les cheveux cl les yeux bruns.Elle mesure cinq pieds cl un pouce et demi et pese environ 100 livres.Elle portait un costume bleu et avait des sandales brunes.Elle a une cicatrice au cou.Il appert que les deux jeunes filles n'avaient pas de bourse et presque pas d argent bu mo-' ment de leur disparition.Les détachements de la Sûreté du Québec poursuivent les recherches et l’agent Bedard s'occupe de l’enquête.Nicolet — St-Grégoire Ste-Monique Dr.RENE VEIUEUX > C’est le seul indice que semble avoir l'agent Normand Bedard de la Sûreté provinciale du détachement de Bécancour, qui est en charge de l’enquête.Hélène est âgée de 18 ans.a les cheveux blonds cl les yeux gris.Elle pèse environ 110 livres et mesure cinq pieds et un pouce.Elle portait au moment de sa disparition des “jeans’’ blancs el un paletot fleuri rouge et jaune.Elle portait également A ( Sfe-Angèle - Bécancour Gentilly — Ste-Gertrude Dr.CLAUDE BARIBEAU Gentilly Tél.298-2126 CLINIQUE DE RECHERCHE INAUGUREE A St-Célestin — St-Wenceslas St-Léonard — Davçluyville Dr.BRUNO LALIBERTE St-Célestin Tél.33 UNE COLLISION FAIT SIX BLESSÉS À NICOLET NICOLET — I.ImiHM.V.i v nient Vincent, ministre de l'A-gricullure ri de la folonir-ulion, a inaugure officiellement samedi après-midi mie clinique de recherche sur le tail, installée présentement à Nieolel.Le ministre a (ail appel à lotis les producteurs laitiers de la région cl île la province pour améliorer le standard de qualité du lait, “la* ministre de l'Agri- Mill m e ne peut rien fâiir seul dans ce domaine ' .1 précise le ministre, Tour réussir, le- pin-duel cuis devront collaborer entièrement La clinique ambulante établie sur le site rie l'ancien luit cl de ville de Nirolcl est une milialive conjointe du Service de la salubrité du mmislèro de l'Agriculture ei de la Colonisation cl de (suite à la page 8) A N.B.— En cas d'urgence COMMUNIQUEZ A la Clinique de l'Hôpitel du Christ-Roi • de Nicole* JOUR.- 293-4473 SOIR : 293-4470 NICOLET (R.L.) - Six personnes ont été blessées plus ou moins gravement a la suite d une collision impliquant deux automobiles, survenue dans la soirée de mercredi, sur la route des ’ 40 ”, à Nieolel .L’une des voitures était conduite par M.Paul-A.Duquette, de Nicolet.Ce dernier a été blessé légèrement : son automo- (suite à la page 8) 2 COURRIER-SUD - Mtrcrtdi, 30 août 1967 E EE EU EOtfER mmmm r ¦ Les sandwichs de plein air Ml • ' I \ - t- l-£s ¦ , Les sandwichs, on ne peut le ment pour la gent masculine et formez le pain et enveloppez de nier, sont essentiels aux pique- les enfants, ils sont asses at- feuilles d’aluminium.Sandwich à la Scandinave (i pains h hamburger Beurre Laitue pommée VJ petites tranches de jambon (environ 8 onces) 12 tronches de poulet ou do dinde (cuites) 2 tomates moyennes, tranchées 1 tasse de crème sure commerciale 1 c.il table d'oignons verts hachés Pincée de sel g I petit piment vert, en anneaux g minces.Séparer les pains et tartiner de beurre.Placer une feuille de laitue sur chaque moitié.Couvrir niques, parties de pêche, excur- trayants, coupé* en pointes, pour ions à pied, randonnées en voi- plaire à ces dames.Plus les sandwichs seront in- h ire, etc.Avez vous déjà re- ru Æ ¦arqué, Msdr.me, que votre solitcs, plus vous piquerez la a ri et vos enfants ne peuvent curiosité et la gourmandise de sister aux sandwichs à plu- vos convive*.Réunissez soucisxon au foie (liver sausage) sauce Si vous voulez être populaire, chili et tranches d'oeufs durs; hésitez pas! Servez à vos spvr- ou bien dinde tranchée, achats fs des sandwichs substantiels aux atocas.bacon croustillant et I km eues étages?J r mposés d’é|iaisscs tranches de tranches de tomates; ou encore tin, gril'é ou non, et de géné- tronches de jambon et de froma-uses portions de garniture.KC, moutarde et salade de chou.Kt si vous devez préparer jBP ous constaterez que petits et randr — dont l’appétit a été ,lssv* rapidement un sandwich ivivé pur le grand air et les substantiel pour un groupe vous ports — feront disparaître les demandez-vous?Rien de pius indwichs en un rien de temps.Ht n'ayez crainte! Même si ces vais et glissez entre les tranches mdwiehs semblent faits unique- fromage, viande ou salade1.Rc- L » facile! Tranchez un pain frnn- ¦m : J m, wm, PARENTS PROTEGEZ VOTRE ENFANT.V V I ¦ ¦ ¦ r 6 tranches de fromage émulsionné 1 oignon moyen tranché mince 6 radis 6 petits cornichons.Tartiner G tranches de pain de mayonnaise et les autres de raifort.Etager sur 6 tranches : laitue, fromage, oignons, viande, cornichons et laitue.Couvrir des 6 tranches de pain qui restent.Décorer chaque sandwich d’un radis et d’un petit cornichon piqués dans un cure-dent.Quantité : 6 sandwichs.de tranche* de jambon, de poulet et de tomates.Mêler crème sure, oignons verts et sel.En garnir chaque sandwich d’une cuillerée et décorer d’un anneau de piment.Quantité : 12 sandwichs.Sandwichs gratte-ciel miniatures 12 tranches de pain de seigle beurrées 2 c.à table de mayonnaiâe 2 c.à table de raifort Laitue LA SOCIÉTÉ J)ES ARTISANS % i COOPERATIVE D'ASSURANCE VIE est heureux / ' ,0' i; /êJ HL V, : v ¦ v -* pi/ B:#*# i ma A A J 1 v U ;v , Z t ! w \ i ¦¦ ' Pour fillettes (1ère à 7e année) N f ;5 % TUNIQUE m GRIS FORCE par OUILMAR s*tfV \°V*' / 41 fl ! m Tvniqve d'écolière modèle illustré, en Fortrel'/viscese."Le ver-porter".Coupe et confection très soignées.Cris règlementaire.i i B 7.95 4 * *x ans 8.95 7 à 14 «ns \ COMPOSEZ i 378*6101 • B.JURE GRIS FONCE DUPUIS — SOUS-SOL — BATON St • Dessus no-mar pleine grandeur de 48" x 18" avec bords arrondis pour plus de sécuri- • Dessus, portes et côtés de 3/«" d’épaisseur • Pattes fortes en bois dur • Grande espace pour entreposage avec porte ouvrant toute la grandeur • Riche fini noyer UNE CONFECTION “GUIlMAft" Tissu Fertrel*/viscose, "Lavfr-portor".Coups déposée modèle très i le mode euprés des jeunes demoiselles.Cris.C.BLOUSE BLANCHE UNE QUALITE "GUILMAR" Bleus# en cotan sonferlsé, facile d'entretien.Col k pointes, menthes courtes.Blonc seulement.Profitas de not bos prix I 6.95 1.98 7 A 14 ana 4 à te one 7.95 249 10 è 11 ont .COMPOSEZ t 378-6101 DUPUIS — SOUS-SOL — SAVON SI.tl 7 è 14 sns- n»»w«li|iiiiim 2.98 19 à 29 ans COMPOSEZ i 376-6101 OU PUIS — SOUS-SOL — SAVON It, M O D’accord citez Dupuis DANS LE 1 DE Trois-Rivières 1481 Notre-Dame - Affaires : 374-2411 Mercredi, 30 août 1967 - COUBRIER-SOO L QUELQUES JOURS SEULEMENT ET C'EST LA RENTREE DES CLASSES.SONT-ILS PRETS?k POUR LUI OU K POUR ELLE.j V\ DUPUIS A LE J X A GRAND CHOIX! J nf'Àf # i* r j IMA*' .Oevenf à simple beutenwepe, - : : :6î'Q, 4, JOT 10.95 1 1 k M 12.95 'A 6.•t••••«••••••••• Z-A r 1-6101 Mt»n it, tl fJÈ % IL Y A DE TOUT POUR VOS GARÇONS.CHEZ DUPUIS VESTON "SPORT" w 1 A POUR GARÇONS SA IS ANS GRAND PUPITRE POPULAIRE DE 48" 1 AVEC CHAISE -APPAREILLANT GRATIS \ 14“ IP B" Vestons «|W|1 fit veinure rAiflf four turc on» H»' ml croit* * houtom.liouhlur» rieur Ion tueur, frôles l*rer*lr« *o*ne ov chameau.Or 04 à 40.I Brun, marine, hour i - 1 PANTALON GRIS POUR GARÇONS SAIS ANS Swfl > 1098 Bt 1298 Pantalon en Forlrol'/narna*.tank «Venlrehen.pour Iarçon*' Law porter, l oupe continent»!, hragtietteprliir.poche» aparkunea (lemcnlaire.Tallies: S t It ana.! ### .Cri» re • ' .CHEMISES "DUPUIS" T 1 f POUR GARÇONS SAU ANS 298 PRIX REG.l.tt peur » fi n lot tie chon' chemOea pa Mal on Man-the*, col rond ou eel a pointe*.En COTON SANFORISE free durable.Taille»: I 1 II ana.( Lx* ! 3 CRAVATE ROUGE : 1 POUR GARÇONS S A 11 ANS !.t w 1# 79/ ni rravale» a» er noeud prepare route vtn, route flair Cravate» ordinaire»; mute vin.Au»-¦ cravate» bleue» / air mtmt baa pria.w V r t* > f COMPOSEZ I 378-6101 DUPUIS - SOUS SDL — RAYON U.*7 ILS SERONT EN SANTE ! Four un temps limité seulement CHAUSSEZ-LES BIEN $44»5 t 0 • ¦ T t, ' A V 4 % tjkp ! \ >: * F \ s ' ’ » ¦ ^ ¦.¦ Les deux pt*m pupitre et chaise au comptât.‘t Jr i > -¦ H 4» •i : V •• COMPOSEZ: 378-6101 % ¦ : :¦ .N î % SOULIERS “HILOS" SOULIERS "A"-SAVAGE DUPUIt — OSUXIIMI — RAYON 71 : A SOULIERS "SAVAGE" c 10.99 8.99 » » PRIX DUPUIS PRIX DUPUIS UNIMOLO "SAVAGE" tMilim pour sdoleneenle» en cuir grenu de couleur» brun ou noir.Pointure».AA et et a*tr.,.Soutien modèle A pour lllleltei.Courroie eu T.En rule noir eu tru*.Peinture» •'» à Id.ll'.t à 4.L»r (turs: ¦ et C.Semelle» ee vinyl.CARRE 6.98 6.98 PRIX DUPUIS .PRIX DUPUIS roVr.tt Souliers lire» pour mçonnel».Se-nielles en vmjl r*«iel»nl.En emr noir ou brun Pointure» *'i à 12.I2's * 4.Largeurs: B.C.I>.Soulier» VNLMOtn lire» pour fille» eu garçon».Semelle» en »in>l re»i».tant Pointure» S'» à 12 et 12'1 4 4 Largeur» B C et f> Bn ruir noir ou brun.composez : 37s-eioi DUPUIS-— B1Z-01-CHAUSII1 — HAYON «I, O ES FORGES Ki r ^2 COURRltR-SUD - Mtrcfdi, 30 «où* 1967 née le 12 eoût.A M.et Mme Odilon Pellcrln de St-Lionuiil, un garçon né le 14 août.A M.et Mme Jean-Paul Lé|>l-ne «le pMchalllona, un garçon né le 14 août.A M.et Mme René Paré de St-Célentin, une fille née le 16 août.A M.et Mme Jean-Loul* Rourlieuu de Sle Angèle de Laval.un garçon né le 16 août.A M et Mme Léo Lauziére de Pierreville, une fille née le 16 août.A M.et Mme Yvon Goulet d'Kait-Angus.un garçon né le 17 août.I 4 % , A 4 # NAISSANCES ft / 1 A M.et Mme Raymond Morin de Nieolet, une fille nee le 1 août.A M.et Mme Phéduim Chau-vette de Ste-Moniqur, un garçon né le 4 août.' A M.et Mme Léo-Paul Beau-chesne de Gentilly, un garçon né le 6 août.A M.et Mme Fernand Lévesque de Pierreville, une fille née le 9 août.A M.et Mme Laval Lefebvre de Nirolet-Sud, un garçon né le 10 août.A M.et Mme Jean-Guy Bois-sonneault de Nieolet.une fille C’est payant d’annoncer dans le Courrier-Sud 1 l * Lî*|1 J LH m i v f • • s, ,V 7 A' CONCOURS DE NOUVELLES ' DE COURRIER-SUD -vTf .k*7/, U 1 IV .I.A A toutes les semaines, A le journal Courrier-Sud A décernera un PRIX à la personne, qui fera parvenir la meilleure nouvelle.Tous lecteurs sont invités à participer è ce concours.¦W / jr r Æ.: ' r -y MW ft, i i I r ./ nos w Tentez votre chance I Allez-y I Pensez è ce qui se passe dans votre municipalité et écrivez-nous.Le service de rédaction fera les petites corrections qui s'imposent.Les informations doivent nous être envoyées pour le jeudi.Vous verrez qu'il y a un plaisir spécial à voir "ses" nouvelles être publiées dans un journal.Et n'oubliez pas que participez ainsi la vie de votre région.Coerrier-Sed C.f. 1 VOYEZ comme vos -Vêtements sent toujours bien nettoyés chez le • NETTOYEUR LEBLANC i Nettoyage à sec Levage et Pressage de chemises Entreposage de fourrures V Roger Lauzon i Qualité et Service LE NETTOYEUR LEBLANC Représentant de la Brasserie Nelson DRUMMONDVILIE „ I VOTRE NETTOYEUR w U 466 Courchesne — Nicolet — Tel.293-4614 sr* I" Mfcfdt, 30 «oût 1967 - COURRIER SUO f Inaugurations nouvelles à St-François-du-Lac ST FRANCOIS — Trois inaugurations feront les frais de la journée de festivités qui aura lieu demain, à St François du Lac.La population de celle localité pourra assister à une série de bénédictions et d'inaugurations, plus précisément une école, une usine de filtration et une Mlle municipale.Le tout débutera par une messe qui sera célébrée à l'église de l’endroit à 10.45 hres.Plusieurs invités de marque devraient être présents aux activités qui se dérouleront toute la journée.Le maire de St François du Lac et le président de la Commission scolaire sont fiers de leur réalisation respective et les inaugurations de demain devraient apporter quelques déclarations importantes.L'école Vincent Lemire A l’école Vincent Lemire, on s’attend à quelques déclarations de la part de représentants des gouvernements puisqu’il y a quelques temps, un concours d'architectes était mis sur pied et cette école est la première érigée à la suite du concours.L'architecte à l’avoir créée est David Barotte et Boubas.de Montréal.L'école fut construite par Ad-genar Blais Inc, de Ber- thlerville, au coût de $420.000.Les travaux ont débuté en octobre dernier et les responsables ont nus tout en oeuvre pour réussir une bâtisse unique et admirablement bien finie.Concernant le concours d'architectes, David Barôtie et Boubas ont établi les plans pour remporter la palme auprès du gouvernement, ce qui laisse croire qu'on a tenté à la perfection en réalisant pour ainsi dire ce chef-d’oeuvre.L'usine de filtration \t L'usine de filtration a été réalisée au coût de $77,000, par l'entrepreneur Germain Guilbaut de Sorel.i&W: •n •«if WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊIÊÊÊÊI^^*t -tW démolisseurs, pour faire place à un pont moderne, construit en bé>on armé.(Photo Office du Film du Québec) Le vieux pont couvert qui enjambe la rivière aux Orignaux, dans le deuxième rang de la paroisse de Saint-Pierre-Les-Hecquets, tombera bientôt sous le pic des Les travaux ont débuté en 1965 pour se terminer l'année dernière.La réalisation de ce projet était d'une extrême importance pour les gens de St François du Lac.les et scolaires tiennent à la réussite de la journée et ont tout mis en oeuvre pour ne pas décevoir les invités de marque et les visiteurs.vaux d'hiver, institués par le gouvernement.Plusieurs activités Il est prévu pour demain plusieurs activités afin de marquer comme il se doit ces trois inaugurations et bénédictions importantes pour la population de St-François du Lac.ment aux ouverture# de l’école Vincent Lemire, de l'usine de filtration et de la salle municipale.Les autorités municipa- Toute la machinerie de l’usine de filtration a été fournie par la Compagnie de Gremont, de la Métropole.Une machinerie moderne et adéquate aux exigences de St François a été aménagée pour le plus grand bien de la population.«¦— % — • V • V I » 1 9 — % — % I AUX MARIES DE 1967 I f I U STU # I Une autre réalisation que le conseil avait à coeur était la construction d’une salle municipale répondant aux besoins des autorités.Pour ce faire, on a converti l’ancien colisée de l'exposition en salle municipale.Le coût des travaux se totalise à environ $15.000.L’entrepreneur qui a effectué les travaux en conséquence est Georges Guil-lemette, de St Gérard, dans le comté de Yamaska.Après la messe qui sera célébrée i 10.45 hres, on servira un banquet pour ensuite procéder officielle- i I t Pierre Wibaut .• i GAGNANTE l % Nicole! % Tel.: 293-42551 157 rue Brassard C.P.811 » CLUB VETEMENT DENUEAN I À Sî-Grégoire accident de la route OFFRE I % I ** *00°*^ i Mlle PAULINE DESUETS 157, rue Signay Nicole! f I % I Bénéficiez de l'expérience et de le distinction du photographe qui sera à votre service le jour de votre mariage.ST-GREG01RE (R.L.) - Deux Triflu viens et un Shawim-ganais ont été grièvement blessés à la suite d'un accident de la circulation survenu samedi vers 21 heures sur la route no 3, à la sortie du secteur St-Grégoi-re de Bécancour en direction de Ste-Angèle.Il s'agit de Mlle Jacqueline Jobin de Trois-Rivières ainsi que MM.Michel Petit, de Sha-winigan et Robert Laperrière de Trois-Rivières.Ils ont été conduits à l’hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières par les ambulanciers de la Maison Rousseau et Frère de Nicolet.L'automobile dans laquelle ils prenaient place était conduite par M Jean-Jacques Laperrière, du 880 rue Ste-Ursule Trois-Rivières.M.Laperrière conduisait une Pontiac qui a subi des dommages évalués à $800, après avoir dérapé dans une courbe.Les constatations ont été faites par des agents de la Sûreté provinciale de Nicolet.Boutique Denijean Enr.Centre d’Achat On a entrepris la réalisation du projet en mars et avril dans le cadre des tra- t La Maison ÏÏÈÛ II SERA VENDU Un excellent troupeau croisé HOLSTEIN et CANADIEN de 25 hôtes.Ce troupeau est clair du Test Fédéral et certificat fourni et comprend ; 15 Vaches laitières (12 Canadiennes et 3 Holstein) 2 Taures de 2 uns.— 1 Taureau de 2 ans.— 7 Veaux.La Machinerie comprend : Tracteur diesel FOHD avec hydraulique, attachement trois points, prise de force vivante.— Chargeur industriel sur le devant.Doubles roues en arrière.Seulement 1200 heures, de travail.Tracteur CASE 630 avec hydraulique en parfaite condition.Tracteur FARMALL Super A, inconditionné à neuf, avec faucheuse de 7 pieds.— Presse à foin OLIVER #50.Râteau fileur Oliver.— Charrue 3 versoirs International., Herse À disques Oliver.— Grosse chaîne à tracteur.1 Chaîne à anneaux.— Monte-bulle de 24 pieds.Epandeur Case, capacité 75 minois.— Wagon sur pneus.Trntleur.— Semoir.— Sleigh — Camion H tonne.Scie mécanique Pioneer #560.— 3000 bulles de foin.Trayeuse Shore-tiow, 2 chaudières, avec moteur comprçsi seur.— Frigidaire Crino, capacité 12 bidons.15 Bidons.— Outils de hangar.On vendra aussi tout le ménage de chalet qui comprend ! Poêle électrique.Mobiliers de cuisine et de chambre à coucher.Frigidaire, capacité 0 pi.eu.Fournaise à l’huile et quantité a’artlcles trop long à énumérer.• Condition : Argent comptant ou prêt de banque.• Pour cause : maladie.• Il y aura cantine sur les lieux.• Pour Information, s’adresser h : LEO DASTOUS US?m V.; H.N.Biron s ai;s a ifH l(ÿ ¦ & Fi/s M*- À# Il est assez comique de voir un certain échevin de Nicolet se préoccuper du bon fonctionnement des règlements de la circulation au Centre commercial et de ne pas en observer un d'entre eux.l'échevin en question a tout simplement, avec sa voiture, sorti du.Centre commercial sur le sens contraire de la voix unique (one way).Rien ne vaut l'exemple pour éduquer les gens, même en ce qui regarde la circulation.• \1 présente à tous ses employés et amis ses meilleurs voeux de joie, santé, succès.¦ < ¦'?i m Kncenteur Licencié Bilingue Diplômé de l’Institut Royer de Montréal 2 ans de cours en agriculture T4I.: 362-7585 Hessisvllle c * .l^bsl.-rarr ‘~'*-*f* Ig COURRIER SUD - Mercredi, 30 êoût >967 Les immortelles Paroles et mjsiqpe : Jeen-Pierre Fer lend Vous ivii nom que je voudrais pour ma maltmese Vous a es nom que les amants devraient connaître Mais ils vivront ci que vivent les roses L’espace d'un vous saves quoi Ne s'appelleront jamais Immortelles Ne seront jamais qu'un feu de.jole.Vous ne sauras Jamais le soir d'une vieillesse Où vieil amour sur vieil amour là on se berce Le coeur usé mais plus tendre qu'avant Fragile à l’oeil, sensible au vent Sachent la vie sur son dernier printemps Pauvres immortelles.Le plus se tresse ma chanson, le plus je pense Que ce qui meurt a plus de poids et d'importance J'aime la vie ma vie à ma façon J’aime l’amour et le print* mps Et je voudrais ce soir que ma chanson «'achève et meurt tout doucement.TARIF : $1.00 pour une Insertion de 33 mets eu meins 2t pour chaque met additionnel¦ Avec location de Case Postale : $1.30 par insertion.* Station de service s ee centime.à vendre cnvcmolr ou séparément, très bonne i-licnlélc.S’adresser à: 207 Huievillc.t'omit Vamashu.Tel.7*3-6278.121-Jno._______________________ Mercery Ceueasr 1067 n vendre.très propre, en parfaite condition Cause retour aux eludes.S'adresser à : C.I*.Ut.Nk'olst.Tél.s 203-6007.Jr# ; Mai.on neuve ù vendre.4J4 smm gmm fuite, maison très propre Nu- 12.UJJ_______ dresser ù: Itoluml Itou'wau.Ici.28tl-.hl.l3.Ste-Monimiv, comic de Rlcolet.122(2f ) _______ % Llngerlee pour femmes i vendre.surplus d'inventaire.Costumes, manteaux hommes cl femmes.Aubaine #2.00.S'adresser ù Dame d'expérience - (larderais la Cie J.U.Lesavscer & l'ils des enfants de 8 mois à 5 ans.à Liée, Ti!l.322-ataO.StC-Angcle la journée, à la semaine ou au de Laval, mois.S'adresser à Tel.203-5663, Nicole!.122 un Cultivateur* «mi soûler s cn- drc .Adresser sous k llaslous Servante demandée pour pet Ile & Frère, eouniieixaiil de terres r.||l|j||c (U.salaire mk- avee roulant ou a Léo llaslous.||jmu|l| sjn.po, suivant eoiniK-eiieallli'iir licencie liillliaue ue jvlu.t.Samedi et dimunellv II-l'Iessisv ille oui vous assure eu- jllv> n„n elier-soi.Toutes coin-lien satisfaelion u un.nrix rul- m,lllilv, modernes.Tel.ZU-tlKU.sonnaille.- Ici.Jo.-i.mw, i tcssis ville.122-jlo.J Maintenant nous offrons