Courrier Sud, 1 juillet 1969, mardi 1 juillet 1969

X Æ R S Hi < ' I , ' N A II 0 k - 4 JUILW' fc 05 „ -—1- LE PARC DE BÉC R I ^/*OD -page 3- COUR RIEB-SUPW** •jH?Ai iirvlci In eut ." * Inlet Volume 5 Nicolet, R.Qué., Mardi, 1 juillet 1969 Numéro 43 UN GROUPE DE NICOLET S'EST RENDU AU THÉÂTRE DES MARGUERITES ET FUT EMBALLÉ i I 1 2 & f r Du théâtre professionnel à notre porte fs* k.« ™ V t I y - page 7 - BONNES VACANCES ** » La direction et le personnel de COURRIER.SUD M I V .sont en VACANCES cette semaine, donc vous ne recevrez pas notre edition, mardi le 8 juillet * ** ** # * * * * #* « ^11 ri ^ + l l* * '// * *« y * * % œgk.* rT % * Mi 2 VOl RRIER-Si n - Mardi.I juillet 19t>9 LE MONDE par Indre C.EKX XIS Un maître de poste dévoué bien sûre cette année comme tout le monde, d'abord en vélocipède ensuite travesti dans un char allégorique et enfin sur l'estrade d'honneur parmi les représentants de la société de la St-Je an-Baptiste.Sans arrêt il a parcouru les comtés de Nicolet et Yamaska pour travailler tantôt avec Gilles Pellerin, tantôt avec Josaphat Duhaime, afin d'improviser de petits sketches que la population savait goûter.Qui n’a pas fait appel à ses qualités de maitre de cérémonie pour animer un mariage ou une grande soirée familiale.Mais ce qu'il préféré le plus, c'est de se retirer au Club Nautique pour occuper son poste de capitaine.Il a la responsabilité de tout ce qui touche la navigation et le bon ordre sur l'eau.Il reçoit avec beaucoup de couleur les nombreux visiteurs qui viennent nous rencontrer chaque année au club.Nicolet peut être fier de compter dans ses rangs un grand maître de poste, un excellent commédien et surtout un homme, une personne humaine.Au début de notre histoire les caravanes apportaient à l'homme les nouvelles des grands centres.Puis le train et l'avion ont remplacé ce moyen à traction animale pour mieux alimenter nos centre de communication.Et ainsi nous, avons vu surgir des bureaux de postes.Vous savez, ces endroits de rencontre où l'homme aime bien se rendre pour connaître les réalités de la vie et pour témoigner à d'autres de ses projets et de ses impératifs.Depuis 1960.M.Laurent Proulx occupe la fonction de maitre de poste à Nicolet.11 ne sait plus combien de lettres, de messages, de journaux et de paquets lui ont passé par les mains.Il ne sait plus combien d'informations, de précisions il a données à ses abonnés.Mais nous savons qu’il était du bateau et qu’il nous a permis de recevoir un service courtois, compétent et rapide quand nous avons été le rencontrer.Que de choses il faudrait écrire pour bien cerner ce grand personnage qui ne laissent pas indifférents ceux qui ont la chance de le rencontrer.Imaginez: Pendant plus de vingt-cinq ans il a incarné le rôle du Père Noël sans jamais se prendre à son jeu .Il n’a jamais raté une St-Jean-Baptiste sauf * r- Merci M.Proulx pour nous apprendre à bien vivre.VVVWAVWftftWWAWAVVWV'rtWVWiVW^^Wfl^^WWWWVVtV^WWSrt^WWWVWWVWVVWWVWiWiWVWWWWWW Un Club Nautique bien organisé repos de détente où il serait permis à l’homme de bonne volonté de vivre intensément dans la nature et d’être capable de s’exprimer librement sans enlarges politiques et philosophi ques.Avec ténacité et intelligence les Fernand Rock, Docteur Richard Poirier et André Rousseau ont donné à la ville de Nicolet son plus beau centre de récréation.Imaginez, à l’année longue toutes sortes d’activités séduisent les fervents de ce club le yachting, la pêche, la chasse, le ski-doo et en plus, des rencontres soicales qui permettent aux membres de fraterniser entre eux et de recevoir leurs amis.Pour vivre debout l’homme moderne découvre Si vous désirez connaître tous les rudiments du sport nautique, des spécialistes, vieux loups de mer vous donneront de précieux conseils quant à l’achat d’un bâteau, sa maîtrise et ils vous enseigneront les mille et uns secrets de la navigation.Faut-il vraiment comprendre quelque chose seulement à sa lecture?Pour mieux découvrir ce paradis de rêve devenu réalité je vous invite à venir le visiter et vous saurez que les fondateurs avaient raison de donner à Nicolet un centre de rencontre où l’éthique, le respect et l’esprit d’équile font la loi.le sens profond du mot loisir.Beaucoup plus qu’une simple distraction que l’on multiplie oublier les heures de la vie, les loisirs pour prennent la consistance et la forme de la vraie éducation.C’est un recul devant les sollicitations gourmandes des affaires.C’est une retraite calculée dans une oasis de paix et de calme.C’est une intimité partagée sur la “Terre des hommes” avec les hommes.Recul, pourquoi pas.Ce temps d’arrêt apporte la détente essentielle pour bien comprendre ce que nous faisons, d’où nous venons et où nous allons.Une retraite, bien sûre.Partir, se retirer pour permettre à notre système de récupérer et aussi pour mieux revenir.I k *t 1 'X\ - M- 'if'.Une intimité voilà la règle d'or du sage.Vivre debout parmi d’autres que soi.Rencontrer son semblable, apprendre sa langue et découvrir la richesse de sa personnalité.A Nicolet dans un coin merveilleux situé aux limites de la ville et presqu'a l’embouchure de la rivière notre club nautique réalise ses grandes caractéristiques.Les fondateurs les premiers qui lui ont obtenu sa chartre souhaitaient un endroit de * v\ ¦ 1 Mardi, 1 juillet 1969 - COURRIER-SUD 3 /' un nh tjf.rnl ibi'1* ")wat(t/wt>v3r (( Bécancour et ses avantages ( MlaNMM de Montréal, de Québec, d’Ottawa et de Toronto.N.B.- Ce reportage a été de l'Industrie rendu possible grâce à la Commerce de la province Le Parc Industriel du collaboration du Ministère de Québec.centre du Québec s étend sur 5 milles en bordure du et du par Alain CORMIER NICOLET - Tel qu'annoncé la semaine dernière, nous vous présentons cette semaine un reportage vous fleuve, une voie d'eau informant de la description technique du site du Parc profonde, navigable,donnant Industriel, soit Bécancour.accès toute l’année à Côté et, par le *SSS^j=s Le Parc consiste en un terrain d'une superficie de l'Atlantique truchement de la voie maritime du St-Laurent, aux nombreux ports des grands lacs, accessibles durant 9 mois de l'année.Les plans des futures installations portuaires prévues par la partie est du Parc sont en prépara- 7,000 âcres limité au nord par le fleuve Saint-Laurent au sud par la route numéro 3 et situé à la pointe nord-ouest de la ville de Bécancour.Le terrain est plat et la capacité portante de la couche sous-jacente est excellente.Dans la plus grande partie du parc, l'épaisseur du mort-terrain varie de 3 à 5 pieds.Bécancour est au coeur de la région la plus ensoleillée du Québec, ayant enregistré entre 1954 et 1963 une moyenne de 2,000 heures de soleil par année, soit fi°n- * La seule pharmacie de la région • Deux pharmaciens licenciés pour vous servir.• Agence Laura Secord * Perception compte électricité 46% de journées ensoleillées, (pour les amateurs de météo.) En 1967, la température moyenne du mois de juillet fut de 69 degré F et celle de février, 5 degré F.L’ELECTRICITE 'Y/i • salon Esthétique et Esthéti -ctenues diplômée.A cause de sa proximité de Trois-Rivières, Bécancour n’a pas de d'électricité.* Service de livraison.70$ loi $100.d’évaluation, problème La taxe scolaire en Cette situation s apparente d’ailleurs à celle du LE PLAN D'AMENAGEMENT * Cartes de souhaits et cadeaux pour toutes occasions.1969 est $1.75 du $100.Les services d'archi- L'évaluation est basée sur Québec en général, où le tectes et d'urbanistes ont 75% de la voleur réelle.Tel.: 293-4331 consommateur paye les taux les plus bas au pour l’énergie été retenus en vue de la La taxe d’affaire est $100, préparation d’un d’aménagement du Parc.Tout en visant à la .souplesse comme qualité quelques milles seulement essentielle du plan TRANSPORT de la nouvelle centrale directeur.les planifi- nucléaire de Gentilly.cateurs, en coopération Le Parc est situé entre Elle aura une puissance avec les autorités compé- et près des deux grandes de 250,000 kilowatts et tentes, ont agencé les roule8 nationales reliant débitera sur le reseau a infrastructures qui assure- Montréal et Québec, soit la 230 KV.Sa mise en service ront dès le départ un Transcanadienne sur la est prévue pour le début développement ordonné et rive sud et la route 2 sur d» ST-WENŒSLAS GTE NICOLET \ TEL.: 293 -5771 PLACEMENT D’ARGENT ^ I RENDEMENT - SECURITE - SERVICE.V OBLIGATIONS i lé Micheline Gamelm.esthéticienne-visagiste dk du Centre Canadien d'enseignement Esthétique de Montréal, vous servira avec toute la gamme des produite de a L MUNICIPALES - RELIGIEUSES COMMISSIONS SCOLAIRES - FONDS MUTUELS - HOPITAUX r-w-x i ) J y ¦: NAPOLEON MERCIER 1391, ST-JE AN BTE.N1C0LET.I TEL.: 293-5133 créés et febriqués a l'usage exclusif des des esthéticiennes et instituts de beauté.A-.»-.- ANTONIN FORCIER -780, ST-JEAN BTE NICOLET, TEL.: 293-4798 CREDIT QUÉBEC INC.i Intitef Mltbellee j COI TIER EN VALEURS.TEL.; 849-5361, 200 St-JACQUES.MONTREAL.161 RUE PAN ET NICOLE! Mardi, 1 juillet 1969 - COURRIER-SUD 5 1 MDU fs au fond des choses 0 *, VIVE LES VACANCES ¥ iJts iUr ; I Les vacances doivent elles être un temps d’évasion, d’illusion, de temps perdu, tête et coeur vides?où respiration, contemplation, temps propice, appel à mieux aimer?La réalité humaine des vacances, dont la nécessité apparaît chaque jour plus évidente, et qui amène chaque année toujours plus d’hommes à changer d’air et de rythme, est pleine de promesses, pour la santé et l’équilibre physique, mental et moral.Elle intéresse donc le chrétien qui se soucie de tout ce qui peut faire croître, épanouir, libérer.tV n %"» r » Ü J ,1 â a ¦ If sail t U V r*; «V — -l2£pte- C *# t jt,?; z a- - Il est bon de se rappeler qu’il y a des conditions économiques à la réussite des ces familiales, que celles-ci sont un rêve pour beaucoup et qu'il y a un combat à mener pour préparer ses vacances Le camping, la vie dégagée de tous soucis en pleine nature est encore le moyen le plus économique et le plus salutaire pour de saines vacances.Au rythme de la machine une vie de fou yvv vacan- C est une vie de fou!" Expression souvent entendue, expression connue! Et c’est vrai: les contraintes de la vie urbaine et celle du travail nous font mener souvent une vie de fou.Car il n’est pas vrai que l’homme puisse vivre sans espace vert ni sans connaître des saisons, parfois même sans distinguer la nuit du jour.Il n’est pas vrai non plus que l’homme puisse vivre une année durant dans un monde mécanisé, il ne peut suivre longtemps le rythme de la machine.ou alors, en effet, il devient fou.Repos physique Les vacances : facteur d'unité ligry Combien d'entre nous gar- ¦ dent au coeur le souvenir ébloui de certaines heures où toute la famille réunie dans la joyeuse liberté des vacances se sentait vivre enfin dans une amitié * totale, une bonne volonté sans limite et le désir que cela du- iS» re toujours.Otée la part d'illusion, il reste que les vacances sont le temps privilégié de la famille.Celui où elle se retrouve, celui aussi où les éléments divers qui la composent: époux, parents, petits enfants, adolescents peuvent avoir entre eux des rapports multiples et enrichissants.hv> ï -Jfc ¦ il % .Su 1 ¦ 1 A »' Tl 4 Photos Jepale 1 Paix et bisirs.Nos vacances familiales lorsqu’elles sont riches de silence et de contemplation, sont sans doute l'une des images les plus justes que l’on ait ici-bas du loisir éternel.Les splendeurs de la création, qui émerveillent nos vacances, passeront un jour.Mais la splendeur du Créateur, entrevue dans son oeuvre, ne passera jamais.Pourquoi ne pas profiter des vacances pour se souvenir que le corps est beau et mérite d être bien traité.L occasion est bonne, les va.cances sont faites pour cela - de le reposer -de lui faire goûter le silence, le calme, la solitude: donc, repos de tous les sens. 6 COVRRIER.SVD - Mardi.1 juillet 1969 Vi Mie Srx iev u 5 *>mieili C v marne, vous éprouverez un jeudi, grand espoir sentimental qui Capricorne: 22 décembre-embellira votre vie Semaine %0 janvier.Santé excellente» Situation linancie- 'Pit***.7t.(ftàUemetti m 0 heureuse re bonne Votre jour: vendredi Technicien en Réfrigération relaie - Air Climatisé Détente dans vos amours.Sérénité du coeur par sentiments partagés Stabilité dans les affaires.Votre jour: samedi.I Scorpion: 23 octobre 21 novembre.Très bonne santé Suc- 7et 223 2661 aSoji Verseau: 21 janvier 19 février et# Nieoémt cès sentimentaux cette semaine mais n'allez pas exagérer .Santé assez bonne.L'influence vos exigences Vous éprouve- planétaire sera excellente rez des désirs d évasion senti- pour vos amours Semaine heu-mentale Prenez garde aux reuse En affaires, entourez-résultats Question argent, mé- vous de précautions.Votre fiez vous des tapeurs.Votre jour mercredi, jour mardi Tel.:».176-6828 t’.P 640 Bélier: 21 mer* 19 avril.Très bonne santé En amour, vos réactions seront violentes et dépasseront vos intentions Maîtrisez vous si vous voulez garder une bonne entente En affaires, la chance sera avec vous Votre jour mercredi Taureau: 20 avril 19 mal.Bonne santé Cette semaine, vous aurez tendance à engager votre avenir sur un caprice Ne laissez pa% le caprice l'em porter sur la raison Vous le re gretteriez Situation financière en amélioration.Votre jour, vendredi.Gémeaux: 20 ma^-20 juin.Très bonne santé La bonne entente de la semaine passée se confirme Joies eq amour Travail donnant satisfaction Votre jour: mercredi.Cancer: 21 juin 21 juillet.Assez bonne santé.Les nuages s amoncellent dans le ciel de vos amours.Bienfaisante détente dans votre coeur un peu triste, en fin de semaine.Situation financière satisfaisante Votre jour: samedi.Te! 293-4604 t Poisson*.20 février 20 mars.Sagittaire: 22 novembre 21 Bonne santé.Vous manquerez décembre.Bonne santé Ar- d audace pour mener à bien mez vous de patience, cette semaine* car les astres retarde vos projets amoureux.Réagis-, ront vos projets amoureux sez au plus tôt Démarches-Risque de changement dans commerciales favorisées Vo ' votre situation Votre jour: tre jour vendredi.EDOUARD LAIR liii.viiii*tir < onsvil XijM'iiii'iir «irumvln* 12.*.Hi I- Mimi: n.vxn MCOU I IMJ.Vi.rm’ I'usvx t .xi‘-i>k-i.\ \i.\hkiJ-:im: Gagnon & Associés $C.Com., Ci.Gagner, Compioble Public Enregistré Cher les Gegrar, B.JeMre Z Le 28 Juin OUVERTURE du Selon d’es îhetique z 73.Pleee 21 Ibn Nicelet.^Oue.Tél.i 203-UH 111, rue George* Serel, Qwg.Tel.! 743-7003 M J7S 3871 POUR RENDEZ VOUS: Tel : 371-2044 Dr.Innonette et Morin Marie-Antoinette OPTOMETRISTES •Examen de le vue -Verres de contact 110 De» Perge», Edifie» Heitmen, Lion: 22 juillet 22 août.Bonne santé Grand bonheur assuré sur le plan sentimental.Vous en serez tout étourdi.Evitez les jeux de hasard.Retard dans #vos rentrées d’argent.Votre jour: dimanche.Illles PIERRETTE ROULEAU ET GUS ET TE CAMIRE E sthéticiennes-visagistes diplômées de l'Ecole d’Etudes d’Esthétique et de Beauté Enr, de Québec, vous servira avec toute la gamme de produits d e soins et de maquillage du: Trei §• R i » i ère 1 P*»r votre wee, coasoltei R.CHATIUON.o.o.d.Vierge: 23 août-22 septembre.Santé solide De bonnes influences redonneront, cette semaine.une nouvelle ardeur à vos amours.Quelques légères difficultés dans les affaires Votre jour: jeudi.Balance: 23 septembre 22 octobre.Bonne santé Cette se Optome triste 'Tous les Jours de 8 hres a m à .1 hres p m.Excepte I#samedi après-midi Le SOIR - sur render vous N le oie t Rue ROYALE ST-GREGOIRE Tel.= 223-2955 72 rue llraaeard Tel.: 293-5982 M.s S DEPOSITAIRES DES APPAREILS Invitation spéciale aux FUTURS MARIÉS I 5 Inglis e venc* au Pnx de $3 00 dans c est la morale Tout le monde cal à l'Evangile, explique l'au- toutes les bonnes librairies.l’Eglise.Un des secteurs très fertile * en discussions en ce moment.U n A E A 0 V R D I 0 R F E U V,r.n n D I E T P D E M E G C E G F K E T E E I X E D I H U T McMAHOlM TRANSPORT LTÉE ST-CÉLESTIN - TEL: 229-3651 T N I S R I G P V M R A E A R R I n o o i R A I E N E H F O E C A V S E A IJ G T G C P N P > r L i: s L L R K A I A A A R t E P U Nous echelons et «vont besoin d'une grande quantité de veeu.pore et boeuf, et nous peyons le plus hewt prie du merché.S s H I R U B 0 L R S t D S D 0 c T S T G H E P E D E Arrêt Attente Bagage Billet Buffet Bureau Cage Changer Chef Chemin de fer Code Crier départ Deuxième Direct Dur Elan Entrée Eriger Express Faim Froid RÉCEPTION DES ANIMAUX Lit Soif Locomotive Sortie Stevenson m Pour le mois de juillet Lundi: toute la journée et soirée Paré Payé Place Plein Porteur Tôt Première Voie Ramener Reçu Rénové Repas Retard "Hoir" "Nuit" Tard Taxe Ticket Mercredi: après-midi et soirée Nous echelons pour les compegniee suivent»; Philip Polensxi Inc., de Montréil Cinsds Peckers U*i, de Montrée) E F.Berritte & Cie Inc., Melene, N.Y.Perty Peeking ltd., Utiei, N Y.Vol T/a gon ÏÏ.C.Gare Guichet Horaire M.ANDRE McMAHON, } USA.x SOLUTION DANS PAGE DES PETITES ANNONCES CLASSEES OUVERT It SOIR POÛR MIEUX VOUS SUIVI*.NOTRE DEVISE: "SERVICE ET SATISFACTION" LA Accessoires, tricycles BICYCLES C.C.M.MEILLEURE! SILENCIEUSE! fl YVtr f bauin 1 ».tf Ve.V ï S i > >4 x ^ X .1 Boy .e1 m- r A.V Ni • y .- v \ / \ ¦¦ i v ; K v:/ v 1 V V ic5*s En spécial ia sortie des classes pour / • L.ROUSSEAU LIEE Quincaillerie * Centre d’achats - Nicole! - Tél: 293-4825 * ( * Mardi, 1 juillet 1969 - COURRIER-SUD 11 Du 21 au 27 juillet EXPOSITION REGIONALE L Exposition Lors de telles foires, les les différente produits des régulièrement des objets agricole annuelle groupant visiteurs ont l'occasion exploitations: fruits et d'artisanat.Quant des exposants des circons- d’ajprécier le travail des légumes variés, beurre et agriculteurs, ils se voient cnptions de Nicolet, Yamaska agriculteurs et d’observer fromages, miel, produits de offrir l'occasion d'observer et Drummond aura lieu à les plus beaux sujets de l'érable, etc.à loisirs les produits plus ftummondville, du 21 au 27 cheptel, tels que bovins En outre le»associations au moins variés récoltée juillet, sous les auspices laitiers et de boucherie, agricoles féminines, et plus dans d'autres parties de Fa des différentes sociétés porcs, moutons et chevaux, particuliérement les Cercles région au moment de la tenue Ils peuvent aussi apprécier des Fermières, QUEBEC le poet aux feme Ql'EBEC - Le vieux pont de Saint-Léonard d’Aston, sur la route 13, sera feimé à toute circulation A plusieurs reprises durant l’été afin de permettre la réfection du tablier; il est d'ailleurs déjà fermé à la circulation lourde depuis le 22 Juin dernier.Pendant la durée des travaux, les véhicules devront donc effectuer un détout d'environ 6 milles, via la route 33, entre Ste-Eulalie et Trois-Rivières.Pour faciliter la circulation dans li; région, le ministère de la Voirie installera des panneaux de signalisation aux endroits stratégiques.Le ministère tient à remercier la population de sa collaboration à cette occasion et s’excuse des inconvénients que peuvent lui causer les travaux.d'agriculture du Québec.exposent des expositions.En avant! Les voitures de cette aimée à prix moindres que Fan dernier! Nous savons tous que les prix augmentent.Il serait donc normal de payer beaucoup plus cher que l’an dernier les nouveaux modèles 69 ci-dessus.Pourtant, plusieurs i modèles 69 de la lignée Chevrolet coûtent moins, beaucoup moins que les modèles de l’an dernier.Prenez cette Impala 2 portes: vous pouvez l’avoir munie de servo-freins à disque, de la transmission Turbo Hydra-Matic, de flancs blancs, d’enjoliveurs de roues et d’appuis-tête et d’un moteur plus gros que lran dernier, pour $120.60* de moine que l’an dernier.Et vous faites des économies semblables avec plusieurs modèles de Nova, Chevelle et Camaro.Oui, le prix de plusieurs voitures de ^ cette année est inférieur à ,.leur prix de l’an dernier.ÆKÊÊamM C’est ça qu’on appelle JM "penser à vous en premier”.*® De la première à la dernière: Cheyy Nova, Chevelle.Malibu, Camaro et Impala.! >1 $40,000 dans la région : :s M.Clément QUEBEC Vincent, député de Nicolet et ministre de l‘Agriculture et de la Colonisation, nous informe que le ministère des Affaires municipales de consentir des subventions /T mm # vient à deux municipalités de son comté pour des travaux d’aqueducs et d’égouts.Les deux municipalités bénéficiaires de ces subventions sont celles de St-Pierre les Becquets pour une somme de «20,702.78 et celle de Bécancour pour un montant de «17,947.50.La première est.payable en quatorze ans, la seconde en dix ans.m m X \ 11 as» : : m : •: # m Mi m m i X 1 s ELECTIONS i i M.Henri agronome, a été élu président général de La Corporation d?e Agronomes de la province •de Québec à la clôture de la vingt-huitième annuelle que cette Corporation professionnelle tenait en fin de semaine dernière à l’Est érel.Brunelle, $ @ Cheque Chevrolet doit (aire ea marque pour recevoir celte marque.assemblé oAuurwi En avant! • Bâté tur It prix maximum au détail luggéré par le fabricant, y comprit taxe de vente fédérale, lost d'occire et fraie tuggérét de Utroieon et de manutention par h conceetionnairt.tin Brouillard Chevrolet - Oldsmobile Inc.340 ST-JEAN BAPTISTE - NICOLE! A cette occasion, les agronomes ont choisi MM.Paul Morin et Pierre Léonard au poste de premier et d* deuxième vice-président.TEL: 293-4404 I 12 COIRRIKR-SVD - Mardi.1 juillet 1969 " JOUEZ QUEBEC ” !i “JOUEZ QUEBEC" DANS LE DOMAINE DES RICHESSES NATURELLES DU QUEBEC.- "Jouez Québec", le thème qui inspire toute I» présentation du pavillon du Québec à “Terre des Hommes" 1969, et qui consiste à faire prendre conscience aux gens de V interdépendance entre produits, emplois et revenus au Québec, se traduit de façon très vivante dans la section consacré^ aux richesses naturelles.1j8 mabhine à boules, géante, que l'on voit ci-dessus, symbolise le jeu dans lequel doivent entrer les Québécois pour mettre en vReur les ressources naturelles de leur territoire.Les boules, propulsées par des jets d’air et projetées vers le haut jusqu 'au voisinage de multiples écrand lumineux, entraînent le visiteur dans les différents secteurs d-e notre économie: mines, (Brets, énergie électrique, etc.Dans chacun de ces domaines, le québécois peut investir, assuré d’en tirer profit comme revient gagnante toute boule qui retombe dans le dalot.ii Tl \ Quebec l+4'A IKS im W £ mi U i « (W /: V ' %» i n i Le Z r s 2 Juillet du Selon d’es thetique DANIELLE Mai C’est facile maintenant de donner un fini impeccable MLLE DANIELLE CA RICH AN, ESTHETICIENNE-VISAGISTE DIPLOMEE DE L'ECOLE D'ETUDES D'ESTHETIQUE ET DE BEAUTE EN R, DE QUE-REC VOUS SERVIRA AVEC TOUTE LA GAMME DE PRODUITS DE SOINS ET DE MAQUILLAGE ‘Une multitude de travaux de peinture à la maison exigent l’utilisation d'un pistolet si I on desire un fini impeccable.Pour repondre à ce besoin, un nouveau produit a été lance sur le marche, qui fera de tout bricoleur un véritable artiste Le nouveau pistolet portatif, vendu au détail pour moins de deux dollars, donnera un résultat de professionnels, peu importe la sorte de peinture, vernis, laque ou émail que I on utilise.Les bricoleurs, aussi bien que les "bricoleuses ", trouveront rapide et facile l’utilisation du pulvérisateur jetable pour la peinture.Ce pistolet, sur la simple pression d'un bouton, pulvérisera la peinture ou tout liquide d'usage domestique et industriel.Le pistolet consiste en un bloc qctif jetable et un contenant de verre.Vous n’avez qu'à verser la peinture • ou ce que vous désirez pulvériser - dans le pot de verre, y visser le bloc actif et vaporiser.Chaque dispositif pulvérisera de 6 à 16 onces de liquide, suivant la consistance du liquide.Pratique dans le jardin, l’atelier et le garage aussi bien que partout dans la maison, ce pistolet peut être utilisé pour toutes sortes de fluides, A compter des nettoyeurs ménagers, cires et polis aux désinfectants, lubrifiants et insecti-Ades peur le jardin.de peinture peuvent être conservés dans le bocal fermé par un couvercle et utilisés plus tard pour effectuer les travaux de retouche ou pour peinturer d’autres objets de même couleur.Ce pistolet constitue la solution idéale pour les accessoires et meubles difficiles à peinturer • qu'il s’agisse de persiennes ou de rampes d'escalier, de lampes ou de bureau • et pour lesquels l'utilisation du pinceau laisse beaucoup à dé- sirer.Dans le jardin, il est particulièrement pratique pour répandre les pistolets; ceux-ci peuvent être mélangés sans difficulté, directement dans le contenant de verre gradué par demi onces.Le pistolet, fabriqué par l'un des plus importants fabricants d'appareils d’aérosol au monde, peut être .obtenu partout où l'on vend de la peinture de bonne qualité.1)1: RUE PRINCIPALE - GENTILLY TEL.: 298-2607 _________¦ Res,; 294-2577 • * © < a- Gérard .lui, y connaît ça! 50/ IL la bière de Gérard Bourcier, y a rien qui la batte! / Un #e ses avantages, pré-cieu* #ur le peintre amateur, est de tendre facile l'harmoni-satieei ^es couleurs.Les restes Brassée au Quebec par La Brasserie la bat: Limitée r* .vv 4956 Mi- Mardi, 1 juillet 1969 - COURRJKR-SUD 13 Unite Sanitaire du comte de Nicolet Horaires des cliniques de puériculture Au oours tiu mois de juillet nous irons f chaque village du comté pour immuniser cunfrt la Jeudi polio ainsi que contre la diphtérie, tétanos.de 2hres à 24 lires.dans Jeudi le 17: St-O égoire: à'2hrea à 24hrea, le 17: Préc.-Sang: de 3hrea à 34 hres.le 22: de 14hrea à 24 hres.Jeudi lie 10: Ste-Brigitte: Mardi le 22: Lemieux: à de 2hrea à 24 hres.Jeudi le 10: Ste-Perpétue: Mardi le de 3hrea à 34 hree.Mardi le 15: de lOhrea à 4hres.de 3hre« à 34 hres.Jeudi le 24: Ste-Eulalie: dd2hres à 24 hres.Jeudi le 24: 9t-8amuel: de 3hres à 34 hres.3 hres.22: Ste-Marie: à 3.30 hres.Nicolet : Mere., le 23: Si-Léonard: de 14h.à 24 hres.le 16 : Ste-Gertrude: Mere, le 23: St-Wenceslas: Dr.coqueluche, Mardi Manseau: Mere.Aubert Laperrière, m.d., Nous donnerons en même temps le régime des nourrissons.et aussi les injections de rappel à ceux qui ont été immunisés il y a soit un an, soit cinq ans.Voici cliniques de juillet prochain: Mere, le 3 : Ste-Angèle de 2h.à 24 hres.GRANDE VENTE l'horaire des a la Bijouterie D.ARMSTRONG le 3: Bécancour: de 3h.à 34 hres.Jeudi le 4: Ste-Cécile: de 14h.à 24 hres.le 4: St et-Sophie: de 3h.a 34 hres.le 5: St-É^lvére: de 2h.à 24 hres.Vend, le 5: Aston: de^^ 3h.à"34 hres.le 8: 14 h.à 2hres.Mardi le 8: Gent illy: de 2'ïhres.à 3hr es.le 9: Ste-Monique: de 2h.à 24 hres.Mere., le 9: St-Célestin: de 3h.à 34 hres.Mere.4484 BLVD ROYAL CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIERES - OUEST Jeudi 378-6733 Marchandise de la Bijouterie Sam du Cap de la Madeleine et de la Bijouterie Armstrong de Berthierville à liquider: Vend.VERRERIE COMPLETE ujnprenant 8 morceaux de chaque gran deur dans 5 grandeurs différentes répuliè renient vendue *$4.96.“en spécial à $15.95 seulement trique SHEAVEX" valeqp > HORLOGES DE CUISINE Cadran de voyage à 30% de réduction Mardi St-Pierre: réduction 50% • CADEAUX ° * ENSEMBLE DE TOIL J ZP • ?-'• •• - - - -M - • »- Mere.• TABLEAUX • COLLIERS • MONTRES • BRACELETS # BAGUES i SIT DK JONC iï BAGUE A DIAMANT RASOIR 513^5 * BIJOUX.ETC KA m t -v NE L’OUBLIEZ PAS ‘t I 40% de réduction w LA CROIX-ROUGE AGIT EN >*.