Courrier Sud, 19 janvier 1971, mardi 19 janvier 1971

v*%rv* ; - - Je .^ Journal COUR 3255, M> Prévisions budgétaires pour Vannée 1971 au conseil municipal de Pierreville - O lE-VICTORIN fies 40) - NICOLKT, QU TÊL.: (819) 293-4551 Vf ¥ sud courrier Assemblée générale de la Caisse Populaire de Nicolet ?|a boussnla 2 ieme classe Volume 6 Nicolet, mardi le 19 janvier 1971 Numéro 15 Apre* Gloverbel, Folconbridge Nickel Mines investit $60,000,000 2e Industrie à Bécancour (RDC) C'est avec Jol, que nous apprenions jeudi dernier l'heureuse nouvelle de la venue de l'industrie Falconbrldge Nickel Mines Ltée.C'est le « Premier Ministre Robert Bourrassa qui a annoncé cette nouvelle pension économique régionale a versé une subvention de 4 millions de dollars.1000 personnes y travailleront.Lorsqu'elle sera terminée l'usine emploiera 250 personnes â temps plein.Le complexe métallurgique ntt sur des ter- même que les fermes devront se regrouper, il faut créer des emplois pour récupérer dans notre région la main-d'œuvre qui délaisse l'agriculture plutôt que de les voir partir pour les grandes villes.Il y a déjà un bon moment que je connaissais ce projet, et j’ai participé â de nombreuses discussions de négociation A ce sujet, mais afin de ne pas permettre A d'autres villes des provinces d'attirer cette usine et aussi pour respecter l'entente avec le gouvernement provincial j'ai préféré garder sous silence cette heureuse nouvelle." I e Agricole du Lac St-Pierre réalise un chiffre d’affaires de $4,500,000 * j de 60 millions de dollars répartis en 4 compagnie canadienne a été fondée en 1928." Bécancour i été choisie sur 28 municipalités.Cette usine sen vira m l’affinage i de Nickel et de cuivré et de la reproduction de souffre.vC'est en 1973 que s'ouvrira cette usine.Le ministère de l'Ex- Rejoint par téléphone, à sa maison privée le député Florian Côté a déclaré: “qu’il est très heureux de voir s'ouvrir dans le parc industriel de Bécancour une deuxième usine qui embauchera Considérant que l'agriculture est obligée de se moderniser et par le fait .Cette 1000 personnes.INAUGURATION w * .r 1/ s, V V * I ht/ H?DE 7, 5 s V I f-ï # - W J A 1 f «1 m (.’AGRANDISSEMENT DE LOUISE SPORTWEAR INC A NICOLET «Jf > ft -7 W I I t • ».ê h •.L'assemblée annuelle de la Coopérative du Lac St-Pierre avait lieu vendredi dernier au Centre Catholique de Nicolet.Sur cette photo nous apercevons les membres de l’exécutif pour la nouvelle année.De gauche à droite: sur la première rangée: M.Camille Kheault, M.Michel Lemire vice-président, M.Roland Belcourt président, M.Gérard Marcotte, M.Ange-Aimé Denneville.Sur la deuxième rangée dans le même ordre: M.Réal Gendron s.o.c.directeur général, M.Georges Lemaire M.Claude Morissette, M.Elie Leblanc.Sur la troisième rangée: M.Jacques Landry, M.A.A.Côté, M.Henri Bergeron, M.Oscar Desrochers, M.Bernard Lemire.(reportage page 11 12 13) I » -—J > - - _____________________________ * COVRKlKR-SUD BWSSOLE.nanti le 19 Janvier 1971 EXAMEN DE LA VUE Trola-m»léw J Pour rendez-voua Tél.: 375-2944 Dr Denis Morin OPTOMETRISTE I19A, de# Forge# (Edifice Idlna) LA MAUVAISE DIGESTION Durant le temps des Fêtes, on dépasse parfois les “bornes” et on se réveille après les Rois le fois passablement ”encrassé”.Il ne faut pas oublier que si le petit Jésus nous pardonne toutes les bévues que nous avons faites pendant l’année, il n’en est pas ainsi de notre système.Celui-ci accumule, temporise, mais quand la mesure est pleine, elle déborde.L’organe le plus faible devient malade.Les uns souffrent du coeur, les autres souffrent du foie.Le foie est le plus merveilleux laboratoire au monde.Outre la formation de la bile, le foie intervient pour neutraliser les toxines; il maintient et régularise la teneur du sang en globules, en glucose et dans les différents mécanismes DOCTEUR ANDRÉ MARTIN qui s’opposent aux hémorragies.A la suite d’une mauvaise alimentation, d’une maladie quelconque, les sels digestifs ne remplissent plus leur râle.Le malade s’endort après les rdpas, se sent gonflé, la douleur s’irradie parfois en arrière vers l’omoplate droite.Si les spasmes continuent, la crise du foie devient inévitable.Il faut faire reviser votre alimentation et la chiro-pratique possède un traitement spécial pour vider la vésicule biliaire et prévenir les crises de cette dernière.> VERRES DE CONTACT x BELIVEAU & LA VERONE AVOCATS CHRONIQUE DU CHIRO per le Jean-Marc Béliveau B.A.L.L.L.Edouard La Vergne B.A.L.L.L.chiropraticien 2t bureau 6 Gentil ly tous les jeudis 2b.à 5b.7b.à9h.CENTRE CULTUREL ST-GREGOIRE fVILLE BEC AN QOU R) Bureau: 9h.à 12 h.2A.à S h.T él:(819 223-2977 GRANDE VENTE de L JANVIER S T I té* i % tt %* > P r flfe .V La nouvelle direction du Salon Brassard vous offre pour un temps limité, en grand spécial, les perruques les plus versatiles sur le marché du grand Coiffeur Jérôme Alexanders , tels que: Fleyty, Mini-Midi, Petit Page, Malibu, Unisex, Grec-Boy, Bélaire, Della.Madame ou Mademoiselle, profitez sans tarder de cette offre exceptionnelle.Sur vêtements d’auto-neige, costumes, bottes, cagoules, casques protecteurs, etc.Magasin au sous-sol de la maison privée.Ouvert tous les soirs jusqu’* 10 heures p.m.Nous sommes à votre entière disposition.Mme Colette Lemire Roy, CLASSE B Mme Denyse Laplante Bellemare, Propriétaire , CLASSE A GERMAIN MASSÉ GARAGISTE DSpoiitaire.Sli-Doo Bombardier Ste-Gertrude, Co.Nicole!, Que.Tél.69 Salon Brassard 65 Notre -Dame Nicolet Beau choix de ski-doos usagés * partir de $200.00 Escompte spéciale sur l’auto-neige neuve.Y Pharmacie Coté ^ I 9?More 21 Mors Nicole» 29J-4331 2 pharmaciens: Antohin Côté l.Phm.Michel ClénentL.Phm.co propriétaires 1 Capsules DÉCONGESTIONNANTES Ré g.$1.49 Bayer to* 99t Plusieurs AUTRES ^SPECIAUX DEVELOPPEMENT DE FILMS EN COULEURS S® CHOIX EXTRAORDINAIRE DE CADEAUX POUR TOUTES CIRCONSTANCES 12 poses $3.251 LIVRAISON GRATUIT! 3 COl'NRIMt-SUD KOI SKOI.F:, mardi le 19 Janvier 1971 CONSEIL SCOAIRE PROVENCHER Signature d'un contrat pour l’Ecole Polyvalente de St-Leonard (R.D.C I 21 janvier ï 16 heures que versé dirt clement des Censers sifflé le contrat avec sells Scolaires locaux et M.J.H.construction C’est jeudi le Un montant de • 108,000.a été Professeurs de la Région de lève a très peu de chance Nicolet, le Conseil Scolaire de recevoir son allocation, accepte de défrayer ces En ce qui concerne les personnes.FINANCIER DU SERVICE conseiller J-Louis ProDES JEUNES VOYAGEURS vencher ETUDIANTS.Turcotte a présenté Conseillers le rapport fi- des cours.M.Gervais.- Il nancier du Service des n'y a pas eu particulièrement jeunes voyageurs.L'ensem- de demande.Nous avons trar ble des revenus est de vaille ensemble afin de re-$1,275.00.Les dépenses cevoir la liste des emplois sont de $1,038.13 ce qui requis de !'industrie Gla -fait un montant de $236.87 verbeI our le moment nous qui sera partagé entre la n'avons pas reçu de réponse.Régionale Carignan et Pro- le sujet est à l'étude.Nous vencher.M.Jean-Louis Pro- avons fait «avoir au Comité »sé l'accep- Ouvrier de Bécaicour nos tation de ce rapport.BILAN disponibilités pour organi-DES COURS DU SERVICE «er ces cours.Si une tren-D'EDUCATION PERMANEN- taine d'ouvriers les de-TE.Le directeur M.René mandaient spécifiquement, Gervais du service de notre service verrait à leur l'Education Permanente organisation, a présenté aux Conseillers le bilan des cours de la première session 1970-71.Le président M.Maurice Lavallé a demandé à M.René Gervais si l’assistance aux cours était assez stable, ou si les élèves étaient Dupuis pour la le gouvernement a subvende l’Ecole tionné $400,000.Il reste polyvalente de St-Léonard encore 788 mille dollars d’Aston.Cette décision a à rec* voir de la part des été prise lors de la dernière Conseils Scolaires locaux, assemblée du Conseil Scot- DEMANDE DU CONSEIL laine Pro vencher.INSTITU- ETUDIANT DE L’ECOLE TION ASSOCIEE.Dans son JEAN-N1COLET.A la sui-rapport, le directeur général M.Yves Houle a souligné qu’une rencontre avait eu lieu avec le comité conjoint et les Srs.de l’Assomption.La position de la Régionale a été celle d’un accord de principe en vue de renouveler son association avec celle-ci.REUNION AVEC LES PARENTS.M.Max Bauthier principal de l’Ecole Jean -Nicolet a invité les conseillers à assistef à des soirées des parents les 19-21-26 janvier à l’Ecole Jean-Ni-colet pour les sections 3-4-5.Le président M.Maurice Lavallé a accepté cette invitation avec plaisir et a aaauré M.le principal que les cons * rent un plaisir „ , —,™.-, LES CONSEILS SCOLAIRES téressée d’utiliser le surDOIVENT ENCORE 1MIL- Plus de 18 terre des travaux LION 788 MILLE DOLLARS.de construction de l’Ecole Le secrétaire trésorier de de St-Léonard.Les Conseil- la régionale M.Roger Trem- 'era transmettront cette blay dans son rapport des demande au contracteur, finances, a mentionné qu’en MC MAHON TRANSPORT ce qui concerne les répar- OFFRE SES SERVICES titions des Conseils Sco- U® Compagnie de Transport laires du territoire pour Mc Mahon a offert ses 1970-71, la régionale a reçu services pour le transport un montant de $508,000.du matériel en ce qui concerne l’Ecole Polyvalente de St-Léonard.Le Conseil Scolaire Provencher prend en considération cette demande.5 PROFESSEURS DE STE-SOPHIE SERONT REMUNERES*.5 professeurs , de l’Ecole de Ste-Sophie en 1969-70 seront rémunérés pour des périodes supplémentaires effectuées à ce moment-là.La régionale Provencher selon la convention n’est pas tenue de i de payer ces arrérages de de 1969-70.A la suite d’entente avec les représentants dît l’Association des RAPPORT ouvriers de Bécancour, le 14*4, Nolret-Dome, f.-l a demandé si * M.Georges !'essentiel avait été fait aux par ce groupe pour recevoir y oL|e tte.nc •gent depositaire te de deux demandes formulées au Conseil Scolaire Provencher par le Conseil Etudiant de l'Ecole Jean-Nicolet afin de recevoir la permission de fumer dans un endroit autre que celui qu'ils ont en ce moment, et aussi afin d'installer un certain commerce à l'intérieur de l'Ecole, le président M.Maurice Lavallé a mandaté Messieurs Max Bauthier, Rouleau et Lebel pour en venir à une entente avec le Conseil Etudiant Une rencontre devrait avoir lieu sous peu.DEMANDE DE LA CORPORATION DE ST-LEONARD.La Corporation de St-Léo-fo.nard d*Aston a thit savoir 1Ë» p—1 ***** ***** était ta- ?vencher a rencontre avec Semaine de l'Unité des Chrétiens.17-24 janvier 1971.MESSAGE Dans un monde en droit d'attendre des chrétiens un net nos énergies pour trouver témoignage de solidarité fra- des solutions aux nombreux seulement ÎM^rssôo à femelle, la Semaine de Prière problèmes humains auxquels ?§SfeSBa3B5 “ - assez stable, et que la jg ]«appei du Christ qui nous res chrétiens, à collaborer direction exigeait des eleves veut unis dans une foi corn- avec tous ceux qui ont la 50% sur chaque matière pour mune de l'Evangile.charge de préparer la Semaine passer d'un cours à l'autre L’Esprit du Christ nous de l'Unité et d'en assurer sinon le Centre de la Main- presse en effet de nous unir une vivante célébration par d'Oeuvre est avisé et l'é dans (a prière et de coordon- tout le Canada.; b Noua voua invitons, frè- m t ¦*« MÉMCIHS DE CARDE ' r La Vente Ve JflNvirc , \ \ toit du aamadi .nkti au lundi matin.Nicolet St-Gtégowe Ste-Monkjue: DR A.ST-ONGE 293-4613 \ \ Su-Angèle - GtntiNy SU-Gertrude DR G.LESSARD 297-2542 St-léonard - St-CéMn Oeveluyville SURVEIUEZ ¦A: E* cm M aria «WMUWQUEZ I a nUpW da CMrt-M jmr.mm Set: 204471 Le page 19 4 VOI KRIHt-Sl'O HOI SSOl.F mardi le 19 janvier 1971 (Vautos-neige SÎATISÎIQUIS PAROISSIALES POUR L’ANNEE 1970 Nicolet Course % a Co.Yaniaska: Paroisse de Précieux- Anaiella, Sana, Co.Nicole!: Mariages: Mariages : 3, Sépultures: 4.10, Sépultures: y Baptêmes; 5, Population totale: 400, Nombt» de familles: Paroisse de Saint-Gérard Pavai, Co.Nicolet: Mariages: 16, Sépultures: 21, Baptêmes: 15, Pcppilation totale: 1285, Nombre de familles: 264.Baptêmes: 3, Population totale: 386, Nombre de fa-71.milles: 82.Paroisse de Ste-Angèle-di*- 'T ""Grand Programme Amateur X’''«tKjl AU «OMACO t# §g % yjL ST—LÉONARD D’ASTON à JL M SAMEDI 23 J AN.Qj C’est dimanche prochain, le 24 janvier que nous pourvoir évoluer les adeptes de la course d'aulos-neige sur ' > rons la rivière Nicolet.Depuis déjà quelques années un groupe nicolélain présente un spectacle fort intéressant pour les amateirs d'émotions fortes.Une cinquantaine de coureurs sont attendus dimanche prochain pour se disputer les nombreux trophées à mériter.I i L’ANIMATRICE SERA HU6UETTE • :: -, %* C’EST UN PROGRAMME l NE PAS MANQUER Celte coerse d’oelos-eelge est reedee possible grâce à ].! v ' Entreprises Pierre Lemire, Lorenzo Rousseau Liée.Michel Lemire, débosseur, Club Nautique La Batture, J.A.Boucher Meubles, Marché Clover Faim, Coop.Agricole du Lac St-Pierre, Restaurant Mamma-Mia, Roberdi Auto, Les ateliers mécaniques Hamel, Club Caroussel, Buffet Nico, Michel Boiselair, Lave-Auto Dubuc.L’ORCHESTRE LES UNIQUES soere vous divertir Merci A VENDRE Au fond des choses au CANAL 1# TEL : 293-5656 293-4569 » COMMERCE A STE-GERTRUDE POUR RAISON DE SANTÉ Ne manquez pas l'é-•*Au fond des »]ib0UH* mission Choses".Le 24 janvier de 3 hres.p.m.à 4 hres.p.m.L'honorable Maurice Tessier.A la même heure le 7 février, le député Gilles Houde, le 14 février, l'honorable le 28 février, l’honorable J.Paul L'Allier, le 14 mais, l'honorable Guy St-Pierre et le 2 mai, l'honorable Jean-Paul L'Allier.Bon commerce établi depuis plusieurs années, y 161.RUE PANET NICOLE!.P O SPECIALITE: SKI-DOO BOMBARDIER EDITEUR 4/^ depuis 1964; au delà de mille outo-neiqes à entretenir, la vente est d'environ 175 véhicules neufs par année.Guy Rouleau Bernard Pinard, Rédaction: Rita Dolan Caron ¦ ( Publicité: Guy Rouleau Jean Provencher Imprimé per: DUROCHER CHAUSSURES "L’imprimerie d’Arthabaska Chiffres d'affaires à vérifier par les intéressés.Pour information: Tel: 297-2931.-4ussi magasin de vêtements accessoires d’autoneige au complet.ABONNEMENT pour 1 en: Canada: $5.00 Extérieur: $10.00 & i DOIT TOUT VENDRE Germain Massé St-Gerlrode Cté Nicole! NO: 1443 Membre des hebdos de langue française du Canada Courrier de la deuxième clasie SPECIAUX en page 19 * roi KRIKK SI D BO|iSSOI,k, mardi le 19 Janvier 1971 A Nerrevllle U teex de le taxe est Beleteee a 40 SOUS DU CENT DOLLARS D’EVALUATON Ce qui fait un total de •67,389.16 de dépenses courante*.Maintenant nou* prévoyons aussi inclure dans ce budget un déboursé d'environ $1,500.pour le parc public ainsi que l'ouverture de rues nouvelles pour un montant de $3,500.Nous présentons un budget balancé, le taux de taxe a été maintenu, le taux foncier • à 40 sous du cent dollars d'évaluation.des membres du Conseil, confection du rôle d'évaluation pour un montant de 115,431.50.Et divers tels que: remboursement pour l’assistance publique, conseil de comté unité sanitaire, intérêt sur emprunt temporaire, bibliothèque et le Centre Culturel et récréatif pour un montant de 117,227 66 .l’organisation de la pati-noird $4,220.00, service de dettes soit le rachat d'obligations et d’intérêts sur obligation pour $2,785.00.Et l’adminis-Vâtion comprenant les salaires, frais de bureau, entretien réparation de l’Hôtel de Ville, Assurances, publicité, souscriptions, rémunération (R D C.) A l’assemblée régulière du Conseil Municipal de Pierreville soit vidange, locataires, tenue le 11 janvier der- affaires.Aussi taxe de nier, le président du vente, compensation nous comité des finances venant du ministère des M.Lucien Shooner a pré- affaires senté le budget à la suite Quant aux dépenses cou- d’une étude à huis clos» rentes pour un montant de $67,389.16, elles sont aux travaux soit les revenus de la taxe foncière, autres taxes brouillard Chevrolet oldsmobile i municipales.inc.340, St-Jean Baptiste, NICOLE! - Tél., Ventes ; 293-4406 • Services 293-4404 tenue avec tous les conseillers.J’ai rencontré destinées 4~ et le pour vous M.le Maire public^, qui comprend Roger Tremblay, par Jean Blanchette du C.A.&N.qui l'entretien des rues l'Inexpliqué à la population ver et l’été, les vidanges, ce budget nouvellement l’entretien des égouts de présenté.“Les prévisions bud- de $13,525.00.La protec-gétaires 1971 compren- tion d'incendie, service nent des revenus d'opé- de police, éclairage de ration courante pour un 7 Sport-Auto signalisi tion à un montant L'organisation administrative du sport-automobile rues pour un montant de montant de $72,704.36 $14,200.La piscine et Comme pour la majorité des sports, celui de l’automobile est bien organisé, administra tivement parlant.Cependant peu de gens en connaissent les innombrables rouages.Le but de ce premier article sera de faire connaître, superficiellement il est vrai, l'organisation interne de ce merveilleux monde qu’est celui du sport automobile.Le sport-automobile fait partie du groupe appelé 1 tsports mécaniques” ou “sports-moi leurs”, qui comprend tout aussi bien la compétition automobile que le motocyclisme, le yat-ching, la pratique du "go-kart” ou de l’auto-neige.Le sport-automobile est la pkis importante de ces disciplines, du point de vue prestige.La F ; A ou Fédération Internationale de l’Automobile, dont le siège social est A Paris, constitue le sommet de la hiérarchie administrative du sport automobile dans le monde.Seule la FIA peut émettre les "licences internationales” qui sont un genre de permis de conduire de compétition décerné aux véritables as du volant.Ce permis est obligatoire pour [tous ceux qui font de la compétition automobile au niveau international A l'intérieur même de la- FIA nous ret organ is automobile.Puis , tous les pays membres de la FIA ont un organisme national qui les représente A la dite F I A.Au Ctmada, c’est la F.C.S.A.ou Fédération Canadienne du Sport Automobile, qui, en pour de délivrer les licences nationales, fait office de "gouvernement” du sport-automobile au Canada.Les assemblées générales (annuelles) se tiennent alternativement à Montréal et Vancouver.Par exemple c’est la F C S A qui organise chacgie année le Grand Prix du Canada, avec l'approbation de la FIA Pour des raisons pratiques, la F C S A divise ses pouvoirs en "régions” (sens anglais), c’est-Wire que chaque province om groupe de provinces possède son propre organisme directeur agissant en fait comme un prolongement ou une succursale de la F C S A Enfin, le dernier échelon, sans lequel ne pourraient exister ces organismes, est formé par les différents clubs-automobiles ou clubs auto-sport.Personne n’a le droit de faire de la compétition automobile au niveau régional s’il n’est pas d’abord membre d’un club automobile affilié à la F C S A f I « vons la C.S.I.ou Commission Sportive Internationale, r est cet les réglements concernant les différents genres de compétitions- qui légifère et favoriser le développement du sport automobile dans une région bien Encourager éterminée constitue le but principal des clubs auto-sport.routl < personne s intéressant au port-automobile peut, sans nécessairement "faire" de la compétition, adhérer â un club uto-sport.Il suffit d'apprécier l'automobile autrement que comme un simple moyen de Ira ns art.Enfin, il n’est pas absolument nécessaire de posséder une automobile.Pour ceux ME BUMS I NICOLET 28.NOTRE-DAME •/.'•J INC.BUREAU : >«3-4410 REB.>«3-4711 •e voxapi v bureau de Qticotet Voyage travel bureau vous offre CALIFORNIE es.Nome-OAMt NICOLET, OUI.CANADA le Floride- ta FLORIDE 16 jours déports 13 février, 6 mors 1971 la Cellferele 23 jours • t départs 20 mars, 22 mai, 10 juillet, 7ao0f 4 septembre I ¦ Assistes as départs les 13 et 20 février 1971, voyez en même temps le défilé de nuit.Carnaval de Quebec » / VOt KKH R-Svn HOI SNOI K.mardi If 19 janvier 1971 8 » m M.Gerald Lavoie Club Richelieu • • • > Photos Mariage i Pie rre , • au - i i , Wibou t nr i * i S& \ : ¦ 32“ # 3T 20 TABLES DE PING PONG ! y\ S095 Mm IAV.C.NICE U EASY LANGLEY NEW CASTEL « A compter de T II I K» K Uk * >3« PHARMACIE TWEED H: A compter de COSMOS GATEWAY x OZITE OFFRE COMBINÉE SALLE DE JEU 153* BEAUMONT GALAXIE K F BARON CHATEIEINE IMACINATA 99' 500 TABLETTES A compter de TOUS LES MATÉRIAUX POUR UNE SALLE DE JEU DE 12' x 20' KsæRFieâmLi •O' de moulure à gorge de » H" SS de quart de rond W' » W ISO pi car.if renient en libn de verre 240 pi.eer.de tuiles à plafond 16 panneaux 4’ x 6‘ de CONTRE-PLAQUÉ FINI TUILES Iff PLAFOND fS.Seuls des matériaux et des panneaux de le meilleure quelité sont utilisés pour les offres combinées 20 CHAMBRES DE BAIN $QQ95 Sacs tJ Ü I IL: Jbt irxir CHANTEPLEURES “CRANE” Il 10e "CRESTMOUNT" $1Q95 -, $1C95 g ^ arrosoir | ’12“ 300 FEUILLES Mosaïque Barker 4 %# avec arrosoir • STATIONNEMENT GRATUIT • LIVRAISON DISPONIBLE P LUSTRES DE PLAFOND $ SOUS MATELAS $ 625 :«4 Au-delà de 160 modèles en montre EN BOIS (SLEEP RITE) $1 49 K L.Idéal pour les gens qui ont mal au dos A cosipttr de MKiwmm GROS et OIT Ail 2201, Bellefeuille 375 1681 ENTRE Téléphone ligne directe Shewimgen 637 6486 La plus grand choit do contreplaqué at da panneau* mur au b da la région Cash Cash Eastern Softwood, o FOURNAISE A L'HUILE *67.95 TROIS RIVURTS N N Ouvert de 8* 30 e m i (h p m lundi me*d.me' c e d de 8h 30 e m e 9h pi« i«ud> ei vendredi eemedi de 8h 30 e m • midt • »'NâN< [MINT SUR US LlfUX • LIVRAISON DISPONIBLE e STAÎlONNIMf NT C,RATu'T POUR PLANCHER Carry Carry I V- .MATERIAUX DE CONSTRUCTION - RENOVATION - QUINCAILLERIE - PLOMBERIE .Z V COURRIER-SUD BOUSSOLE, mardi le 1» Janvier 1971 • 16 CONSEIL DE VILLE DE NICOLET TlwttClHcl Pt6N DRUMMONDV1LLE 148, rue St-Jeun T«.477-2723 SOREL 111, rue Georges! TéU 743*7903 D’OREILLE '¦> » Vitres d’autos brisées.vite appelez pour l'achat de votre ' P.H.Vitres d'Autos APPAREIL AUDITIF Mme E H.RAINVILLE ACOUSTICIENNE DIPLÔMÉE VENTE &¦ POSAGE * SUR PLACE* SUR TOUS GENRES DE VOITURES?tyaxaÿt Vaut ÇcU%a& STE-PERPETUE - 393-2660 Gens de la Mauricie et de 1a Rive Sud, profitez de notre service de posage gratuit chez vous! MS.: Nos estimés sont acceptés par les compagnies d'assurances! consultez avec confiance 25 ¦¦$ de service ¦¦ Coeer de Qeébec MADAME E.H.RAINVILLE 835, Des Ursulines 378-2131 Trois-Rivières M «K V COI)HRIIK-Kt'l» BOrSMiLK.mardi le 19 lanvier 1971 17 ••J IJ v d • L.i, A commençant aujourd'hui LES PREMIERS ARRIVÉS SERONT LES PREMIERS SERVIS^ ¥A 'ÆL ¦ # 1 TOUT DOIT ÊTRE VENDU SANS RÉSERVE P POUR REPARTIR A NEUF, LE 1er FÉVRIER 1971, PLACE 21 MARS, NICOLET.AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE VOUS POUVEZ AUSSI ACHETER UN MORCEAU ET EN RECEVOIR DEUX # POUR LE MÊME PRIX EN VENTE i ID p # : E % m * c > •'JSL L» I 0 r S iU m •F Yl f 4 H.L SOULIERS 9 0j I «Aî w ¦ CAOUTCHOUC Ç E fi y.\ •.•I • VETEMENTS ?: y- 7 .?• MANTEAUX ‘••«P S5 f* !» • CANADIENNES I • ROBES Avec l’échange de votre chèque d'allocation, nous vous remettons un magnifique badeau-surprise.y T - GEORGES DUMOULIN - JOUETS *À I rx«* Nî M i H* £ J ^ Q Bienvenue à tous î NIC0LET1 A 18 (’(* KRIF K 811) BOHS80LE.imrdl le 19 Janvier 1971 La Coopérative Agricole du Lac St-Pierre réalise un chiffre d’affaires de 4 millions et demie I,?* sociétaire» ont pu vérifier la bonne marche de Coopérative grâce à de nombreux rapports et des chiffres à profusion expliqués à l'aide d'un leur et complétées par de nombreuses questions venant de la salle.Parmi les immobilisations de l'année figure aussi une installation d'injecter le gras animal sur la moulée en cubes et l'amélioration de ce dernier procédé.Parmi les projets les plus importants soumis aux sociétaires et qui seront étudiés au cours de l'année par le Conseil d'administration figure un agrandissement pour doubler la capacité du poste de séchage de mais-grain afin de répondre â la demande, signe évident que ce nouveau service répondrait à un besoin urgent; • un agrandissement du garage de Nicolet afin de répondre adéquatement à l’affluence accrue de ce service; une construction d'une nouvelle porcherie-maternité de 150 truies de reproduction et 300 porcs de finition situés à Préci eux-Sang; l'achat de 4 camions-citernes la livraison de produits pétroliers: le transfer des bureaux de la comptabilité par électronique.Lors de cette assemblée générale, les sociétaires ont élu leur Conseil d'administration ainsi que leur exécutif.Le président est Rolland Belcourt, le vice-président, Michel Lemire et le directeur-général Réal Gendron.Roux & Fils Enr.I m Pimr R ou* h.A., I .J*A.A.I cvi.er-ies o*«iui«\Cii »oem proiec- jfc.yiem In ^Vrcqurle, ¦ toll I l.J'A.A.Rout po—want À VENDRE RESTAURANT Montcalm Bar B.Q total de leurs transactions avec leur" Coopérative.Les investissements de l'année se sont élevée à *131,000.00 parmi lesquels un nouveau service qui a été mis sur pied pour les cultivateurs de la region soit la mise sur pied d'un programme de culture industrielle de mais grain de mise en marché et la construction d'un poste de séchage.Ce nouveau service s'ajoute aux huit services différents déjà offeitg par la Coopérative par ses six établissements situés dans les comtés de Nicolet, Yamaska et Drummond.La Coopérative Agricole du Lac St-Pierre a eu vendredi le 15 janvier sa 26 ième assemblée générale annuelle de sea sociétaires, près de 200 sociétaires ont connaissance bilan, des activités, des projets de la Coopérative qui a réalisé cette année un chiffre d'affaires de 4 millions 4.Les résultats de l'année sont excellents et laissent présage 1 une autre année record.Son actif atteint présentement le chiffre de 1,750,000 et les sociétaires se sont répartis une ristourne de *30,000.00 soit 2% du 120 rue Brassard, Nlcolet.Cause de décès Pour informations, s'adresser * MME FRANÇOISE LEMIRE tél.r 293-4769 pris du M Lionel Frechette '+ comptabilité secretariat spécialité-tenue de livres C P 265, 315 rue Caron, Tél.: 293-5321, Nlcolet Estimé gretuit Slavic* PierreN.Guillemette Technicien dipl£m£ pour k ' CABANES Eatregreneur in *