Courrier Sud, 5 septembre 1972, 100e anniversaire du transfert de la maison mère des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge

COURRIER-SUD, modi I# 5 togombco 1972 1 rtler^ COU *8 mi W-r M» 1972 1872 © & 100e ANN VERSA RE DU TRANSFERT DE LA MAISON MERE DES SOEURS DE L’ASSOMPTION DE LA SAINTE VIERGE CONGRÉGATION FONDÉE À SAINT-GRÉGOIRE EN 1853 Mi \T CONGRÉGATION RELIGIEUSE AU SERVICE DU PEUPLE DE DIEU pour I ÉDUCATION-la PROMOTION SOCIALE, le SERVICE COMMUNAUTAIRE.!i A ./.> _ 5 3 - » .S V/1 » ir » • ¦ TW l m ' l * ' XT" r m r* « I I ! 1 le t n i - i ï k * ç'4 & L K k XT \ U fnrnttn U«N> w » NmmèH IV} IrSîf! Tll'ü ÜlX I Maison mère et Pensionnat 1872 V t Mère Gertrude Dumouchel "Votre maison ne sera pas une ancre mais un mât." Gibran Le prophète Supérieure Générale en 1972 t .1 ' 4.w -B ¦* X ^ : * % ", ’«s Z‘ x *•» C L ", ____________ ' ¦ *v ."W I .'il 1, rr Mère Sainte-Philomène Séraphine Bourgouin, nicolétaine Supérieure Générale en 1872 l'T \ ' J ._ *1Ü 1 , .I 5 "Le temps est infini dans tes mains, mon Seigneur.Tes siècles se succèdent pour parfaire une frêle fleur des champs " @h SS SV; , -, ^ x Togore L’offronde lyrique Maison mère et Pensionnat 1972 - - - — — ?COURRIER-SUD, mardi le 5 septembre 1972 A*#, MEMBRES de l’ADMINISTRATION GÉNÉRALE 1972 10 l>ien*> AV* dv CAUM | maison men- ft collège i maison general ire 3 pavillon secondaire III 4 pavillon Bourgeois 3 pavillon de» arts 6 atelier St-Joseph 7 hApital du Sacre-t'oeur 8 maisim \ Il de I lease 9 future infirmerie 10 mal sim Ste-Thérèse 11 résidence d«-s aumAniers Z 3 i Y i 1 I > I kr »1-1 ?D 8* 9 Provinces et régions Nombre moisoos religieuses Site de le moi son provinciole Nom n Province de l'Assomption W 141 19 Quebec St-Grégoire k J Notre-Dome-de-Lourdes : 222 22 Quebec Drummondville ?153 16 Quebec Trois Riviere* Suint- Joseph c Ensemble des pavillons de l'établissement des Soeurs de l'Assomption de la S V à Nicolet * 155 20 < Quebec Or ut- Roi Amoi s < 1S1 19 Ontario Hailey buty Sacre-Coeur w z 0 St- Jean.- l'Evong» liste M TO 101 Edmonton 11 3 Alberto Y de l'Immoculée-Conception Etats-Unis Japon Peter shorn 257 19 56 5 Région du Japon du Brésil et de l’Equateur Aomori « Z 24 Brésil 7 Soo Luis AU UEAN-BAPxiSTE £\\* extrait du plan de la ville de Nicolet Afrique 12 2 Province de Nicolet Nicolet 3*1 3 Nicolet m i 5 Mai son generalise, Nicolet.WÊÊÊÊIÊ0Ê&BIÊÊÊÊM Nous sommes les graines de la plante tenace, et c'est dans notre maturité' et notre plenitude de coeur que nous sommes livrés et dispersés.Gibran J !>> IWMMfl IMMMWM ¦M09WB E : i i 1 .Postulantes et novice Soeur Fobiolo Robert supérieur provinciale Soeur Béatrice Auger supérieure locale ¦¦É rpr ) il Je t'offre.Seigneur, le travail et l'effort de toutes les machines du monde qui n'ont pas d'îme pour s'offrir.Je te prie .pour qu elles participent à cette grand’messe du monde, qui se dit chaque jour par le labeur humain.M.Quoist f .‘T : C î v ; ; 1 I à m?1 j» X ll De 1857 à / V 1972 i ï Nicolet a donné 1 à la F i: Congré- gation f LL1: 78 Ultérieur de le chapelle de la maison mère jadis religieu- et maintenant ses ¦ COURRIER SUD, mardi le 5 septembre 1972 3 Éditorial Le centenaire du transfert à' Nicolet des Soeurs de l’Assomption de la S.V.s'inscrit dans un contexte plus vaste, celui du tricentenaire de Nicolet.ge de gratitude.Citoyens de Nicole!, nos réalisations sont les vôtres: combien parmi vous avez favorisé le développement de notre Institut! combien des vôtres, filles ou soeurs ont joint nos rangs, se donnant de toute leur âme au fil des jours) combien d’entre vous avez manifesté à la Congrégation I estime et I appui dont elle avait besoin pour grandir! C est tout cela que nous voulons recon-noftre aujourd’hui, dans un profond sentiment de solidarité et de reconnaissance.Gertrude Dumouchel, supérieure générale.t lit En cette circonstance, la Congrégation présente, dons le journal nicolétain, Courrier-Sud, un bref aperçu de sa vie séculaire.Fidèle a ses racines, elle épouse les préoccupations de l'Eglise universelle et du même coup k celles du diocèse.Et.puisque son heureux destin a été lié à celui de la population nlcolétoine dont nous avons partagé, depuis cent ans, les joies et les peines, nous lui offrons ce journal, en homme- \ fwr.s.o.s.v.'Wi La quatrième église de Nicolet, bénite le 2 février 1873.Chute du clocher le 30 novembre 1873.QUELQUES JALONS En 1872, lorsque les Nioolétains donnaient ¦ un lot de terre et une maison à la jeune Congré-sation des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, ils lançaient le grain dans la terre; que ¦JF serait la moisson?La semence d'alors, par trop modeste, selon les uns.&a pourtant grandi.La Communauté de *872, qui comptait 35 religieuses professes,*dia-| Poæ, en 1972, d'un effectif de 1702 membres.Au I cours du siècle écoulé,812 religieuses ont travail-I lé et achevé leur carrière terrestre?La maison de I 1872 a cédé la place à l’immense institution ac-j tuelle capable de recevoir, en 1972, quelque 850 i élèves en plus du personnel administratif et ensei-; gnant ainsi que des Soeurs retraitées.| Le plus bel hommage de la Congrégation à la J population nicolétaine, en ce centenaire, n'est-ce pas de lui dire: voilà comment nous avons fait fructifier le talent que vous nous avez donné.En 1872, le Curé et les paroissiens de Nicolet désirent la venue de religieuses pour l'éducation des filles.Le Curé insiste afin que les Soeurs transportent le Noviciat, de Saint-Grégoire à Nico- IL 1924- Infirmerie du Sacré-Cœur 1936, salle de chirurgie 1955, salle d'embaumement.1957, laboratoire.1962, hôpital privé., 1926- Pensionnat St-Jean-l’Evangéliste (garçonnets) 1929- Cours commercial bilingue.1930- Institut familial.Jjivénat Ecole supérieure de musique ) 11 I P-*** V; & % \ir I E •jï 19351937- Collège classique.1939- Oeuvre catéchistique §colasticat Écol Ecole de diction Ë# e normale 19421961- Inauguration de la partie 1965- Juniorat de religieuses.1966- Atelier de tapisseriç.1967- Qyébec, maison des étudiantes 1970- CEGEP de musique 1972- Transfert de la maison généralice sur la rue Raimbault.Intérieur de la chapelle neuve.inaugurée le 1er janvier, 1903 incendiée le 21 juin, 1906 let.1872-1972 à Nicolet 1872- Pensionnat, école, noviciat, maison mère à Nicolet.1888- Inauguration de la seconde maison mère.1890- Résidence des Aumôniers.1895- Imprimerie.1903- Chapelle du Cinquantenaire.Studio de dessin Académie Sacré-Coeur (devenue infirmerie).1908- Reliure École normale de filles.A travers mille péripéties*le projet s’exécute et la ville de Nicolet devient ainsi le lieu de la maison génwalice des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge.Le Conseil général de la Congrégation y réside en permanence veillant au progrès de tout l’Institut.A mesure que le nombre des sujets augmentait, la Congrégation répondait à de nouveaux appels.C’est ainsi qu'elle est répandue à travers les provinces du Canada, aux Etats-Unis, en Amérique latine, au Japon, en Afrique noire.Les lois de l’évolution exercent aussi leurs pressions sur les Congrégations.En 1956, on dut décentraliser en déléguant une part de l’administration à des supérieures provinciales.On eut donc sept provinces religieuses: une pour l’Ouest du Canada, une pour l’Ontario, quatre pour le Québec, une pour les Etats-Unis.A cela s’ajoutent les régions du Japon et de l'Amérique latine, deux postes en Afrique et la province de Nicolet.Nous nous proposons de présenter chacune de vinces, à travers leurs activités.1.Germain Lesage, o.m.i., Le Transfert à Nicolet d68 Soeurs de l’Assomption de la Sainte-Vierge Editions S.A.S.V., Nicolet, 1965, 323 pages,p.218.2.IDEM, p.263.3.S.A.S.V., Les Obédiences de 1971, p.2.4.Germain Lesage, o.m.i., Op.cit., p.234.m Æ V' B / 4t « mm Y 4 Si Goudreeult, travailleuse sociale à la Régionale Provencher.v.S*K r t ' V Il faut changer le contenu et l’esprit Etudiants à un forum de l’UNESCO • j* l'école, passer de la compétition à la solidarité.Tjj t f — V J r.S-IF ¦ 6 r 1 a; r> I 9 professeurs et élèves 1972 I I ! i liL > I 1 *1 I â n \ t n - > I % *>/ - 'IT i ' i /v « L J / , -I mL — À » * I A • I MlMfl Il U COURRIER SUD, mordi U S septembre 1972 5 l'humanité nuéte de ~mJM libtfotion m ' “"’ ë f Jm témoigne 4r t >v X.i / ! r ¦ • 12 2 Ri \ r / ï y .qui de l’âme d'abord, vont ri'.Ù11 / ‘ P ' » k ) r s ont pour origine cette beauté qui est au-dessus de toutes les autres.4 aux mains de l’artiste, U - .W \ — '»: > i - ' É S.Augustin 1 i n ?* ¦ ^ 1 % t r v lx N r i «IV ^4 r i - -A- ¦ ¦ Z BP” PS ?F K 7 r Comme de longs échos qui de loin se confondent f J 1 **¦ I it: L Til •mu ij ÜUÜ Les parfums, les couleurs et les sons m J i 1 i r Ml s5jd JL < F - se répondent.f :\ a / ; A 4 Baudelaire r \ 6 COURRIER-SUD, mordi le 5 septembre 1972 L M % I SERVICES 9Tt ¦ r lit |.i| l l > ?TRAVAILLER.C'EST METTRE EN TOUTES CHOSES QUE VOUS FAÇONNEZ UN SOUFFLE DE VOTRE PROPRE ESPRIT tapisserie de haute lisse m | F ¦ rv, P _r- «aï» _ _ IB > s OL * « B.* il Z iw Souvenir de Sr St-Thomo* d'Aquin et des Amicolistes r le travail est l'amour rendu visible.* 1 t e % T., ^ r> v .lorsque vous travaillez, vous accomplissez une part du rêve le plus lointain de la terre, qui vous fut assignée lorsque ce rêve naquit.Gibran 1 la prière au coeur de l'agir le jardin la ferme K V V- >-' .: f ¦I ¦n* l'atelier Saint-Joseph 1 ' A - — .li: * À v \ I * t t r c! wM ¦jtffiii r *“** i ÉMMéMi Jfc t .W ~ Tj , § I" i?: III .hi i'.J.> A * •tJL III A \ Miv'.V.'.' • * v.w, 5 • * 't 9 » * » # ' • t 0 0 #v.t I M M I M | < I | « t t L ••••«•tiéttts » i 0 t $ B ;v»\\mw 636415 COURRIER-SUD, m.rdl U 5 wpwmk* 1972 7 Mon rôle?non pot résoudre lot problèmes, mois lot poser; non pet penser pour les outres, mois favoriser les prises de conscience; meintenir dont l'Inquiétude de le vérité, dons le recherche de le vérité; non seulement être porteur d’idées, mois m'associer à l'effort commun de pensée, être le vois de l'autre.\ Vi X 4- L'écrive in I Quelques publications des Soeurs de l'Assomption de le S.V.VIE DE MÈRE SAINT JOSEPH, Sr Saint-Casimir, Imprimerie S.A.S.V., Nlcolet, 1916 pour servir Void IW» de le qelétede et de cher.ter, fece è fece evec Tel, le censé- AUX PETITS DU ROYAUME.Sr Soint-Ledlsles, Imprimerie du Bien Public, T.-Rivléres, 1944 cretien de ew vie, dees le silence de ce serebondent leisir.Tefere CATÉCHISME ET VIE CHRÉTIENNE, Sr Selnt-Ledisles, Bien Public, T.-Rivières, 1945 • .e& | LA RELIGIEUSE ENSEIGNANTE, Sr St-Jean-Baptiste, LA MÉTHODE CUISENAIRE GATTEGNO ET LE DÉVELOPPEMENT OPÉRATOIRE DE LA PENSÉE,Sr Thérèse Bellemere, De lac hou* et Niestlé SA Neuchâtel, Suisse Bien Public, T.-Riviéres, 196 5 1967 w, •v DES TÂCHES DANS L'ÉGLISE DE NOTRE TEMPS I f secrétaire du Conseil diocésain secrétoire è le Pastorale des assistante du procureur è I"évadé Pastorale.Meisen Sainte Thérèse, Nice let, centre de prière et centre d'accueil.Vocations.ché.47 • mt HOMMAGES -ET REMERCIEMENTS-A NOS EMPLOYÉS T r ' r* >*> ; À,- >W' * : .|i y- / ft I de chaque compétence et secteur de travail pour la loyauté et la permanence de leur indispensable service.'i T-* ¦iÈjtSS - _ nw .- -Vr ÉÜ-" 1 x A L rr * Y .« 4 I r •% - ; »* F É • ?- i J * ' ' > VL ¦ r-T •* 4 m 8 COURRIER-SUD, mardi le 5 septembre 1972 V |>>s tiotmrs de l'Assomption de la S.V.de Nicole! acceptent leur première mission en Ontario en 1910.Kl le a y vont pour répondre à l'appel pressant d'évêques, de curés de paroisses françaises ou bilingues, qui luttent pour la cause du frim^aiSj l'enseignement religieux dans les écoles et l'éducation en milieux pauvres.* La survie des écoles françaises est en effet fort menacée par le “Règlement XVII", mais l'opposition systématique des parents et des Commissions scolaires rend inopérante la mise en vigueur de la loi.Le ti août 1910, les cloches de la cathédrale saluent l'arrivée à HAILEYBVRY des premières religieuses.Les soeurs y prennent la direction du cours primaire, inaugurent un pensionnat et, pour assurer la relève, instituent un noviciat qui durera jusqu'à 1 "historique feu de 1922.En 1928, elles ouvrent une institution privée d'enseiçi < ment secondaire: l'Académie Sainte-Marie* Ifcic Jeunes n i , l.Z Provint du Stcri-Cotvr Après Vincendie, on remet la main a b pâte, il faut tout recommencer.ONTARIO MATT1CE MEARST COCHRANE • IROQUOIS B FALLS m ;.r KIRKLAND LAKE L i VALGAGNE J TIMMINS • f u n i i RAMORE hc7.¦ r ft fr EARLTON I NEW LISKEARD * HAILE YBURY «AI COBALT Sudbury RIVER VALLEY " • 1928-1968 Institution privée d’enseignement secondaire et pensionnat.st-chakles • • WARREN NORTH BAY ** i: f IS OTTAWA Les religieuses, fidèles au double dessein apostolique et patriotique du début, échelonnent leurs missions dans le Grand Nord Ontarien.I / t m [ f— I e ¦ ‘ ¦ -V Sir T % I ! 1 r ¦ 1 Li Cv 5 FT r 1 * 4 X 4 ,"2 1# I X - x V M-* / / 4 \ \ Malgré lea obstacles jalonnant la route, le succès souvent couronne les efforts exigés pour protéger l'héritage fran- Outre l'éducation dans les écoles, d'aitres oeuvres sollicitent çuie de nos jeunes, futurs citoyens francophones.y les religieuses: enseignement à domicile, cours privés» de musique, pastorale paroissiale et diocésaine, mouvements de jeunes et d'adultes, secrétariat dans les presbytères, visites aux hospitalisés, aux personnes âgées vivant soit à domicile soit aux foyers de l'Age d'Ot.\ / / \ /X ' l i \ w M * lia ®j n jffiry* s %, k * V t all Hf 1 u J FT' >5 I * m ÿw f r i “ A CORBEIL, en 1942, les cinq jumelles Dionne sont en 8e année.** Le» Soeurs de l’Assomption acceptent de s'occuper de l'instruc-tiai et de l'éduçation des quintuplettes et des autres enfants de 1# famille.Après la 12e année d'études des jumelles, cette école v.rivée est dissoute.“Qui dira le pouvoir secret de la musique et du rythme, s'infiltrant pw la aokxbe fissure de l'être jusqu’au plus intime des -U- —à.Am -— » / * • • I * f » ' •V > ' ' ¦ ••••¦¦ ' • • .I Î # •«' f — I r i i f —* 10 COURRIER-SUD, merdi le 5 septembre 1972 1872 x> Province de l’Assomption % O.z as» 6>, j* 9! ?• • % / Age O 1972 dor ¦ c.e z / •• % Æ* *'***, 0 % w a # • f.%» # TA y ^ ¦K ^" ¦ r f \ avec les paroissiens % et qui portent avec eux leurs souffrances et leurs attentes, qui s'interrogent avec eux.- ?fjtè iL.à V ^1 .n 9 i Comment redonner vitalité et destin collectif à notre Eglise dont nous faisons partie.?J F F / F F F '7 /x.\ ai Pour les religieuses comme pour les laies.les aspirations neuves ne manquent pas.s V i Mt ' W '"j -f, !*» R': 1 ï ".tu veux mon amie donner du bonheur il faut mettre le prix réchauffer les coeurs.• / fcSfc."le camp nous appelle W partons pour le camp." animatrices an session (fétude / iL •e i * l ".si tu t'interroges sur le secret des choses.amène- toi chei-nous." 4 % %.» % \ x=: % % St-Grégoire (/Vico let) I > % \ X J t4 LJ .*.I .* * ¦ .s 1 ne$*ureZ vi«''>rc«- on $e % " vtwc to/ j'ai tout partagé." ?* > Des Soeurs qui s'alimentent a la Source, sachant que le Christ seul peut les feire vivre pleinement leur engagement et promouvoir les valeurs de loi.de fraternité du Peuple chrétien .J! > t ?Q » V» < 1 »p.O.".parle-moi do chez-toi perle-moi de toi." ".tu dois connaître mon adresse, puisque c'est toi qui f as choisie." 4