Courrier Sud, 10 octobre 1972, mardi 10 octobre 1972

7 **çu LK v Î2 0CT1172 Le député du comté de Richelieu M.Fieri ai Côté, vient de nous informer que le ministre des Affaires urbaines du Canada, en collaboration avec le Ministre des Affaires Municipales du Québec, viennent de consentir des prêts pour l'habitation, à certaines municipalités du Québec.A cet effet, l'Office municipale de l'habitation de la Ville de Bé-cancour, recevra un prêt montant $1,000,550,400.00 dollars au taux de 7 7/8% pour un terme de 50 ans, pour la réalisation de 100 logements comprenant 15 unités de 2 chambres, 65 unités de 3 chambres et 20 de 4 chambres.mining s'était massée à l'aéroport, brandissant des panneaux à l'effigie du Premier Ministre et du député fédéral Claude Lajoie.OU b I ol I l Mlc ut M r I NÂlf , ' - 1 1 J I -IL â l , 1 I I M N r " f * L ., Parmi les personnalités qui ont acceuilli le Premier Ministre on notait la présence du ministre Jean Chrétien, des maires de Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest, du Cap de la Madeleine, Nicole*, des conseillers municipaux de la Ville de Bée an cour, du député du comté de Richelieu Florian Côté, du député ai provincial d'Yamaska Benjamin Faucher et du député Guy Bacon ainsi (*re plusieurs autres invités.I X + D- coumerm de au Après avoir donné plusieurs poignées de mains, le Premier Ministre s'est rendu au Pavillon Mgr St-Arnaud où l'attendait des centaines de dames venant de la Mauricie et de la Rive-Sud.Il assistait à l'é- (suite a la page 9) VISITE DU PREMIER MINISTRE Numéro d’enregistrement: 1443 M.Pierre Elliott Trudeau, a rendu visite la semaine dernière aux trifluviens.La gen te fé- Volume 7 COURRIER SUD, mardi U 10 octobre 1972 Numéro 44 LE DÉPUTÉ FLORIAN COTÉ ANNONCE $1,500,000.00 à Bécancour i 1 > t VISITE DU PREMIER MINISTRE À TROIS-RIVIERES Jcla, coopéré r» ¦ ii A semaine de la caisse pop du 16 au 20 octobre 1972 ¦ m a- 'tmm SR-.il j 9 MMSin r M la caisse populaire desjardins cfesi Une nicolétoine Monique Mercier o remi ou Premier Ministre du Canada au nom des dames de la Mauri* cie et de la Rive-Sud une magnifique toile intitulée "La rivière Nicolet".De gauche à droite: M.le Premier Ministre, l'artiste Monique Mercier, Mme Liliane Mercier-Côté et le député du comté de Richelieu Florian Côté.M.le Maire Roger Vei lieux occompagnéde son épouse et le député du comté de Richelieu Florian Côté causent avec M.le Maire Beaudoin de Trois-Rivières, en attendant l'arrivée du Premier Ministre.nous ¦aulresi i 2 COURRIER SUD.mardi le 10 octobre 1972 L’annexe B de l’ecole Cure-Brassard de Nicole! L'administration publique pose des exigences plus graves: Il faut tenir compte du bien corn mun avant de satisfaire ses goûts à soi.Il me semble bien qu'on a complètement oublié cette notion dans la querelle en cours.Savez-vous à quoi ce conflit me fait penser?A celui qui oppose Nicole! à Trois-Rivières, depuis la construction du pont.Nous sommes beaucoup plus petits que Trois-Rivières, cette ville mes frustrés à son endroit.Les marchands se plaignent les administrateurs publics se plaident, les citoyens font à leur gré.Traditionnellement, le comté de Yamaska est moins développé que celui de Nicole!.Il est plus rural et il n'a pas de centre de la dimension de Nicole!.D'où un sentiment de frustration qui vient de trouver à s'exprimer.Ce que j'en pense?Il m'importe très peu de savoir où le centre administratif sera situé.La seule question qui se pose c'est celle de l'efficacité et de l'économie.A toutes les personnes en cause, je pose la question suivante: "Avez-vous agi en songeant uniquement aux critères d'efficacité et d'économie?Et puis il se trouve que dans un petit milieu comme le nôtre, tout le monde se connaît et tout le monde est plus ou moins parent.Il devient difficile de prendre parti parce que trop de connaissances, d'ennemis ou d'amis sont impliqués.Et si on s'embarque trop, ça donne ce que Nicole! a connu comme crise entre 1955 et 1965, une division effroyable où des gens se sont déchirés sais trop savoir pourquoi.Enfin, il apparaft de plus en plus évident qu'on tente de faire jouer des influences politiques dans cette affaire.Vous ne pensez pas que l'administration publique, provinciale, municipale ou scolaire, c'est autre chose que des conflits de personnalités?C'est pour ça que les commissaires ont été élus?Pour discuter sans fin sur la forme, ronde ou carrée, de la table des négociations?Si ça continue, on finira par croire que les chiens et les chats se sont ligués contre la petite souris, c'est-à-dire le contribuable, nous autres, le monde ordinaire.MAL nous mange "tout ronds" et nous sont- DES CHIENS ET DES CHATS J'ai un gros chien à la maison, qui vit avec nous depuis sa tendre enfance.Cet animal s'était habitué à un territoire autour de la maison et puis nous sommes déménagés.Au début, il était mak heureux et II observait.Puis il a eu à affronter le chien du cinquième voisin.Pendant plusieurs semaines, ils se battaient chaque fois qu'ils se rencontraient.Depuis quelques temps, ils ont commencé à jouer ensemble.Ah, si nous pouvions avoir la sagesse instinctive des animaux! Vous vous demandez peut-être encore à quoi je veux faire allusion?Je veux parler de la querelle qui oppose depuis un certain temps déjà les commissaires de la commission scolaire du Lac St-Pierre ai sujet de la localisation du centre administratif de cette nouvelle commission scolaire.Après les incidents que j'ai relatés dans le premier paragraphe, mon chien a dû affronter l'arrivée d'un locataire imprévu dans notre maison: un chat.Nouveaux affrontements, comme vous pouvez bien imaginer.Puis un deuxième, puis un troisième chat.Aujourd'hui, nous avons affaire à une petite famille unie: mon chien, le chien du cinquième voisin et mes trois chats.Evidemment, la création d'une commission scolaire nouvelle avec un territoire aussi vaste que celui que nous avons entrafhe des brisures dans les frontières traditionnelles.Les territoires se trouvent modifiés et des affrontements deviennent inévitables.Il est humain d'avoir des habitudes, des goûts, des préférences, des amis et des ennemis.En un mot, si j'ai bien compris, il faut s'arranger dans la vie pour se satisfaire soi-même d'abord en nuisant le moins possible aux autres.fis# In Si l I i j* : 4 1 i LOUIS CARON al Le centre administratif de la (omission scolaire du lac St-Pierre £T LM i m Grande VENTE de déménagement Débutant le 10 oct Nous voulons TOUT ECOULER avant de déménager Réduction jusqu’à40 % Il faut le voir pour le croire 111 IM Paul Desgranges Meubles St-Zéphirin La maison Larose de Baieville ÇftUHIER mp, m*Ji lt 10 1972 3 Voyez les Spéciaux du Centre de Rénovation toutes les semaines ____ dans ce journal Le conseil Central des oeuvres du diocèse de Nicolet, lançait jeudi dernier, sa campagne sous le thème: 72, PARTAGEONS".Le président général de la campagne, M.Rosaire Lemay a lancé le message suivant journalistes présents: "Nous voulons partager avec les défavorisés de $70,000.qui titue l'objectif de la présente campagne.Nous voulons à travers le diocèse de Nicolet, toucher toutes les classes de la société, toutes les personnes afin de leur faire savoir qu’il y a encore des miséreux parmi nous.Il n’y CARITAS 72 "CARITAS PARTAGIONS aux âa un montant cons- Je coopère m V ( f semaine de la caisse pop du 16 au 20 octobre 1972 r-S'vl a pas un gouvernement qui puisse adopter des mesures sociales ou économiques telles que tous les individus soient sur un pied d'égalité.Nous n'a- I tw \ OfVIII T >.4 la caisse populaire desjardins vons pas, nous non - plus, la prétention d'atteindre ce but.Mais comme nous croyons encore au bénévolat, nous y avons recours.Dans chaque paroisse une personne, avec la collaboration du curé s’occupe de la sollicitation auprès de la population.Au niveau de chaque comté, un président se charge de coordonner la campagne de la Fédération.Toutes ces personnes le font d'une façon bénévole.Que faisons-nous d'un montant de $70,000.00?Cet objectif minimum est distribué aux Comités de Bienfaisance, aux Sociétés St-Vincent-de-Paul de chaque paroisse du Diocèse, qui, elles aident les nécessiteux sous diverses formes.Lorsqu'un membre d'un Comité de Bienfaisance aide tine personne dans la misère, ça ne fait jamais de bruit, mais lorsque nous recueillons de l’argent pour aider les nécessiteux, nous voudrions que cela fasse beaucoup de bruit.Pour cela Messieurs les journalistes, comptons sur vous, puisque vous avez, pour ce genre de bruit, tous les instruments entre les mains.Nous voudrions vous avoir à nos côtés, même parmi nous, pendant cette campagne, soit du 15 octobre au 16 novembre.(kl du conseil central des det, Marcel Foford, Denis Boulanger et André Parent, respectivement présidents des ctés de Drummondville, Yomos-ko, Arthabaska et Nico- Au lancement de la compagne de la fédération des oeuvres du diocèse de Nicolet, étaient présents: Assis, MM.Ferdinand Smith, président nous ¦autres! oeuvres, Rosaire Lemay, président général de la Gilbert Le- campagne, blanc, propagandiste.Debout, de gauche à droite, MM.Gérard Fra- let.t L'ÉVÉNEMENT CANADIEN m PAR EXCELLENCE présenté par MEUBLES LANGEAIS • NOTRE PRIX 3 SUPERBES MOBILIERS 00 $ (salon, chambre, salle à manger) DE STYLE CANADIEN ¦ ' ' m Valeur de $1,800 Voilà une aubaine vraiment CANADIENNE M PROFITEZ-EN! „ nous Nous sommes dépositaires des produits H.P.L.EDRA m a D)/il; A 1 MILLE DU PONT LAVIOLETTE SUR LA RIVE SUD MEUBLES LANGLAIS STE-ANGÈLE-DE-LAVAL TEL: 222-5435 i 4 COURRIER-SUD, mwd, le lOeetehre 1972 • ft F" U # CONCOu#$ ^ârps3\* «1 1 .¦ 'A S' Faucher salue le Premier Ministre du Canede.Le député Beniamin T I, m Ttt.: (819) 293-45SI 293*4552 Wooico m.*+ 3S.irm ?DU CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST ET WOOLCO GALERIE DU CAP .18- 19- 20- 21 octobre y 113.rur llnssarl.NK'OLIT miTFli* Ça prend les gros canons pour vaincre la Mammite Uuy Rouleau CONCOURS DE VIOLONNEUX! Redeellen: Rite Del en Coran %: vfy Publicité: Guy Rouleau Joan Pro*anchor Louis Dionne Le concours de violonneux se déroulera les jeudi, vendredi et samedi (19-20-21 octobre) INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Les gagnants de chaque jour se rencontrerons pour la grande finale, samedi le 21 octobre.Si vous êtes un violonneux capable vous devez vous inscrire.(Hâtez-vous, les places sont limitées).M Mammite I ! Mammite II !! Mammite III !!! kiRKlm* mT Shut Gain Lboprintrit d'4rtkshubs M tnONNEMFNT row I mm C *7 JO Fxlérlew SK.M Ci La MAMMITE cause des pertes écrasantes — en lait, en remplacement des vaches, en détérioration de la qualité du lait et en services vétérinaires.Pour minimiser les pertes, on doit adopter et suivre un programme de prévention et de traitement qui soit pratique, efficace et économique.SHUR GAIN offre un tel programme avec: MAMMITE I SHUR GAIN pour cas aigus et chroniques MAMMITE II SHUR GAIN pour thérapie au tarissement MAMMITE III SHUR GAIN pour cas aigus et chroniques Chaque médicament est un spécifique du cas à traiter.et ils sont tous dans le transporteur le plus efficace.LE GEL DE MONOSTÉARATE D'ALUMINUM.La première ligne de défense contre la MAMMITE est l'hygiène.Commencez par là puis faites venir les gros canons MAMMITE I II, III SHUR GAIN.4 Li T js> CONCOURS DE GlGUE! NU 1443 ilcmlm- ih s lieI«1ns langui- fiiiiivuiM' du 1 an,nia l/h \nmw uv lu ilviixii im.- i * js a Attention à tous les bons gigueurs, inscrivez-vous au concours de gigue ''Woolco", compétition jeudi, vendredi et samedi, 19-20-21 octobre.UN GAGNANT PAR JOUR avec grande finale samedi le 21 octobre.(Hâtez-vous les places sont limitées).% amans Ot 6 A KM > H CONCOURS DE TRICOT Ohef toutes les bonnes tricoteuses, Woolco vous invite mercredi 18 octobre a participer à son concours de vitesse pour tricoter.Chaque concurrente recevra 5 balles de laine.La première à finir sera gagnante."INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT" peur le fin de semaine ¦ei* de samedi midi ee lend! matin.f'icolet - St-Créeoire "te-Monique DR A.ST-ONGE 293-4613 Ste-Angèle - Gentilly Ste-Gertmdu DR G.LESSARD 297-2542 ___________ St-Léonard St-Célestin Daveluyville Les inscriptions pour ces trois competitions seront acceptées jusqu'au 17 octobre.5 hres P.M.Chez Woolco Trois-Rivières Ouest et chez Woolco Galerie du Cap .Plusieurs prix de valeurs aux gagnants.Région 81S DORAIS ÏDIORNE liée3»».2ieo Grains - Farines - Moulées Représentant: Jean Joubert St-Léonard D Aston W ____________CtéNicoiet C.P.177 N.B.': En cas d'urgence COMMUNIQUEZ à la Clinique de l’Hôpital du Christ-Roi JOUR: 293-4473 iQJRz.293-4470 “ y ^ COURRIER SUD, mardi la 10 aatobra 1972 5 GAGNEZ le montant de votre COUPON de CAISSE SUPER MARCHE Pour participer au concours.Inscrire vos nom, adresse et numéro de téléphone au verso de votre coupon de caisse PRIUNIC.Le déposer dans la boite à cet effet chez votre marchand PRIUNIC.3 tirages par semaine: mercredi, jeudi et vendredi.Nous communiquerons par la poste avec les gagnants dans les 7 jours qui suivront la pige des noms b la radio.^ Le concours s^terminy le ovembre 1972 TOMATES entières AYLMER SOUPES AYLMER I Tomates PRIUNIC 38.7/89 ou BTE 28 OZ légumes > • BTE 10 OZ * I JUS de TOMATES AYLMER Crème glacée COLONIALE 38.89.CARTON % GALLON BTE 48 OZ L$ KETCHUP aux tomates HEINZ Café moulu G R AD r ii t 4& 88.(Qualité garantie) I LAITUE BOUT.20 OZ Soc 1 Ib Ferme et Croquante Culture de Californie Cat.Canada No 1 Mélange à GATEAUX TWINKLE Bas culotte NU MANON 29 (Couleurs osst.) (Grondeur universelle) 25.69.Blanc ou Chocolat grosseur 24 Sachet 15 oz LA PAIRE ÉCHALOTES Papier mouchoirs WHITE SWAN Papier de toilette CAPRI 33 Fraîches et Croustillantes Culture de Californie Cat.Canada No 1 7ft 12 (2 rouleaux gratuits avec 6’s).Blancs BTE 360's PQT 8 rouleaux —H VIANDES |L“"::r:"^r.;='„^r mwe _ I CO f HS COTES PWEFBUES Î Jjc RÔTI de BOEUF dans les cotes croisées.Canadien STEAK de boeuf |BACON , boieeelle en morcea fraie tranché aur demande, iaigre, tendre, traité • ans ouenne ux ou haché (Palette), 90% maigre, tendre, délicieux hamburger, économique pour 07 9 ' I pour au sucre 899 produit inspecté et approuvé Québec, lb pain de viande.tendre, juteux, le rôti préféré de toute la famille, boeuf marque rouge A 1, ¦" inspecté 11 1*^ Canada.Bformet économique, boite de 10 Ibe.H ¦ B jeunes, tendre», délicieuses pour JL lb /K Ç J rsgoute, géletine.etc.|b J JO LUSSES de POULETlSaucisses ongelees Flamingo, fumées boisselle, pqt c.o.v.1 lb, tendres, juteuses, délicieuses pour chiens chaud produit inspecté et approuvé 55« Québec, lb Centre d’achat Méthot Inc.Marché Nicolet Marché Mayrand 169 rue Panet Nicolet 2934491 181 Marie-Victorin St-Pierre Becquets 263-2196 623 rue Notre-Dame Bon Consei 336-2767 i V CWt niiene Ol •' N»v , 4 COURRIER SUD, mW4.I* ••••••••••••«•.iwe; IM Le petit dieble tent controverse constituera tout Chompou*.de même l'un des éléments importants de le compagne lancée par le comité d'aménagement des Vieilles Forges.Sur le photo, Guy Laroche président du comité Jean-Paul publiciste.Le Comité des Vieilles F or g g ne.¦ • It « r i ¦i] ÉM repor mpe- 1 w PtNMIt Of tAMQUf T I»»//, Il Toute demanda de permis devis parvenu à la Régi# au moms trois |3| semaines avant la date de l événement pool lequel on veut un permis MWVÎ f*mj\ sa 21 Les requérants devront fournir tous les reneeiannmenu demandés à le formule én suant de le Régie partageons 31 les requérants devront fournir tous les documents noces serres pour lequel on veut un permis Rencontres Conjugales.Nicolet.Défilé de Mode Commentateur: René Trahan de C J T R Mercredi 18 Oct.à 8hre« OOMWiBlON DF CONTROLE DKS À PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC T AVIS 2 série de 5 conferences, différentes de Tan dernier.Les personnes ci-après mentionnées ont danandé les permis suivants: Salle Reine des Erables St-Wenceslas.CATEGORIE ADRESSE NOM COMTE NICOLFT CONSTANT Claude Sftenceslas 16-23-30 oct.6-13 novembrp Epicerie LAMBERT Jacques rue Principale, Salle à manger St-Léonard d'Aston Bar.(village).VEIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT -XJMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS I.ES 15JOURS DU PRESENT AVISAI': En collaboration avec les boutiquis du Centre d'Achats de Trois-Rivières Ouest En plus, Laflame Fourrures de Orummondville présentera ses dernières créations.Léopold Grenon, Psychologue, conférencier.Faites vite : Achetez vos billets dans vos paroisses.Auditorium des S.S.Assomotion Bienvenue à tous SECRETAIRE GENERAL adm.$2.00 CASE POSTALE 190.Station B, Québec 2, Que VOYEZ PARTOUT.VOUS ACHETEREZ CHEZ NOUS % y Ah! mon beau BÉLANGER r r, USE - m * BOUCHER gérante CAR."Comme on le veut”, c’est épatant.Le compartiment à Beurre à température contrôlée vous offre trois réglages: dur, moyen, mou.Votre beurre sera "comme le veut" votre famille.Et pour vous, autre commodité épatante, l'élégant beurrier du réfrigérateur ne déparera pas «votre table.M k ' - X*.Livraison Gratuite et Immédiate fl h j I BÉLANGER \ I votre choix 1 i J.P.BOUCHER MEUBLES ENR MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES - ASTON JONCTION - TEL.: 226 3343 j COURRIER SUD, mull U 10 scfsW* 1972 7 mentir de la Lrtwpc des «•rands Ballets Canadien*.Nous le le scsdial-U»ns fortement.Sylvie.Homme Chance.Sylvie Muhalme.__________ Sylvie sera peut-être une autre artiste native de Nlcolet.Puisque sa taille l'avantage, elle sera, nous l'espêrons, Ce titre lui atfrlbue une bourse avec laquelle, elle peut suivre tous les cours qui lui plaisent.L’ENFANT GRANDS BALLETS CANADIENS: UNE NICO-LET AINE DES * Fa effet, les Ur and* Ballets Canadiens donnaient des cours, cet été, à Montréal.Mlle Sylvie Roy, fille du populaire professeur de ballet à Nlcolet, Jeanine Roy, eut la chance d'être acceptée après audition A une session de cinq semaines de cours.Sylvie bénéficie de plusieurs aptitudes A la danse, d'ailleurs elle suit sa mère depuis son tout Jeune Age; eh bien' Mme l.udmilla Chirlaeff, directrice et fondatrice de cette école, aidée des professeurs ont nommé Sylvie, "l'enfant des grand ballets canadiens?’ Grande VENTE de déménagement Débutant le 10 oct.Nous voulons TOUT ECOULER avant de déménager éduction jusqu’à 40 % Il faut le voir pour le croire Je* I coopère semaine de la caisse pop.du 16 au 20 octobre 1972 ce*i uns* n Paul Desgranges Meubles St-Zéphirin la caisse populaire desjardins des! K MJ ,1 nous ¦ueiresi 3 ri ¦ n V V I T-V: Solon d'ésthetique Cadeaux r mi 51 I Accessoires de I ! -àk photographie i s # \ ’ ¦ Développement de photo service 48 heures Journaux, revues ect.Agence Laura Secord Agent Loto* Quebec Agent Hydro-Quebec : - * ######### - ' ' - ¦ ¦ * Une Cat en appelle une autre I Nous foisons maintenant les tests de grossesse (Analyse d’urine) Chose curieuse au sujet des propriétaires d’Arctic Cat.Ce sont toujours des proprietaires d Arctic Cat; 9 sur 10 reviennent pour une autre Cat la prochaine fois.Les propriétaires d’Arctic Cat savent ce qu’ils veulent et savent le reconnaître une fois trouvé.> Chose curieuse au sujet des voisins des propriétaires d Arctic Cat également.Ils deviennent eux-mêmes proprietaires d Arctic Cat.Et toi, n aimerais-tu pas embarquer sur une Cat?Embarque ! des milliers le font Garage Michel Boistlair Ste-Mooique, P O.Cat Pharmacie Coté 92 PLACE 21 MARS 2 PHARMACIENS A VOTRE SERVICE I 8 COURRIER SUD.merdi U 10 octobre 1972 asm Voici .I onique ippireil auditif Zenith me CONTROLE tMlCTIOWin.Le compogne de seuscrlptlen annuelle peur le Croie» Rouge a été officiellement lancée dimanche dernier poursuivre jusqu’au 22 octobre.De gauche à droite: Mme Louise Normand, secrétaire de le société, M.Gaétan Deieou, qui a souscrit le premier au nom Lemire, présidente de la société de le Croix-Rouge du comté de Yomoske.C'est Mme Maurice Deneeu, responsable de la campagne à Notre-Dame de Pierre-ville qui tient la boite identifient le Croix-Rouge.UNI 5 et te lutomtsu S i J WESTWOOD 0" 1 de sen père M.Reymond Done eu, Mme Clovis */«e»f* i \V t; •m V* J It In hm ««• mil iWn ! l ippeel eeditif demm I relie Ip plM minuscule lebnqul par Zenith — il «out print pouilMit d «mendie Iff sons gu il «out pint d Koutei it d unetr In litre*.* emplilie In ondes sommes piovtnent den In# de vous et réduit le puminti des sons distiiyenis «usent de réméré1 Congé poet In ocrerons l m POUR: VICTOR LE PI NE sî WAl*E.Ce.lefôt RANG BRODEUR, le U OCTORRE 1t?t, I I Nre R.M VENDREDI.EN VENTE: Grande VENTE de déménagement Débutant le 10 oct.Nous voulons TOUT ECOULER avant de déménager Réduction jusqu’à 40% Il faut le voir pour le croire *â,„lflwe 1HOUKAU d» V MOI VI ms crois#!, dont I «cl» «Hint *i i»MMbrt, I Md» »IUet on Jowlor, et 1 Herse | flair 3 penneeu* kwrmtn.ttHn qui lu 1 Semoir Internet lone 1 1) disguet 1 Herse I ressorts let.3 pemnoeum 1 Voiture sur pneus • roues avec pie te-ferme 10 pieds 1 Voiture sur pneus 4 roues, plate fonee lé pieds 1 Mteeu de c0t« terril 1 Honte-billes 34 pds Cote avec moteur 1 lieuse I fraie John Doer 7 pds 1 1 pondeur I enfrals John Door 10 m eets 1 Sleffh double.1 slelph simple 1300 belles bee foie 300 belles petite 350 secs de grêla Let de MANCHES et HAOtlERS de pie Oe 3 pcs -o-e-e e ee iKiptiont L «Pfwnl ptot moms de '« d'wts.Ht d« corde* ou di (il Mum les autres durent 1 annde 1 TAUREAU 2 eus Holstein ) Taures 1* en • Venus du printemps QUOTA de lait 113.000 l»t.subside et mise en march# 1 TRAYEUSE Co-Op 3 wmltds avec compresseur 2 ans d usage 1 Frigidaire 10 bidons 14 Bidons 1 lait -O-O-O-O-O-O-O MACHINERIE AGRICOLE 1 Tracteur David Brwn MO, 2 ans d'usage 1 Charrue hydraulique 3 verso 1rs 1 Tracteur Massey Harris festeng 1 Charme I 2 raies traînantes 1 Herse 1 roulettes M-H 10-10 emvillw, Audio prothésiste • Ap-Mroils auditifs de hauts qualité.25 ans do servies 835, Dos Ursulines T/ûis-Rj y i #r • i Wm# Articles de HANGAR Une partie du NENAGl de maison Met leers NCUfcES ANTIQUES CONDITIONS argent comptant ou prêt de BANQUE accepté.INFORMATIONS Bertrand Lefebvre, Merrevllle 568-3358 Atchez Parenteau.St-Gérard, 785-5073 l'enceitwir: PAUL BERNARD - St-Ple de Bogot Tél.: 772-2259 - ou 772 2492 - CODE 5 ] 4 - _____ w/w Paul Desgranges Meubles St-Zéphirin IIS APPAHÜLS AUD'TiPS AU SON VIVANT Préparez-vous pour l’Hiver! I Souffleuses AMFl | 3 modèles 6f-33ê commander le tracteur sans engager le convoyeur • Convoyeur complètement 1 recouvert par les côtés I pour une plus grande I sécurité, meilleure efficacité • Jauges de profondeur ajustables à roues libres • Largeur totale de dégagement de 26 / • Embrayage à un seul levier • Embrayage semi-automatique • 4 vitesses d avant, neutre et renverse • Glissière contrôlée â distance pour plus de sécurité • Contrôle à distance du convoyeur, vous permet de K Auto-Neige YAMAHA $1-4338 EW-843B / / {/ 1 !4 I Michel Poirier MOTO-SPORT 29 Notre Dome ( édifice termioes ) Nicelet __________________________ 293-2157 COURRIER SUP, m„jl I.10 Qt«,b.1972 9 miiiv -li lu i'.ili i1 pour titre "La rivière NI-colet", en souvenir de son passage à Trois-Rivières.mission de radio Omnibus portait, dit-il, en termi-550 CHLN.nant ce n'est pas de sa- L'éditorialiste Ma- voir d'où nous venons, gloire Gagnon ouvrait mais de savoir où nous l'émission radiophonique allons ensemble", par un élogieux commentaire à l'égard du Premier Ministre."Le plus Im- dames assister à cette émission.Il souligna le rôle Important que la femme doit jouer dans notre société.L'émission suivait son cours, avec des appels téléphoniques venant des auditeurs.Mme Pierrette Fournier de CHLN remerciait le Premier Ministre au nom de toutes les dames qui assistaient à l'émission.Elle invitait Mlle Monique Mercier, artiste bien connu de Nicolet à offrir au nom de toutes les dames de la Mauricie et de la Rive-Sud une magnifique toile ayant M.Wagner et Stanfield à Nicolet, M.Wagner a déclaré que le gouvernement fédéral a refusé de subventionner les travaux d'infrastructure, pour le Parc Industriel de Bécane our, est-ce vrai?- Premier Ministre.Le gouvernement n'a pas refusé, il a même, à cet effet, voté un montant de $300,000.00 à l'Office de Planification.Ce comité a pour but de négocier avec le comité conjoint au niveau de la province.cerne le marche des grains de provende, prévoyez-vous pour les agriculteurs de l'est, un prix concurrentiel aix agriculteurs de l'ouest?* Premier Ministre.Actuellement, pour le marché des grains de proven-de, Il reste aux mêmes taux (jj'ils étaient, et la stabilité dont on a parlé il y a quelques années, reste la même.On trouve aujourd'hui à les vendre dans les pays étrangers.Les disponibilités sont moins grandes.Q.- Lors de la visite de Nous avons rencontrer (la presse locale et régionale) le Premier Ministre à l'Hôtel LeBa-ron.Voici en résumé les questions que nous lui avons posées: Q.-lly a 2 ans, lorsque vous êtes venu à St-Grégoire, vous êtes allé, un "samedi matin, à l'école des cultivateurs" peu de temps après, nous avons constaté que le prix des produits laitiers avait augmenté, en ce qui con- Pour sa part, le Premier Ministre était très heureux de voir tant de fte ©e d’acheter des Obligations d’Epargne du Canada % greyez- vous! 1 On a tous une bonne raison d'acheter des Obligations d'Epargne du Canada: c'est une sécurité pour l’avenir et de l'argent instantané quand on en a besoin, mais avant tout, un placement des plus rentables.Des centaines de milliers de Canadiens en ont déjà.Demandez-leur, ils vous diront: "Tu as raison d’acheter des Obligations d'Epargne du Canada".f /vv > ¦yViie/ti OU REN Nous avons en magasin la gamme complète des souffleuses à neige ARIENS, un choix de moteurs de 4 5 6 7 8 forces et choix de largeur de 20 à 32 pouces.I 730% Jean Morel rendement annuel moyen à l’échéance ST-WENCESLAS Tel: 224-7596 f?1 anaes illustrées vous sont offertes a chaque semaine par es n La Tabaaie Clémen * À r \/ oVAj X Je1 ¦V I ht V ^xX coopère / -Iti ! uJ % I H Zi I I > semaine de la caisse pop du 16 au 20 octobre 1972 l'J •O'M iWH- 6 fi lr« 7 CÇS* \OHin \# b, A 1, 11, dC bv SOI' O ?»i«i la caisse populaire desjardins :km M 7^ ®tll SU * ‘h > * -t kk # Km C%SÉ * ‘ VI /St / 1 \ * h nous ¦autres! •WM A X L U nr* Ira " Di at.by SOP 4»v '* I 10 COURRIER SUD, mmél le 10 ectebre 1972 U * • > Des «lecteurs de le Rive-Sud solvent le Premier Ministre Pierre Elliott Trudeeu ou Pavillon Mgr St-Arnaud à Trois-Rivières.I *v Af V •v ¦V i ¦ 4 SPECIAUX D'AUTOMNE I Ï V Semie-luatré Super Blanc I SPECIAL $7.95 Glidden j LE GALLON t Lo peinture quTtait so IrofcKo 7< i MINI-PRIX MAXI-QUALITE Si 112 00 V âl EMMl ^.«1» ms rat $9.96 Grande VENTE de déménagement Débutant le 10 oct.Nous voulons TOUT ECOULER avant de démémager Réduction jusqu’à 40 % Il faut le voir pour le croire peinture economique £ k SEMI LUSTRE X $5" m 1—0 UJM BLANC * Peinture Economique W LATEX 444 fl iddeii RIPOLIN détail suggéré «166$ spécial L $4." 444 F|NISD’INTERIEUr ^ HAUTE QUALITÉ $12.95 REJEAN LEMIRE LAURENT JUTRAS Tapissèrie-Draperie-Tapis 286 Notre-Dame Plomberie-chauffage-tapisserie Paul Desgranges Meubles St-Zéphirin 65 St-Georges 568-2615 PIERREVILLE 293-5879 NICOLET Après "LES OISEAUX" voici "LES RATS" qui sèment la terreur! AU 2 CINEMAS 14 ANS ' •C ' WILLARD v COMMENCE OU VOS CAUCHEMARS FINISSENT Belcourt Baieville 1 • en FRANÇAIS WË% m •V i - - ’ :"ÿ S : > yJ: Sam- Dim 7.30 lires £ ¦: : - f 33 $1.50 =->ûè 'A.* ê a K 1 M U iü - r II - Genty Gemniy A'.': • bien la grande tenue à tunique écarlate et bonnet a poil, comprend entre autres, quatre percussionnistes, un pimiste, et groupe les instruments suivants: deux (lûtes, un durant hautbois, douze clarinettes, cinq saxophones, deux bassons, quatre cors, sept trompettes, cinq trombones, un euphonium et quatre basse s que du “Vingt-Deux" n'ont cessé de grandir.Ses concerts publics et ses participations aux défilés militaires sont toujours fort goûtés de notre population qui identifie la qualité ceptionnelle de cette musique militaire comme un indice de I "encouragement des Forces Canadiennes ou talent et à la culture de nos soldats.La Musique du Royal 22e Régiment, qui comprend un directeur musical, un directeur associé et quo-rante-huit musiciens, a évolué sur trois continents: au Canada et gux Etats-Unis d'Amérique, en Europe et en Asie, Incluant plusieurs villes du Japon, de la Corée, de Chypre, d'Allemagne, de France et des Iles Britanniques.La Musique a eu l'honneur de participer aux manifestations des couronnements du Roi George VI, de Sa Majesté la Reine Elizabeth II, et aux cérémonies qui ont marqué les visites royales et officielles d’hommes d'Etat ou Canada dans le passé ainsi que l'Expo 1967.Elle fut invitée à foire des démonstrations dans plusieurs villes américaines et canadiennes durant l'année du Centenaire de la Confédération Le premier Directeur canadienne en 1967.d* Musique fut le Capitaine Tous les membres de Charles O'Neill, auquel la Musique du Royal 22e succéda le Capitaine td-Régiment sont des militai- w*n Bélanger, CD en 1938.res de carrière ainsi que Le Capitaine Armand Perdes musiciens profession- land, CD, BA, B Mus, LRAA^ nels.Beaucoup d'entre eux LGSM, en fut le Directeur sont des anciens des Conservatoires de Musique de 1er juillet 1965, la Musique Montréal, de Québec et de du Royal 22e Régiment est Bruxelles.La Musique du Royal 22e Régiment, dont le au- En avril 1920, à l'époque où il fut formé à La Citadelle de Québec, le Royal 22e Régiment partageait la garnison avec une Batterie d'Artillerie qui était déjà installée depuis 1872.Cet-un Corps de Musique qui avait été formé en 1899.Dirigé par M.Joseph Vézina, il présentait sur la Terrasse de Québec des concerts très goûtés.ex- te Batterie avait tion.En septembre 1922, la Batterie d'Artillerie quittait La Citadelle pour une outre garnison.Elle laissait toutefois son corps de» musique, musiciens et instruments, à La Citadelle.Les musiciens passaient à l’effectif du Royal 22e Régiment.Dans la même année la musique régimentaire fut formée.Depuis, le prestige et la popularité de la Musi- La musique du de 1961 a 1965.Depuis le Royal 22 Régiment PRÉSENTE sous la direction du Major Jean F.Pierrot, CD, LRAM, ARCM, CRMB.L un grand Gala musical dirigé par le Major Jean F.Pierret directeur musical.Dimanche le 15 octobre 1972 à 2.00 hres P.M.dons la co-thédrale de Nicolet.Les billets sont en vente aux endroits suivants: Boutique Déni jean Yvon Allard Inc.Boutique Bazar Au programme musical des pièces de choix seront inter- ] prêtées telles que: Fanfare et Hymne (avec trompettes m héraldiques) de Stannard ™ Introduction - Signature Musicole/R22eR - Pierret Ouverture • Carnaval Romain r Berlioz Marche ¦ Aida - Verdi Solo-Trompette - La Virgen de la Mac arena - Pierret (Soliste - Cpl.A.Pineoult) Toccate et Fugue - En ré Mineur - Bach Rapsodie - Marche - Pot-Pourri - Quaturo - etc.I Tobagie Clément Montcalm B.B.Q.¦m * mm * -'sSS?i' 12 COURRIER SUD m«di le 10 ecteke 1972 Profitez de notre vente t > M / r 1 GILBERT ROY.prop Poor vous procurer cette TV-COULEUR 26” g k % I ' ¦ Wm ! I % r ; > ELBCTROHOMB .\Yy V : V .vo plus loin que l'excellence.?I ; si !' ¦¦ 1\J i \ A on PRIX réellement CYCLONE - I /¦ ./ > / / t ' " y \ r ST-LAURENT LTEE MEUBLES 'A uermiiY, :Gl.: Ztiti-ZUzU CCU8RHB WO.mvii U )0>972 13 Conseil de ville de Nicole! de motion qu'à la prochaine séance, Il proposera un règlement amendant les règlements 294, 291, 247, concernant l'enlèvement des ordures ménagères et des vidan- > (RDC) DEMANDE D'UN CONTRIBUABLE Un contribuable M.Roger sa propriété.Les mem Lauzier au Conseil de bres du Conseil regret-VIIle de retarder l'exé^ ("i* de ne pouvoir ac-cution de sor.projet Quiescer à sa demande concernant l'abattage de d'épargner ses deux éra-deux érables en face dp blés.Cependant le Con- 1,1* WM sell lui offre de lui fournir deux arbres à être plantés à l'arrière de sa maison.ges.RENCONTRE LE 10 OCTOBRE 4 SEMAINE DE LA PREVENTION DES INCEN- s ENCAN Z DIES Le conseiller Talllon a proposé qu'une lettre — soit envoyée à tous les résidents de la Ville de Nicolet dont les terrains seront affectés par la pose d'un tuyau de 14".Cette lettre est à l'effet de les inviter à une rencontre mardi, le 10 octobre 1972à7.30hres P.M.Le conseiller Clément Roy a proposé que la semaine du 8 au 14 octobre soit proclamé Semainede la Prévention des Incendies.Cette résolution a été accepté à l'unanimité.•y] JH DI LE 19 OCTOBRE A XllDI ET TRENTE < HEZ.JEAN-MARC' TOUSIGNANT DE ST GRE GOIRE LA FERME EST SITUEE SUR LA ROUTE 3 EN ALLANT VERS NICOLET.SERA VENDU: Un bon troupeau laitier HOLSTEIN de 25 vaches, dont 1 fraîche vêlée.Le troupeau est CLAIR de TEST.Le QUOTA de lait industriel de 210,000 livres de lait sera aussi vendu.LE ROULANT COMPREND: 1 trayeuse DE LAVAL.1 BULK TANK capacité 300 gallons.Nettoyeur d’étable HOULE.Une montée extérieure de 30 pieds.Clippeur.Chaudières.Couloir.600 balles de beau foin.1 tracteur MASSEY FERGUSON NO 135 avec pelle industrielle.Souffleur à neige.Gradeur.Charrue 2 versoirs.Faucheuse MASSEY FERGUSON.Pelle arrière.Herse à dents.Râteau fi leur.Presse à foin.Monte-balles avec moteur.2 wagons sur pneus.Scie à chalhe PIONNER.Scie-ronde.Reservoir à gaz de 250 gallons.2 moteurs électriques.Qiarge-balles.300 piquets aiguisés, bannes d’étable.Réservoir à eau chaude.Abreuvoirs.Engrais de ferme.Bois de sciage.Pompe à eau électrique.Pompe à mouches électrique.Convoyeur à bois.Balance de 1000 livres.Un peu de ménage de maison.Plusieurs couvertes de laine.Une foule d’articles trop longs à énu-mâer ici.La terre est aussi à vendre.105 arpents bien bâtis et bien situés.Cause: SANTE.Pour informations s’adresser au propriétaire.Colbert & Frère Encanteurs licenciés Ste-Gertrude, Cté Nicolet Tél.: 297-2711 - 297-2420 Le Premier Ministre du Canada a reçu les journalistes de la presse lo- cale et régionale ou Motel LeBeron à Troi .-Rivières.EXERCICE DE SAUVETAGE Ï.V.COULEURS STEREO L'assistant-chef M.Gilles Roy a été autorisé à tenter l'expérience d'un exercice de sauvetage chez les SS.de l'Assomption durant la semaine de la Prévention des Incendies, du 8 au 14 octobre 1972.Westinghouse LA VILLE DENICOLET APPUI LA CITE DE TROIS-RIVIERES ¦MPI I -Uj A la suite d'une lettre de la Cité de Trois-Rivières à laquelle était jointe une résolution concernant les Jeux du Québec, le conseiller Jacques Bellemare a proposé que la Ville de Nicolet appuie la résolution de la Cité de Trois-Rivières concernant la tenue des Jeux du Québec à Trois-Rivières.« Télécouleur de 25" — PC591 ® C.SALVAS ® MEUBLES CEUILLETTE DES VIDANGES Le conseiller Bellemare a proposé que la ceuil-lette des vidanges se fasse deux fois la semaine, durant l'année.Le conseiller Bellemare a donné également avis 568-2206 * PIERREVILLE Je1 coopère ¦* ;»X semaine de la caisse pop, du 16 au 20 octobre 1972 J vr- S - > m m h 6* cw , HHMH la caisse populaire desjardins /, V - Vx fk %?! , .^ ¦885 autre» La candide du parti conservateur pour notre comté, , î.v0" o signe son bulletin de présentation lundi dernier chez le président d’élection.De gau-a droite: M.Charles Gravier, agent officiel, M.Clou-de Martin, president de la campagne, M.Ménard et M.Richard Lemoy, président d’élection.Aial.feleet.L.» |•«mall»» da I.réjlee da Ttelt-Rlalitet.âtalaM imitât.'•*« w™1*, a «ma cenfétenc# * traita, pou- lancer le yramatlan da topo, Rallpa, Pliota-Neva*.CJTR-Htldalbert qu to dît ta lara dimamcka la 15 ectokrt à Trala-RIvlàrat.Sur le pkete, tout voyons de |aacka i draltai MM.André Ckom M“« de CJTR, le |retd rr.penieklt de ce rollyo, arantaya tamaat connu dan la rétine peu ta pertlclaetlen active an» rallye» da Carnaval de Balovilla.M.Jactaat Black, diractaar (Oaéral de CJTR, eee dec ckeeeete, kétctrot.M Je ni Plana Cwérla, diractaar fée étal de eatacln Weelce, M.Camille LtSan ataat Haldalkef.aaa mitre det ckereanlec kéteteea da Rallye, la ratrétontani da le cemtatnle Marl-Tee at ne rayrétentant de le rampamila Heidalkorg % * il 14 CQURRU-R SUD, mmd, I.lQ^t^y, W} , ENSEMBLE Un grand ralliement libéral à Sorel I K ¦ en faveur de x FLORIAN COTE Ecole polyvalente Fernand-Lefebvre, 265 Ramesay soir, 15 octobre, 7.30 # h» à 4 -'v.< .Principal orateur: a £ Mon.Jean Marchand i IF- If J r?a Ministre de l’Expansion Economique^ Régionale.I I i 1 .k ON GAGNE Payé at commandité par l’agent électoral du cte Richelieu.André St-Michel.5870 COURRIER SUD.mardi le 10 octobre 1972 15 de répondre avec satisfaction aux interrogations des gens.l'obtention de ces cours on devra s'adresser au Centre de la Main d'Oeu* vre de sa région.SERVICE D'ENTRAIDE POPULAIRE L'invité .présenté par Mme Cyrille Proulx, En raicatlon popu- responsable du Comité lalre, m éventail de qua- de l'Education, fut remer torze cours, inscrits dans cié par le prospectus est proposé Faucher, aux adultes, pour plus amples informations, on pourra s'informer à Mme Yvon Yergeau, responsable des cours à Pierre-ville.Dans le cadre du programme fédéral "Initiatives Locales", de nouveaux services sont offerts gratuitement aux familles dans le besoin.Ces services consistent: 1- Grand-ménage dans les maisons 2 Ateliers de couture 3- Dépannages occasionnels, (ex.poser les chassis doubles pour personnes âgées, aide-ménagè- re.pour une dame relevant de maladie).Ces services sont complètement gratuits, mais Ils s'adressent exclusivement aix personnes et familles qui sont incapables financièrement ou physiquement d'entreprendre par eux-mêmes et à leurs frais ces travaux de nettoyage, de faire leur couture ou d'entretenir leur maison et dont l'Incapacité et le besoin pourront être facilement prouvés.dentiallté la plus complète et nous assurons ces personnes ou familles du plaisir anticipé que nous aurons à leur rendre ces services.Informations supplémentaires: Le Service d'Entraide Populaire C.P.89, St-François-du-Lac Cté Yamaska, P.Q.(presbytère).r Mme Benjamin Ces services couvrent tout le comté de Yamaska et seront en opération juscjj'au 1 décembre prochain.Quatorze personnes travaillent à ce projet Nous assurons tous les bénéficiaires éventuels de ces services de la confi- te nouveau theme du Comité Art et Culture est "Créativité-Personnalité", aussi, la responsable, Mme Yvon Yergeau Insista beaucoup sur l'ingéniosité et l'exclusivité dans la confection des morceaux suggérés aj programme de l'année.Elle essaiera au cours des réunions subséquentes de faire développer cette créativité latente chez nos membres, puis elle exhiba les articles apportés par les membres.Mme Estelle Gouin nous donna quelques trucs dépanneurs.Après le tirage de quelques prix de présences, les membres se groupèrent pour échanger leurs impressions de la soirée en dégustant un café bien chaud et des brioches.Par la responsable de la Publicité, Mme Jean-Gilles Gouin.Pour terminer son programme, M.Guévin nous présenta un court métrage préparé par le Ministère de l'éducation, ce film ne contribuera certainement pas à la diffusion des cours, il n'apporte rien de neuf, et la qualité du son est très mauvaise, avec le même matériel on aurait pu faire beaucoup mieux.Le Service de l'Education des Adultes en est encore à ses premières armes, il tâtonne un peu dans la réalisation de son programme, il faudrait être plus précis, mieux informé surtout en ce qui regarde les cours offerts par le Centre de la Main d'Oeuvre, afin Vif succès de la campagne de recrutement de l'AFEAS à Pierre ville des nouvelles recrues elles pourront en temps sont relativement jeunes opportun s'exprimer, don-entre 25 et 35 ans, le cercle saura profiter de leur vitalité, il sera plus dynamique çpe jamais.Les dames de Pier-revllle s'éveillent de plus en plus au sens des responsabilités, conscientes que si elles sont mieux informées sur les A la réunion de sep- problèmes (jji les con- tembre, présidée par cernent comme la famille, Mme Fernaide Précourt, l'école, l'économie, les le Comité d'Education a mearres sociales, la invité un des responsa- protection des consomma- blés du Service de l'Edu-teurs, les droits légaux, l'occurence, M.Laurent Guévln de la Régionale Provencher de Nicolet.M.Guévin souligna qu'un grand nombre de cours étaient offerts aux adultes, entre autres, les cours de formation générale à temps partiel, pour ceux qui veulent parfaire leur scolarité de la 4e année au secondaire V inclusivement.Des cours à plein temps, pour ceux qui envisagent une formation professionnelle, En effet, l'AFEAS (Action Féminine d'Education et d'Action Sociale), de PierreviIle comme tous les autres cercles de sa Fédération, travaillait avec enthousiasme depuis le début de septembre à sa campagne de recrutement des membres.Les recruteuses y ont mis tant d'ardeur que le résultat a dépassé l'objectif fixé.Le cercle de Pierrevi Ile compte maintenant 149 membres, fait à noter, plusieurs ner leurs opinions, participer en quelque sorte à l'amélioration de notre société, et c'est par le Comité d'Actlon Sociale de l'AFEAS qu'elles transmettront à qui de droit, leurs revendications.Rencontre de parents pour cation des Adultes, en Soirée de danse < ATTENTION SALON D'ESTHETIQUE Il est grand temps de penser à vous.C'est dans cet esprit que: La clinique Beauté a été créée.Services donnés: -Soins d'esthetique -Cathiodermie -Maquillage -Manucure -Soins du corps Il me fera plaisir de vous recevoir.Ecole Polyvalente St-Léonard avec l'orchestre "Vignault" organisé par le Comité des Loisirs St-Sylvère, vendredi le 13 octobre à 8.30 p.m.salle "Palais D'or, Roméo Marsan, prop, à St-Sylvère.Tel qu'exigé par la loi 27, la direction de l'Ecole Polyvalente St Léonard a le plaisir de convoquer une assemblée générale des parents ou tuteurs des étudiants de l'école.La réunion aura pour but l'élection du "comité d'école" (comité de parents).Toutes les personnes intéressées sont donc invitées à se rendre à l'école pour 8h.00 le 11 octobre 1972.Bienvenue à tous! Prix de présence.Mme Lise Proulx ESTHETICIENNE 1920 boul.des Acadiens, (819) 223-2190 ENCAN St-Grégoire.SAMEDI LE 14 OCTOBRE A MIDI ET TRENTE CHEZ: MME O VILA TOUT ANT AU VILLAGE DE ST-SYLVERE CO.N1COLET.SERA VENDU: Tout le ménage de maison comprenant: 1 set de cuisine chromé.1 set de salon.1 frigidaire DE-FROST-O-MATIC.1 mobilier de chambre à coucher.1 laveuse-essoreuse INGLIS, 1 an d’usage.1 télévision WESTINGHOUSE.Poêle BELANGER presque neuf.Set de vaisselle pour 8 per-et 1 pour 4.Chaises.Berceuse.Couvertures de lit.Couvre-pieds.Oreiller.Vaisselle de toute sorte.Coutellerie.Chaudrons etc.Trpis de 9 par 12 pieds.Autres articles trop longs à énumérer.Raison de la vente: DEPART.Colbert & Frère Encan leurs licenciés Ste-Gertrude, Cté Nicolet Tél.: 297-2711 - 297-2420 MAISON NEUVE A VENDRE A STE-GERTRUDE DOMAINE CITE DES HAIES sonnes s'adresser a: LA CIE LUCIEN LEBOEUFim MANUFACTURIER DE PORTES 'ET CHASSIS STE-GERTRUDE.CTÉ NICOLET - BÉCANCOUR, TEL.297-2708 ! 16 COURRIER SUD, mordi U 10 octobre 1972 l'hon.'«on-Luc Pepin, ministre de l’Industrie et du Commerce, depute sortent de charge dons Drum* mond, eu moment où il entroit dans la selle eu II devrai être choisi è l'unanimité comme candidat II.berel officiel en vue des prochaines élections fédérales, dimanche dernier, a l'ecele Jean Raimbeoult.Il est ici accompagne, a sa droite, de M.Florian Côte, depute sortant de charge et de nouveau candidat libéral dais le comte de Richelieu, ainsi que d’un groupe de partisans enthousiastes.-n ' I 111 i ! '* m.4 • 1 r K j IR-* r /.\ a?v> \\ ij V f i: y») tor fer •• jja "2 protégez votre vie et vos biens contre les incendies dans un conducteur lorsqu'il porte un courant excédant sa capacité normale.Débrancher tous les accessoires électro ménagers de cuisine (fer à repasser, grille-pain, etc.) lorsqu'ils ne servent plus.Ceux-ci doivent être installés sur des circuits d'embranchement de 20 ampères au plus.3- Les allumettes et les briquets devraient être hors de la portée des enfants.Aussi, surveiller ceux-ci au cas où ils se procureraient des allumettes ailleurs, pour aller jouer dans des endroits isolés et souvent y mettre le feu.4- Inflammation spontanée: le mécanisme de ce phénomène est mal connu.L'échauffement spontané constitue un danger d'incendie.Exemple: les chiffons de nettoyage imprégnés ou saturés d'huile de lin, de peinture ou d'autres matières, lorsqu'ils sont entassés, chauffent et créent un incendie sans cause apparente.5- Les stations de service font l'objet d'un très grand danger d'incendie en faisant le plein d'essence à un véhicule dont le moteur est en marche; en fumant ou en laissant fumer près des pompes et surtout en distribuant de l'essence dans des contenants de verre; ce qui est contraire au règlement municipal.La propreté est essentielle dans les lieux ou des liquides inflammables ou graisse sont emmagasinés.Les liquides inflammables de classe A pour la revente doivent être dans des contenants métalliques intacts, dont la capacité de chacun ne dépasse pas un gallon.6- Ne laissez pas les enfants ou les vieillards sans surveillance, et si vous avez une gardienne, soyez sûre qu'elle connaft les moyens de sortie; le numéro de telephone des pompiers.Si un incendie se déclenche, évacuer la maison d'abord, puis faire appel aux pompiers.7- Ne fumez jamais au lit pour aucune considération, car c'est peut-être la dernière cigarette que vous grillerez.Dans notre Ville, quelques personnes sont décédées et des dommages matériels très élevés furent causés par des cigarettes.8- Les appareils de chauffage devraient être en bon état de fonctionner, sinon les faire examiner par un expert en la matière.Les appareils de chauffage de plancher ont été la cause de plusieurs débuts d'incendie cette année.La cause proviendrait du fait qu'on avait oublié de fermer la valve destinée à régler le mouvement du liquide inflammable et que par suite de l'allumage, un feu anormal se produisait à l'intérieur de l'appareil.9- Les liquides inflammables tels que: essence, benzine, naphte, etc, ne devraient pas être employés pour nettoyer les vêtements.On devrait se servir d'un solvant non inflammable approuvé.10- Si le feu prend à vos vêtements, ne vous sauvez pas, mais roulez-vous par terre,car autrement, vous activez le feu et en quelques secondes, vous serez une torche humaine.11- Au cours de la période des Fêtes, veuillez à ce que votre arbre de Noël reste bien humide.Vérifiez s'il ne présente aucun défaut; fil dénudé, circuit surchargé, douille abîmé, etc.Dès que vous quittez la maison et pour la nuit, éteignez les lumières.Eloignez aussi les cadeaux emballes et les éléments décoratifs, s'ils sont à proximité d'un foyer ouvert.12- Chaque foyer devrait être muni d'un petit extincteur à incendie portatif installé près de la cuisinière.13- En sécurité routière, on parle d'une chance sur 13; mais le feu, il faut être encore plus prudent.A l'occasion de la "Semaine de la Prévention des Incendies" qui a lieu cette année du 8 au 14 octobre 72, le Directeur de la Police et des Incendies, M.Guy-Paul Simard, demande à toute la population de Trois-Rivières de prendre des mesures préventives contre les incendies, afin d'enrayer ce fléau qui cause trop de pertes de vies et des dommages matériels trop élevés.En effet, on peut attribuer ces pertes, dans la plupart des cas, à de l'insouciance et surtout à de la négligence de la part des gens qui n'observent pas les règles élémentaires de la protection contre l'incendie.Certains croient que la prevention des incendies n'estpasfaite pour eux, mais pour leurs voisins.Voici quelques conseils que le Directeur Guy-Paul Simard demande de mettre en pratique, et ce, non seulement durant la "Semaine de Prevention des Incendies", mais tout au cours de l'année.1- Faites-vous un devoir de montrer à votre famille comment évacuer le bâtiment en cas d'incendie.Durant la saison hivernale, laissez les moyens de sortie extérieurs (balcon, galerie, etc.) libres de neige.2- Les proprietaires devraient se faire un devoir de faire vérifier le système électrique, à savoir si celui-ci est adéquat pour l'utilité qu'on en fait, car une chaleur intense et dangereuse se produit 1 I Ville de Daveluyuille Hermann Fournier, maire Hervé Bourassa, échevin, Alexandre Bazin, échevin, Lucien Cormier, échevin, Marcel Boulay, échevin, Paul-Emile Allard, échevin, Léo Morin, échevin, Mme Jeannine Larochelle Pepin, séc.Sylvio Bergeron chef pompiers #3% Corporation municipale du village de Pierreviüe x i LA VILLE DE NICOLET DR.ROGER VEILLEUX, Maire.ROGER TREMBLAY, Maire COURRIER SUD, merdi U 10 octobre 1972 23 Son honneur le maire de la VILLE DEBEC AN COUR .M.L.Gaston Gaudet K > K)7 Proclame la "Semaine de Prévention des Incendies du 8 au 14 octobre 1972 SOYONS PRÉVOYANTS"! L 'incendie ne pardonne pas ! / / / / I Message du directeur du service de prévention des incendies f è la population de la ville de Bécancour.| Je profite de l'occasion qui m'est fournie afin de remercier la population de ’ la Ville de Bécancour pour la coopération accordée à notre service de Prévention i de l'Incendie.Grâce à votre collaboration et au dévouement de nos pompiers vo-f lontaires, votre Ville peut être fi ère des résultats et des connaissances déjà I acquises par nos pompiers afin de prévenir et combattre les incendies, i Notre département d'incendie possède de l'équipement des plus moderne et F grâce à l'entralhement régulier de nos pompiers et avec la bonne collaboration L du Conseil de Ville de Bécancour, de la Direction Générale de la Prévention des F incendies, du Ministère des Affaires Municipales et également de la Protection I Civile du Québec, nos pompiers ont eu le privilège de suivre des cours spécialisés afin d'améliorer leur compétence.| Durant la semaine du 8 au 14 octobre, nous visiterons le plus d'endroit possible afin (#j'ensemble nous puissions prévenir tout ce qui pourrait être un dan-I d'incendie.D'autres informations vous seront fournies par les pompiers, au cours de \ cette semaine dite "Semaine de Prévention de l'Incendie".Pft \b tfe t\>* I / * o\ ,fê Wi- M/ àûî 1 4 ssf £ Votre serviteur, Norman Croteau Directeur Service de Prévention de l'Incendie.0^ Cordiale invitation à tous.Venez vous ü .m JQ %ue* I rendre compte g-de notre 2 équipement I mm ' - ¦ w 6 rm wm moderne ¦ _ en visitant tje'.-s ; 1 à \ I nos casernes.mmi h £.Henri Léveillé.Les LIGUE FEMININE DE QUILLES SALLE NOTRE-DAME SEMAINE DU 4 OCT.1972 P H S.: Noëlla Proven cher: 166 P H T Jeannette Bouvette: 368 3 M.M.: Jeannette Bouvette: 123 Noëlla Provencher: 118 Suzanne Breault: 114 Jjp, Position des équipes: 1- Noëlla: 9 2- Annette: 9 3- Jeannine: 8 4- Micheline: 6 5- Pierrette: 6 6- Antoinette: 6 7- Jacqueline: 3 8- Réjeanne: 1 coopéré semaine de la caisse pop, du 16 au 20 octobre 1972 Rallye Photo-Navex CJTR HEIDELBERG CÇS* uwin Michéle Roy, secrétaire.un agréable moment en participant à ce Rallye très facile.On peut s’inscrire immédiatement pour la minime somme de $4.00 par auto au bureau de CJTR, Place Royale T>Ois-Rivières ou au départ le matin même.11 est à noter que les dernières instructions seront données à 9:00 hres au matin du départ.le parcours en observant les limites de vitesse.Aucun calcul de vitesse moyenne, aucun contrôle de route et de temps n’apparaft entre le début et la fin du Rallye.Aucune expérience en rallye n’est nécessaire pour se mériter une bonne position, à meilleure preuve les grands vainqueurs de l’an dernier: MM.Yvon et Léo Poirier qui en étaient à le irs premières armes dans ce genre d’épreuve.N’étant pas une épreuve de vitesse ou d'habüité au volant, le genre et la marque du véhicule a peu d’importance.C’est donc une invitation à toutes personnes ^ possédant un permis de conduire, jeunes ou vieux hommes ou femmes, enfin toute la famille à participer au Rallye Photo-na-vex CJTR HEIDELBERG le 15 octobre.Le Club Autosport Mauricien (CAM) dont la réputation n'est plus À faire agira à titre d’organisateur de l’événement et vous promet de passer de 200 voitures et quelque s 600 participants avaient pris le départ et terminé ce rallye “photo-navex" qii n’est pas une épreuve de vitesse mais une compétition amicale dans laquelle le profane autant que l’expert peut se faire valoir.D'une longueur de 85 milles de route en par C’est dimanche le quinze octobre prochain qu’aura lieu le rallye photo-navex CJTR Hei delberg, en collaboration avec les compagnies Mark-Ten, Pennzoil et Woolco de même que pl lisières maisons d’affaires du Grand Trois-Rivières qui ont assuré les orga-nisateres de 1ère support.Les participants se partageront un minimum de 2,000 prix et trophées dont un mini-trail Yamaha en prix de présence.Chaque concurrent est assuré de recevoir un souvenir de cette journée qui s'annonce déjà inoubliable.Le rallye sera suivi d'un souper au Pavillon Mgr St-Arnaud de Trois-Rivières, où se fera la remise des prix et trophées en début de soirée.Le Rallye de type “photo-navex” se veut avant tout un événement de détente et social auquel toute la famille est invitée à participer tout en s'adonnant A une randonnée dominicale des plus divertissantes.L’an dernier, plus la caisse populaire desjardins ctei nous ¦autres* faite condition (95% asphaltée), les concurrents doivent suivre un tracé à l’aide d’une série de photos.Le navigateur, 'aidé des autres participants, doit répondre à une série de questions parfois très amusantes basée air l’observation et la débrouillardise.Ces questions sont nécessaires comme preuve que les participants ont emprunté la bonne route.Les 300 voitures at-année Grande VENTE de déménagement Débutant le 10 oct Nous voulons TOUT ECOULER avant de déménager Réduction jusqu’à 40% cette tendues prendront le départ du Mail de la rue Des Forges A compter de 10 heures A.M.le 15 octobre au rythme d’une voiture A toutes les 30 secondes et auront suffisamment de temps pour compléter !: taut ie voir pour le croire Paul Desgranges Meubles St Zéphirm 30 COURRIER SUP, mord.U 10 octobro 1972 co rie/ d’affaire/ el profez/ionnclk/ I 1 Imprimerie Art OrapHlquc Inc.80, rue Latreilie Cap de-la Madeleine Te| 371*135 AVOCAT IT PROCURE HH MENACE NEUF A VENDRE 1972 Style espagnol A VOIR DANS MAISON MODELE CES MEUBLES SONT NEUFS ET GARANTIS 25 rue Notre-Dame, NICOLE! TELEPHONE: 293-2193 y^^ÇtfeiHtaùi'PcfUK *)kc.Comprenant: P of le Mc Ler> le % urne, réfrigereieur 2 porte» Zero Zone Mc Lery.IS pied» cube, une leveuee et eerheuee ¦ilometu^i» Mc Lery.un mobilier de »et de selon espegpdl, ime teble de centre, une teble de coin avec tempe r»pupiolr un mobilier de chambre eipapiol, J morceau», 2 lemue» de bure eu Terre de» Homme», un »ommier-cei » »e.metelee germ tie 20 en», un mobilier de cuisine espagnol en bois, *> moree eut.un pot de fleur.Le tout pour: Courtier en Assurances Generales Tél.367-2251 $1,795.00 Casier posta/ 158 — Daveluyvilie ENTRER SAGE GRATUIT AUCUN COMPTANT TEL.: 375-8453 TROIS-RIVIERES EXAMEN DE LA VUE Jacques René de Cotret.cxi.Pour rendez-vous Tél.375-2944 Dr Puis Moris OPTOMETRISTE CENTRE COMMERCIAL PLACE 21 MARS (Edifice Rritmant 293-5891 NICOLET Ï10A.dee Forges Trois-Rivières VERRES DE CONTACT © 378-6631 NOUS GARANTISSONS TOUS LES ARBRES, CONIFERES, ARBUSTES, ETC.LUNETTES 9Rm« 9tieol’« 9R.i\cf, 'I Estimation gratuite Ouverture d’une succursale à St-Leonard Tel.: 399 2291 Gagnon & Associés etc 1 CHARLES GAGNON COMPTABLE AGRÉÉ JOFTRE GAGNON COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRÉ OPTICIEN D’ORDONNANCES (Face chez Pascal) fleuri de France £nr., FLEURISTE .PAYSAGISTE / (Plants de fleurs et légumes) j Nous confection non» les fleurs pour toutes les occasions: mariages, funérailles, etc.Plantes tropicales Tel.: 297-2524 STE GERTRUDE, VILLE BECANCOUR COMTE NICOLET i Drummondville 148, rue St-Jeen Tél.477-2725 Nicolet 111.rue Georges Zénith Tél 743-7903 53760 Sorel Centre d'Achats ' Troi s-Rivière s-Ou est 4424, bout.Royal GARAGE LESSARD & FRERES ENR e il / Roux & Fils Enr.ill I43-2S9I Tel.: 224-7549 ROUTE 34 Ls.Pierre Roux H.A., Ç.J’A.A.I countries O ASSUSANCES ACellS >i électroniques^»^ U^Spéc,antes ' T.voe Up" de Moteurs, Hecfiiciie *t Ci'buritiOP Alignement et Balancement de Roues Tournage de Tarr bourt de freins — Ajuster /^t Je Phares Avant Servit de route, de pneus et MuMîe'S (Site ne «eue) Service de Lavage au Savor ! Pharmacie HOUDE I jk-ÿierrt les |Betqurls, I Claude Verville C d'A.A.S Centre d'Aclwts de TroisRmcres-Ouest l h >: EXAMEN DE LA VUE aammead 3 or Michel Morin Cte Nicolet SI-WENCESLAS Optométriste Successeur de R.ChoiilIon (Lunettes) Lundi au vendredi de 10 hr es o 5 hres.Jeudi soif jusqu'à 9 hres mercredi et samedi fermé Nicolet Le pharmacie la plus * Livraison gratuite proche du pont BELIVEAU ET LAVERGNE * Pharmacia le plus complète' de le région * Ouverte tous les jours, y compris dimanches et jours de fête.ft 293-5952 72 Brassard, ht\ i;': VERRES DE CONTACT i fn ; AVOCATS ¦me limite peurl'entrée de» annonçât le vendredi P.K Annonce eicedrée: 114 ll#ne egele.min.$3.00 Lecetln* 72 10/10/72 32 COURRIER SUD.mordi le 10 octobre 1972 CHEMINEES FIRE-CHIEF THERMO-LOK BOIS DE CONSTRUCTION rmcrr\j r ifis touXA* $95.Une façon simple d'économiser à compter de y Z f&wntum .liez votre propre i hem mec, rapidement, sans demande par des spécialistes Z /G difficulté, a un coût moindre que celui TUILES DE CERAMIQUE 4" X 4" pi.cer.38 De nos jours, les occasions d'économiser de Bloc Ratio Q/ Aussi MOSAÏQUE 12’ X T2* $50.à $100.18x18 .59 U> 24x24 selon la longeur de la cheminée.Sont rares.sachez en profiter.90 Cèdre Aromatique le paquet 63S A COMPTER / Nos experts vous aideront dans l'achat de votre chemince "FIRE CHIEF".Sachez ensuite "COMMENT L'INSTALLER" Spécial Préfini 4J PORTES Aluminium Nouveau stock 4,000 feuilles 4X7 la feuille 2 if 9 29” S Couleurs "Crone" America Standard compter^ Q95 - $12.” vis ; NOYER FRENE CHAMBRES DE BAIN 9/16 9.95 Colle Lepage contact gallon spécial 5 95 11/16 12.95 $89.” à compter de CASH & CARRY SOUVENT IMITE JAMAIS EGALE ¦ Siège blanc 3.79 A ¦ Tuiles à plafond 12” X 12” t : y—"' • “Wonc ¦t i> i C.I.P.11.9 » m y i 50 m O «S x> O O m 50 m LU oc _> O «I 5» O Z LU 05 50 m O 2> O O m Z 50 m LU an LU O O