Courrier Sud, 21 août 1973, mardi 21 août 1973

Mi I VlUkUD ^ KILLE ipiiS^lS lhr*s.A M.hr*#.P.M.là Mimer sod EN* 77, Nm« 21-Men, Ceetre-VlMe, MICOIIT 4310, keel.Des Fei|es TROIS-RIVIERES 3*20, ree P*#ieeoe TIOIS-RIVIERES J A DERNIERE HEURE.Nous apprenons des Jeux du Québec â Rouyn-No-rsnda que le Jeune Mario Ouille mette 16 ans, fils de Charles Nlcolet s'est mérité une médaille de bronze dans la classe intermédiaire dans les épreuves de ski nautique, par un total de 1170.A noter que le Jeune Ouille mette est un élève de l'école de ski François Mercier.Ouille mette de 1443 Volume 8 COURRIER SUD, mardi le 21 août 1973 NUMERO 33 NOMINATION A IA REGIONALE PROVENCHER Participez : I à la Clinique il___ ._ .__ Tie la Croix Rouge le 29 août Daveby ville V » t • I ¦ t u ùBL.(VOIR SUITE PAGE 3) GERMAIN GRENIER % ' J.6.DUBOIS 31,000 FEMMES VONTt I AU TOURNOI DE FAST BALL A STE-GERTRUDE LE QUEBEC - ET SON AVENIR :.'V » VIVRE LEUR VIE” a I „ EN 73-74 (VOIR SUITE PAGE 13) (VOIR PAGE ao) < • m.¦ ••¦> ' : SUBVENTION DE $112,500.PIERREVILLE - ' g k (VOIR SUITE PAGE S) (VOIR SUITE PAGE 3) ^ I COURRIER SUD.mardi la 11 aoÛtl97S S3 sera une année record pour la Semaine de l'Habitation IBP tructeurs d Habitations des f} w 7 ell J $ I A r#,x gym sait que sous S H SE j m La Semaine de I Habitation prendra lin dimanche le 23 septembre par un grand souper.au Manotr de Princeville La Semaine de I Habitation 1973 marquera une année record alors que 12 maisons modèles seront en montre L an dernier, la population quer.au cours de la tonle-avait pu visiter huit maison rente de presse, que toutes EEEtH slmssk passe les 35.000 Novelec.soit tout a I electn- b,talion.Arthabaska Clément Pépin Liée, 18 rue Beaulieu ' t 3F Bois Francs « M Vachon a fait remar malsons-modè- !•; Réel Mérou*, président de I A»»®6'* tien; Jean-Paul Binette, président de la Semaine de l'Habitation; Réal Vau-dreull, responsable de la journée d ouverture et du défilé, et Orner Vachon.publiciste de l’association.SEMAINE DE L'HABITATION.- Au cours d'une conférence de presse tenue su Motel Bolsfren, l'Association dee Constructeurs d'Habitations des Bols-Francs a annoncé les grandes lignes du programme de la Semaine de l'Habitation qui se tiendra du 15 au 23 septembre prochain Assistaient à cette réunion: MM.Jean-Claude Méthot.de Warwick, Volet la lute des maisons modèles et des endroits où Au cours d une conférence, cité de presse tenue jeudi soir der- La Semaine de I Habitation ontilly Construction I s ouvrira, le 15 septembre, par berjean L(ée 2025 rue Rigel un grand défilé dans les rues de la ville de Victoria ville.Le groupe, accompagné des majorettes de Victoriaville, quittera le Cégep de Victoriaville les 15 heures de I après-midi pour se rendre à la mai-modèle de Hèroux & Allard Construction, au 57 de la rue Du Havre.Victoriaville COMMISSION SCOLAIRE PORT-ROYAL Nicole! Gilbert Marcotte, 1771 Avenue des Erables Plessisville: Claude Lalond.2227 rue Des Violettes.Jacques Construction Inc .1200 rue Mailhot.Princeville: PE Jacques Construction.8 rue Boisclair; Roger Moreau.15 rue Pare Warwick: Jean-Claude Mé-thot Inc.12 rue Carillon Victoriaville: Heroux & Allard Construction Inc 57 rue Du Havre, Les Entreprises Emile Royer Liée.Avenue de la Colline.Louis Levasseur Construction.55 rue Du Havre; et Robert Provencher Inc .8 rue Des Lilas r AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par le présent donné par le sous-signé, directeur-financier de la sus-dite municipalité que la liste de remboursement aux agriculteurs de 35% de la taxe scolaire 1971-72 est déposée au Centre Administratif, 146 rue A que Aie, St-Léonard d'Aston, Co.Nlcolet, où elle peut etre examinée par les Intéressés pendant quinze (15) jours à compter de la date de cet avis aux heures de bu-soit de 9.00 heures a.m.à 4 heures p.m.vers son % .*%• o Le défilé sera suivi d'une réception civique en l'honneur des dignitaires à I hôtel de ville de Victoriaville Enfin, cette première journée se terminera par le souper des exposants et du bureau de direction, au Motel Boisfran d’Arthabaska -te reau 1lï Vit La liste sera acceptée à l’assemblée régulière tenue â l’Ecole Cen- N des commissaires qui sera traie de Bécancour a 8.30 heures p.m., mardi le 4 septembre 1973.; V a?»f.»# .% Donné â St-Léonard d’Aston, ce 20 août 1973.André Dumont, Directeur financier et secr.- gén.Tout au long de la semaine, la population pourra visiter les maisons modèles dans UN PUIN CAMION DE: AGENT Produits de beauté Edith Serei Anne -Marie Marie-France Biolherme Etc 0 4-lotnquêbec >V _______________• • • • Cadeaux Accessoires de photographie w Développement de films Journaux, revues, livres Agence Laura-Secord Centre de validation Loto-Perfecta Nous taisons les tests de grossesse Pharmacie Côté St-léonard il ' A si on téli 399-2701 Westinghouse A PARTIR DE $431.00 L'ENSEMBLE.CHEZ CONRAD SALVAS MEUBLES PIMEVMF J C0URR1E8SUD, mardi le 11 mut 197» » ?DAVHUVVIUI CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG • V m editorial V Mercredi le 80 août 1073 de 7.00 tira â *.80 tira *i aolr 11 y aura une grande clinique de donneur* de sang à l'école Ste-Anne de Daveluyvllle, cette clinique est organisée par le cercle colombien de Daveluyvllle en coopération de loua les autres cercles colombiens du grand Conseil 3*07 St* Wenceelas sous la Présidence du grand chevalier monsieur Jules Pinard, et du Président d'honneur son honneur le Maire Hermann Fournier.Le service de transfusion sanguine c'est mol, c'est vous, c' est nous.Nous nous devons de participer.Ceux d'entre nous qui avons déjà donné de notre sang avons le devoir de convaincre ceux de notre entourage qui n'ont jamais partagé leur santé avec un mourant.C'est notre responsabilité de voir à sauver une vie.Il ne faut »ie quelques minutes pour sauver son prochain et nous demons faire un devoir de sacrifier ces quelles instants.Soyons généreux et partageons sans hésiter la seule richesse que nous et qui ne s'épuise ) REPARATIONS DE BICYCLETTES DE TOUS GENRES Vi les vaches maigres Tout le monde parle présentement de la hausse dss coûts des aliments et chacun s Interroge sur sa réflexion sur des C'est que cette hausse mert ëe f à.¦ 4b.vons 1*1 venir sans pouvoir fonder données certaines.coût des aliments a été Imprévue.commencé à entendre par-d’eesence, de du Subitement P»P d'ailleurs, nous avons t- 1er de pénurie d'un peu de tout: boeuf, de papier, d'énergie, avec ce que cell comporte d'affreux comme perspectives d'avenir.ayons pas.Rue Notre-Dame (¦¦> 1 \ >!K KIM NO: 1443 Membre des liebdos de langue française du Canada WWW MtlC*IM.JiUMit.tlk« JMUM 11 llMwa lllléns ¦NMSCM 7^1 bel N.B.t En ces d'urgence COMMUNIQUEZ è le Clinique de l'Hêpitel du Christ-Rei Pria epeewsrs mue 40*01 IT VINOME01 (le Amène he seule me ntl S3 00 (plus t»«el Admission Samedi .S3 SO (plue leeel Sillets an vente eu guichet peur informations eu reservations 377-3223 ILAI1SB® 8 -LOISIRS STE-GERTRl’DE INC" Organisé pari en collaboration avec le -CLUB DU FER A CHEVAL DU QUÉBEC INC misai minM.NASCISSl MWSI Livraison 5 semaines Prêt accepté par la Caisse Pop.et S.C.H.L.POUR INFORMATION: appelez 375- 0656 à 1246, Bon-Air Ste- Marthe Cap- de-la-Madeleine MARCEL MONTEMBEAULT StejUertrude, Clé Nicole» Informations : (819) 297-2934 P.Q.PECHEZ VOTRE vy Orchestre: cuisine Canadienne HOTEL.CHEZ MARCEI THE GREAT DEPRESSION pour 2 semaines :4*‘ i PÊCHE TRUITE M nOVIdCHES raoa bah salon chill CUIVINC CANADIENNE BUrtE M'J CTfi AHTMABA6KA.f C OAVELbVVU.Lt VOUS-MEME MAINTENANT OUVERT DINER HOMMES D'AFFAIRES TR A ST-CELESTIN H- A LA SALLE NAPOLEON A PARTIR DE: k $1.49 Lbc eewert de 7 h.b.bl ¦ le Beirceir (jesqe'ee |leces) Rte 13 eatre St-Gré|elre et St- CéleitlB Goulue TEL.: 374-2438) Brasserie La REPAS COMPLETS (RESERVATIONS EN GROUPE: TOUS LES MARDIS AU CLUB CESAR, SOIREE DE JAZZ 8 h res A LA FERMETURE Jules Douce! Poer ieformotioes 229-3575 HENRI FRECHETTE HOTEL L’ELYSEE {*"*• *» p,lto*1 119 rue St-Antoine Trois-Rivières. «rà'u il «A Ùrk**-T ‘ COUKHIKH SUD Meubles Daueluyuille Furniture Ltee PRESENT A % B îï i r jjg *#m Mr.¦ mi « 4 * * .' i 4M1 t.L’EXPO ' DU im il Z .— 'r û MEUBLE 1 s ) Æ ;â Z/ f .% U % • \ ru ¦> /V DE t ttM * I MONTREAL a— X.1 FURNITURE LTD.MEUBLES if, D AV ELU Y VILLE - P * ËJF jbat*l*yvifh fi yiï'i 1- nititttow W* mbavfuyviff» jp> \ \ .HS HERMANN FOURNIER, PRESIDENT. 6 COURRIER SUD, mardi la 11 août 1973 -l'ioMir ,i.GERARD OUEL1ET ) -DINETTE # % -SALLE A «T .3 ' * 1 ' V H «/ y %* V MANGER h % tel -CHAMBRE i * A 1 * 1 " r .A COUCHES : m -LIVING BOOM Fi M.REAL OUELLET CAUSE AVEC DES CLIENTS QUI VISITAIENT L'EXPO DE MONTREAL QUI VOUS POUVEZ ADMIRER DANS VOTRE MAGASIN DE MEUBLES EXIGEZ-LES PAR LEUR NOM WlM d* MmJi* '/4 Utît • â_lSRB iài T 1 i.vai.vrviiti.; 77T i m » 1 mardi Un «Arm 1 COURR1ÊR SUD.i NOUS ÉTIONS PRESENTS A L’EXPOSITION DE MONTREAL ê \ \ k I I yt' à S î fl 1 ï / Meubles antiques arc inc.rmh::HSî5n A«liv«« - *•*!«•• f«ie»er*« ' ,™ri I .M.Andre Rheault s'entretient avec une cliente.I Té! 819 367 2392 DAVELUYVILLE.Qué C P 241 HENRI VAUIERIS INC.PRESENT A L ’EXPOSITION DU MEUBLE À MONTREAL mm sr : 70 ' ii : & ! 1 / : I ! ¦ : If# w .s Ém Ht ÿ?.I ¦V.: sail "ISSfiS 'Tm ; ¦ : .INC.HENRI MtueLis/ru*mTUwe NICOiÈt ^ P Q / Téléphone (819) 293-5881 Lum il il il H h irH«ii;iBiPWnww^eMïU1'lt^ul‘‘111'11 11 H innmr U • COURRIER SUD, mardi le SI août IMS du français comme langue de travail.animateurs et linguistes REORGANISATION DE l OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE SUR LE PLAN REGIONAL UN PROJET LITURGIQUE POUR TOI I De» animateurs et linguistes, appuyés d'un personnel de soutien qualifié, travailleront maintenant dans cinq bureaux ré-du minister» de L'animateur glonaux l'Education, établira des contacts avec les organismes socio-économiques et culturels, ainsi qu'avec les média locaux d'information et 11 mettra au point des méthodes d'enquête et d'animation susceptibles d’intéresser la population à la question du français écrit et parlé.Le linguiste assurera au milieu, en tout temps, aide dans le domaine linguistiques; 11 répondra demandes de renseignement concernant la langue française, analysera les besoins du milieu en matière de terminologie et favorisera la promotion d' une terminologie technique normalisée.tion de l'Office de la l'Outaouals, le Nord-Ouest langue française dans 3 québécois et le Saguena) réglons, notamment dans Lac St-Jean.l'Estrie, la Maurlcle , Le ministre de l'Education, monaleur François Cloutier annonce la réorganisation du plan d’ac- coût relativement minime: $40.00 ($10.00 pour l'inscription et $30.00 pour la pension).L’endroit: le camp Minogaml, à St-Gérard - des - Laurentldes (près de Shawtnlgan).La participation d’un membre à ce camp ne profiterait-elle pas a un comité paroissial ou scolaire de Liturgie et, partant, à toute une communauté chrétienne?Pensez-yvltel Inscris-toi tout de suite! Donne ton nom, ton âge, ton adresse; joins-y un chèque ou mandat de $10.00 Pour Inscription et information: Sessions ALPEC, a/s Office de Liturgie (Clément Grenier), 347 La violette, CP.1480, Trois-Rivières T41.: 371*432 ou 379-0963 Cette réorganisation de l’Office de la langue française au niveau régional vise à assurer le prolongement de son action et à répondre aux besoins de la population dans le domaine linguistique.Monsieur Cloutier a tenu à souligner que la mise en place des cinq bureaux a été réalisée â partir d’un regroupement, qu’il avait souhaité, des bureaux régionaux de diffusion du français (B.R.D.F.) qui existaient dans ces réglons depuis 1964.A la suite d’une entente avec la direction des bureaux régionaux du ministère de l’Education, l’Office de la langue française logera désormais son personnel dans les bureaux régionaux du ministère.On se souvient que les bureaux régionaux de diffusion du français étaient des organismes semi-autonomes et paragouverne-mentaux subventionnés annuellement par l’Office de la langue française.Désormais, l’Office de la langue française peut, par ce regroupement, assurer, sur le plan régional, une présence plus dynamique et plus directe dans le milieu.L’embauche de personnel contractuel Intégré au service d’information et de diffusion de l’Offce de la langue française, sous la responsabilité d’un coordonnateur, permettra une plus grande efficacité dans la réalisation des programmes d’amélioration du français écrit et parlé, et de promotion A l’intention des animateurs, musiciens et célébrants, le groupe ALPEC offre une session Intensive de formation et de découvertes.Excellente occasion de resssourcement et s‘experiences! Communication et moyens de communication, musique et chanson, expression créativité, techniques de travail en équipe, expression orale, Instruments et répertoire musical: voilé les objectifs et les ateliers de la session ALPEC.TERRAINS A VENDRE une aux corporelle, sar la 5 ièee, 6 ieme, et 7 ièaie Rue à Dave layv ille Monsieur Cloutier s'est dit convaincu qu'en réaménageant ses structures, sur le plan régional, l’Office de la langue française apportait une réponse valable à la population qui fait de plus en plus appel i ses services._____ La session s’adresse exclusivement aux adultes et jeunes adultes (plus de 16 ans).Elle durera cinq jours, soit du 24 au 29août prochains.On notera son S'adresser a: M.NORMAND BEAUDOIN Davekiyville i y C’est ouvert, Tél.: 367-2983 Fertrel IIm «erli 40*$ $3.00 le v#e Rastoaraat delà Brasserie la Bavaroise 151 Panel Nicolet Fertrel feedrille peer Meier et peetalee $4.00 le vpe Spécial de |ovr de 99< à $1.24 Bienvenue à tous.0.7St Cotei pereo press a partir de Acryliqae peer reke leapee ee ceerte.MaeJ.-Bte Malta St-Leonard d’Aston 339-2802 !l ,-A Comment choisir vos minéraux?Guidez-vous sur vos fourrages! * *.?X loi CLUB 2^11 y CAROUSSIL iv' La portion fourrages de la ration détermine le composé de minéraux qui est requis.SHUR GAIN offre maintenant 4 composés de minéraux.Il est facile de choisir les Minéraux SHUR GAIN qu'il vous faut: 3 N DEMANDE •Xi.- MINÉRAUX -ESSENTIELS SHUR GAIN NO.1 ~ POUR L'ALIMENTATION SANS LÉGUMINEUSES.À utiliser lorsque le fourrage est un foin de graminée ou de l'ensilage de mais.- MINÉRAUX ESSENTIELS SHUR GAIN No.2 POUR L'ALIMENTATION AUX LÉGUMINEUSES.À utiliser avec les fourrages riches en légumineuses.pour équilibrer la forte teneur en calcium des légumineuses et leur faible teneur en phosphore.- MINÉRAUX ESSENTIELS SHUR GAIN NO.3 SANS SEL.À utiliser lorsque l'eau d'alimentation renferme du sel ou lorsque le bétail reçoit du sel d'autre source.- MINÉRAUX ESSENTIELS SHUR GAIN NO.4 - SANS CALCIUM ET SANS SEL.Ils sont utilisés avec une ration où un apport additionnel de phosphore est requis.• HOMMES OU FEMMES POUR TRAVAIL A TEMPS PLEIN OU A TEMPS PARTIEL A • BELLE OPPORTUNITE NUIS 4 DKWIE Lie.Grains - Farines - Moulées Représentant: Raymond Gouln St-Léonard d’Aston Clé Nicole» POUR INFORMATION: 293-4269 M VICTOR LAMPRON 1 COURRIER SUD, mardi le *1 boA l»7i » ""Bfflenl Anne Nouveautés & PRESENTEE CHAUVE St MAIN l‘ UN VASTE CHOIX DE LINGE D'AUTOMNE POUR DAMES SERA DISPONIBLE TRES BIENTOT LA IEAS1EEIE \ .«'Z IA BAVAROISE IL! 1 IM Panel, NICOLET ouvert tous lea jours » 9h.à i*n.p.m.- Anne sera située sur la me Brassard à Ncokt à l'ancien local du Bazar par JEAN PROVENCHER y.et Mme Roger Houle de Baie ville, viennent de ee porter acquéreurs du Restaurant "Chem Paul" ds cette même localité.Noe deux nouveaux restaurateurs ont baptisé leur nouvelle acquisition: "Le Restaurant R t R" Roger et Rita feront certainement revivre â leur façon la bonne athmosphêre qui régnait "Chee Paul".Mellleurea chances à R&R.SI vous voyes passer un T grand Monsieur avec une canne â Nicole! et que le Monsieur en question ne botte pas, méflei-vousl Ce n'est pas un Infirme I En effet, Gaston Normand ne ee sert pas de sa canne pour marcher mais plutôt pour jouer au "Bumper pool".Il s'agit d'une canne truquée, transformée en baguette de Pool.Gaston peut ainsi pratiquer n’importe ou , n’importe quand I % U / V Une gigantesque exposition %.' canine se tiendra les 25 .et 26 août à 1'Arena du Cap de La Madeleine.Un nombre plutôt Imposant (600) de chiens sera présenté au grand public au coure de cette exposition.Des chiens de toutes les races, venant de tous les coins du Canada défileront devant le grand public.Y parait que c’est une chose â voir.A chaque année des mlllera de personnes ee rendent voir ces "roeU-leurs amis de l’homme".Le président de cet événement est M.Philippe Pratte de Bécancour, président de l’association canine de la Maurlcle.M.Pratte profite de cette occasion pour inviter toute la population à cette grandiose démonstration.â f '• .’ •.H r.>• ¦•j % V \ f Parlant * restaurant, un de mes "Boss", Robert Drouin, le commanditaire de cette chronique, vient lui aussi de ee lancer dans la Restauration.Dorénavant, les "Brasseurs" pourront déguster leurs plats préférés ou bedon â la Brasserie ou bedon au Restaurant en avant.Vu que notre "Bébert” national ne pouvait pas suffi seul à la tache, servir la Mère, faire les cheveux et préparer la popote, ce dernier à engagé Jacques Vertefeullle pour faire la cuisine â son nouveau restaurant.(Commentaires:) Quand on est pas "Boss", on écrit ce que le "Boss" nous demande d'écrire I I Un pique-nique d’une très grande envergure se déroulera à Nlcolet le 2 septembre.Ce pique - nique réunira touts les membres d’une famille Nlcolétalne, soit quelques 500 personnes.D’autres détails vous parviendront la semaine prochaine.Salut 1 JE VOUS INVITERAIS A DINER, MAIS AVEC LE PRIX DE LA VIANDE, VOUS COMPRENEZ.¦3* * Wà Les bandes illustrées vous sont offertes à chaque semaine par La Tabagie Clément Tel.: 293-4528 Centre Commercial Nicolet p.1 fi L’Hotel Chateau de Nicolet tiendra un grand tournoi de balle lente lee 24, 25 et 26 août.Ce tournoi mettra en jeu la fabuleuse somme de $300.00.Touts les clubs des villes et villager du Québec peuvent participer i cet évènement sportif.Les Inscriptions se font à l’hôtel Chateau et le tirage au sort des équipes se fera au meme endroit le 22 août à 8 h res./> & y s U m % V Z \ A ti SO P 7 7x /; î V W.k X : 11 ItMf V' * i c "Claude46 p*ttt vient vite" C’est o» que Odette disait â Claude en ce beau lundi 13 août.Claude lui répondit: "Ca commence bien une semaine 1" gros garçon 12 onze si (détail superflu, car Claude est habitué de peser, 11 est commis au Marché Allard de Nicolet.félicitations â Claude Lemire en encore plus à sa femme Odette pour ce nouveau né! ! 6 V- fl Un beau de 6 lbs et // 1)1 i /; |V\'.MlA «U a • TABAC LOTO ïTe T:T: PERFECTA •JOURNAUX 10 COURRIER SUD, mardi k »1 1973 y,*« 3v IN e r»Z "'a V- SA».PMééur % *p.'%mm ze y# Dieaiche 16 AOUT 1973 STeSYLVERE 6?rrng/Ferme PARI/ prîpfStoire^ —EXPOSITION— * d'ANIMAUX de FERME, BOVINS, LAITIERS,etc.?flMISflNaT* PRODUITS joîSin n r 2 h Jugement 3.30 h.Tirage 4 h.Présentation 5 h.Jeux 6 h.Souper champête 8 h.Bavaroise I 8.30 h.Cowomement et remise des tropMi | 9.30 h'nSvSte"des exhibits, artisanat fleurs, légumes, antiquité 10 h.Expertise, poney - bovins - boucherie - - porcs - poulets H h.Messe Midi Omet tore 1.30 h.Parade des chevaux de courses es> _ 'Souper efSolrée Bavaroise et Couronnement ._ l5Lejvûem&àtw4! Entrée Gratuite I COURRIER SUD, mtrdl le 81 «j y> /-y < ¦ J , i I zv mi , Y ! ¦ 7 : ' / • a > y/ 4 Z % ¦ > : f//; 5:.:% # * Vi: J m# I X X> .* r - ' I f "tilt mm *'5 f -ï ¦ .1.* #lie .I .\ ' Mi •: .«ft* \ < 3 Modèle vibrant de Jeunesse I Veste bombardier en tricot double de polyester avec bande côtelé multicolore à la taille.Bour- vert.10 â 14X^ aaee chacune | (J ° • Jupe mariée.Jupe légèrement évasée, en tricot double 100% polyester.E-tastlque i la talUe.Bourgogne ou vert.10 à 14X \\ / s ' F- .Pantalon facile d’entretien En tricot double de polyester lavable a la machine.Bande de taille i 2 boutons et braguette.Bourgogne ou vert foncé.10 à 14X chacun Un vêtement tout confort I Pantalon en tricot double 100% acrylique.Elastique i la taille, pli piqué devant et simlllrevers.Noir, brun, gris ou vert.10 à 20 100% polyester.Pantalon qu'on enfile, confectionné en 100% polyester lavable.Jambes évasées.Quadrillé en brun ou noir.10 â 20 Acrylique/nylon à motif plaid.Ravissante Jupe avec bande de taille à même, poches ornées déboutons et glissière au dos.^ Rouge ou bleu royal.10 â chacune.gogne ou 14X ans.5*7 5.47 11.87 9.83 9.83 'CvÔÔlcÔTÊntrËd'achats^ TROIS RIVIÈRES OUEST ^ chacune chacun.chacun WOOLCO CENTRE D'ACHATS LES GALERIES DU CAP rue BARKOFF HEURES D'OUVERTURE: I r lundi mardi meiciefli de 9R • e • 6à p ¦ Jmé ei «ni'»* de % e • i L bout.ROYAL LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX i U COURRIER SUD, mardi M SI août 1S73 JEUNES VOYAGEURS A NICOLE! Mercredi dernier, un groupe geure de Colombie Britannique arrivait en terre nl-colétalne.Monsieur Maurice Lavallée, Président de la Commission Régionale Provencher a bien voulu venir souhaiter la bienvenue à ce groupe au nom de la population de notre territoire.Après une visite de quatre (4) jours dans la capitale fédérale, ces jeunes voyageurs passeront au-delà d* une semaine dans des familles du territoire de la Régionale.Ce programme d'échange a pour but de favoriser le développement personnel des étudiants et de créer un climat propice â la compétence et à l'entente entre les Jeunes de divers groupes ethniques, sociaux, religieux et culturels.Ces objectifs sont les mêmes pour les autres et les visiteurs.Au cours de leur séjour, ces Jeunes Colombiens auront l'avantage de visiter les gens du territoire, de participer à des soirées sociales, de même qu'à deux (2) voyages â Québec et Montréal.Au terme de ce périple, le Conseil de la Ville de Nicole! a bien voulu apporter sa collaboration en subventionnant le souper d'adieu prévu pour le 16 août prochain I la Polyvalente Jean-Nicolet.de Jeunes Voya- ENCAN k SAMEDI LE 25 AOUT A 1 HEURE P.M.CHEZ: MA-JOR1QUE DESHAIES DE GENTILLY VILLAGE AU NO 1,300 AVE.DES HIRONDELLES.SERA VENDU.complet comprelave use HOOVER.Set Scolaire * r -ij le Tout le ménage de maison au ___j Poêle.Frigidaire.[— de cuisine.Chaises et bureaux de toute sorte.Lits Valise.Lampes de toute sorte.Ta- Valsselle.Lingeries.Tout doit être nant; R Lits pliants.blés de salon et autres.Balayeuse.Rideau.Draperies, vendu.Départ pour le FOYER.COLBERT 4i FRERE Encan leurs licenciés, Ste-Gertrude, Cté Ntcolet.Tél.: 297-2711 - 297-2420 Clovis Lemire profite de l’occasion pour féliciter et remercier ces dames pour avoir assumé ces responsabilités pendant trois ans avec succès.masks, Mme Clovis Lemire présidente, Mme Roger Tremblay ex-présidente, Mme Maurice Lavallée ex-présldente, Mme Lucien Shooner ex-présldente.La présidente Mme Quatre dames du comté de Yamaska reçoivent des décorations pour services rendus à la Croix-Rouge, Dans L' ordre habituel : Mme Louise Normand, secrétaire du comté de Ya- CONCOURS POUR L'ENGAGEMENT DE DEUX (2) CONSEILLERS PEDAGOGIQUES NOMINATIONS SERVICES DE DEUX CONSEILLERS RE, LES RENT LES PEDAGOGIQUES: services offerts.D'autres communiqués vous donneront plus d'information sur ces services et les façons de s'en prévaloir.Le service d'Education dultes et des professeurs, des Adultes de la Commission Scolaire Régionale Prove ncher a le plaisir de vous communiquer les nominations de MM.Jean-Guy Dubois et Germain Grenier aux Services de l'Education des Adultes.Monsieur Dubois est affecté à l'aide personnelle et â l'animation commu- CINEMA GALA nautalre et sera à la dis- riiMATiSF position de tous les adul- CLIMATISE tes étudiants ou non du territoire.Nous souhaitons que les adultes profiteront au maximum A) un conseiller pédagogique en français, langue ma un conseiller pédagogique en anglais, langue des nouveaux b) seconde.NATURE DU TRAVAIL: Sous la direction du directeur des services de l’enseignement, les conseillers pédagogies sont chargés de l'Implantation de programmes, méthodes et autres moyens pédagogiques adaptes aux besoins des commissions et de leur clientele; ils doivent également conseiller les personnes concernées par ces questions.Ils peuvent egalement participer à l'élaboration des politiques des commissions relevant de leur secteur.SAM.DIM.MAR.25-26-28 AOUT 7.30 H - $1.50 U^ent «m irt Monsieur Grenier agira comme directeur de centre et son premier souci sera d’assurer une présence auprès des étutittants-a- ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Les conseillers pédagogiques se tiennent au courant des recherches, des changements et des Innovations dans le domaine pédagogique, particulièrement en ce qui concerne les programmes et méthodes, les activités complémentaires, les manuels et autre matériel didactique et les examens.Ils peuvent être appelés â participer aux travaux de recherches à l'intérieur de groupes multi-disclpli-nalres ainsi qu’à participer à des conferences sur des sujets spécialisés reliés à leur domaine.Conformément à la politique établie par les commissions, Ils voient à l’Implantation d’innovations, sur base expérimentale ou autrement; ils font connaître les exigences de l’évolution dans leur milieu et engagent celui-ci dans un processus continu d evaluation.Ils doivent conseiller les commissions et les personnes concernées.Ils peuvent se voir confier toutes autres responsabilités relevant de leur compétence.r Pouf le choix de votre appareil auditif ÜSPH5 t \ .*.>, ¦ un a 133 CONSULTEZ Mme [.H.Rainville ONt) VWV 0* t i VENTE CHEZ BLANDINE LEBLANC AUDIOPROTHESISTE Appareils auditifs de haute qualité 27 am dt leivica aa Mauiicie St-Sylvère, Co.Nlcolet, tél.: 52 du 21 août au 25 août gilets à manches courtes en ratine, pour garçon 4 à 6X, 0.75 chacun et gilets à manches longues en fortrel 0.99 chacun (pour fille aussi) linges à vaisselle, 3 pour 0.89 coton blanc ou imprimé, 3 verges pour 0.89 laines phentex, régulier 0.89 pour 0.55 la balle, couleurs assorties pantalons en fortrel pour dames de 10 à 16 ans, à $4.99 la paire.fortrel à partir de $2.50 la verge et nylon extensible, marin, à $1.00 la verge filets à rideaux polyester, royal et orange, 110 pouces de largeur à $1.49 la verge filets à rideaux polyester blanc, vert et violet pour 0.89 la verge Balance de pantalons perma press pour enfants, couleurs foncées à $1.99 la paire et queltyies paires pour hommes 28 et 30 à $2.99 la paire.Bas culottes, couleurs assorties à 3 paires pour $1.00 Beau choix de gilets pour garçons et filles de 4 à 16 ans.Escompte de 10% sur le reste de la marchandise.; 835, Des Ursulines Trois-Rivières 378-2131 Mme E H.RAINVILLE AUDIOPROTHESISTE ¦epositaire: WIDEX - REXTON - ZENITH QUALIFICATIONS REQUISES: - Posséder un diplôme pertinent à la tâche et une expérience valable dans l'enseignement de ces disciplines.% Le conseiller pédagogique en français aurait avantage à posséder des connaissances en bibliothéconomie.- Le conseiller pédagogique en anglais aurait avantage â posséder des connaissances au niveau des techniques audlo-vlsuelles de l'enseignement.Z/ St g 6 5r m TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du ministère.O 'nr * ,'A % ’i LES PERSONNES INTERESSEES DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE AVANT 4.30 LE 5 SEPTEMBRE, A L'ADRESSE nNSHKI æ II HEURES P.M suivante; LE JURY DE SELECTION CONSEILLERS PEDAGOGIQUES C P 370, 146, RUE AQUEDUC, ' ST LEONARD D'ASTON.% I I COURRIER SUD, mardi le 11 1973 ** mmmmmcî.- Avec le concoure du département national de la Santé et n • L a fin du dix-septième siècle et le début du dix-huitième s’illustrent par la venue d’un musicien extraordinaire, Allesandro Scarlatti.Il laissera plus de 115 opéras, TOO cantates, 200 psaumes et de nombreuses autres pièces de musiques Le dix-hultlème allait connaître de grands génies de la musique, des hommes qui allaient faire de ce siècle une ère de prospérité musicale: Haen-Bach, Rameau, Gluck, Mozart, Haydn, Vivaldi, Téléman.“AU PORT” Faut bien parler aussi de temps en temps de l'endroit où l’on demeure pour en dire, (pie c’est une place magnifique que tous connaissent mais '*'« "" U vilain minou* ili*n«r«ll pour fair* plan « un* l»»u nf.n* La chronique du chiro saison estivale qui se été comme Jadis” et qu’on apprécie i sa Juste valeur, nonobstant le prix payé en bruits de toutes sortes (les “clclques à gasodlne”) servis si généreusement.! del, He an del vécut de 1685 à 1759.Il est né en Saxe.(Allemagne Orientale).Il vécut cependant la majeure partie de sa vie en Angleterre, plus précl-II a laissé des opéras ainsi Véritable fenêtre ouverte Au Port, tout y est.sur notre majestueux St-Laurent, on est porté a se demander pourquoi Jean Nicole!, découvreur Intrépide et astucieuxI n’a pas fondé sa ville i cet endroit si bien situé?Probablement qu’il n’a rien vu et ça se comprend.sèment i Londres, que des oratorios extraordinaires.Pensons au Mes-II écrit une musique très déco- sle par exemple, ratlve, son style est plein de noblesse, de grandeur.Son style est tellement Anglais qu'il est considéré par ses compatriotes d'adoption comme un de leurs compositeurs.SI l'on faisait une enquête genre "Gallup" afin de connaître le nombre de gens qui ont déjà vu un coucher de soleil sur le Lac St-Pierre ou qui, levés matinalement ont pu apercevoir l'astre brillant de mille feux monter â l'Orient.Combien de réponses affirmatives recevrions-nous?Et si poui compléter le questionnaire, on tentait de savoir combien de personnes ont auparavant navigué dans ce en son beau milieu Bach est né en 1685 et mort en 1750.Il est descendant d'une grande famille de musiciens.Très jeune 11 avait pris l'habitude de copier les oeuvres des maîtres qu'il aimait.Il fut d’abord violoniste puis organiste virtuose.Dès 1703 il entreprend le premier livre du Clavecin Bien Tempéré, ainsi que les Concertos Brande-bourgeois.En plus de l’éducation de ses vingt enfants, 11 devait assurer le service de quatre églises.Dans tout ce qu’il fait il atteint des sommets.Que l’on pense à ses cantates, ses fugues, sa musique de clavecin, ses sonates, ses Partitas pour violon, ses suites, ses messes (Meson Si mineur), ses Passions (St-Mathleu, St-Marc, St-Jean, St-Luc) ses Toccates et fugues (La plus célèbre, la toccate et fugue en ré mineur composée alors que Bach était dans la vingtaine seulement).Il possédait une hardiesse et une science de l’harmonie sans pareille.DOCTEUR ANDRÉ MARTIN, B.A., D.C.COUP DI FOUET1’ • ’’WHIPLASH” PLACE ROYALE TROIS-RIVIÈRES.P.O lac St-Pierre de nos amours, où l'on n’aperçoit plus de rivages nulle part, si bien que l’on se croirait en pleine mer, y en au-ralt-il plusieurs de nos marins d’eau douce a répondre oui?Pas beaucoup et ça aussi se comprend.TÉL.374-8087 DEPRESSION NERVEUSE "Mes nerfs sont à bout”, "Je n’en peux plus docteur”, dit la patiente en éclatant en sanglots.S’il est vrai que la cellule nerveuse trouve dans l’alimentation quotidienne une énergie suf-fiscnte pour les besoins habituels, il est aisé de comprendre que la vie actuelle, avec son contingent de misères nécessite de cette cellule dépense supplémentaire qu’il est prudent de Il y en a qui se prélassent sur la plage ( toute belle maintenant) et (fit écoutent la musique sortant de leurs radios portatives, Ignorant qu’une mélodie aquatique autrement orchestrée et formée de vagues successives aux plus doux roulements, entremêlée Id et U de cris de goélands se fait entendre tout près d’eux et qu'ils ne perçoivent que des sons de batteries I se Rameau vécut de 1683 à 1764.Le plus grand musicien classique français.Il écrit un traité d’harmonie qui fit sensation.Ses principales oeuvres sont Hlppolyte et Aride, les Indes Galantes, Castor et Pollux et de très belles pages de musique pour clavecin.Gluck vécut de 1714 à 1787.Il est l’auteur de magnifiques opéras.Il ramena d’ailleurs l’opéra a des formes beaucoup plus simples, plus naturelles, plus ennoblies.Son.style est rempli de sévérité grandiose.-r une combler.Ils n’ont pas encore eu le temps de s’arrêter mais ça viendra.Un jour Us comprendront.Que ce soit à l’occasion d’un temps de réflexion forcé par les circonstances ou par un heureux hasar .L e temps fait si bien les choses I D’autre part, d’autres causes peuvent entraîner une brusque rupture dans l’équilibre di système nerveux: chagrins intimes, perte d’un être cher, surmenage, etc.Des troubles variés traduisent cette dépression; on peut les trouver réunis ou isolés chez un même sujet: insomnie, folique au moindre effort, appétit irrégulier, or maigrissement, perte de gaîté, d’entrain, découragement facile: tels sont les signes principaux qui dérivent d’une défaillance du système nerveux.Il fait, de toute urgence, soutenir la cellule nerveuse, en cas de défaillance accidentelle, jusqu’à la récupération totale de son énergie pour empêcher une invasion microbienne.De plus, il faut entretenir cette énergie, en nourissant la cellule, c’est-à-dire, en mettant à sa disposition les matériaux dont elle a besoin pour compenser exactement ses dépenses.Votre chiro saura équilibrer votre système par des traitements spéciaux pour chaque Æ£=Sk£=5| les attentives aux symphonies naturelles, ce # automatiquement et le plus simplement du monde æixrzs dUt.Nous terminerons la semaine prochaine notre vue rapide du 18e siècle.En attendant, vous pouvez toujours venir nous voir.A bientôt, Marc Thompson.Lac St-Pierre â Trois-Rivières, Lorsque tu restes Au Port ou au tu sens que tu vis véritablement et si tu vas à Nlcolet ou dès le retour tu es déjà content I *» CLAUDE BORNAIS MUSIQUE INC.13b6.NOTRE DM CENTRE VIIU CENTRE COMMERCE IfS RIVIERES nerveux Rosario Bégin, Port St-Françols.cas. • ' >v - .1 • - le COV1UUSR SUD, • mardi la 11 août 1613 CLAUDE BORNAIS MUSIQUE CONFERENCE DE PRESSE DE STANFIELD INC ¦Ai l/| 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 1356.NOTRE-DAME.CENTRE VILLE.CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES TROIS RIVIERE' t’>."i • IN ' I % 1 -IL N 21 n s CLAUDE BORNAIS ELECTROHOME MODELE 861 | DiipMlkl# imi I# pkW I 09 mm radio AM FM j MODELE 848 AM.-F.M.TABLE TOURNANTE $199.96 < : constater les Journalistes de la région étalent tout attentifs i ses propos.(André Bouchard) a notamment traité de la L'hon.Robert Stanfield a donné une Intéressante grève du rail, de l'infla-cooférence de presse et Uon et des principaux pro-ce, en français, lors de sa blêmes politiques de l'heu-visite â Trois-Rivières.Il re.Comme on peut le * I v Chez Piché 'est bon merci Simplicity MODELE 811 O; i êwmii ; A % à partir de $134.50 MODELE 826 a partir de $59.95 Aessi Modèle itaraopboaiqaa dbpeaible ¦j ^ 1 * $29.95 6>< 4 • MU M*U L» frammuuon 1M»iw Orne" pnxura en tf jfiutioo * 210 de*ie qui peuuel plu» deiu i tf«v»n lu Imqe t entrilneniei* a Itiuil» *puww do" dome un d*p«1 de lutelKHi de le cuve qui couwin» « praMee le «a» * U umbo»» team Wml que le |»and tvanull vous anuietu le maalmum d'eflKlcIté le Mire 1 po*M-lière (modèle 066$) voue procure en rechapa pe» de rai» propie pour un la.afa plu» hypetdqu» I contrôle» multiple» de temperature / 1 Panneau de contrôle Mumme Z 1 SjnelnJiion t le On du ryde Z 4 Preaae-bouion.pour l» mue en marche Z I Quatre temperature» de r*rha*e Z1 Oemu» de porcelaine Z 7 Ventilation à quatre rent Z t Tambour de lui! tpaon Z » Sécha*» par aapcrarcon te PalW al «table» Z 11 Irrmièm inteneur» / 11 IrWnipteur de »Are«e Z 11 F dire à cheque dam la porte à ouverture Z tt Scmpenamn trub pointe Z 11 Cem-ttruction donne etenthe \ 1 Omm en porcelaine Z 1 Profremmatlon de tavi# automatique /1 Contrôle du ntveau d'eau Z 4 Panneau de contrôle illuminé Z « Cycle de lava# «1 porcelaine Z m prasrwwu» Z t Cuve • COURgtW WP; * 304 DONNEURS DE SANG SE SONT PRESENTES A LA CLINIQUE I Par: R.D, C.Après avoir donné du sang quoi de plus réconfortant tea bénévoles, l'APEAS, Filles d'Isabelle, la Commission scolaire du Lac St-Pierre, le Conseil de Ville de Nicole! pour leur collaboration apportée.lieu en mars, U se pourrait fort bien que par le tait mime 11 y ait eu diminution cette fols-cl.Lee membres de l'organisation sont tout de mime satisfaits.Ils remercient tous Malheureusement, cette fols-ci, l'organisation de la clinique de sang de la C roll-Roue» * Nlcolet, n'a pas atteint son objectif qui était flsé à 400.U dernière clinique ayant eu « que de prendre un cognac.De gauche à droite: Mme Beauchemln et M.Pierre Wlbaut.1 NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! LHÔTEL-MOTEL LE 4 SAISONS - ROI DU STEAK w.I ?Dans l’ordre habituel: le Dr Armand St-Onge, 1 Infirmière responsable de cette clinique, Mme Bruno Be lierons présidente et le donneur M.Simon Proul*.SORTIE 118 RTE TRANSCANADIENNE NOTRE DAME OU BON CONSEIL TÉL.338 2606 V \ ) • • ¦toi rat ».; Arrêtez fe temps.r rV MKv' L -Y 2VT.v» n vr T MAINTENANT A VOTRE DISPOSITION • CASSE-CROÛTE • BA^ SALON Salles pour shower.mariage, meeting, conventions • 60UNITÉS DE MOTEL • SALLES À MANGER O O \ AU BABA BAR Danse les ven.sam.din dim.Danse le dimanche a partir de 3 hres à la fermeture avec le trio GERRY GARO Cet.enfant qui grandit ?MX FOE WU AU CERCLE Danse tous les samedis avec I orchestre ROGER ET ALICE LAMBERT 157 BRASSARD, C.P 998, NICOLET, P.Q.LES urnes Les props.: Bienvenue fa tous.L'OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LA VILLE DE BECANCOUR ^ A , .S—:Z! i£ Comment choisir vos minéraux?Guidez-vous sur vos fourrages! « • bec) x Met en priorité à la disposition des personnes habitant la Ville de Bécancour, et \ 1- à faible revenu 2- Met à la disposition des autres intéressés habitant ou non la Ville de Bécancour, : issrsr ï.laÆ" maintenant 4 composes de minéraux.facile de choisir les Minéraux SHUP GAIN qu'il & LOGEMENTS SITUES SUR LE TABLEAU LAVAL DES Selon le revenu familial et TAUX DU LOYER: l’échelle z O -4 < O z m cc UJ Û LU cc H Z m O Z O -1 < < O z m cc LU O m 50 Z LL o i CENTRE D E