Courrier Sud, 14 mai 1974, mardi 14 mai 1974

S 4» METEO KNSOU.EILLE.PLUS CHAUD CHAUSSt/m (NIm * * sod er Chez Gilbert, c'est pas cher! 3*20, re* Pepieeee Tien litieiei 4310 , keel.De* Ferges Treii-liwieies 77, M# VOIR PAGE 3 RS### % PARTICIPEZ A LA CAMPAGNE DE DEPISTAGE DU CANCER.VOIR PAGE 26 % 15 mal (Section Nlcolet) 16 mal (Section Yamaska) 17 mal (Section GentlUy) Toutes dames Intéressées ne faisant pas partie de ces sections cl-haut mentionnées, doivent s'adresser à leur présidente de l’AFEAS ou à la directrice des soins Infirmiers à l’Hôpital du Christ-Roi de Nlcolet.Garde Joyal au numéro de téléphone 293-4473 Trois artistes québécois exposeront leurs oeuvres x à cette occasion dans le hall d’entrée de l'Hôpital.V, ' ,iC Nous reconnaissons sur cet te photo de gauche à droite: Raymond Côté, conseiller de la Ville de Bécancour, M.René Bérubé, du Centre de Main d’Oeuvre E-tudlants, M.Pierre Thi-beau, gérant du CMC.M.Michel Roof, responsable du CMCE, le maire de Nlcolet, le Dr.Roger Vell-leux et les responsables du placement étudiant à la Polyvalente Jean-Nlcolet, M.Michel Blanchard.4 % H few MË ! > sa %tWWTUOtANt $> V JjLjÊ POrtfifTUt AVCNIR S p* ^4 ‘ : m 2 COI KJtiKR SVD.mardi le H nul 1974 A nous du "troisième age LE CONGRES ANNUEL DU CONSEIL DE L'AGE D'OR uu CENTRE DU QUDEC UN GRAND SUCCES.LES SUCRES LA FAMILLE II Au Quebec, lors^e la Devenir eemlUe lance *• sa voix de contralto ses croassement», c'est le signal précurseur du printemps tout proche.se naturelle.L'érable et ses proAilts sont si réputés qu'on a adopte sa feuille comme emblème nationalI Quelle fierté de la voir flotter aux quatre vents sur le drapeau canadien! Chaque année, sous la main experte du producteur de sirop d'érable, la cabane à sucre s'éveille, la porte grince et s'ouvre accueillante encourage les Joyeuses parties de plaisir qui se succèdent sans répit pendant la périodes des sucres; c'est l’occasion rêvée pour plusieurs d'aller respirer l'air pur.La nature attire les Invités â respirer fort, et aiguise leur appétit pour le bon repas: trempettes, jambon, crêpes arrosés de sirop, fèves au lard, oeufs cuits dans le sirop.et enfin.Près de 200 délégués et observateurs venant S' Ar-1 sa verve grand Uct les diverses phases du congrès./ Les matins sont Illuminés, telle une salle de réception I De subtile parfum voltigent dans l'air.Tout bouge, tout reprend vie; le sucrier attentif à l'appel de la nature, se hâte vers son érablière.Le conseil regional de l'Age d'Or se compose comme suit: Président: M.J.Herman Picard.J r J v * $ 4 » « 1ère Vice-présidente: Mme Marguerite Uesroclwrs.Zlème Vice-présidente: Mme Gilles Nl K JÉ k ftel" 0ardînal 0lothes | G t i ne : y < ## â ¦ i w m 1S01T VlAflUWH IA$Î MON 1 HI Al l»1 CANADA J fi * NOUVEAUD NOUV DE LA MERCERIE Y1 L’UNIQUE VRAI SUR LA RIVE-SUD \+ - ¦ 11 ti .1 t liait i aia ' * V-, .tIBil (Sroyfron ¦ i «S3!.* â Y\¦*» r "fi fill * MANUFACTURING CO.LIMITED 6664 ST URBAIN ST .MONTREAL 316.OUI • ?> ¦ v.sv.s-ST ' >x ¦ ( % p H.OF CANADA CO.LTD.Cambridge (Preston) ont.N3H 4V5 y MASCULINITE I .* r 284 % RICHARD Jordon Battak L I ' Mï% tée X ïïïïT-~ Mk ¦ M kkr.w # \ V, bman harvB 07 r\ K t 'll vr.w m 3981 ST.LAWRENCE BLVD.s 9 L MONTREAL, QUEBEC s«- 4 I / & neckwear* mfo.me.¦ -'V* 9494 ST.LAWRENCE BLVD.-‘% TEL.381-448 * PI MONTREAL 354, QUEBEC A m LA mercerie % m, yvon allard inc.\Æà 114 léon XIII nicolet CLINTON CLOTHE ^ JL A ^ INC.r >v* Ul UK 8280 Boul.St-Laurent Montreal 351, Que., Canada OFF» 293-4388 COURRIER SUD, mardi le H mal 1*74 U # .L’AMBIANCE NOUVELLE D'UN MAGASIN, PLUS W D’ESPACE, PLUS DE CHOIX, PLUS DE PLAISIR A CHOISIR Tl £ f ’T % A - m ux< r > JÏÏÏIŒI À ' "W'iiulî 1 \ & t J w \W-r I hi I 11 1 i ; « I .1 * , ' * IEC0ÜS.ELLE AMBIANCE.VON ALLARD INC.___ Il ! : h xii- K>V,~ ./ * g X - a H O GWG F A ft - i v z.SSfi! T i m « 9$ DISCRETION d OUR SOULIGNER D’UNE FAÇON PARTICULIERE LA NOUVELLE AMBIANCE QUE S’EST DONNE MERCERIE YVON ALLARD INC.UN VESTON, N PANTALON, UNE CHEMISE, UNE CRAVATE, IE PAIRE DE BAS ET DES SOULIERS SERONT IT EN TiPif-t AVff CHAQUE S5.00 D’ACHATS I! K m .* \m ¦ IV t ¦% 12 COl'KKltK SUD, mardi l* M mil »'?•* CiTTfc PAGE EST VnTcÔM MA NUTEDE; MkM ûftt' w » " MON'»! A.J54 JUI I »040 w.Püsüü coussinet* et piquée.Imprimé jnuw/noâr.\ 89" N • CHACUN N - * BARBECUE ROULANT BRENTWOOD U tenu» de» bons repa» au grind Hr est pre «qu'irrité! Hétel-rou» de profiler de cette offre barbecue à « tablette» latérale», une I poignée chromée.Grand Hublot en «erre, i groeee poignée.Plateau! charbon tré» égal», 1 bonne «entl letton.Broche i moteur ep-prouvé GSA.Gril chromé.Fim i l’émail noir et »«o- lllll I ' \ ¥ \( ' ", cat.MX ¦¦ j .46.” f “ •.• â ET ETE, DETENDEZ-VOUS AU GRAND AIR morceaux > «r r CHACUN -^ TONDEUSE A ESSENCE -V^AVEC LAME DE 19” \v A.«I AVEC CES MEUBLES EN SEQUOIA DE CALIFORNIE! -x Prenez la vie du bon côté cet été et procurex-vous \ cette tondeuse munie d'un I moteur Briffe t Stratton â 3-1/1 CV.et démarreur à rappel.Manet* en forme de T".Commande des fax en retrait, sur le manche.Roues de 7\ avec couvre-moyeux.Fini émail " vert Woolco".Callfomlel Un univers dtcontort,il»portée de tout»» lu bourses.Grand parasol pnnre pagode, 1-1/1 , protétetnt bien «i soleil pert oie brûlent.4 cheleee» bnut dnerier et monture en aluminium très luisant.Table de forme carrée.41’, suffisamment grande pour voua permettre de servir les repas à l’eau rieur.Veees-volr catenae mbi#.vous serez convaincue que c’eut un bon achatI _ STABILISATEUR DE PARASOL /.UQ 50 I O LE GROUPE ¦ W * DE 6 PIECES 72“ • CHACUN CHACUN icniii h ififn cwhuu W00LC0 CENTRE D'ACHATS WOOLCO CENTRE D'ACHATS DE TROIS RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP SMISHCIIOII GARANTIE V : Lun.Mar.Mer., 9h à 6h Jeu.Ven., 9h a.m.a 9h p.m.Sam.de 9h a.m.a 5h p.m.iciiisi «i mil! lien a im P> J £ ¦* COUKKlfcH SUU, mardi W M mal 19™ I 1 JEUDI 16, VENDREDI 17, SAMEDI 18, ET LUNDI 20 MAI 74 MOFFAT VOYEZ LES NOUVEAUTES ¦ ni .Sears a PRESENTE \ t ' • • * i u LES JOURS LA MAURICIE mfi : .# "AU COEUR DU QUEBEC" U *»./ I t Gourmet 200 .LES NOUVEAUX DESSUS DE POELE EN “PYROCERAir 9 • : - FOURS AUTO ETTOYANTS ' .I FOURS ENCASTR C ET SCEAU A * ACONS AUX REFRI- ' RATEURS ETC.X m 'M DURANT CES 4 JOURS D ECONOMIES FABULEUSES PARTICIPEZ AUX 2 GRAND CONCOURS ¦ .i ; V.CHEZ % JOUIS DE CHANCE! $50.L'HEURE EN MARCHANDISES SERONT DISTRIBUES! AU CONCOURS CUMULATIF GAGNEZ DES CENTAINES DE $ EN MARCHANDISES! BONNE CHANCE A TOUS! SIMPSONS SEARS LTD.CENTRE COMMERCIALE LES RIVIERES, TROIS-RIVIERES.k Goornet MO MARTIN FRECHETTE BAIEVIUI TEL.: 783-6719 * NOUVELLE ETUDE LÉGALE A NICOLET POMPE SjH DE CHALET N .Me RENE ALLARD - AVOCAT - CONSEILLER JURIDIQUE ALLARD EST HEUREUX D'ANNONCER SON ASSOCIATION pua» niMUtiwH itWmiMumts * .¦ # Me RENE A Mes BLAIS ET GAGNON.UMWITU —S.bout, to* w bnulfdl#' *• C» a C 'Ia • t 1« Npiitr xH'»n* mûmes «I# - apsul*' snu' t-squ'lks -m |inuv#ia d-s rondetu' I» *.nv*f avant une wviiptiwi xpenal# {n d-ssmis dr • h* un»- fs mnrtfllfs •n thinrM 'iipifxMwi du nom il un Cap du Quetim bun nomh" di iv-mfs i M' -uiN ¦ i sa viM"ii an.laisf Ma* Capital Cap' «ni ft# or.amses •itumtes df ifiUfi relèvent d un» distribution 'ait** "naiil niinplf d# la pnpulataw l#lle du# delaill#.' par Statistuin*- C.;nada mleve «t# 1971 P-ni #fif fli.ihl# a &a.ne; >mt une M#n ui* Bnhtat 3 pu t#' Runabout nu $ MM) Collectionne/ ce» 10 Cap# du Quebec ¦ ' t V t !• ¦¦" • «Cap SantfeCap OiamanteCap loui'iient.*Cap a 'A,.te • rap C"a: e Cap au R- nard • Cap au* 0 # Cap G»sp# "t Cap d [sp-.it Foui être eligible a gagner une gtioere et les coupons donnant droit a U bouteilles de 10 oi de Coke et a 12 bouteilles de 10 or de Sprite, collectionner les rondelles ou sont imprimes les nombres de points et totalisez la somme exacte de 4714 points 4.!hul#% les pai! ipatn iix t#meu" nt a t'w' k 'r > ¦ r t"i#tf d# I a C a i les ncmx d*s lien et ¦«• \«"i'*n| pas ifl-Hiinffs Au un- '-sp ndaii e u-saut a*»' ms partmpant' eli.-ihl-s C aC 'la l'« pourra utilis# .ayants a d#< tins publii ilam s «II has-llil III • OU- Its *pp ii Canada mi t S.ternn.mssadiessea tous >t residents du f ma :*a .eptmid-' • n i; v df Ova Cnla lie# ses embouteillent* uns • «»nt» it sf\Mum ^eurt d# mateiMin pnyi if concours ses détaillants qui vendent du 0» a Cola eu du Spnt» en bouteilles son acente d# puhbnte lnr canisme charge d» |ii»ei If rom ir ainsi quf les membres df leur proche tanullf £n postant sa formule de paif-upa tmn chaque participant consent a se cnnfiunw am presents le.lements *t am dec minis df s |u»es dont ie< décisions sont irrévocables Ce cnn.ours *>t n et a t'-iis les statuts et re^Mments app' ahk' ledeiawr "t provim mus.i Z* N •»' imju*' ».«s «ve/ .«Word tonne tes Mndeltes île «unie -m jppaiuis»»nt les •.tnn'HI» l* vmvle pi «tant ••> nnmhi's * Misant U somme e»a< te a la queslmn epieuv" qw appaiait , |ev >hi' t-Hil i -wipa.ne de vos nom adiesse •*! numei-' de telephone ei nts en mam'i il'esi a i ONCOUtfo .AP sui CAP CASIER PuSIAl nlhh MO N! Ht At Qüf MC U?fi n iep«efb |e r.n>||ex tend e'uibh â nil seul pin ms.le m\ J uti'iser k ¦ ntimf •¦m-,.»*tie puisque n»us n» NOTE NE POSIEZ i.1 Le Conseil canadien de la sécurité, le conseil de la sécurité de votre province ou le ministère responsable de la sécurité routière vous fourniront sur demande, tous les renseignements nécessaires sur le matériel pédagogique des moniteurs et des élèves et les lettres aux parents.Api' h v Ville t l I"' |t N I' 'e i I II tt|l|e N ii% v"ii> pas >\ti 'iixahl' > lu ¦Hiif"*» p"' lu •••fai If jti mal i.'hfitnnf l’As IfSCAPSHlIS IH WTAt Sttuks ‘ rru.*-' !• ph!» pi '.aiil > I" u'- la*f > ' ' ¦ ÜUISHON EPREUVE Mill MPI HZ WA PAR AIOUTEZ 521»»/ DIVISEZ PAR M SOUSTRAYEZ 6U m ' MfliHI*** I' Vltul- PM- ¦ mi-os pom *•'niffs "ii iti'fi * mipa.SpnY «•! *pf laE-menî impi V' '• i 111 .1 • I Yet l-x • niMet ie tinyle wilt:*"' alttr i'll! I '«#»,#!/ b ai|\ ih'ivenl ifpMi.be ne.foment a la qih*!4m>'i ipviMr qui ik.I pait'f .pints qu> te» nt paivfnn la inlb*.frm • nmplftf 2.I \ 'I I" « i l-ikS do ytnvk n ippau.wnt le< ih-ms J- t"«s h*S du 1IO1 C#p\ tlu V"'' I vithni.lu*' Vmi ' Mia mpmiv a la ijurtP >• ______________________________ f »f#ipp.>vini ma m.iuIui- u il"tv>tt> *¦ .If.liie m «tic dumi nt < unfwme a t*m' IA ir.lfments du rowtits T> M (I III , t.INI Iff m lie imierlffhen* m IHpp iknne 3 i,#ie iiu'xl n fpifu»w a*M»tn nn-llf h .m- al dans Pelant SIM pr .n qui • i.vwn lia mHlnfilenifnl au* I vnl aussi Y v-mps i 1 - nf StcMâfun.• ! ' a un un ni- Si vrais av-/ m ans ife I* m un d" V- p lient* ni w«h* hil«'in peut f*miv*i U iepNi'» p.-ui vu.«•! »pp x.i imtialex 4 , ôtf.df vdi* • v Hatin'* LE CONCOURS SE TERMINE LE 2S JUIN IS74.¦ VOYEZ LES AUTRES DETAILS SUR LE CONCOURS AUX ENDROITS OU L'ON VEND DES BOUTEILLES DE COCA-COLA ET DE SPRITE.¦ ka ¦¦ ¦¦ — — — — — — mpi — m — — mm mm — ¦ 1 Nous espérons que les parents, les directeurs d' écoles et les autorités municipales auront à coeur d’assumer leur responsabilité en facilitant aux Jeunes cyclistes l'accès à ces cours.J.r P efi et ! i.|, H- I|| V ut a« • -!e "M impille- .j „ |4 I Coca Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Llee seulement Sprite est egalement une marque déposée de Coca-Cola Ltee./» à I & V COMMET» SOD, mmrM to M J 7 Sbéj crame t Pàf : RITA DOLAN CARON A MONTREAL, SYMPOSIUM NATIONAL PRO-VII, TENU \ A V ORATOIRE ST-JOSEPM, LE 4 MAI DER NIER Nous avons recueilli torn nal Pro-Vie.Nous tenon J impressions d’une «ducs- I remercier ceepersonnel trice, d’une mire «4 4 4 | I ¦ D4^C 0658 % COUHK1KH SUD, mardi la 14 mal 1074 19 GILBERT TOUTANT CONSTRUCTION INC.M.Hf.ORIGNIN DC eiCANCOUR JEUDI 16, VENDREDI 17, SAMEDI 18, ET LUNDI 20 MAI 74 CONCESSIONNAIRES DES MAISONS 1ST RIFRISENTANT OC LA CONFÉDÉRATION A TITRE D'ASSUREUR CONSEIL deiuista CDNBTRUCT1DN INC Sears i m PRÉSENTE 'S u % * # # w JV Il exerce es profession depuis plus de 35 ans.Il agit présentement comme conseiller auprès d'une nombreuse clientèle dans les différents domaines de planification et de gestion personnelle en plus de se spécialiser dans la vente de Fond de Pension Enregistré, déductible de 11m pôt pour le particulier et l'employeur par l'article 146 et 147 de la loi de V Impôt.N'hésitez pas i communiquer avec lui pour tous détails que ce soit.> i modèle 703 WÊÊÊÊ I W vva *5 \h "AU COEUR DU QUEBEC” Hâtez-vous de nous consulter pour de plus amples informations, GILBERT TOUTANT -"I##TT ' * ' "***"* * ' * CONSTRUCTION INC tel: 294-2577 VACANCES A LA REPRESENTANT POUR VILLE BECANCOUR 298-2796 (GENTILLY) VILLE DE BECANCOUR FERME ROCH VACANCES DURANT CES 4 JOURS D’ÉCONOMIES FABULEUSES PARTICIPEZ AUX 2 GRAND CONCOURS QU'ON AIME hé bien!.ce sont les érablières et les sucres, la fête des érables.L’été à la ferme, c'est la symphonie des cigales et des roitelets, l’encens des foins et le silence dans la campagne les touristes sortis de la ville dans les travaux des moissons qui se déroulent sous un soleil déjà languissant qui fait miroiter l’or des épis de blé mûr.L*s Vacances à la ferme, c’est ça, oui, Mais c’est aussi beaucoup plus: une espèce de paradis retrouvé, loin des bruits, des fumées et des embarras de la ville.VACANCES A LA FERME.VACANCES QU’ON AIME.Le ministère de l’agriculture du Québec contribue maintenant aux loisirs du Québec dans les cadres du programme VACANCES A LA FERME.C’est ainsi que désormais, et cela en toutes saisons, nous pouvons goûter à la chaude hospitalité des gens qui vivent encore à l’ombre de nos forêts, dans les campagnes à l’air pur, parmi les fleurs et les hirondelles.L'hiver, grâce à ce programme agro- touristique, les citadins peuvent aller chez les cultivateurs retrouver les Noels de nos encêtres, blancs et bien chantés, où le mot famille reprend soudain son sens originel.Le printemps, Pour un meilleur ENTENDEMENT * JOURS DE CHANCEI $50.L’HEURE EN MARCHANDISES SERONT DISTRIBUES! AU CONCOURS CUMULATIF GAGNEZ DES CENTAINES DE $ EN MARCHANDISES! BONNE CHANCE A TOUS! SIMPSONS SEARS LTD.CENTRE COMMERCIALE LES RIVIERES, TROIS-RIVIERES.L’automne plonge Mme E H RAINVIUE AU0I0PR01HESISU Une cons'dération sérieuse et impartiale doit etre faite dans le choix de votre appareil auditif.WIDEX est scientifiquement fabrique selon les besoms de chacun.WIDEX de renommée internationale.Z t Jk AVIS sssss.ÉSS& Mme E H.RAINVILLE AUX CULTIVATEURS DE STE-MONIQUE ET DES PAROISSES ENVIRONNANTES QUI : Désirent faire semer: Mais, FêveSoyalou tout autres grains réclamant quelques précisions, peuvent recto-mer les services d'un planteur International Modèle Ciclone 4 rangs.Ce dernier est équipé d’un délecteur contre mauvaise distribution en terrain humide ou autre.Aux Intéressés: Communiquez avec Victor Rousseau Fabriquant de ctarlots électriques ou manuels Ravie pour distribuer l’ensilage et moulée Heures pour communiquer: Lundi au Vendredi inclusivement 7 a.m.à 8.15 ajn.12 à 12.45 a.m.et 4 p.m.à 9 p.m.Samedi 7 a.m.à 5 p.m.Téléphone: 289-5260 __________________ Audioprothé suie Appareils auditifs de h eu le qualité 26 ans de service en Mauricie - Entraînement Ici même au Canada.- Frais, du cours déductibles pour fins d’impôt.- Aide de placement garantie -.Entraînement en français et ou en anglais Pour votre demande d'entrevue, écrivez: Service de Securité The Canadian Institute of Tractor Trailer Training can train rlgb - Now you here In Canada I -Tuition - Placement Assistance Guaranteed! - Training In French or English! 835.Des Ursulines Tel.: 378-2131^*^*™» Tax Deductible! * PHOTOCOPIE 15c For application and Interview, write: Safety Department The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd 150 Edward St., Box 68 Cornwall, Ontario or call: (613-933-5621 S'ADRESSER: 4 Ltd COURRIER-SUD, 153 BRASSARD, NICOLET.150 Edward, B.P68 Cornwall, Ontario, ou composez: (613) 933-5621 ^ 1581 1 20 VOVRK1KK SUD, mardi le 14 mal 1VM cette école est a vous .C.) La Mi congrès de l’Union réglo-eale des Cala*s Populaires De Jardine de Trois-Rivières rassemblait 1,400 délégués les 4et S mal derniers I l'Université du Québec 4 Trois-Rivières.Comparativement 4 d’autres manifestations de mime acabit, le congrès s’est déroulé de façon vraiment exceptionnelle: En général, on a respecté, 4 la minute près, l'horaire prévu.On a d’abord Invité les délégués à * diviser dans des " locaux - classes”.Pour ma part, Je me suis retrouvée dans un groupe de 30 personnes et à l’intérieur de cette classe, nous nous sommes redivisés autour de tables de 10 délégués chacune, ce qui faisait 3 équipes de 10 personnes.Le moniteur (un appareil de télévlsloo)étalt Installé chaque clas- se.Tous les délégués ont ainsi pu assister par télévision, du début 4 la fin du grès 4 des entrevues avec les premiers responsables de l’Union et qu’animait Jacques Voyer, agent d’ ; information.Les discussions en équipe ont porté sur différents sujets groupés en sous-thèmes: LIN TERCOOPERATION.L’AU TONOMIE DES CAISSES ET LES REALITES NOUVELLES , GEANTS ET LE PERSONNEL, LA COOPERATION QUESTIONNEE, L’INTER COOPERATION ET LA RESPONSABILITE SOC LA LE DE LA CAISSE.Après ses délibérations, chaque équipe devrait être en mesure de fournir une réponse ou de définir une prise de position face à chaque question Inscrite à l’agenda.Ainsi, dès la fin du congrès, les organisateurs ont-ils pu communiquer les résultats de ces travaux de groupe et formuler officiellement les voeux exprimés par plus de 1,400 délégués.Soulignons entre autres que ces derniers, dans l'ensemble, n’ont pas approuvé la pro-posltion voulant que le Sears _____________avises ei équipe » K), afin dafaclll ter la dlscntion.CtuupM classe avait un monlteui (télévision) et un responsable pour lee équipes.Des représentes** des Cal# es Populaires de te région «te Nlcolet-Yamaska participaient au Congrès régional à Trois-Rivières.Ils PRÉSENTE * * * p - f 3# • < :• "AU COEUR DU QUEBEC" V jp: - 7f En clôturant le congre, le directeur général, monsieur Henri-Paul T ru del, a déclaré que le climat est positif â l'Union Régionale et qu’on le doit aux dirigeants.II a exprimé le voeux que les délégués -repartent avec un sentiment de responsabilité personnelle qu’ils concrétiseront à travers l’action qu'ils entreprendront dans leur milieu.M.Alfred Rouleau, président de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins, a pour sa part Insisté sur le fait que les délégués avalent réfléchi en profondeur sur la responsabilité de la Caisse dans le milieu: “L'Union Régionale des Caisses Populaires de Trois-Rivières est très Trois-Rivières est en très bonne santé et démontre un dynamisme de tous les moments’’.En parlant de 1* Intercoopération, M.Rouleau a déclaré que la formule coopérative demeure pour le Québec un Instrument de développement économique et social privilégié, accessible aux gens ordinaires.“H faut faire comprendre â l’Etat que la formule coopérative est plus nécessaire aujourd'hui qu'elle ne l’était autrefois, 11 y a 30 ou 50 Le Québec doit a- FS * ».- ¦EH* '» I Kl ' 5 A- / ¥ a t.üi ie LES DI RI- ¦ r- DURANT CES 4 JOURS D’ÉCONOMIES FABULEUSES PARTICIPEZ AUX 2 GRAND CONCOURS W wm JOURS DE CHANCEI $50.L’HEURE EN MARCHANDISES SERONT DISTRIBUES! AU CONCOURS CUMULATIF GAGNEZ DES CENTAINES DE $ EN MARCHANDISES! BONNE CHANCE A TOUS! SIMPSONS SEARS LTD.CENTRE COMMERCIALE LES RIVIERES, TROIS-RIVIERES.k'L'?r ¦ \ U IpLjj ans.dopter une attitude nouvelle en privilégiant la formule coopérative”.________ RKa 4 m LA "SEMAINE DE LA POLICE” Tous sont donc Invités â visiter nos postes, échanger avec nos membres et prendre connaissance de V Information que transmettrons au cours de cette semaine.son caractère, ses goûts et ses Idées personnelles.Peutêtre est-ce le côté que le public a le plus de difficultés à considérer et à accepter.Cette Semaine de la Police arrive donc à point pour établir le dialogue et faire en sorte d'améliorer nos relations avec la population vers un but commun soit la responsabilités, marche harmonieuse paisible de la société.C ’est principalement de cet angle que nous souhaitons être vu et non comme trou ble fête.misons beaucoup sur leur coopération pour l’augmentation de la sécurité routière et la réduction du crime.D’alleurs, nous allons tenter au cours de la prochaine année de s’allier dans ce sens.nlr le rôle de la policé dans notre société moderne, en ce sens, que le temps de couvrir des plaintes est révolu.Il faut plutôt au moyen d'anticipation et d'ét hides statistiques prévoir où un accident ou un crime aura lieu et le prévenir.C’est toujours avec Joie d'année en année que les différents corps policiers volent arriver la Semaine de la Police comme le moyen rêvé de mieux faire connaître leur orientation réelle, aussi bien que de pouvoir échanger avec la population.Il apparaît de première Importance de redéfl- et nous Service des Commu- Un autre aspect égale-men très Important est celui que sous cet uniforme on retrouve un homme avec ses problèmes quotidiens.nications.SURETE DU QUEBEC.District de la Maurlcie.Cependant, 11 faut aussi sa voir perce voir le policier comme citoyen à part entière, conscient de ses Dans cet ordre d’idée, 11 est Important que la population sache que nous * •i 2 692^ Z: COURRIER SUD, mardi l* M mal IS14 quartier de la municipalité (Il n'cit pas nécessaire de demeurer dans le quartier où on est commissaire).Q.: De employé du- lx * élvelioiiH Hvolaire# V.: Owed uel Ile# Ire eletHoee scolaires me Oirbrc ?R : Au Québec.U dale do élection* scolaires est Usée uu deuxième lundi de juin (le 10 juin en 1*74) sauf pour les commissions scolaires de l'Ilc de Montréal où les élections ont lieu tous les trois ans (prochain scrutin en 1976).A Québec JOUEZ GAGNANT ?VOUS informe à 2 Joignez-vous ou Club DIAMOND R.: Non.Le statut d’employé de la commission scolaire locale ou de la commission scolaire régionale.dont celte commission scolaire est membre, est considéré comme un cas d'incapacité légale.Ceci s’applique également pour le statut de conjoint d’un employé, d’un enseignant ou d'un principal de la commission scolaire où l’on désire se porter candidat.Enfin, toute personne qui a une entreprise ou un contrat avec une commission scolaire ne peut être membre de celle commission scolaire.Q.: L’étudiant majeur de l’école secondaire ou du CEGEP peut-il être candidat, et si élu, peut-il devenir commissaire ?R.: Oui.Il n'y a aucun doute.La Loi précise que tout citoyen de 18 ans et plus, domicilié dans la municipalité scolaire depuis au moins six mois et qui n’est frappé d’aucune incapacité légale, est éligible.(suite i la page 23) $ En 1971, les membres dt l'Assemblée nationale adoptaient la Loi 27 sur It regroupement et la gestion des commissions scolaires.Cette loi a réduit le nombre de commissions scolaires de H00 à 189.De plus, la Loi a prévu la mise en place d'un conseil des commissaires, d'un comité exécutif et d'une direction unique pour la commission scolaire locale et pour la commission scolaire régionale.Enfin, la Loi a permis d’élire des commissaires par le vote au suffrage universel, à partir de 18 ans.Cette année, le lundi 10 juin, il y aura des élections scolaires partout au Québec, sauf pour les commissions scolaires de l'Ile de Montréal.Désirez-vous vous présenter à un poste de commissaire ?Avez-vous le droit de voter?Cette chronique répondra à ces questions et à bien d'autres concernant les élections scolaires.Q.: El la mise en candidature ?R.: La mise en candidature a lieu le premier lundi de juin (le 3 juin en 1974) de midi à deux heures de l'après-midi.Deux électeurs peuvent proposer, par écrit, au président des élections, la candidature de toute personne éligible à la charge de commissaire.Q.: Qui peut se présenter à la fonction de commissaire d'écoles ?R.: Pour se présenter au poste de commissaire d’écoles, une personne doit être majeure (partout au Québec la majorité est de 18 ans), de citoyenneté canadienne, non frappée d'incapacité I égale et domiciliée dans la municipalité scolaire d.puis au moins six mois avant le 3 juin, jour de la mise en candidature.Soulignons enfin qu'on peut être commissaire dans n'importe lequel IbC h s 4: h \ m .U tirage a été effectué par H.leaa Doyen accompagné de Mlle Céline Leclerc et de M.Michel Lavergne de chez Diamond.Le gagnant d’Atnl est M.Maurice Ouellette de St Leonard d'Alton k $ >*• 1519 RUE ROYALE I ciim cowwieosi 11 * •’V’t si s POUR LA PLUS HAUTE QUALITE Ils sont arrivés, les famewfspéciaux” Mt Royal EXIGEZ Ê .chez votre marchand Mt Royal m îg^SP >, s % ÊeaB hstre pcrkfattrieir iltrablMC i ¦ ¦ PwVO«Mk-117M120 Oaten un peu morne bottant qu un eemi-im»reeai très en demande kteel pour I* mun comme pour teeboreenee et les armoires, car il ee nettoie comme un d'arme * poee«ds le resistance de I émail Une teuie coucne couvre le ptupsrt dec eurtacee V.vuéXÎ ?ÎTexiL ¦$1088 0 ne» 0 ) [An xryfiqie Mue poir taterier RoyU CeU-mM 122 Un feu met durable qui ne cloque pee.i applique tacitement et resale aux intempéries tout en permettant au» eurtecee de respirer - 55 ISQ88 prwumpi kfHoo •TU COTE L Frtide détsl r*’ S1SJS J\A • 576 Pm Mt ROYAL a r/ir/i Une fameuse peinture txv GILLES FORTIN 6ENTILLY TIL.: 298-2950 TAHS-TUIIE-MEIAIT J.NOEL VOULIGNY STi-AAONIQUE TEL.: 289-2033 DISTRIBUTEUR HOMEUTj^^ULUÇI MAILHOT & SAVOIE INC.MANSEAU TEL.: 354-2532 QUIN.A MATERIAUX DE CONSTRUCTION CHEZ RICHE \ C’EST BOH MARCHE F?WILFRID ROYER DAVEIUTVIUE TEL.: 367 2319 QUIN.A CADEAUX robeit niché meubles TEL: 367-2488 DAVELUYVILLE \ COURRIER BVD, mardi to U mal 1*74 23 (suit* dt la page CS) l'association peut voler < par l’entremise d’un rc- i présentant désigné p.n une résolution, et celle résolution doit être pro- < MM, au moins dix jours < avant la date du scrutin, 4 au bureau du secrétaire- .trésorier de la commission scolaire.Q.i Un employeur est-il obligé, le Jour du scrutin, d’accorder à ses < employée m moins (rois 1 heures consécutives pour < voter ?< R.: Rien dans la Loi < de l’Instruction publique n'oblige un employeur à accorder du temps à ( ses employés pour aller < voter.< V : Kl un locataire ?R : Oui.Si celte personne est inscrite sur la liste électorale et satisfait aux exigences légales pour remplir la tâche de commissaire.Q.t le commissaire d'écoles est-il rémunéré ?R Oui.Le commissaire d’écoles reçoit une indemnité annuelle de $1 000.S’il est choisi par ses confrères pour siéger à l’exécutif de sa commission scolaire, il reçoit un supplément de $900.Q.t Y a-t-il également des élections pour les membres des commissions scolaires régionales?R : Non.Les membres de la commission scolaire régionale sont choisis parmi les commissaires des commissions scolaires locales.Soulignons qu’une commission scolaire régionale regroupe plusieurs commissions scolaires d’un territoire donné.Eli; s’occupe spécifiquement de l’enseignement secondaire.Q.t Qui peut voter à l’élection scolaire ?R.: Toute personne majeure, ayant la citoyenneté canadienne, domiciliée dans la municipalité scolaire, ou propriétaire inscrit au rôle dévaluation dans cette municipalité et ne souffrant d’aucune incapacité légale, peut voter.Q.; Dans le cas d’une corporation ou d’une société commerciale, qui vote ?R.: La corporation, la société commerciale ou GIROUX BUILDAIL MAGASIN ASSOCIÉ », RUE GIROUX - TEL.: ZbtMtob TAPISSERIE meintenent en stock m VENDRE VOUS-MEME VOTRE MAISON 7s> c/> m m m ce o mw M L'Association desconsom- i mateurs du Canada rappel- .le â ceux qui veulent vendre leur maison qu’ils peu- i vent le taire eux-mêmes en ^ se renseignant soigneusement sur les prix et en sa- < chant faire leur publicité.( 11 suffit de rendre visite , au bureau local de l’enregistrement afin de vérifier i les prix de ventes des mal- , similaires; Il faut modifier sa publicité toutes 1 les semaines et y faire ( figurer les renseignements .de base tels que: localité proximité des écoles et ' des moyen de transport, ( nombre de pièces, prix et ^ versement au comptant.Le Siège national de L'A < CC est situé â 251 ouest < avenue Laurier, plèceBOl < Ottawa.m ï % TT V) i m sons m m u» O i m Choix de 100 modèles 1000 rouleaux en inventaire i TROISIÈME NEUF GO au GO -ti • m KI-8-EB m m MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC M Le club KI-8-EB invite tous les golfeurs â venir jouer sur le troisième percoura â normale trois * un taux tout â fait spécial.O fS ; I Le club sera ouvert tous les jours de 8h.00 a.m.à la fermeture.L Mieux bâtir et pour tous : GREEN FEES: $2.25 (18-TROUS) EN TOUT TEMPS IM Un joueur qui n'a pas d'équipement pourra se le procurer au club é un prix très minime.Venez avec vos émis divertir dans une atmosphère des plus agréable.JtC.GIROUX LIEE.J## vous mm (MAINTENANT GIROUX BUILDALL) Snack Bar à votre disposition.9 RUE GIROUX - VICTORIAVILLE, QUE.va La Direction * 24 roVRhlER svn, menu le 14 mal IM4 bon en dernière* années.A Kouyn-Noranda, les étudiante en techniques minières se trouvent tous de l'emploi dans les mines au cours de l'été, os la lee aide étalement 4 financer leurs études.tri* «ont donnée en plue de* coure de bue* afin A permettre un premier contact avec toutes les principe les phases de la mise en valeur des ressources minérales.Les étudiants sont invités à faire un stage au sein de 1 Industrie minérale au cours des mots d'été; ce stage stimule leur Intérêt, complète l'enseignement reçu au Collège et rend les études subséquentes beaucoup plus Intéressantes, tact avec le milieu Ai travail facilite leur oriente- pur certains aspects su schéma même d» ItnAis-trte minérale.Le cours proposé au CEGEP de Kouyn-Noranda s'étend sur sla sessions d' études d'une durée totale de trois ans.Durant les quatre premières sessions, tous les futurs techniciens des mines suivent: les mêmes cours.Dès la première année, des cours de géologie, d* exploitation minières, de mtnéralurgle etdetopomé- qulpement et les services offerts aux étudiant- répondent aux normes de la pédagogie moderne et I* étudiant bénéficie des connaissances de professeurs expérimentés et Intéressés â leur succès.Le programme des techniques minières a été conçu en tenant compte de la spécialisation des tâches dans llnAistrl* minérale.Tout en évitant la spécialisation â outrance, on a voulu donner au cours une structure qui s’apparente LES TECHNIQUES MINIERES; MA CARRIERE Le programme As techniques minières est un programme d'étuAs collégiales en vue A former une main-d'œuvre compétente et habite â exercer un travail Ans l'Industrie mtnlé- Si vous étudie: â la Po-vous êtes lyvalente et que en secondaire V, vous penses sûrement à votreorlen.talion alors que vous prépares votre inscription au CEGEP.Penne tte:-nous d'attirer votre attention sur une carrière à ta fois remplie A responsabilités et A défis: les techniques minières.re.Le programme en techniques minières offre aux étudiants As cours spécialisés et As cours A formation générale.Au CEGEP A Rouyn-NoranA, les locaux, l'é- (suite à la page 16) De plus, le cou- -R "T 1 r L WJ .A.% - x i 11 y.?.« • -M " %- « RA&gMjc, cfür.ano# tout frf* reqii ! tetit pour ?> ,i r r a^oWKpmaqu'd titer pleinement laWh P,,„ „W.^ am piscine.1 PAC.Voué venu que ce iV«fc pae > choix qui man qtie.Now vouA offrons pJus d’cme Vingtaine de modules de pibcines, créunAs^u.de.eurl^ro, dans les marque»* réputées Colécu et Nfptu^.’t^àmi rs grandeurs et fur-tSm * [Wtir cWBjWi 4b Pied».Les prix varient entre $U$6à ^,77^9xcloant tout l'équipement • "nécessaire au f^^àtpumA^h l’entretien tl ne vêt» rerte qu'à'veniriPéoir, où pmlr de plus »m “* pies renseigne mente, composez: 376-2591, le» sport», w»-, „.p ' centre-ville.879-6310, centre Commercial “Lee Rivières” ou 539-5467 MPlaza la Mauricie” Shawinigan.I ' H ¦I R» ¦ m ¦ pL ^ÉêWm .# ES * EJ oTôfo f m Ë Ë'M.Goum M MITÉE F J V:.-, ' • • f'M;hs 0â m Il Shi % > TT* A# , ¦ L:, JW* U «ar ¦:w» * - m*.¦ ; ** y# if ute u«i ktu»niv llt.i tee t .mbr *es 'vP**u si i irs h pp«4>« rtl H A«|miniSlid|«nn »l iF'rM'db'f A# :rz;; rr:r w-ms,,,,,- ^, «*.-,.rut».*»- «» * **• tes Mpmemeni et en toute sec unit progr^mmir» Ft df.'Ftvirrt If Ion! mi i nnlmmite #V*C If'- • ft dtrtftivn pmiÿFi p4i If I pu* fil •* Aitmim .tr.|linn tir I AfiilH fl If Mmr Une pijquetle nouvellement perfectionner permettant un contrôle eftrc.«ce des mouche» et des insecte» dans le» m«u*on» et les bAi« ment» de U terme Pe.d être ettiCAce iusqu a 4 mots Rendez visile à voire marchand auiourd hui même el demandei-lui de vous jeie des Aliénés Snmlv donner la liste complète des produits TUCO pour contrôler les mouches EXIGENCES Elit dftenievi d un dipldm» u«vrivUne en uiencrs rdminr.lMln» sciences hi/msm»-, nu aune domain- imw.r ni| pnsvdri un» Ininuimn secondeue eu c"ll»gwl» fl inuu d unr »>i• /i > ?40 élèves de Nicole! aux niveaux de la Sléme et de la Slême année se sont donc rendus sur le terrltrolre de la Commis-scolaire Baldwin- ¦ b y 1 la Commission Scolaire Baldwin-Cartier.Ce voyage échange d'étudiants se réalise dans le cadre du plan de développement des Cartier où l'on a des écoles langues.M.Roland Bras- françaises et d'autres sard, directeur général de complètement anglopho-la Commission scolaire du Lac Saint-Pierre assistait au départ des jeunes.Il nous a expliqué le but de "Volli 4 mois AUTOBUS POUR QUEBEC RAPIDE VIA ROUÎE TRANSCANACIIE'INE Du lundi ou sonedi o.m.?éconcour 8.55 6.15 Gentilly 9.05 6.30 St-Pierre 9.15 6 40 St.Cécile 9.20 6.45 S te Sophie 9 25 6.50 Mcnseou 9.35 7.00 Arrivée à Québec: ÜT .sli >h Un groupe de 80 élê- Dimonche soir p.r% nés.ves de St-François-du-Lac fait aussi partie de cet échange.autobus de sh aies EXPRESS - DIRECT ce voyage: à la Commission scolaire du Lac St-Pierre, 11 a été question de mettre sur pied un système de "voyage-é-cjiange" avec une Commission scolaire anglophone afin de permettre aux enfants de Même et 6 lème années de vivre un premier contact avec la langue seconde, un contact qui ne s’établirait pas uniquement à travers des livres ou des méthodes d* enseignement mais parties visages, des personnes, de sorte que lorsque l’enfant commencerait â apprendre la langue seconde, 11 le ferait pour parler à quelqu’ un.C'est une motivation l’enfant sentirait i 1* de lui-même SU R LA ROUTE N'UTILISEZ TRANSCANADIENNE ifi ST APOLINAIRE 10.55 8.15 A QUEBEC DEPART DE ÛUEBEC TOUS LES JOURS A 5 HRES P M.QU'A V DESHAILLONS 292*27 37 HOMMES ET FEMMES DEMANDES L'EXTERIEUR AU MOINS 10 VOYAGES ALLER RETOUR A GAGNER PAR SEMAINE A TEMPS PARTIEL $4.00 de l’heure Les briquette de charbon de bols sont pratiques, peu coûteuses, chauffent rapidement et ne dégagent pas d’odeur.Elles sont sans danger si on les laisse refroidir et s'éteindre à l’extérieur.L’Association des consommateurs du Canada vous rappelle cependant que les briquettes chaudes peuvent provoquer une accumulation dangereuse d’ oxyde de carbone si l'on s’ en sert comme source de chaleur dans un espace restreint, une tente par exemple.Le siège national de l’ACC est situé à 251 ouest, avenue Laurier pièce 801, Ottawa.3 heures per Jour AUTO NECESSAIRE que Intérieur alors que dans notre milieu en général, les Jeunes ne sont pas du tout enclins 1 parler l'anglais ou n‘Importe quelle autre langue étrangère car Us n’en sentent par le besoin".M.POUR INFORMATION: 377-1391 Ecrire à : 3345 Notre-Dame ouest * Pointe du Lac Cté St-Maurtce Nom Adresse No Tel.: REMPLISSEZ CE COUPON ETAYEZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE A MONTREAL, 7 ROIS-RIVIERES OU QUEBEC.L'HÙTEL MOTEL LE 4 SAISONS - ROI DU STEAK FAITES PARVENIR CE COUPON A: AUTOBUS DESHAIES SORTIE 111 RTE TRANSCANADIENNE MOTRE-DANIE-OU-80M-CONSEIL TÉl.336-2606 DESC HAILLONS’ DOSSIER Ko D 673954-4 AVIS DE QUALITE N TEL.: 873-5794 ipi Antonio Parenteau i Succession de 6 août 1972.En son vivant de_Eïéc leux" San&-d'céd*(el le Ville de Bécaneour Cté Nicolet L.soussigné donne avis que sous I''empire do la Loi do la euratollo publiquo (Chapitre SI des lois du Québec 1971), il est administrateur d'office à cette succession, et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessus, le paiement de toute dette la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.LE SERVICE DES REPAS VOUS EST OFFERT 24 HEURES PAR JOURS • 50 UNITES DE MOTEL ' ttSSE-CIOUTE .CAiieç A MAHfill • lAI-SAlU* $AUE$ roui îiewEi.mariade, ««tins, conventions envers AU BABA BAR DAMS! LES VEN.SAM.DIM.LES ZODIACS AVEC L'ORCHESTRE Le Curateur public du Québec AU CERCLE DANSE TOUS LES SAMEDIS AVEC ORCNESTIE ROGER ET ALICE LAMBERT, PROPS.BIENVENUE A TOUS 9310, boul.St-Laurent Montréal, Qué.H9N 1N6-— ? , 36 COURRIER dUD, mardi le 14 mal 1914 Is JOURNEE SPORTIVE A L’ECOLE CURE BRASSARD Jeudi le 16 avril dernier l'école Curé Braaaard faisait une journée sportive —¦ les élévea de 1ère, 2 ié me et $ lé me année, * X ce?¦MW ' ^?1.•i - Etes-vous au courant des multiples services mis à votre disposition par le gouvernement?2.- Ce que vous apprenez par les Journaux, la radio et la télévision, vous suffit-11 pour être bien renseigné sur les lois et services offerts par le gouvernement du Québec ou devez-vous chercher cette Information ailleurs ?Donnez des exemples.i •> m Nouvelle escalade du film policier ! L’Information atteint-elle vraiment le public â qui elle est destinée?Le ministère des Communications du Québec cherche des réponses â ces questions et vous pouvez l’aider dans cette recherche.âgs La plus sauvage poursuite de voitures qu'on ait vue au cinéma ! 3- En vous basant sur votre expérience, quelles suggestions concrètes ferlez-vous pour améliorer les communications entre le gouverne ment et les citoyens?Vitesse = Liberté Un film coup de poing ! (VANISHING POINT — 0104-0) BARRY NEWMAN .DEAN JAGGER « CLEAVON LITTLE Il vous demande de réfléchir sur les questions qui suivent et de faire parvenir vos commentaires à l'adresse qui apparaît sous le questionnaire.Le ministère des Communication du Québec a chargé monsieur Vincent Lemieux, politicologue de l'Université Laval, de colliger toutes les Informations consultation populaire et d'en tirer les constantes dans un rapport que le ministère rendra public à la mi-juin 1974.y v Envoyez vos réponses â PROGRAMME DOUBLE M.Vincent Lemieux Département de Science politique, Université Laval, Ste-Foy, Québec G1K 7P4 GALA "SAUT DE L'ANGE" GENTY "FAUT SE LES FAIRE" que donnera cette S’il vous plaît, joindre â votre réponse ces simples coordonnéees: âge, sexe, lieu de résidence en précisant la localité et, pour les grandes villes, le quartier ou la paroisse.Indiquer également, i quelle source vous avez repéré ce questionnaire. A 1814 n ÇOUKKJVH SUD, man# W H Il IÂ11IAU A ITI (III II 30 MAI gouvernement du Canada; et II est par le présent statué par l'autorité susdite, qu'après la passation du présent acte, tous les a vocals, conseils, procureurs, solliciteurs et praticiens en loi Ai Bas-Canada, admis comme tels lors de la passation du présent acte, seront et formeront une corporation civile sous le nom de “Bar-du Bas-Canada: "et la dite corporation sera divisée en trois sections comme suit, savoir: une section pour le district de Montréal, une section pour le district de Québec, et une section pour le district des Trois-Rivières: tous avocats, conseils, procureurs solliciteurs et praticiens en loi, résidant dans le district de St-Françols feront partie de la section Ai district des Trois-Rivières,et résidant dans le dls- NOMINATIONS SUR II CONSUL d administration DU CtOlf DI Si vous désirez VENDRE ou ACHETER une Propriété CONSULTEZ LE COURTIER LE PLUS DYNAMIQUE DE TROIS RIVIERES VICTORIA Vlill vet Vice-President exécutif et Directeur général de Victoria ville Specialties et de Vlctorta-vtlle Upholdeterlng Ltée, Président de Pollde sign ink, membre de l’Association des fabriquants de meuble»du.Québec, membre du Club Richelieu et de plusieurs autres organismes de la région.Quant â Madame Diane Coutu-Paqul, elle est étudiante et elle remplace Mademoiselle Claudette Fillon dont le mandat était terminé.Vn communique émis Ai viu'f A* cabinet de Monteur François Cloutier, Ministre de l'éducation, annonce la nomination de Monsieur Claude P.Ar-cand et de Madame Diane Cou tu- Paquln membres du conseil d'administration du Cégep de Victoria ville.Monsieur Claude P-Arcand remplace Monsieur Normand Bégin qui a Al démissionner puisqu'il quittait la de Victoria ville.â Vf NI *41 1141 I trvu Kmell I 1 INMIC-.I I V DW *»il 1 xriy 125 ans d’histoire, pour le Barreau du Québec, c' est peu et c'est beauccwp.pour un orga-1 la défense et Furniture C'est peu nlsrrvt voué à la promotion d’une valeur humaine aussi vieille f - - 'V 1 I.tr : ;>r K U *VfV1 i c — ' A '# ' À I,.J Julien Duguay de l'équipe de la catégorie “Midget” reçoit le trophée de la Quincaillerie Rousseau des mains de Roger Thibodeau.Gaétan Provencher “Une recrue de Nlcolet” X 42 COURRIER SUD, mardi le H mal 1974 carte/cl’af faite/et ptok/zioMcIto 19 I tou«tm» i I jh jPbrrs lee Petqud< l| OPTOMETRISTES Roux & Fils Fnr.Cjaynon rOWTAWl jOFFfff GAGNON C0M*1A*II *U*IK IN*IGI$1*t mini I4IWIANCII A6*lll | examen de la vue I La Pi me Poe* M 4 .C.J'A.A- CHAH FS GAGNON F C laude vemlle c i a a NKOtt’ /Ail* $17*0 SUR RENDEZ-VOUS 293-2021 dr michel mono, o.d OPrOMtTIISTt Mercredi et Samedi fermé POLYCLINIQUE DE LA RIVE SUD 257, rue Courchesne SOU l Ml.iu» G**g*» HI 7417903 J LA COMPAGNIE D ASSURANCE MUTUELLE Our* le feu le foudre fl le Vent Dt COMîf De NICOlfT t.P.y CO* 210 Si Cftooirt (le «h«»iei O NOTAIRE NICOLET Qué.£ i * LENTILLES DE CONTACT Mu«u.Ilv ilu vomip «Iv Ni voir I M, MMI NOM CA»ON UC CHANT* Tà: 1*19) 223-2311 ! EXAMEN DE LA VUE dr ferme», r#eidenliel» vl vummen niu» Rmquee / ( nillltl , B.A., LL.L.NOTAIRE - NOTARY L uvu I CHIRURGIEN-DENTISTE POUR RENDEZ-VOUS TEL.: 875-2944 ST LEONARD DASTON GTE NICOLL'_____ TEL.: 18191399 2117 Dr Denis Morin OPTOMETRISTE '‘Ijvti.Çftncit, d.d i.CHIRURGIEN-DENTISTE AVOCATS (ED’FICE REITMAN) Trois-Rivières 110A, Des Forges 528, rue Principale St-Léonard de Nicole!, Qué.I TEL.: (819) 399-2375 R ci.(819) 298-2569 Buf.(8 19) 298-2738 I LENTILLES DE CONTACT CHIROPRATICIEN Msnt 2Pnàum PIERRE R.GIROUX CHIROPRATICIEN EVALUATEURS AGREES AVOCAT CENT1LLY N1COLET | 1120 MORIN, TESSIER, MARTEL, LEBLANC & Associés 305 23 S S BOUL.BECANCOUR GEN TIL L Y , QUE.CASE POSTALE «2* Des Hirondelles 298-2184 Notre-Dame 293-2676 \ domicile 378-2604 Evaluateurs Agréés 5030 Bout Des Foies TéL: 379-6*09 GLNT ILL v Bu*.(819, 298 2716 Montréal Rte* 1418) 234 3967 TROIS-RIVIERES PHARMACIEN SvSftvX*:-'.’'Wxvx*' I Pharmacie HOllDE j ts/tfe t^a/tçoù Mise*# OPTICIEN D'ORDONANCES i AVOCAT I | Centre d’/lchets de Trois Imerrs-Uuest V A MiiMlBlIttïlll Le pkermecie le plus * Livreison gratuit» erecke d * * Pkermecie le plus complète de le région * Ouverte tous les jours, y compris dimenckes et jours de Fête Gentilly 2355 Boulevard Bécancour rye ' r9licofe 91Ï GARAGISTE etc OPTICIEN D’ORDONNANCES CENTRE D'ACHATS TROIS RIVIÈRES OUEST jj j T£L 3714631 ROUTE 34  L^^Spécialités èlActrowquts "Tmw Up d» Moteurs Ilectnof* et Carburation Alignement et Balancement ém *eeee Tournage de Tambours de Frémi — Ajustement de PKore» Avant Service d» mute de pneus et AAuHIera (Srlemseum) l Service de levage eu Se von (lata a Pascal) a*# li! comptables_____, y * Perception des comptes LA PHARMACIE LA Lo Belle Vision PLUS COMPLETE! • • Service de bureau de poste ' CM McoM ST WENCESIAS * Billets Loto-Québec * NSI mm : : TéL: 375-9686 b Jotques René de Cotret,cxi.•fl” wm m Ç.Çmmal* “PcfU* *)**> CINTRE COMMERCIAL PLACE 21 MARS Û novÉmomn MKflnUU-aomtTMl Courtier on Assurances Gonoratma TU.367-2251 i PAUL MICHAUD, «g 2820 , Boul.Bécancour, GentUly Ville de Bécancour 213-SWt Cmsiar postal 168 - Daveluyville i 298 - 2733 L % 11974 43 tXHJKKlEK 8VD, luirdl to 14 T*l : 556-2198 NlflUj-UAMt Uti BON' A f fi m A7«MM«I I# »*néfmt> F.*.0!rw «W e*fuèeiw#l .M» ËT if j_ HI mtoèl - tf ' 0 T~‘~ — - S1.3*j »«#'«* .•%» *»01 fi A VENDRE Véga 71, gris ter, modèle coup*, standard, 1res propre, 19,000 mlllesfrl: avantageux.S'adresser le tour â 199-2112 est 13 •< apr*» 4 hres I 399-1931 ou 399-1644 MAISON MOBILE A VENDRE 61 I 11 , 1973, meublée ou non.Bécancour 1*1: 194-1198 A VENDRE rouleau à terre, 3 sections Crlno, balayeuse de garage Power-Vac, neuve de 4 gaa neuve de 4 gallons.Tél: 293-6351.A VENDRE Chevrolet Impala Custom 1972, 6 eyl.toit vlnyle, servo frein: O direction Radio sur pneus Michelin Millage, 25,000 m.tél: 293-5681 le jour 293-4137 le soir.Pavags Vuluux coMTtacnue in aishaiti KAYMONU VBILLEI A prop SERAIS INTERESSE à acheter commerce C.P.3S, Victoria ville .Qué.A VENDRE Bole de chauffage (bille e variant de • à IX pi de long) pour informations tél; 193-9091 A VENDRE Sirop d'érable pur $13.00 le gallon.Ddvid Rtvard St-Sylvère, tél: 219-1999 MAISON MOBILE A VEN- A LOUER A VENDRE VOTRE AVENIR PAR LES CARTES: Choisir 21 certes dans un paquet de 52 (hautes et basses), Inclure enveloppe affrahcle et $1.00 i: Madame Hourgle, C.P.Québec 10, P.Q LOGEMENT A LOUER 3 l/l pièces libre Immédiatement.t*l;293-4728 AVttORE DRE Chiens de ternit* rac* «| pm* ,0 , $3.garantie très propetit an Plus grœ.Dober-man, Boston, Terrier, BoSS', CMwiwa, Caniche,Schnau- A VENDRE vr, tous e.ireglMré *» f*e- A VENDRE A Port St-Françols, roulotte 46 x 10, ainsi que remise et terrain, vente cause de déménagement s'adresser après 6 heures a 293-5375 pre.Daman*?$8.000.Faire une offre I Martin Jutras, 2635 Bas de la Rivières, Nlcolet.tél: 293-4710 ou 293-4515 A LOUER, loyer 5 appar- 9981> te mente, village de la Visitation.Pour information 504-5203.GIV 405 A LA RECHERCHE D’UNE MAISON de Campagne, à louer ou acheter, dans le.Hm tes de la Ville de Bé- LOGEMENT A LOUER A BAIE VILLE 4 pièces plus chambre de cane ou r et où les alentours lavage, chauffé eau chaude tél: 293-4278 fourni.tél: 783-6798 (après 5 heures.) A VENDRE 2 demi-lits, 1 grand Ut Idéal pour chalet, tél: 293-9647 A VENDRE Chevrolet 1972, Impala Custom, 2 portes HT.très propre, très bonne condition.Appeler après 6hree tél; 293-2220 A VENDRE Roulotte Lldo pour 4 personnes, toit rigide avec électricité, n’ayant servi que quelques fols.S’adres ser à J.Marc Précourt.Plerrevtlle.tél:783-6210 BalevUle.Balayeuse Blssel, Custom ,lei Gémlnle, presque neuve p,t shop MU**'» pour tapis ou parquet, aui-B.Lévesque, prop.si tables de salon de coin Galerie Drummond, * et de centre.t*i 472-1619 Idéal pour chalet, le'voir et le dlmanclf tél: 293-4674 472-8388.Dimanche téléphones pour rendem-vmw.DAM'-; D’EXPERIENCE Garçonnière! 4 1/2 pièces Garderais des enfants chez libre le 1er juin et 2 1/2 mil, du lundi ou vendredi libre le 1er juillet.Situées à to journée ou pour cou-près du Centre-ville et des cher et aussi les fins de semaine.Rue LaSalle, i Nlcoiet.tél 293-2519 A VENDRE Maison Mobile 66 x 12, complètement meublée (lave- vaisselle Inclus) possibilité de location de terrain, située face épicerie Normandie, Ste-angèle de Laval tél: 222-5727 A LOUER A VENDRE Maison avec grand terrain possibilité de construire une autre maison, située â Ste-Angèle de Laval, près de la route 3 et du fleuve, tél: 222-5260 CH1FNSA VENDRE Samoyed blanc pur sang avec papier, âgé de 2 ans petit chien CMwawa.tél: 819-393-2108 Ste-Perpétue.manufactures.tél: 293-5070 LOGEMENT A LOUER 123 rue Plessis, Nlcolet.Tapis, prélard, rideaux, fournaise, vous n'avez que A VENDRE Toyota Sprinter 1968, oversize I 1*80 c.c., modtflé race" 4 pneus de coure* neuf, complètement équipé «laroate etc.S'adresser 4 »93-4551.Louis Dlonne.MAISON NEUVE A VENDRE .„ S’adresser à Robert Bergeron.tél: 223-2551 secteur St.Grégolre,Ville de Bécancour.RECHERCHE Homme de plus de 25 ans ou un couple pour prendre vos meubles à apporter, l’opération d'un Gaz-Bar tél: 293-4623, libre le 1er A VENDRE 500 balles de foin, aussi propriété 6 appartements à Trois-Rivières, tél: 289-2833 Ste-Monique excellent salaire et conditions.S’adresser à Bertrand Du bue.têl:293-5295 • mal.A LOUER, loyer, 41/2pièces, non meublé, #98.par mais et aussi loyer 4 1/2 meublé, $125.par m is.Libre i compter du 1er Juin.Informations à 293-4651 ou 293-5948 ou 293-4381.X LOUER Terrains pour maison mobile avec service d’eau ei égout, piscine se ml • olympique, barbotteuse pour enfants.Courr de natatlor golf, tennis.Pour Information; Champlgnoh Vivant Cam- A LOUER: Logement 4 oing.25-09-73 pièces et demie, situécen- tel- 293-5091JNO tre-ville, 214 Plessis à Ni- sshSss.*"“*'• T*’: 2”-5”7- A VENDRE A St-Léonard, à 1 mille or.«00 mm.stuco 30x32, ainsi que ter- tél: 223-2714 rain 90 x 150 près de la po- A VENDRE lyvalente.Poteaux de ce dre, bois de tél: 819-399-2321 foyer, aussi terrain 5 A VENDRE.ATTENTION vendre pour chalet ou résl- 2 tracteurs Super 88 avec voiture et roulettes (36 roulettes) grange et étable 125 x 35 de largeur presque neuve, peu servir comme entrepôt avec silo â mouler, roulotte neuve 15 1/2 pl.Toute équipée avec garantie, foin à vendre poêle électrique Bélanger neuf avec garantie, tél: 564-2227 St-Zéphlrln GAGNEZ PLUS A cause du coût élevé de la vie.Faites $60.00, 3 soirs par semaine dans vos temps libres.tél: 568-3239 A VENDRE 2 bicyclettes, une de fille et une de garçon en parfaites conditions, pousse-pousse Gendron, 3 chassis doubles avec bottes .S'adresser i_: 293-5182 ït ON DEMANDE WAITRESS, 25sous de plus que le salaire minimum, mais pas pour s’asseoir pour travailler.tél: 293-2511 |A VENDRE OU A LOUER Chalet 4 1/2 pièces, meublé, situé en bordure de la rivière Bécancour (La Petite Floride) à Bécancour.Pour information , tél; 514-568-2564 i St-IFrancols du Lac.dence.Pad Vlgneault.353-2951 A VENDRE Maison Mobile Olympic 73 4 chambres , 68 x 12 seulement 6 mois d’usage.860 Boul.Bécancour Gentillv.tél:29R-2235 A VENDRE Maison 4 pièces avec salle de bain, terrain 100x100 près du fleuve, ménage neuf $15,000.comptant.Mlle Ré Jeanne Cusson, 620 rue des Hirondelles Genttlly.AIDERAIS PERSONNE dans le besoin, soit en les aidant pour l’entretien de leur maison ou pour aider sur le plan matériel.SI intéressé, communiquez avec Mme François Chau-vette, tél: 293-4329 à Nicolet.après 5 hres- au tél: GRAND TERRAIN A VEN- DRE très bien situé à Nicolet secteur résidentiel (rue Théophile Roy) grandeur, 14,440 pi.carré, tél: 293-4137 A VENDRE 7 vaches à lait, noires et blanches.tél; 289-5616 ROULOTTE A VENDRE Corsair 19 pi.1969 tél; 336-2647 TERRE A VENDRE 70 arpents en culture avec ou sans roulant.La maison exclus.Tél: 223-2728 A VENDRE TERRAIN A VENDRE bien situé secteur résidentiel Duval (aux limites de Nicolet) largeur 110 pl * profondeur par 100 pl, prêt $ bâtir, tél: 293-4137 APPARTEMENT A LOUER Meublé et chambre, 240 rue Panet, tél: 293-5475 A VENDRE Terre de 67 arpents à Le-c 1er ville route 3,11/4 mille du village près des Falaises de Leclerville.tél: 292-2320 % IS de n 702 Station St-Leonard tél: 399-2341 12, de marque General.Frigidaire i liqueurs coke ' ^g meublées, très tél: 819-283-2626 propre.S'adresser après 5 heures seulement à Pierre ville, tél: 568-5701 A VENDRE GARÇONNIERES A LOUER A Nicolet.tel.: 293-4386 SANG Don de VIE DIVERS A VENDRE Petite auberge, seule dans le village, Aucune compétition, gros développement S»-!» Ste-Angele de Laval, tél: 222-5251 A VENDRE foin de mil ou de trèfle, avoine et orge grlblé.Tél: 293-5515 François Proulx, Nicolet.A VENDRE Roulotte de 28 pi.72, toilette et douche séparée A VENDRE RAPIDEMENT • chats SlAinois, racés, tout près, doit employer æmalnes, pointe bleu.pour 10 personnes 4,000 hommes.Coût des « ° rL.Duhaime, Rél: 224-7767St-Wenceslasj travaux $600 millions tél.367-2704 ‘jyr.ï A VENDRE tes sortes, pneus de tou- Laveuse, secheuse, repas- teg sorteSi beau choix de seuse automatique Indus- moteurs et * transmis-trlel, presque neuf.pour slon8 ouvert de 8h.a.m.plus amples Informations j 10h- p>m.s'adresser à tél: 375-2574 % ST-CELESTIN AUTO PARTS, rang Val-Léro Tél.: 229-3536 HOMVtKS DEMANDES ST-LEONARD VENER, Hommes demandés pour travail dans usine tél:399-2027 donnez pe votre sang a VENDRE Petites chèvres et des agneaux pour la production tél: 367-2795 A VENDRE 18 vaches Holstelns, moyen ' ne 10,000 livres de lait de 4 â 5 ans, aussi 50,000 pl de bols pour sciage.Cause de la vente Incendie des bâtiments.S'adresser à Bruno Bourque .tél: 223-2830 A VENDRE Frigidaire, machine à laver pour chalet, tél: 789-5503 A VENDRE Tricycle CCM.pour enfant support d’auto pour chaloupe.1 gros chaudron de foute, table de téléphone, tél: 293-5110 A VENDRE Piano,prix $100.tél: 564-2144 A VENDRE Robe de mariée, manches courtes avec chapeau garni en bleu, grandeur 5 ans.tél: 293-2793 A LOUER BUREAUX D'AFFAIRES SITUES CENTRE VILLE NICOLET MAISON NEUVE A VEN- DRE Située dans le 9e rang à St-Léonard, 7» 1/2 pièces à t 1/2 mille ÿe la polyvalente, tél: 224-7520 A VENDRE Pontiac Parisienne, automatique 1963, en bonne con ditlon.tel: 293-5381 A VENDRE, maison, 50 arbres, chauffage système à eau chaude, entrée en as phalte, garage.Téléphonez le solr:287-4516.14-5-74 A VENDRE, chalet 3 pièces bien finies, plafonds, murs, planchers isolés, entrée 220.Chauffage électrique.Meublée $4000.00.Construit pour transporté.Deschaillons 292-2738 14-5-74 AUTO A VENDRE Datsun PL 510,1971 entrés bonne condition, tél: 293-4623 A VENDRE AUSSI 3.000 PIEDS DÈ PLANCHER POUVANT SERVIR DE MAGASIN, ENTREPOT, GARAGE.mobile 12x66 très MAISON A VENDRE de 3 logements sur la route 34, à 1 mille de la Trans canadienne, tél: 353-2908 A VENORE Manteaux de fourrures et de printemps, cause décès, grandeur 18 à 20 ans.S’adresser à Roland Rousseau.tél;289-5333 Ste Monique Maison propre, maison antique 27x30, cuisine d'été 24x28 garage 14x20, Aston-Jonction tél; 226-3394 A VENDRE Mobilier de cuisine, table familiale de 72x40.fermée et 90 x 40 ouverte avec 6 le tout venant d'e de S’ADRESSER: 293-5803 chaises, tre recouvert a neuf, tél: 293-5732 N 44 COURRIER SUD, mardi to M mal 1»™ I I il;?lflli I I I J#»u Am ew |*«#» m% «I 0H*N b e» 3 Am long NOUS AVONS EN STOCK • GYPROC • TENTEST 4' * 4 x9' • LAINE MINERALE • ISOLANT MICAFIl" • BARDEAUX D’ASPHALTE ENCOLLÉS • POTEAUX TÉLESCOPES POUR CAVES • CIMENT.MORTIER.STUCCO • PLYWOOD et PRESSW000 • PORTES DE GARAGE • FOAM DIFFÉRENTES DIMENSIONS III 1011 POIRI \ (IINSIKICHON Z- 1 Splndleflex LES TOILETTES SONT RARES ?CâSH’N CARRY im I la* »»•••»• #***##"# P* • • p • • i* • ••• e-*v •* • '• '• ## Itl 'MI # •• HVlk MON nous en avons plus de 160 en stock SPÉCIAL PERE »A 4 à* ; (*r i ri » x/ ACHETE « TOUT h .1.» M, V- b • ¦¦¦¦1 ¦¦¦ - U - MM » -I toilette de couleur JAUNE "AMERICAN STANDARD" 4U IAS PRIX DE AU i* te CENTRE DE RENOVATION WZ5ÜZT27TK oxro y j $58” TUILES A PLAFOND A PRIX SPÉCIAL 3 Will M uiimit 4 HOULES II SPECIAL a compter de 10 Ml' 12 .71' P* lw« *VIMM 4 WMM*| 4 • » â • ter.4|C P €• iuimii l et» SALIE 01 IAIN • IANC 50% ¦•S 6" 3I‘ 8" SS* «1 en couleur » $119.95 PRIX SPECIAL SPECIAL * «w**# « I Mil 111 II ciMi mm riMiiii I PLAFOND m*«> r«* h « SOLUS Tuiles a plencheis 9 a 9 • 1qu.li!» roewKâ « m • P* »**'• r«w«ne < et *"*« #• c*e- i»u nusiiuM tevnuM f«*«i»v« • i Naturel4 *4" I’ll .11 ' ; ¦ $159 w9|pj CENTRE CENTRE DE RÉNOVATION RENOVATION CENTRE .RÉNOVATION CENTRE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE CENTRE : RENOVATION RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION