Courrier Sud, 15 avril 1975, Chevrolet oldsmobile Brouillard GM, un investissement de près d'un demi-million

UN 1 IM BM-ltKI’OIM \ PHOTOS: PIERilE W IB A UT I a 1 .•' Q \ UN INVESTISSEMENT DE PRES D’UN DEMI-MILLION AU SERVICE DE LA POPULATION . 1 CAKfFR SPECIAL, COURRIER SUD, msrdl le lSsvrtl 1978 ¦ ¦¦¦¦MPflBHNPSPlF ' ' fCiliaTiiimto • n inïiTffljyi1 * r :: » / % I j a w '-mm ?w îflilj asp 7K mt t / •-« y, V y • 1 s 7^ " y 1 - : f JT l II - UNE AUTRE REALISATION DE ROLAND DUVAL INC.NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A M.BROUILLARD ET A SON , PERSONNEL.f y K I i x l > i it 1 pPC' mim ¦ ROLAND DUVAL Président FRANCOIS NOEL Vice-président et surintendant MONIQUE B.DUVAL Secrétaire i CAHIKR SPKCIAL, COUHKIMt SUD, mardi le 13 avril 1)78 3 UN INVESTISSEMENT DE PRES D’UN DEMI-MILLION AU SERVICE DE LA POPULATION 1975 une splendide bâtisse a été élevée en bordure de la route les 40 de Nl-colet abritant les nouveaux locaux de la compagnie, Brouillard Oldsmoblle.Avant de construire cette nouvelle bâtisse, Brouillard Chevrolet répondait quand même aux exigences du publics, mais désormais c’est de façon beaucoup plus adéquate que le grand public par Jean Provencher pourra être servi.Tout d’abord parce que plu-, sieurs nouveaux départements se sont ajoutés aux service déjà offerts par Brouillard Chevrolet.autres avantages qui ont été amenés par la construction de cette nouvelle bâtisse, mentionnons que la clientèle de Brouillard Chevrolet pourra maintenant bénéficier d'une spacieuse salle de montre où une dizaine de modèles de voitures différentes sont en exposition permanente.Egalement notons que du fait que le département de parte ment d’enlignementet pour parte ment pour l’entretien de systèmes d’air climatisé.Maintenant 20,000 pieds de plancher sont à la disposition du public et du personnel de Brouillard Chevrolet.De plus, cette nouvelle construction a causé une dizaine d'emplois, ce qui fait maintenant trente personnes â l’emploi de cette compagnie.Parmi les service a é^presqué uuu-en superficie, clients n’auront qu’a en bénéficier par un service beaucoup plus rapide et par de l’équipement ultra-moderne.Somme toute, le consommateur-automobile trouvera avantage à traiter avec Brouillard-Che-vrolet Oldsmoblle parce qu’avec toutes ces améliorations, c’est lui qui sera le grand gagnant.très bientôt un dé- blé les Qui aurait pu prédire il y a de ça une vingtaine d’année, quand M.Léo-Paul Brouillard en était à ses débuts dans le domaine de la vente automobiles, que ce dernier investirait un Jour près d’un demi million et ce toujours dans le domaine de la vente automobile, c’est devenu réalité! En Chevrolet- Oldsmobile Mentionnons entre autre un département complet de débosselage et peinture pour automobiles, un département pour appliquer sur les voitures des procédés antl-rouille, un dé- Et pourtant.i & 1 tea.T; IS i t r # rV, >3 .V # \ L • - > M É IJ ' * i, t/i # m r4 \ ni 4 l"w r !» '.'!!( jj / If fi [ v_ IL v % V - L'A à > 1 f / j/1 Ji * / ?r , ¦ ï :### èi i %!» 1 t; J É 4 CAHIER SPECIAL, COVRR1ER SUD, mardi le 15 avril 1975 BON SUCCES.” *~ir.Les Accessoires d’Autos Roberdi Inc.Roberdi Auto Acc's Inc.Ft 1 ROBERT DIONNE, prés.TEL.S93-M03-4 GERMAINE DIONNE, sec.GERALD L.DIONNE, vice-prés.TEL.: 379-3639 .f I 1 Boul.LOUIS FRECHETTE C.P.MO NICOLET BON SUCCES.LEBEL TV V 17390, BOUL DES ACADIENS ) ST-GREGOIRE CTE NICOLET TEL.: (819) 223-2606 • > \ SINCERES FELICITATIONS mur».'¦ rr‘51 R • RESTAURANT %»»'- • SALLE A MANGER I • SALLE DE RECEPTION O • PIANO BAR NICOLE! « BON SUCCES.Q I .P% BeaManassE LES TRAVAUX D'ISOLATION ONT ETE inc.FAIT PAR: 3375, rue Girard / C.K.1028, Trois-Rivières, Qué.G9A 5K4 ISOLATION FEDERALE PROVINCIALE MEILLEURS VOEUX DE SUCCES.JOSAPHAT DUHAIME PEPINIERE DE LA RIVE SUD 240 PANET 1980, AVENUE DU PARC TEL: 375-1198 TROIS-RIVIERES NICOLE! CAHim SPECIAL, COURRIER SUD, mardi If 15 avril 1975 5 UNE SALLE DE MONTRE SPACIEUSE *:r - % lui 2 ' a il i y 7ÆD / r a » «y' I h 1 B sc 91 - *•*- > ;________________ I i I IT * .a t St» X # F;%_JLai P m V f 4 83 T SINCERES FELICITATIONS A M.BROUILLARD FELICITATIONS A M.BROUILLARD métallurgie LES ENTREPRISES ARSENAULT INC.PELCHAT % JEAN-GUY PELCHAT PRESIDENT l MANPfNtF HA UtH Mf lâu* tlUVMf S 269, PLESSIS 3e AVENUE, CENTRE INDUSTRIEL ST-ROMUALD, CTE LEVIS, P.Q.TEL.: 293-5869 NICOLET BUR.: 839-4124 RES.: 839-6100 « 6 CA Hit K SPECIAL, COVKRIEH SUD, mardi le 15 avril 1975 DEPARTEMENT DES VENTES: L k Sh rvy m M.Lionel Caron .O Pm Directeur des ventes P ?h * ' » ê je â4 ffi|5 f* MEILLEURS VOEUX DE SUCCES.LONGUE VIE A BROUILLARD CHEVROLET BRAVO POUR CETTE BELLE REALISATION.rtFumiiii1 LAVE-AUTO canonic C.E.R.AUTOMOTIVE INC.DUBUC imprimerie gravonic enr.BERTRAND DUBUC, PROP.3,300 RTE 3 TEL.: 293-5295 NICOLET 140 DORION Tel.: 293 4654 DRUMMONDVILLE NICOLET NOS HOMMAGES ET BON SUCCES.Résidence à ST-GREGOIRE Téléphone 223-2398 MEILLEURS VOEUX DE SUCCES.MEILLEURS VOEUX DE SUCCES.Entrepôt à Montreal HARBOUR WAREHOUSING Co.221, rue Common Téléphone: 849-9244 \R TROIS-RIVIERES AUTO-BODY E.LAMOTHE & FILS TRANSPORT INC.SPECIALISTE EN DEBOSSELAGE imprimerie de la rive sud Itée ET PEINTURE 1099, GAUTHIER St-Grégoire - St-Célestln - Précieux-Sang- Nlcolet Ste-Angele de Laval - Be can cour - Montreal MARCHANDISES ASSUREES 376-3414 TROIS-RIVIERES C.P.100 - SBI.PUE MARTIN NICOLE T.P OUÉHEC T E L .tJMtl I 4 S 4 : SERVICE TOUS LES JOURS À. CA HIE H SPECIAL, COURRIEH SUI), mardi le 18 avril 1978 7 LUCIEN LAFORCE Grand maître vendeur, 15 ans d'expérience ALBANY PELLERIN i maître vendeur, B ans d'expérience I ", i A v» / I» » * - Fi ' % / / *9 % M.Pierre Masslcotte, directeur-adjoint du département de service donne quelques Instructions au débosse leur René Perreault.> A A ?* A / » .1 - MEILLEURS VOEUX A M.BROUILLARD ET A SON PERSONNEL.M.et Mme Léo - Paul Brouillard semblent fiers de cettee nouvelle bâtisse.0 BRAVO POUR CETTE BELLE REALISATION Vitrerie Baieville banque provinciale ENR.Baie ville NICOLE! 783-6733 ##*»***». CAHIER SPECIAL, COURRIER SUD, mardi 1* 19 avril 1979 1» I I I k I * Wi f I IS- I > X ,'N .TEL.: (819) 293-2176 L.G.RENOVATION « SALUONS UNE ENTREPRISE DYNAMIQUE 175, LEON XIII, NICOLE! ENR.G.LEBEAU LIEE Vente Installation de portes de garage Industrielles et commerciales Vente et Service Pieces de rechange EQUIPEMENT DE BUREAU VENTE — SERVICE — LOCATION SERVICE DE BUREAU DE LA RIVE SUD INC.4727 BOUL.ROYAL 1621 COMTOIS TROIS-RIVIERES TEL.: 376-7527 TROIS-RIVIERES-OUEST ROBERT DELISLE INC PROVINCIAL OXYGENE INC.DEPOSITAIRE DES HUILES VALVOLINE ET R-D AINSI QUE DE L'HUILE SYNTHETIQUE OLLMO 184, BOUL.BOIS-FRANC SUD 494 DE L'AVIATION CAP-DE-LA-MADELEINE TEL.: 752-7106 VICTORIAVILLE TEL.: 819-374-4321 U> iztntM SPECIAL, COURRIER SUD, mardi le 19 avril 1979 U f 1 » • « ms ?% i.* i 1 Y- I*.% / • fJlT 1 if - XL 1/ 1 '¦ w « .” -J é I I M.et Mme Leo-I’aul Brouillard s'unissent à leur personnel pour remereier bien sincèrement la population pour l’encouragement apporte depuis la fondation de Brouillard Chevrolet Oldsmobile et invitent toutes ces personnes a venir visiter leur nouvelle bâtisse ang MERCI! K