Courrier Sud, 5 août 1975, mardi 5 août 1975

Jou METEO BEAU ET CHAUD 9 MAGASINS * DE D- CHAUSSURES sud Mimer 3620, Rue Papineau, Tiois-Rivieies Suce.: 4310, Bout, de* Foffe* Suce.: Route le* 40, Nicolet Suce.: Rue des Hliondelle*, Qentllly Suce.: 4, tue George*, Pierrevllle Suce.: Mercerie Bouchard, St-Leonaid Suce.: Meiceile Bouchard, Daveluyvllle CHEZ GILBERT C'EST PAS CHER SOMMAIRE P.3 Editorial.Tout le monde le «ait Noua l'Eglise.Horoscope.Caricature.Les potins du lia.$.,.dans le monde., A vous du 3e âge.Egalité, Egalité.L’agriculteur de demain, Arts et Lettres.Sports en vrac Cartes d’affaires.Petites annonces.Sul.ez le guide.Opinions.La maison de vos révns.P.25 P.* esse Numéro d'enregistrement 1443 P.» V P.13 i » .?.P 16 .P.19-30 .P.17-11 P.33 â 36 .P.37 .P.36-39 VOLUME 10.COURRIER SUD, mardi le 6 aoât 1978, NUMERO 17 P.6 P.31 32 JOURNEES DE PROMOTION AGRICOLE DE NICOLET-EST PENSEE DE LA SEMAINE Le haine occupe.mais ce doit être bien fatiguant.(Claudel) DOUZE JEUNES FILLES PRESENTEES LIRE PAGE 25 INAUGURATION DU RESEAU D'AQUEDUC ET D'EGOUT DU LAC ROSE.» LE MINISTRE GOLDBLOOM PRESENT.V AU CONSUL LIRE PAGE 12 CLINIQUE DE SANG A L'INSTITUT DE POLICE DU QUEBEC A NICOLET LE 12 AOUT 1975 GENERAL D'ITALIE LIRE PAGE 3 LIRE PAGE 11 SVLVANIA TV MAGASIN LE MEILLEUR SERVICE DE LA RIVE-SUD st-gregpibe 17av0 des Acadiens BUREAUX LOCAUX MAGASIN NICOLET 293T508 I LEBEL 1606 95901 I COURRIER SUU, mardi 1» 8 août 1978 DEVANT UN GASPILLAGE EHONTE: DEMANDE DE SOUMISSIONS A QUAND UNE SOCIETE VENTE-ECOLE SACRE-COEUR (MANSEAU) PUBLIQUE D'ASSURANCE ?La commission scolaire l.es Itecquvts recevra.jusqu'il 1 Hi.lHt heures !«> 3 septembre 1975.des soumissions I cachetée* pour la vente de I école Sacré Coeur del | Manseau «ancien collègel.nKSVHimON: L ecole situer prés de l'église, comprend: 1) une salle de récréation au sous sol; 21 quatre |4» classes, un bureau et une résidence de sept I l"l pièces (ancien loyer) au rez-de chaussé.Les personnes intéressées pourront obtenir des! renseignements supplémentaires en s'adressant aul centre administratif de la commission scolaire Les| Becquets ttél: 292 2543).nemcnt qui, d'autre part, n'a contre, il laisse au domaine privé l’assurance des édifices municipaux, scolaires et entre les ministères, parti rulièrement Is Justice et les Transports.Les assurances sont réparties entre cour tiers choisis ici et là.sans critères, ou plutôt selon les critères qu'on peut imaginer.Marcel léger aucune existence concrète.Voici le texte d'une déclara lion publiée par le député de Cette dérobade met en lu hospitaliers.Lafontaine, M.Marcel Léger mière l’absence d actions relative aux problèmes d’as- concertées pour déterminer Les corps publics ont donc à surance qui confrontent cer- une politique générale d'as s assurer comme n importe laines commissions scolai- surance feu - vol responsabili lequel particulier.Les équité civile de tout le secteur pements payés par les der-public et para public au niers publics sont, chaque québec.L ampleur des im- année, assurés sur le marché "La régionale Tardivel a mobilisations publiques à ordinaire, sans coordination annoncé son intention de ne assurer est fort importante: et de façon fragmentée, plus assurer ses écoles, sans qu'on ait les chiffres C'est-à-dire que le contribua coincées qu elle est entre la totaux, les institutions et ble paie des sommes consi-hausse constante des primes ministères gouvernemen dérables en pure perte, sim d assurance et la part fixe taux acquièrent depuis 1970 plement par un gaspillage considérée comme admissi- pour près d'un milliard de d administrateurs incompé-ble à ce poste par le minis- dollars par année d'édifices tents.1ère de l'Education.On s'at et biens assimilés.Ceci, sans tend à ce que d'autres régio- tenir compte des équipe- Il en est de même pou nales et commissions scolai- ments intérieures, des répa véhicules publics.Le res lui emboitent le pas.De- rations ou améliorations, vant cette situation, le ministre Cloutier a renvoyé la On sait que le gouvernement moteurs.Ces véhicules sont régionale à une vaste politi- du Québec assure lui-même assurés à la pièce ou par qu^djassuranceJki^ouver^^Mjffropre^bStimentr^ar petits groupes, fragmentés res: Face à ce gaspillage de fonds publics, nous demandons au gouvernement de constituer une société publique d'assurance qui déservirait l'en semble des secteurs publics et para publics.Eventuelle ment cette société pourrait étendre ses services aux municipalités.Ainsi les der niers publics qui sont présentement gaspillés au profit de compagnies d'assuran ce souvent étrangères pourraient servir à financer du développement économique dans toutes les régions du Québec." CONDITIONS: Un cautionnement de soumission ou un chèque visé fait à l'ordre de la commission scolaire Les Becquets égal à 10% de la soumission sera requis.Les soumissionnaires devront indiquer sur l'enveloppe: “Soumission école Sacré-Cœur".r les gouvernement du Québec possède plus de 9000 véhicules OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 3 septembre 1975 i 20.30 heures i l'école de Deschaillons, 157, 16e avenue, Deschaillons.La commission scolaire ne s’engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Donné à Deschaillons, ce 30 juillet 1975.Claude Bergeron, Dir.serv.de l’équipement.HERVE LACHARITE Vendeur autorisé d'équipements d'étable PATZ Videur de silo - Mangeoire automatique Silo (Réservoir) â grains Bâtiments d'acier Butler 32’ X 40’ et 40’ X 40' SIIl N ICO LET TEL: RES.: 819-293-5203 LE VOL A L ETALAGE m ï'r ?.K* • i ' ^ LE CENTRE DE LA VIANDE NICOLET INC.ROUTE MARIE-VICTORIN NICOLET \ I I Pour certain."piquer" est un sport, un sport peu violent I niais qui peut avoir des consequences plutôt fâcheuses.I En effet, les personnes qui s'adonnent à cette pratique I oublient souvent qu'il s’agit d’un acte criminel, puni I sévèrement par le Code Criminel du Canada, comme I lout autre crime et qui entre autre, ouvre un casier I judiciaire une fois la culpabilité de l’accusé avouée ou I prouvée en Cour.I Chose plutôt curieuse, les personnes que l’on rencontre I le plus souvent devant nos tribunaux pour le vol à II étalage sont des ménagères d’âge mûr.I la s pénalités imposées par la Cour varient évidemment I selon la nature des objets volés.I Les dames qui étirent leur budget en s’adonnant à la I pratique du vol à I étalagé doivent réaliser qu’il s'agit I il un vol pur et simple, vol punissable d’un maximum de | deux ans d'emprisonnement si la valeur des objets volés I est de moins de $200.00, et un vol punissable de dix ans l d emprisonnement si la valeur des objets volés est de plus de $200.00.Inutile il insister pour vous convaincre que le vol à I I étalagé est quelque chose de très sérieux.Un jour I peut-être vous aurez I occasion de trouver un nouvel I J emploi ou encore d obtenir une promotion intéressante I mais lorsque votre employeur découvrira que vous avez I un casier judiciaire, vous pourriez regretter amèrement I cette bêtise.Certaines personnes également, plutôt que de voler I carrément un objet, vont changer le prix de I article et I ainsi luire croire que I infraction est moins grave.II n en est rien cependant, puisqu'il s’agit là d'une fraude I cl que le ( ode Criminel du Canada punit ce crime par I maximum de quatorze ans d emprisonnement.Evidemment, la tentation est forte lorsque vous devez I i hen hcr un vendeur dans un grand magasin à rayons, I mais elle n est pas une excuse au vol.: 'K JF m 'i ' V .v-1 TEL: 293-4808 ' ' I* / LAURIER DOUCET GAETAN RENAUD LA OU LA QUALITE FAIT L’ECONOMIE FOIE DE LARD ROTI POINTE DE SURLONGE 45e Québec avait d'ailleurs hausse tarifaire de Bell telle décision.Toutefois il se té des renseignement lech demandé que lui soit démon Canada, devant prendre ef réserve de participer aux niques et financiers conte trée l'urgente nécessité de fet le 1er août 1975.auditions relatives à la phase nus dans la demande de modifier les tarifs de Bell 2 de cette demande, concer hausse tarifaire de Bell Canada avant le 1er août Canada lia plus importante 1975.UN DE PERDU, DIX DE RETROUVES I,e depute de Nicole) Yamasku à l'Assemblec nationale, le docteur Benjamin Faucher, vient d'annoncer que les soumissions pour la construction du deuxième pont sur la rivière Nicole! seront ouvertes le 5 août.Il était temps! Ce deuxième pont n'est pas encore construit, peu s’en faut, mais une des nombreuses, étapes de l'interminable processus sera franchie.Il faut se souvenir que dès les années soixante, des ingénieurs appelés à se prononcer sur la qualité de l'ancienne structure du pont de Nicole) avaient pose un verdict terrible: le pont était tout simplement dangereux.Quinze ans plus tard, les travaux vont commencer, peut être.Tout est pour le mieux donc, à tel point d ailleurs que d'ici quelques années, ce n'est pas un mais deux pont s que nous pourrons fréquenter.Car il ne faut pas oublier qu'un autre pont sera construit dans le Bas de la rivière dans l'axe de I autoroute Montréal Québec.Réjouissons nous donc de la bonne nouvelle tout en nous posant la question, en qualité de profanes, si un seul pont n'aurait pas suffi.Bien entendu, celui de l'autoroute ne peut être déplacé, il obéit, aux grandes orientations données depuis Montréal et Québec.Ce pont toutefois, aurait il été trop loin du centre ville pour satisfaire les besoins normaux de la circulation?Le pont de Nicole) sera destiné de toute évidence à la circulation locale tandis que celui de l'autoroute portera le traffic interurbain.Et nous serons comblés, une vingtaine d'années plus tard que prévu, de deux ponts au lieu d'un.Il y a de quoi se réjouir mais en avons nous les moyens?C'est dans le but de dénon nant des modifications tari DOUZE JEUNES FILLES PRESENTEES AU CONSUL GENERAL D'ITALIE % i i , fille de M.et Mme Roger talie.I)e plus, les douze Ijeblanc de Nicole); Lise jeunes filles connaîtront le Patry, fille de M.et Mme protocole qui préside à une V Donat Patry de Notre-Dame telle soirée.C’est pour elles Idc Pierreville; Marjolaine la chance de vivre un mo JPaulhus, fille de M.et Mme ment qui leur est entière g Guy Tremblay de St-Zéphi- ment consacré.Cette expé ( rin; Gisèle Wrede, fille de M.rience leur apportera un ît Mme Erich Wrede de enrichissement considérable en leur faisant connaître quelque chose d inhabituel.Depuis 11 ans, quatre Ce sera pour elles une mer-dames de Pierreville, Mmes veilleuse façon de faire leur Huguette Gill, présidente entrée dans la vie.1975.Thérèse Shooner, Cia Pour la lie année consécuti- de M.et Mme Léon Bouvet risse Simoneau, Doris Trent Le programme de la soirée ve, se tiendra À Pierreville, de St Grégoire; Danielle blay travaillent bénévole se déroulera comme suit: en la salle de l’école Mau Bouvier, fille de M.et Mme ment à la réussite de ce rault, samedi soir le 23 août Alfred Bouvier de Sorel; Gala, événement mondain de A 8 h res, au Centre cultu 1975, le Gala des Débutan Sylvie Grenier, fille de M.et l'année, seul du genre dans rel.réception civique en l’honneur du consul général d'Italie et de Madame, offer A cette occasion, douze jeu- tin, fille de M.et Mme Le but de ce Gala est de te par la municipalité de nés filles seront présentées Marcel Guertin de Sorel; permettre aux jeunes filles Pierreville.au consul général d’Italie, M.Sylvie Guillemette, fille de de vivre une soirée sortant Emilio Franco Destefanis: M.et Mme Jacques Guille- vraiment de l’ordinaire.En - A 9 h res, présentation des Mesdemoiselles Christine mette de St Grégoire; Cons effet, elles auront l’occasion jeunes débutantes et de leur Auger, fille de M.et Mme tance Joyal, fille de M.et de rencontrer personnelle escorte.Benoit Auger de Victoria- Mme Gérard Joyal de St- ment un diplomate, cette ville; Danielle Bouvet, fille David; Francine Leblanc, année le consul général d’I Lorsque toutes les jeunes demoiselles auront été pré sentées, M.le consul ouvrira le bal en compagnie de Mme Huguette Gill, présidente du Gala 1975, ainsi que Mme Emilio Franco Destefanis avec M.Pierre Paul Gill.Les jeunes débutantes et leur escorte se joindront à eux.m ¦1 ¦¦m.Âï -¦ k\ «y Ménage neuf 1975 «>- X STYLE ESPAGNOL MEUBLES MODELES \ Pierreville.M.Emilio Franco Destefanis, Consul général d’Italie $2,095.00 Ce ménage comprend: Réfrigérateur sans givre Mc Clary, 1 cuisiné re de Luxe 30 pouces, 1 lessiveuse et sécheuse automatiques, Mobilier de chambre 3 mor-, sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau cuisine Espagnol 9 morceaux, mobilier mobilier de salon 2 morceaux, 1 table du centre table de boni, lampe de table, panier fleur.Ce ménage est avec garantie et service.Le tout pour $1.995.00 Mme Gédéon Grenier de la région.Victoria ville; Mylène Quer- ies.vei ENTREPOSAGE GKTVTT - AUCUN COMPTANT Renseignements : tatre IC heures ee 14 heures pm 375-8453 - T.-R./—^TEL.:(dl9) 293-4551 SmirW NICOLET .gpiTEUR: GUY ROULEAU Médecin de garde POLYCLINIQUE DE LA RIVE SUD 257, COURCHESNE, NICOLE! 3259 MARIE-VICTORIN pour la fin de semaine du samedi midi au lundi matin DIRECTEUR DES VENTES: JEAN PROVE NC HER Un grand moment en cette soirée, chacune des jeunes filles aura le plaisir d'accorder une danse à son père.Et le bal continuera.Nicolet-St-Grégoire Ste-Monique DR R.PICARD 293-5045- Professionnels membres: Dr.Armand St-Onge M.D.Dr.Claude Ménard M.D.Dr.Jean-Guy Brochu M.D.Dr.Gérard Bélanger M.D.Dr.Robert Picard M.D.Dr.Michel Morin O.D.REDACTRICE EN CHEF: RITA DOLAN CARON PUBLICITE: GUY ROULEAU JEAN PROVENCHER JEAN BLANCHETTE PAUL BLANCHETTE RENE PIERRE ST-GERMAIN FRANCINE ALLARD COMPOSITION: (FRANCINE LEBLANC SECRETAIRE?L’orchestre sera sous l’habi le direction de M.Marcel Larocque et la décoration de la salle sera confiée à Quessy Fleuriste.A la fin de la soirée, un repas chaud sera servi.L’organisation du Gala de Débutantes de Pierreville est confiante que cette soi rée sera un succès, cette année encore.Ste-Angèle-Gentllly Ste-Gertrude MME JOHANNE HOULE IMPRIME PAR: LIMPRIMERIE D’ARTHABASRA N.B.En cas d’urgence COMMUNIQUEZ à la clinique de 1 "Hôpital du Christ-Roi ABONNEMENT POUR 1 AN: CANADA: $10.00 EXTERIEUR: $16.00 1.» copie: .25i____ m ES HEBDOS DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA 293-2021 293-2071 Courrier de la deuxieme classe 9 « COURRIER SUD, mardi le 6 août 1976 *1 * * tr * LETTRE * * * 4c o a u- 4» a \u\fi* : h’b't I \ ri NURM AM MI- RI AL MAILHoTi OMt R At I r PRES 294-2592 292-2712 293 5501 292 2444 Di ( HF.Z-VOVS 568-3515 - Four fins de développement d'activités de loisirs et de sports.SUBVENTION DE $5,350 ACCORDEE A LA PAROISSE NOTRE-DAME DE LOURDES CHEZ DENIJEAN Le député libéral du comté * accordé une subvention au cette subvention sera attri- de Lotbinière à l'Assemblée montant de $5.350 à la buée en un seul versement nationale du Québec, M.paroisse de Notre-Dame-de- au cours du présent exercice Georges Massicot te, an non Lourdes pour différents a- fiscal, ce que le ministre response- ménagements sportifs en ble du Haut Commissariat à cette municipalité.Le député de Lotbinière est U Jeunesse, aux Loisirs et heureux de cette aide finan aux Sports, M.Paul Phaneuf M.Massicotte fait savoir que cière du ministre response ble du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports qui est une contribution de nature, selon lui, à favoriser le développement des loisirs communautaires de cette municipalité.CENTRE COMMERCIAL NICOLET VASTE STATIONNEMENT CHARGE* MASTER CHARGE —I COURRIER SUD, mardi la 8 août 1978 8 En août le pain est ROI chez NORMANDIE le pain est SOUVERAIN ! M LE SAVIEZ-VOUS o Selon certain» aavanti qui une expérience.Il» roulèrent étudient le problème du tou» deux aur le même par vieilliaaement, on pourrait cour» de 1.000 mille», l’un en peut être en abaisaant de respectant le code de la quelque» degré» la tempéra route, l'autre à toute vitesse, ture d'un organisme humain, Le fasse cou arriva tout prolonger sa longévité de 25 juste 31 minutes avant l'au obs Ire, ayant consommé 9 gai lit-on Ions d essence de plus et ROTI de PALETTE COUP# O*01 NA 1*1 7 69 I *i Le principal tacle i cette méthode, dans Sélection de juillet, est couru dix fois plus de ris que notre température nor ques.male est réglés par l'hypothalamus (une région veau) à 98.6°F (37*0 Mais certaines expériences sur Les guêpes, qui abondent des singes indiquent qu'il par tout le Canada, appar serait possible de supprimer tiennent à l’ordre des hymé cet obstacle.a 40 ans.«f PRODUIT CONOtLi PATATES FRITES du cer IïjWjT •TT JAMBON BACON MeCAIN c*a«avk» CUIT noptères (insectes à ailes membraneuses), tout comme les abeilles et les fourmis ailées.On les distingue des Il y a quelques années, abeilles à l'étranglement de raconte dans Sélection de leur corselet, à leur taille de juillet Jackie Stewart, l'ex guêpe; en outre, elles peu champion du monde de la vent retirer leur dard après course automobile, deux con avoir piqué et revenir à ducteurs allemands firent l’assaut.09 I U HUI loi my 89 99 * 1 m » FIVES AU LARD SAUŒ à SPAGHETTI HUILE BREUVAGES * IA VIAMM F MOOT caiKO usa t AILIN 66 | 66 147 47 t < a « Cent Cent 14 e« lit M.6.REMBOURRAGE Ml.STE MONIQUE 11 « SS M «Soi SMS A DÉCHETS SAUCE A SALADE COUCHES wotrvou né ALIMENTS g CHIENS touenus OiAD « J «S ITUMNM NSA T PAMPERS CHUM 5/89 I79 53 t REPARATIONS lie De Cent 30$ ISeï tel ET RENOVATIONS DÉTERGENT BISCUITS CHATEAU DENTIFRICE BISCUITS COCO DECAPAGE DAVID SANDWICH DAVID as 87 LUX PIPSOOENT TEL: 289-2823 8260 GRAND ST-ESPRIT STE-AAONIQUE 63 Me.J 09 S2ei 99< < Celle lOei SAVON DE BEAUTÉ EAU MINÉRALE NETTOYEUR à vitras CHOCOLAT INSTANTANÉ 1 46 VJ ¦ v’ •OU euu* VI»T JAUNI «OU1NI AtlOSOl OIAO GRAO 69 «77 / 29 < t Can 20 oi ¦eut 0,A° l'tf» MARCEL GU EVIN 30 ez BANANES) 493 Dr LOWS PRUNEAUX & BOURDON 4 CHIROPRATICIEN wnux PDOOWT dis tu.DÔLE / Y- — i sa CAROTTES % nowhu Mcoin ou ouébac »*- C CANADA NO.I J 306, Radisson (coin Hart) Face à l'autogare Trois-Rivières Tel.: 375-8511 Sur rendez-vous lundi, mercredi et vendredi lOh a.m.à 9h p.m.jM ï 1345, Ave.Des Hirondelles Gentllly Tel.: 298-2184 lundi: 8h à lOh p m.^ jeudi: Ih à 5h p.m.I 1 V — t NAVETS t tUlTUBI OU OUlSK CANADA NO.I lb ib mmt GRANDI RÉDUCTION sur tous nos ,#* ! % 6 ST STE MARIE PRECIEUS IS F CELES TIN | STE EULALIE |ST LEONARD SANG MANTEAUX WENCESLAS ¦ GASTON hi i m u JF'.AN-GO I A VI ON ! l I .At IT .i )NS I \ N I • de chat sauvage • de renard • de lynx Aussi beau choix dans vison, mouton, loutre caster, etc.Vendent e» nwndahn» chapeau» le plus belle quwtité plus bos prix e REPARATION e ViNTi PATI 111.I'.i H'I JK AN HI At MU.It m * và# 224-7792 I 283-2992 225 4570 399 2358 229 3644, 294-9901 y m fv w à TERRASSEMENT ET GRAVELAGE DANS LE COMTE DE NICOLET-YAMASKA I SALON JUDITH Le député libéral du comté tre des Transports, M.Ray- 55 et 153.de Nicolet-Yamaska à l’As- mond Mailloux, demande un semblée nationale du Qué- appel d'offres pour des tra- M.Faucher fait savoir que 1.525 mille, bec.le Dr Benjamin Fau- vaux de terrassement et de ces travaux seront effectués cher, annonce que le minis- gravelage sur les routes No.dans la paroisse de Sainte- L'ouverture des soumissions x aura lieu le 19 août prochain.Brigitte des Saults et qu'ils couvriront une distance de mx9 *454, NOTRE-DAME 374-3771 TROIS-RIVIERES-OUEST « •' 4 fc * .% «.te.» . 6 COURRIER SUD, mardi le 5 août 1979 SUIVEZ LE GUIDE CIRCUIT DE L'ELECTRICITE DES PAPETERIES ET DE LA FORET.LE PARC NATIONAL DE LA MAURICIE AUTOBUS DESHAIES 1/itineraire proposé dans ce circuit, nous conduit vers Shawinigan et Crand Mère, rentres importants de print uct ion de pâte et papier, électricité, de produits chimiques et d aluminium Nous verrons par la suite, certains centres de villégiaturé entourés de lacs et forêts.la* l'arc National de la sans débourser un seul rent.Mauricie est ouvert à toute Des tables de pique nique la population, aussi bien sont a leur disposition et régionale et provinciale que chaque emplacement est nationale et internationale.desservi par un gril et une i/cs amateurs de plein air petite réserve de bois, las seront servis à souhait par terrains de pique nique sont les divers aménagements adjacents à de très belles que l’arc Canada met à la plages, disposition des visiteurs.ST LOUIS DK FRANCE: carrières plantation de sapins.i ?SH AU INK! AN SUD: le nom vient de tète de houle et signifie portage anguleux.- vue panoramique sur le St Maurice les chûtes de Shawinigan eglise Notre Dame de la Presentation: 825, 2e Avenue.Plus d'une quinzaine de tableaux du peintre Ozias la>duc.MONTREAL QUEBEC LEVIS la s amateurs de pêche sont eux aussi bien servi par le Parc National de la Mauri rie.Plusieurs lacs sont a la Ueuxa-i peuvent aussi bien venir pique niquer, se bai gner, pêcher, camper, entre prendre des excursions avec disposition des pêcheurs.De la naturalistes.Les amants plus, des activités de toutes de la nature reviendront sortes se déroulent dans le parc et l'entrée est toujours libre.SOREL SHAWIN1GAN: fondation remonte à 1890 cité de I"électricité on peut voir trier les billes de bois pour la pulpe, sur la rivière St Maurice, carrefour des Arts en août classique de canot, fin du mois d août, on reconnaît cette ville à son odeur typique.NICOLET LISLET TROIS-RIVIERES BECANCOUR MONTMAGNY ST-PHAMPHILE enchantés de leur séjour.Les amateurs de canot earn ping se voient offrir cinq Pour se rendre au Parc parcours de canots de Ion National, il s'agit de prendre gueurs différentes.Tout le la route 55 et de tourner long de ces circuits, des vers St Mathieu.Des pan campings sommaires ont été cartes indiquent le chemin à aménagés.Des canots sont suivre, d’ailleurs en location au kiosque de service, au lac Wapizagonke.GRAND'MERE: • rocher en forme de grand mère fondée en 1880 - ville industrielle textile papeterie • barrage Hydro électrique centre de recherche sur le papier carrefour des Arts, en août pont suspendu Vallée du Parc: Centre de villégiature Pour toutes informations supplémentaires, il suffit de téléphoner au numéro sui ¦ vant: 536-2638 (8191.Les familles peuvent venir passer une journée agréable DESCHAILLONS 292-2737 AUTOBUS DESHAIES GRANDES PILES: ST ELI -TRANSPORTE VOS COLIS RAPIDEMENT -LOUEZ UN AUTOBUS DESHAIES POUR UN VOYAGE DE GROUPE -ALLEZ EN FLORIDE AVEC UN AUTOBUS DESHAIES EN JANVIER, FEVRIER, ET MARS RESERVEZ VOTRE SIEGE travcrsier sur le St Maurice - Vallée Pruneau point de vue - site panoramique - Ih-u de pèlerinage: calvaire pare de repurent rv important de la culture de la fraise.CHAKETTE: ST GERARD DES LAURENTIDES: le- chûtes a Magnan entre Si Paulin et CharvMe centre de villégiature, plage.ST ItOMEAl E: ST MATHIEU ancien vestige historique du haut fourneau a Grandin plage entouré de lacs (Goulet, Souris, Vert.des Curés, Gareau, des Iles) - pont couvert sur la rivière Shawinigan porte d entrée du Parc National de la Mauricie - centre d'interprétation de la nature phénomène géomorphologique (l'Esker du lac Gareau).LA GAMELLE: barrage Hydro-electrique N.M.: Possibilité de visiter le- Vieilles forges, site an htsilogique important.SAMEDI LE 16 ET DIMANCHE LE 17 AOUT VENEZ ASSISTER AU COURONNEMENT DU DUC ET DE LA DUCHESSE DU CLUB NATURISTE ADAM ET EVE DE STE-BRIGITTE :ïSon"sL^t1>^™reADMIS - DANSES ET ACTIVITES SPORTIVES ,v I i V BIENVENUE CROISIÈRES SUt II ST-LAttfNT ; o.Québec U Zupliirte % Tl >* % i I VWL, I f 1 ea leirte 1 y I X M-N ur ptnMt WAITS An rt UEtMtrt IMMUHU9 MM it Hit: IMM.IIUI Et Iwt CLUB NATURISTE ADAM ET EVE STE-BRIGITTE DES SAULTS (819) 334-2835 \ Neu« «oui Invitons » entrer dan» notre monte ou la nudité, réut le ptui natural de l’étra humain, est une façen de vtara.40 * mutes X tél T*L (HI) S7VMM UOWTttvU RANG ST-DAVID i i COURRIER TOP, nn-d to » 1*?# 1 NOMINATION DE MM.JACQUES BRULE ET ROGER CARBONNEAU A L OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC PIUS DE 540,000.EN PRIX Chaque achat chez des marchands centre commercial CENTRE COMMERCIAL LES# participants au LES RIVIERES vous permet de participer à ce concours, le plus fabuleux de la région! DU 23 JUIN 1975 AU 27 DECEMBRE 1975.ÿk:;s rivieres Uf Premier ministre du Quebec.M.Robert Bouras sa.annonce les nominations de MM.Jacques Brûlé et y.Roger ("arbonneau aux pos te* de membre de l'Office de » < la construction du Québec.?organisme qui a été créé en vertu de la Loi no 47, sane lion nee le 27 juin 1975.«à**- m- » ’ m LE TIRAGE AURA LIEU n SAMEDI 4h.00 m Shfflt LE 27 DECEMBRE 1975 11 On sait que cette nouvelle loi intitulée Loi constituant l'Office de la construction du Quebec et modifiant de nou v eau la Loi sur les relations du travail dans l'industrie de la construction découle des recommandations du Rapport Cliche.M.Brûlé est représentant du Syndicat canadien de la Fonction publique du Qué bec depuis 1963 et il occupe le poste de directeur de cet organisme depuis 1969.Il fut élu vice président de la Fédération des Travailleurs du Québec en 1969 II fut egalement membre du Conseil consultatif de la Justice pendant trois ans et membre du Conseil général du Barreau du Québec pendant un terme.IX itwi: «ne Milite ! 4F •%; m w Terrassement Eloi Guillemette eee X II X • EN ••• COLLABORATION AVEC OCHLN55 S U P E RAD I OWW Des ameublements de qualité pour vos pièces Ameublement au grand complet et garnitures intégrales, comportant les ensembles mobiliers pour les 5 pièces, depuis les tapis jusqu 'aux lampes; tentures et rideaux, lingerie et literie; les appareils électroménagers; service de vaisselle et verrerie sans oublier l'appareil télé couleur.Une petite voiture Bob Cat ' pour vos courses Les Mercury Bobcat sont des voitures économiques tout en étant pleines de commodités et d'efficacité.Moteur 2300 cc2Y OHC 4 cylindres.Si la Mercury Bob Cat constitue un rêve pour vous .Faites que ce rêve ait la chance de devenir réalité en participant au concours du Centre Commercial Les Rivières.Une jolie maison pour votre famille MAISON• TRIVICO: MODÈLE IMPÉRIAL: maison approuvée selon les normes NOVELEC et Il est né à Joliette en 1933 et a fait ses études à l’Ecole CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET supérieure Saint Viateur de DE LOGEMENT.Extérieur, déclin Montréal, ainsi qu’à,l’école d'aluminium, Système de chauffage des Arts et Métiers de Joliette.Avant de se joindre au Syndicat canadien de la Fonction bec, M.Brûlé a électrique, fenêtres recouvertes de vinyle ne nécessitant aucun en-publique du Qué tretien.Porte patio à l’arriére, brûlée été à l’emploi moires de chêne de première de ! Hydro Québec pendant qualité OtC.neuf ans.Il est marié et père _ de trois enfants.Sears 'SSMÊM im’JM M.Carbonneau ¦ t* 311 «Ml M.Roger Carbonneau occu pe les fonctions de vice-président (personnel et relations publiques) de la compagnie Johnson & Johnson depuis dix ans.Auparavant il était directeur du personnel de la compagnie Stan- 1001 IIW li*» li««>nOv*i' Un voyage de rêve Pour l'entretien de votre maison.Pour faciliter les travaux ménagers Voyages Michel Inc.et Para-Sol dard Paper Box et ce, durant foufS 75 bufS pouf 2 personnes à StbïSS & rs-SS les 1 sect ion adulte) pendant MqIBQB.Trsnsfdrt Ct6 13éT0p0rt à trois ans.l'hotel aller & retour.1 appartement avec cuisinette pour 2 sem.Petits M.Carbonneau est né à déjeuners tous les jours 1 auto de .ühaâ E£S5 9 industrielles de l'Université n'est pas transférable et doit être de Montréal.Il est président pfis avant le 30 septembre 76 du Conseil d’administration _ de la Chambre de Commerce de Montréal et membre de la Corporation des conseillers en relations industrielles.Escabeau.Tondeuse, souffleur à neige.Pelles et outils de jardins au çpmplet.Boyau et arrosoir.Outils électriques.Scie sauteuse, scie circulaire et perceuse.Meubles de jardin et remise, etc.etc.Ensembles de tous les petits accessoires électriques ménagers tel que mixettes, grille-pain, bouilloire, 1er à repasser, moulin à viande, balayeuse, friteuse.etc.etc.- V .i> MIRACLE MART Mina wc.r \ (.01 IM 11 1 Il est marié et père de quatre enfants.Réclamez vos billets de participation MM.Brûlé et Carbonneau leur bureau à Mon- auront tréal.• N « » *' I >4 *4.n r/JS «u 'hu’io I COURRIER SUD, mardi W 6 soft 1976 LEb c DE 3E AN IIFRO VENCHER © NJ O C>!((( f ((f© • * Parenteau to ••• S.d.p.-107 rM Des visiteurs celle semaine ont montré à Léo Payant qu’ils avaient Ion et qu'ils avaient autant "d'gueule que lui ”: mais comme d'habitude ses talents * golfeur à Jac-M.Payant n était pas en état f"?VerteteulUe finissant de discuter.ogal avec ce dernier.Un 130.fut marqué dans cette partie.Cependant au crédit de ces derniers soulignons que les nombreux coups joués au I9ême ont été inscrit» sur la carte de pointage.' flA'.'• „ - i 4r (% -¦=*=» - xjF Il parait que les arbres sur le départ du 7e trou ne sont pas assez gros pour casser des bâtons.Alors Pierre Trottier s’est servi de son genou “gauche", parce qu'il est gaucher.t s *-* 9k le tournoi mixte du 26 juillet a remporté un vif succès I -¦-= -=sssé-ry.arrrrss ¦M BBsaat 10 COVKitifcK SV U, mardi U 5 tout 1875 /—VA fiONDE'" AGE ÉÎ DOR aellA • - % O a % O X % * DE » % I A % r 1 FORTIER frjM {MUSTARDj VILLE MU IN VIGUCUt JO*QU »U t âpOî 1*7* MACÉDOINE CRISTAUX À SAVEUR LA FIRIANDIÉRI 0 ORANGE GRAB franprN 3 99 * < Le — juillet dernier, quel que soixante quinze mem b res de l'Age d'Or de For verville, y compris une quin raine de residents du centre d accueil.ont eu le privilège de passer une journée de detente au Camping de For tierville.OLIVES MANZAMUA FARCIES GATTUSO VINAIGRE PÂTÉS CORDON BLEU VEAU FOK POULET - VEAU BACON TOMATES -VEAU JAMBON LANGUE .FO* OBAS i y * 99< 83 \ < Après avoir pris le timer confortablement en plein air.les membres ont eu l'occa sion de se divertir par des chansons, blagues, jeux de société, ou.simplement, en prenant une balade sur les sentiers du camping, ou encore, en observant les prouesses des jeunes baigneurs dans la piscine.Ensuite la majorité des personnes présentes ont pu jouer une partie de mini- golf offerte gracieusement par les proprietaires du Cam ping.La fin de I après midi fut consacrée à la danse et à la gigue, le tout mene par la musique entraînante d'un violoneux et d'un guitariste.De nombreux prix de présence furent donnes par le Club de l'Age d'Or et plusieurs généreux donnateurs a la fin de cette journée champêtre.Grâce au beau soleil, à la bonne humeur de tous, au site bien amenage, à I accueil si chaleureux et aimable des proprietaires du Camping et au Club de l'Age d'Or.tous ont passe une très belle journée dont ils garderont un bon souvenir.53 Iles •te 7 e* ‘ACO* TOWârt PÂTE DE TOMATES DÉTERSIF GATTUSO (COUPON 25 ) SUNLIGHT FROMAGE TRANCHÉ INOIVMNJCLUS (• TR) 37 < 99 1 ¦te •te Ses ikt KRAFT y 69 PAINS MOT DOC OU N AMBU KH CHEEZ WHIZ ; ¦ , — N» • es KRAFT GIAD 27 1 59 ierre 16 e* BEURRE D'ARACHIDES 12*1 VZ X' m I -K'tgÿjfr YORK CRÈME GLACÉE 75 VINAIGRE ?¦ CANADA CONT.PlASnOUf GRAB lêee gs15t S^^^bJUSKTOMATES 79 t < Cent.10 ei - LIQUEURS (ANNETTES CREVETTES MU*» — 194 a:ü Tous espèrent avoir l'occasion de passer bientôt une autre journée semblable.En terminant, nous tenons à remercier très chaleureuse ment le Club de l'Age d’Or et la présidente Mme Jeanne Lemay de cette belle initiât! ve et les propriétaires du camping: M.et Mme Desno vers pour leur aimable hos pitalite.Adrien Germain, d.-f- COCKTAIL - CLOVER LEAF root GRAD 15 97 t l»H 10m .-3 4 Wei •*r m NlVlOw 3« gentility DESCH AILLONS DA v ELUY v ILLE MANSEAU !r v VI \\ G> rlA LD r Hr 1 U ’Nr I HI Al t Hr >.\! 2922731 ; 6 298 2822 356-2265 COURRIER SUU, mardi If S août 1975 11 SANG aa l'EST NOURRISSANT SOUS 1* DENT H IcROS POULETS DONNE ùm&i, Mr** ; r - CATÉGORIE UTILITÉ ¦ C.O.V.L Gà 79; I üïoniXeiec VIE >3 5 à 6 lb* T SAUCISSE FUMÉE BOLOGNE LA Mill FIRMltRI COOR SH CUISSIS DI POULET SAUCISSE AU PORC SAUVEE" u PUAAÉUI LÀ 661 79 t 89 < 1 ,, | 19 Pq.Bte 1 ib 21b.1 lb PRODUITS CONGELÉS IUS D URANCE Bit SOUFFLÉ CAFÉ MOULU FOIRES DEMIES 1* A 1M 67 CHASE A A3 $•< Ce#*.AUSTRAL 1 » NEWPORT Quelles chances une personne a-t-elle de sauver la vie à quelqu’un d'autre?Peu de chances, direz vous?Au contraire! N’importe quelle personne en santé peut sauver la vie à quelqu'un et non seulement une fois, mais à tous les trois mois.Ce n'est pas un acte de bravoure.Ca ne prend pas beaucoup de temps.Il n'y a aucun danger et c'est sans douleur.ou presque.Comment s’y prendre?Tout simplement en partageant avec un grand malade, le bien précieux qui est votre sang.Il est important de partager le sang humain puisqu'il n existe aucun substitut.Le sang ne peut être fabriqué, il doit provenir d'êtres humains.YORK GUIMAUVES SEL FIN SEL FIN •te Iles i 77 33< 25 45 ANGELUS L OWN IV Me 14e.* .WINDSOR WINDSOR 1R< 4 N DtTIRGCNT LIQINDI SHAMPOING BATTERIES 47 2'”" 1 89 |44 1035/1050 IVIRIAOY HEAD A SHOULDERS (COUPON 10*) SUNLIGHT ¦w* ITS Ml FUIT DE PERCHE BISCUITS BISCUITS DENTIFRICE i HIGHLINCR Pif 1» RÉGULHR MINT Hi (SO ML.GRATMM Twfce «1ST I27 ““ 99* 66 T-MIX DAVID SU NO Al MAIO C.«# IVtw lOOm) 1*01 DAVW \ 89 COaNKHOMTUNCHtt THl NOIR «“SSftK* ÔKAD 1 GRAD •«.83 MAD 77 57 i7Z i» La demande de sang augmente sans cesse.Les techniques chirurgicales avancées telles que les opérations à coeur ouvert et les greffes d'organes ont tôt fait d'épuiser les réserves.Les hémophiles peuvent maintenant mener une vie normale grâce aux cryoprotéines qui préviennent les hémorrha gies fatales.Cette substance remarquable est extraite du sang frais riche en facteurs coagulants.Les plaquettes, un autre sous produit, sont essentielles au traitement de essentielles au traitement de patients qui souffrent de leucémie ou d’autres maladies du sang.L’an passé, 185,000 donneurs ont offert de leur sang à la Croix-Rouge dans la région ouest du Québec.Il en aurait fallu 200,000 pour satisfaire à la demande.Il faut donc recruter de nouveaux donneurs.La Croix-Rouge tiendra une collecte de sang à: ORANGES CONCOMBRES TOMATES 3 S NOUVELLE RÉCOLTE DR DR lb DU QUÉBEC CANADA NO.1 t CANADA NO 1 FRAIS DU QUÉBEC CALIFORNIE GR.IBS SUNKIST 69 7 Doz.chacun i 0 A RADIS PRUNEAUX JUTEUX DU QUÉBEC, CANADA NO.1 PRODUIT DES I.U.Chopin* ___________ mm ¦V*: Hi Bi BB ST WENCESLAS ST GREGOIRE NICOLET N ICO LET Nicolet, Institut de Police de Québec le 12 août de 14h à 17h30 et de 19h à 21h30., Objectif: 400 donneurs.AMtlJhh \ADKAt \D J.R.1 \F R- A l.DI RGKKON H NR1 DI SAV1MK RS 293-4444 223 2368 293 2H 1 224-7587 Il COURRIER SUD, mardi to S août 1976 LE MINISTRE GOLDBLOOM AU LAC ROSE M.le Curé Claude Baril de Ste Marie, V.(ôddbloom, ministre, li.Massicotte député, A.Savoie responsable de la réeeption, Y.U-page maire de la paroisse de Si* Marie.NOUS VENDONS QUE DU BOEUF CANADA CATEGORIE "A" RUBAN ROUGE MARCHE METRO PAUL BEAUMIER 14 r 91 MÉRITE «u/m comptamc* .NICOLET B** V LE BOEUF FA* EXCELLENCE SÉLECTIONNÉ DANS L'OUEST SPÉCIALEMENT FOUR MÉTRO LA OU LES PRIX Vn groupe d'invités à la réception chez M.et Madame Alfred Savoie à leur chalet au I.ac Rose.FAITES CONFIANCE A VOTRE BOUCHER MÉTRO FONT L'ECONOMIE! ROTI DE PALETTE 58e mMN -1 ¦ ' 4.LV.i : « ROTI COTES CROISEES LIQUEURS HENRI w * 6/M59 M.Georges Massicotte député de Lotbinière, Victor Goldbloom.ministre des Af faires Municipales.98F PAPIER TOILETTE BUDGET 2 ROULEAUX LV.Vendredi le 11 juillet 1975, a I,epage fit la présentation eu lieu l’inauguration du ré des invités d’honneur, seau d'aqueduc et dégoût du Lac Rose, dans la paroisse M.L.Gaston Gaudet.préside Ste Marie de Blandford.dent du comité du Lac Rose fit alors une courte allocu-A cette occasion M.le maire lion sur les travaux effec-Yvon I-epage a invité l'hono- tués au Lac Rose, rable Victor C.Goldbloom ministre des affaires munici- Vint M.Georges Massicotte pales et de l'environnement, député à l'assemblée natio-Monsiyur Georges Massicot- nal du comté de Lotbinière, te député du comté de parla quelque peu de ce ma Lotbinière à l'assemblée na- gnifique endroit de villégia-tionale, M.le curé de Ste- ture qu'est le Lac Rose.Marie de Blandford Claude Baril, ainsi que plusieurs Puis l’honorable Victor C, personnalités de la région.Goldbloom, parla des différentes mesures prises pour Tous les invités d'honneur dépoluer le Lac Rose.On s étaient donnés rendez vous sait que le gouvernement a chez M.Alfred Savoie au accordé une importante sub-I.ac rose.C’est à l:30h que vention pour ce projet de I honorable Victor Gold- dépolution du Lac Rose et bloom fit son entrée au des mesures de protection chalet de M.Savoie.pour contrôler la polution au .Lac Rose.Enfin la journée A deux heures p.m.M le s'est terminée par une récuré Claude Baril fit la béné ception offerte par la munici diction du réseau d'aqueduc, palité de Ste Marie de Yvon Blandford.________________________________________ BOEUF HACHE 41e PRUNES SANTA ROSA E.U.4X5 49e 49e LV.LV.POULET PRESSE ROTI POT AU FEU $«|19 79e LV.ESTURGEON FUME ¦ COURRIER SUU, m?rdl le 5 août I*78 13 ))s \ ¦5» mart «& ¦»—i > \: vV L'INDICE DES PRIX La chronique du chlro revenu de celle famille à L'indice des prix à I* con- est bien évident que les dif- donnée aux aliments.Nous sommation pour le mois de férents biens de consomma comprenons que cette pro revenu modique.Ce qui nous mai 1975.a été publié récem lion ne peuvent avoir la portion de vingt cinq pour amène à penser que l'indice ment.Il nous indique que le même valeur dans le tableau cent est raisonnable pour les des prix reflète très peu la total de l'indice s’élevait des dépenses normales.Le familles à revenu moyen, réalité dans laquelle doivent alors à 181.3 comparative- tableau suivant indique les disons $300.par semaine.vivre les gagne petit, ment à 164.6 pour le mois de valeurs relatives des diffé mai 1974.Ce qui nous donne rent* éléments telles qu éta- Mais st nous tentons d’ap Comment peuvent vivre des pour douze mois une aug- blis par le bureau des stalls- p|jqUer cette proportion à familles qui doivent consa mentation de seize points et tiques du Canada.une famille à revenu mini- crer 45% de leur revenu à la sept dixièmes de I indice, et mum, c'est-à-dire à une nourriture et ce pour se une augmentation en pour- famille dont le seul revenu nourrir au strict minimum, centage de plus de dix pour aliments: 25% est |e sa|8jre du père, qui Que l'on pense à la somme de cent.logement: 31% gagne le salaire minimum, privation à laquelle elles yetements: 1 Vs> nous avons des surprises.doivent s'astreindre dans les transport: 15% autres secteurs de leur vie santé: 5% humain** loisirs: 7% Madame Plumtree, prési dente de l'office de la protection du consommateur, nous Cela nous impressionne! dit que les paniers de provi- Nous aimerions recevoir les sions hebdomadaire d'une commentaires des mères de Ce qui attire plus particuliè- famille de quatre personnes famille qui doivent affronter rement notre attention c’est Ce qui attire davantage peut être aussi réduit que ces difficultés.Elles pour $45.00.Cela nous donne raient nous écrire, au soin de NOUVELLE ADRESSE ANDRE MARTIN B.A.D.C.t'hiritprulirirn On remarque aussi une augmentation de 20.4 points pour l’indice de l’alimentation, la plus forte augmenta alcool, tabac: 6% tion de tous les secteurs de l’indice général des prix.TEL.: 374-5057 3930.BOUL.RIGAUD TROIS-RIVIERES Total: 100% (Près du Centre Les Rivières), voisin Asranio, a formulaire «le demande genl «te projets ,lu ministère sont disponibles au Centre P«>ur la eirronm ription Me Comme par le passé, le d«- Main d oeuvre du Canada rwe «le Rieheheu.au numéro programme s'adresse i tout de |vur localité, et que la "v telephone suivant: 270- individu, organisme ou mu date limite pour la présenta 4ltH.|x>sie 21a.Adresse: niripalité susreptihle d amé ,j,m des projets est le 12 *t* v*1* rue Beaubien, liorer la qualité de vie dans septembre 1975.Montreal, F.Que la collectivité tout en créant la* ministère de la Main d oeuvre et «le l'Immigration vient d annoncer un nouveau ou une programme des Initiatives I .orales pour l'année finan cièrv 1975 76.LA COMMISSION SCOLAIRK I.KSHKfUVKTS LA VENTE CENTRE OFFRE D'EMPLOI 10e ANNIVERSAIRE CHEZ BOUCHARD CERAMIQUE INC.SE CONTINUE JUSQU'AU 22 BIENVENUE A TOUS SPECIAL ANNIVERSAIRE 10 MODELES DE TUILE CERAMIQUE reg.$1.50 SPECIAL $0.99 pied carré D'EQUITATION MISE RKQV1KRT LKS SKRVÏŒS D’UN CONSULI.KR KN ACIHO MSI'KL A TEMPS PAR TIKI.il ou 2 jours par svmainvl EN GARDE Nature du travail: la* conseiller en audio visuel contribue à l'elalwalion de politiques en matière de gestion des techniques cl moyens audio visuels et en coordonne l'application.Attributions: la conseiller en audio visuel adapte les différents moyens audio visuels aux méthodes pédagogiques; il évalue l'equipement et le matériel nécessaire, en recommande l'achat, il en assure une utilisation rationnelle, il a un rôle d'animation auprès du personnel enseignant, il organise le service à I entreposage, à la circulation du matériel, il effectue des recherches en audio visuel.Il assume toutes autres rcs|H>nsahilites inhérentes à sa fonction.DE LA SPCA MM "* s La Société Canadienne de Protection des Animaux (SP CAI, reçoit de nombreuses plaintes relatives au Centres d Equitation qui louent des chevaux de selle malades, maigres, anémiques, blessés au garrot, aux pattes ou surmenés.Si l’on vous offre de monter une telle bête, "refusez et rapportez le cas au Service d'inscription de la SPCA" nous recommande monsieur Willie Deshaies, Chef Inspecteur de la Société.La même chose s'applique aux rentres qui offrent d données sans guide qualifié ou surveillance adéquate, pratique jugée très dange reuse et irresponsable dont les conséquences peuvent être très graves.Tout cas de cruauté rappor té à la SPCA fait l'objet d'une enquête et la situation est corrigée.Qualifications: Posséder un diplôme universitaire dans une discipline dont luhteniion requiert Hi annws d eludes.Salaire: - — Selon la politique administrative «*< salariale du Ministère.Ia's [MTsonnes inleress,es loin parvenir leur offre de services et leur curriculum vil ae avant le 21 août 197.1 à: ( ommission Scolaire Les | leequel s.117.Ilie avenue.h« s« i,.o.lons, Cle laitniniere.(fia a s.Directeur du |.miel.TIRAGE PARTICIPEZ AU TIRAGE D'UN BON D'ACHAT DE $150.00 PARMI NOS MODELES EXCLUSIFS es ran BOUCHARD CERAMIQUE INC.3350 CHAMBERLAND TROIS-RIVIERES 378-2034 378-4771 Uri^VkkxioX Micoto» \-X PUBLICITE ET PROSPERITE VONT DE PAIR 14,000 EXEMPLAIRES DISTRIBUES GRATUITEMENT DANS LES COMTES, DE NICOLET, YAMASKA ET UNE PARTIE DES COMTES DE LOTBINIERES , ATHABASKA 293-4551 « « UNE EQUIPE DYNAMIQUE A VOTRE SERVICE 1 $ JEAN PROVENCHER Directeur des Ventes JEAN BLANCHETTE Conseiller Publicitaire PAUL BLANCHETTE Conseiller Publicitaire ET DRUMMOND. rdi le 6 août 1*75 16 COURRIER 8UU, lkiu/i* (Hirivfi-uillv* vhun giTti ik* iilul.nrv».M.BOURASSA PROCEDE A UN REMANIEMENT MINISTERIEL MAJEUR lx 1‘rvmier miniaire du Que bev, M.Koberi Hourassa, annonce qu'il a procédé à un Conseil de* ministres.Douze titulaire*, deux ministre* portefeuille* et un député reaménagement majeur du portefeuille* changent de d’Elal ae voient confier de* devient ministre d'Ktai M.Gérard D.l>vesque, tout en continuant d’être Vice Premier ministre.Ix-ader parlementaire et ministre responsable de l’OI'IMJ.de vient ministre de la Justice.BEN VANASSE A L'EXPO! M.Jérôme Choquette de vient ministre de l'Kdura-lion, tandis que M.François Cloutier se voit confier le portefeuille des Affaires in tergnu v e rne me n t a les.M.Kevin Drummond de vient ministre de l’Agricul turc.Il sera assisté de M.Georges Vaillanvourt qui devient ministre d’Ktal a l’Agriculture.M.Normand Toupin devient titulaire du portefeuille des Terres et Forêt s.SPECIAL DE L'EXPO Tk 1 REVETEMENT BOIS M.Herald Harvey devient ministre du Travail et de la Main d'Oeuvre.M.Jean Courmiyer reçoit le porte feuille îles Itivhvsses natu relies, t est M.William Tel ley qui sera maintenant res pomahle du ministère des Travaux polities et de l'.Xp proxisionnemvnt, tandis que M.Itayiiniiul Mailloux rnnti < nliera d'assumer le |mrie feuille it«-> I r insports.M.Items Hardy devient ministre des lions et l,e.id« i parlement .n re adjoint tout en r onset va ni le dossier de la Helm me électorale.Il y aura ainsi désormais deux leaders par lementairvs adjoints, MM.Jean bienvenue et I h ni» Hardy.DE VINYL WESTROCK ALUM REYNOLDS COLOR LOCK BRIQUES ET PIERRES CHARPENTE TEN TEST communie., BOUTIQUE ILLUSION] I Les Affaires culturelles sont confiées à M.Jean Paul L'Allier.M.Robert Quenneville devient ministre du Revenu, et Mme Lise Baron prend la responsabilité du ministère des Consomma leurs.Coopératives et Insti tutions financières.«U,l» H —I , •»*; -.11”* n PEINTURE LAURENTIDE TAPISSERIE 5070 ¦Ni ta Sfr N Uu." * ote i» û- Déjà ministre d'Ktat aux Transports.M.Paul Her thiaumr devient également ministre d'Ktat aux Finances.— FRANKLIN — BROOK * I * t/> MINERALE O r» ,=t 'T O ^ B- g] ° î M.Julien (iiasson devient ministre d'Ktat aux Affaires sociales."O ACCESSOIRES DE FOYER M L_ I SHEETROCK M.Gilles Massé conservera son siège de député et sera rattaché au bureau du Premier ministre pour computer les travaux qu'il a entre pris en ce qui concerne le tribunal de I énergie.L u > ta M CO 0) CO h- L Le Centre d'Achat des Matériaux ¦ 16 COUHWfcK SUI>.mardi le 8 août 1975 Neuvaine de L'Assomption 75 Sanctuaire Notre-Dame du Cap du 7 au 15 août A LA BASILIQUE Chaque soir de 7.30 p.m.à 9.30 p.m.9:30 p.m.Marche de Prière au Flambeur - une expérience de prière - un engagement plus profond au Christ - une communion profonde de Foi avec des gens venus de partout Animation: L'équipe de pastorale du Senctweire v.4K i # 4 r ii v ifltSSAGE DE MARIE Aux serviteurs des noces de Cono Li, / Z MESSAGE DE MARIE i nous .du XXe Slide ' / "*¦ ‘ ^ ?fil F.^ % * k Rallye Assomption Les 13-14-15 août pour les 15-25 ans 4 H Thème ï FAITES TOUT CE QU'IL VOUS DIRA I Jean.2,5 i * COURRIER SUD, mardi la 8 aotit 1978 17 a ARTS ET LETTRES D BOITE A CHANSONS ARTISTES & ARTISANTS AMATEURS LES 6 7 8 9 AOUT 1975 CREATION COLLECTIVE A L'ONF SUR LA FIEVRE ET LE CLIAAAT PRE-OLYMPIQUES Enfin une vraie boite à than sons dans la région de Nieolet, pour tous ceux qui désirent entendre des mono logues, de la musique, et des chansons.leur participation aux Jeux précédents.Il lui permettra aussi de mieux situer quelques uns des grands espoirs québécois dans la grande fièvre olympique actuelle et de mesurer son propre de gré de fièvre vis * vis ce grand événement, puisque le film se veut, en même temps qu'une approche de connais sance.une immersion totale dans l'esprit et le climat des Jeux, depuis la préparation des athlètes québécois aux Jeux de 1976 jusqu'à Tinté rêt du public et des mass média, en passant par la ma chinerie organisatrice et la composition des effectifs qui seront mis en place, sans oublier tous les éléments de publicité auxquels donne lieu actuellement "l’idéal olympique".Signalons pour terminer que ce film tourné pour la pro duct ion française ne sera pas unique, puisque la produc lion anglaise de l’ONF a entrepris de son coté le tournage d'un film sur Ten traînement des athlètes ca nadiens et le travail de leurs instructeurs.Rappelons aus si que c’est l'Office national du film qui tournera, lors de leurs déroulement, le film officiel des Jeux Olympiques de 1976.Quatre équipes de cinéastes Cette production a ceci de tournent en ce moment un particulier quelle vient tra-long documentaire pour TOf duire le désir que plusieurs fice National du film dans le avaient de participer à une but de cerner les différents création cinématographique aspects de ce qu'il est main qui soit "collective".Elle est tenant convenu d'appeler "la chapeautée par un réalisa fièvre olympique ”.leur coordonnateur, qui est en l'occurence Jean Claude Labrecque, lui même en tête d'une équipe “Une chanson: une capsule en deux minutes et demie, mais qui frappe parfois comme une balle.blanche! Au Québec nous sommes fusillés comme jamais, ça continue heureusement et cette fusillade nourrie, ne fait aucun mort, mais réveil le pas mal de vivants".Dans le but de faire connal- sés à exposer leurs oeuvres, tre les talents régionaux, le sont priés de communiquer Centre Commercial Les Ri- au plus tôt au bureau vières organise la semaine d administration du centre des artistes et artisans ama commercial Les Rivières en teurs les 6, 7, 8, 9 août pro- composant: 379 6866.chain.de tournage La ligne de pensée qui préside à l'élaboration de tout comme les premiers cette création collective est, caméraman qui sont Jean-plus exactement encore, de Pierre Lachapelle, André faire un film sensoriel sur la Gagnon et Alain Dostie pour mentalité olympique en éveil l*s autres équipes, au Québec avant la tenue à Montréal des Jeux de '76.La réalisation de ce film Tout en étant axé sur la constitue l'occasion de se découverte de quelques es- familiariser à la mécanique poirs du sport amateur qué- cfes 21 sports amateurs bécois, le film veut donner olympiques et surtout de présentation critique de prendre contact avec I infra différents aspects de cet structure opérationnelle des éveil.Jeux Olympiques.Elle four nit aussi l'occasion à toute BIENVENUE A TOUS! Tous ceux qui sont intéres- II manquait ça à Nicolet comme dans la région, et voilà que Le Manoir des Erables à (Nicolet Sud) nous donne cette occasion d'en tendre des chansonniers dans un ambiance où le spectateur se trouve en communication directe avec les artistes.MSTAURANT LE CAPRI EM*.Route Hodge at, sortie 136 (Trans-canadlenne) une 367-2089 DAVELUYVILLE SALLE A MANGER REPAS COMPLETS CUISINE CANADIENNE NOUVELLE ADMINISTRATION GILLES DESJARDINS, PROP.l'équipe de roder "une ma-Entrepris à la fin du mois de chine complexe" au niveau juin, le film se terminera en du tournage: la communica-octobre avec le départ de la tion entre plusieurs équipes, déléguation canadienne pour l’expérimentation du systè-les Jeux Pan Américains de me "time index ", des micros Mexico.D’une durée qui sans fil.d appareils et accès variera de 90 à 120 minutes, soi res inusités, etc.le film serait vraisemblable ment présenté d'abord à la télévision le printemps pro Pour le grand public, ce film chain.Ce film pré-olympique permettra surtout de mieux (16mm couleurs) a pour titre connaître les athlètes du de travail: “L'été d'avant ou Québec, et d’en savoir un le Québec se réchauffe "._____peu plus historiquement sur Si les chansonniers et les folkloristes québécois vous intéressent nous vous atten dons pour votre prochain spectacle dimanche le 8 août BOITE A CHANSONS MANOIR DES ERABLES (NICOLET- SUD) Musique Western et Canadienne EN VEDETTE CYRIL LEPAGE ET EN le PARTIE: CLAUDE RENE DIMANCHE LE 10 AOUT A 8.-00 HRES P.M.ADM.: $2.50 BILLETS EN VENTE A LA TABAGIE l'HOTEt-MOTEt U 4 SAISONS - ROI DU STEAK Faites une ballade pour une detente A muses-vous sainement chez-nous Licence complète Salle à manger Wm-MH N MM «MSB • TU 134-2*0* Mill h sera — suie * mawb — ussi-aoun — w saion saub row snowii.naiuge «kimo.coNxemow » MOTEL 'confiez LES NOUS.i'N 2.il entrait au service de Niagara Films en tant que producteur et di ns leur des ventes, pour devenir en 19M le co fonda leur de la société Onyx Films Inc.où il occupa à la fois les fonctions de vice président.producteur réali saleur, directeur de la pro duct ion et administrateur.I il “Connais lu un aveugle?VIENT DE PARAITRE Si tu connais un aveugle voudrais tu lui dire de notre part que cette année encore, tous les aveugles de la Belle province seront dmis gratuitement au 4e grand concours provincial de violoneux et d accordéonistes?A8 LE LIVRE TANT ATTENDU.CELUI QUE TOUT JOUEUR D'ECHECS SERA FIER DE POSSEDER.Aimez vous jouer aux échecs?Voulez vous passer quelques moments agréables?Voulez vous relever un défi?Oui! Alors, procurez vous ce livre.Ce tout nouveau recueil mettra à contribution votre jugement, votre imagination et votre perspicacité.Différent des autres il ne contient que des problèmes d'échecs.Il y en a pour les débutants, pour les amateurs et, enfin, pour les joueurs plus forts.Un magnifique volume de b part* par V* valant au moins $4.00 Prix du lancement $2.00 plus 35 cents pour frais d’envoi et de manipulation.Envoyez chèque visé ou mandat de poste à: Case Postale 135.Repentigny.GALA NICOLET M.Lamy a participé dans l'industrie privée, à la production de plusieurs longs métrages importants, dont “Deux femmes en or" et "Ked".Il aussi été responsable de plusieurs films publicitaires.Il a également été producteur de quelques séries télévisées a Radio-Canada.dont "lx‘s insolences d'une caméra".SAM-DIM-MAR 7.30 H.Même film " DRACULA CE VIEUX COCHON” L organisateur: M.mond Coutu.La date: Le 24 août Inscription des concurrents de llh a.m.à 12.30.L'endroit: Le Centre sportif d'Acton Vale.Ray CINE NUIT VENDREDI A MINUIT POUR ADULTE SEULEMENT 3 GRANDS FILMS D'HORREUR "LA MALEDICTION DE FRANKENSTEIN" "LES FILLES DE DRACULA” "DES FILLES CANNIBALES” $2.00 C'est dimanche le 24 août au Centre Sportif d’Acton Vale que les amateurs de bonne musique canadienne pourront assister à la 3e reprise du grand concours provincial de violoneux et accordéonistes organisé par M.Raymond Coutu.Des arrangements ont été pris avec une Maison responsable pour qu’un bon repas chaud soit servi sur place à prix modi que pour ceux qui le désirent.Ia> nouveau Commissaire de l'ONF occupera officielle ment ses nouvelles fonctions à partir du 21 août.3 GRANDS FILMS D'HORREUR A PRIX REGULIER INFORMATIONS CJS01320 sol" QUÉBEC EN PROVINCE A TOUTES LES DEMI-HEURES REPORTER: "LA MALEDICTION DE FRANKENSTEIN” "LES FILLES DE DRACULA” RITA DOLAN CARON "DES FILLES CANNIBALES" ET LES ACTUALITES DE: PIERREVILLE BAIEVILLE NICOLE! GENTILLY GENTY Aveugles admis gratuite ment.SAM-DIM-MAR 7.00 H.y DANSEUSES TOPLESS 0.1 siii iswmir & DM10.iW8B.ll Mi8 &mm Di Pimm a ORCHESTRE: "LA LIBERATION" CUISINÉ.CANADIENNE, .HOTEL CHEZ MARCEL M.Prove ncber prop.BAR SALON GRILL CUISINE CANADIENNE HOTEL CHAMBER TL\ SPECTACLE DE DANSEUSES EROTIQUES Sv 1 -in w,' i > V ' r \I ( -• : ORCHESTRE LES OBSTACLES" GRATUITS If 242 LOUIS-FRECHETTE NICOLET 293-4661 DA VELUY VILLE Clé Artabaaka, P.Q.T.'.* « 4*4 4 4 • « (Il I % .4 » 4 ., 444 4.4 44 4 4 4.4 4 4 MAmw^w.v.v.w.wwv.vw.w.vwrt^v.v»wv, t >4444444444444 4 » 1 4 4 4 1.1 .» , 4.44 >.4,4.V44 «,4.4 •.«.t.’.V COURRIER SUL>, mardi le 6 août 1*76 11 PROGRAMME DES EMPLOIS IMPORTANT NOUVEAUX IMPORTANT désirent engager des aide fermiers.Un montant d'en viron $500,000.a été accordé pour la première étape de ce projet.Le programme des emplois nouveaux du ministère du Travail et de la Main d'oeu vre annonce l'acceptation de trois projets pour la région de la Mauricie.Les villes de Shawinigan Shawinigan-Sud ($54,800.00) et Drummondville ($61,000.00) ont également reçu des subventions pour I aménage ment d espaces verts.A ces 3 endroits, 37 personnes seront embauchées pour la réalisation des travaux.Au niveau provincial, le programme des emplois nouveaux, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture, a conçu le projet “Pra gramme d'entrainement à la main-d'œuvre agricole".Des subventions sont prévues pour les cultivateurs qui UN GRAND CENTRE DE| DÉCORATION Administré conjointement par les ministères du Travail et des Affaires sociales, le programme des emplois nou veaux a comme objectif le retour au travail des bénéficiaires d'aide sociale.Le Conseil des ministres a accordé une somme de cinq millions au programme pour l'année financière 1975-76.Les responsables du projet annonceront bientôt l'acceptation de nouveaux projets et l'on prévoit qu’une cinquantaine de projets pour ront se réaliser au cours de l'année.(143.700 00) 1 J.P.MARCHfTIRRI Propriétaire Tél.: 379-5106 il 1 r -> .v ?LES S.P.E.PARTICIPENT A L'EXPO REGIONALE DE TROIS-RIVIERES ¦ ' SL OVIIA HOOli Les services de protection respecter et à protéger son de l’environnement part ici- environnement, grâce à des peront cette année encore à conseils pratiques qui lui l’exposition régionale de seront suggérés en vue de le Trois-Rivières qui se dérou- sensibiliser au rôle primor- lera du 31 juillet au 9 août dial de l'homme dans la prochain.’ sauvegarde de son patrimoi- 1 * t.t, ne écologique.Cette participation s'inscrit dans le cadre de la tournée Par ailleurs, un inspecteur d’information estivale qu’en- en hygiène publique des treprennent depuis quatre S.P.E.tiendra au kiosque ans les S.P.E.à travers la d information.une clinique province.de consultation populaire le mercredi, jeudi et vendredi Sous le thème “L'environne- de vingt heures à vingt ment: de la qualité à prix deux heures trente ainsi que encore abordable ", le visi- le samedi de treize heures leur pourra apprendre à trente à dix sept heures.A dmu.t minute s> ait J PariT 5545, BOUL.JEAN-XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST TÔT* sworn.jjemfcwrf I® Le plus grand choix de tapis en montre I» + Ptc 4» l«c ® n î ?7/v.ir l Ht J TAPISSERIE PRÉURTS ARMSTRONG CONGOLEUM GAF r i 4 9 1 hii i II ?! î 'll fc Estimé gratuit PI a» SUPER MARCHE NICOLET INC.?flôv* Hv/aJ INSTALLATION GARANTIE w : PRODUIT DE QUALITE, BAS PRIX A TOUT CASSER! C'EST POURQUOI TOUT LE MONDE VA CHEZ PROVIGAINI Charles McMahon, prop.- prm/igam SPECIAUX DE LA SEMAINE TEL: 293-5858 (MESSAGE ENREGISTRE) TAPIS LAURENT! EN -i « DE CHALET POMPE 10 COURRIER SUD, mardi le • août 117» Location pelle hydraulique pour cootrarteur, etc.Octroie pour travaux de terme.BEN VANASSE A L'EXPO DE TROIS-RIVIERES Pavaoi VllLUUX comtACTiua in awnau.Raymond Veiluux, pror REPRESENTANT: REGION DE BECANCOU* Tel.: ai»-t»e-it77 NOTRE -DAME -DU-BON-CONSEIL, __________ Tel.: 619-336-IIW Province tie oucber Municipalité Scolaire la » IWquetx Comtés Nicole) el I ail lunière.(Par Paul Blanchette).AVIS PUBLIC participation à l'expo regio construction des plus actifs de la rive sud à venir les La Compagnie Ben Vanasse „ale de Trois Rivières.On dans la region.Toujours rrneonirvr a l'expo de Trois Inc.située dans le parc qUe Ben Vanasse par soucieux de participer aux Rivieres où des experts sont industriel no 1.de Trois son vaste choix de maté différentes activités, econo li pour vous conseiller dans Rivières est heureuse d'an riaux et d'outils est présen miques de la région.Ben le choix de voa matériaux de noncer à la population sa tement l'un des centres de la Vanasse invite la population construction.Avis public, est, par les présentes donne que le Conseil des commissaires de la municipalité scolaire lx»s Recquets, au cours d'une réunion régulière tenue le 2 juillet 1975 à l'école de Deschaillons a adopté une resolution décrétant un emprunt au moyen d obligations d'une somme de $22,905.pour financer son budget d immobilisations 1975 76.VILLAGE DE ST FRANCOIS DU LAC VILLAGE DE ST FRANCOIS DU LAC Comté de Yamaska, Qué.Comté de Yamaska, Qué.APPEL D'OFFRES TROTTOIRS ET BORDURES APPEL D'OFFRES PAVAGE Tous les intéresses peuvent prendre connaissance de cette resolution d emprunt au centre administratif de la commission scolaire, 157.16e avenue.Deschaillons.Donne à Deschaillons.ce 4 août 1975.Claude Bergeron, Secrétaire général.l,a Municipalité de St François du Lac recevra jusqu'à I6h00 le 7 août 1975.des soumissions pour la construe tion de: l^i Municipalité de St François du l^c recevra jusqu'à 16hÜÜ le 7 août 1975.des soumissions pour la construction de: 22.;W() pi.lin.de bordures en béton de 18" de hauteur; 17,700 pi.lin.de trottoirs d'une largeur de quatre (41 pieds.27,800 v.fa.dv pavage en béton bitumineux d'une épaisseur dv trois (31 pouces posé en deux (2) couches sur une fondation d'une épaisseur de dix huit (18) pouces; 31,100 v.ctt.de pavage en béton bitumineux d'une épaisseur de deux (2) pouces posé en une seule couche sur une fondation d'une épaisseur de douze (121 pouces.Ces soumissions seront scellées et adressées à: Pm&lk Works (¦¦ado (mde x Oés soumissions seront scellées et adressées à: APPEL D'OFFRES Madame Suzanne V.La ramée Secret aire t résorière Municipalité de St François du Lac Case Postale 00 V illage de St François du Lac Comté de Yamaska, Quebec.DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre prises ou services énumérés ci après, adressées à l'Administateur regional des Services financiers et administratifs.Region du Quebec, ministère des Travaux publics.18e étage.2001.rue Université.Montreal Quebec) H3A 1K3 et portant sur l’enveloppe la designation et le numéro de I entreprise, seront reçues jusqu'à lôhOO.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par I entremise du bureau de distribution des plans.18e et age 2001, rue Université.Montreal (Québec IH3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.Madame Suzanne V.Laramée Secrétaire t résorière Municipalité de St François du Ijac Case Postale 60 Village de St François du Lac Comté de Yamaska, Québec.Les offres devront être présentées sur les formules et dans l'enveloppe fournies par les ingénieurs conseils LALONDE.VALOIS, LAMARRE.VALOIS & ASSO CIES, 615, rue Belmont.Montreal, Québec, H3B 2L9, de qui on obtiendra ces documents de même que les plans et devis moyennant un dépôt en argent ou un chèque visé de $50.00.Ce depot sera remboursé en entier aux entrepreneurs qui remettront les plans et devis en bonne condition dans les quinze (151 jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Ia»s offres devront être présentées sur les formules et dans l'enveloppe fournies par les ingénieurs conseils LALONDE.VALOIS.LAMARRE.VALOIS & ASSO CIES.615, rue Belmont, Montréal.Québec, H3B 2L9, de qui on obtiendra ces documents de même que les plans et devis moyennant un dépôt en argent ou un chèque visé de $50.00.Ce dépôt sera remboursé en entier aux entrepreneurs qui remettront les plans et devis en bonne condition dans les quinze (15) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Chaque offre devra être accompagnée d’un chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la Municipalité de St François du Lac pour un montant égal à au moins 10% du montant total de la soumission.Le soumissionnaire devra également annexer à son offre une lettre d'une compagnie d assurance autorisée à se porter caution judiciaire-certifiant qu’un cautionnement d'exécution pour une valeur de cent pour cent (100%) du montant de la soumission sera accordé au soumis^onnaire advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.Les soumissions seront ouvertes à 20 heures, le 7 août I 1975 dans la Salle du Pavillon Municipal, rue I Monseigneur Lemire, Village de St-François-du-Lac, I Comté de Yamaska, Québec.-*• Municipalité de St-François-du-Lac ne s'engage à I accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions I reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais I d aucune sorte envers le ou les soumissionnaire (s).DONNE A ST FRANCOIS DU LAC.Québec.ce 23 juillet 1975 Mme Suzanne V.Laramée, Secrétaire Trésorière.SERVICE No 75-131P Nettoyage inteneur et entretien du terrain Bureau de poste 449.rue Bellevue St Leonard d Aston (Quebec* On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: St-Leonard d Aston, Nicole!.Becancour et Pierreville (Québec) Chaque offre devra être accompagnée d'un chèque visé tire sur une banque à charte canadienne et payable à la Municipalité de St-François-du Lac pour un montant égal à au moins 10% du montant total de la soumission.Le soumissionnaire devra également annexer à offre une lettre d'une compagnie d assurance autorisée à se porter caution judiciaire certifiant qu'un cautionnement d'exécution pour une valeur de cent pour cent 1100%) du montant de la soumission sera accordé au soumissionnaire advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.Les soumissions seront ouvertes à 20 heures, le 7 août 1975 dans la Salle du Pavillon Municipal, rue Monseigneur Lemire.Village de St-Fr«nçois-du-Lac.Comté de Yamaska.Québec.Date limite: Le mercredi 20 août 1975 Dépôt: aucun son INSTRUCTIONS: Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouille ment des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront presentees sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie aux documents de soumission.La Municipalité de St-François-du-Lac ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire ts).DONNE A ST FRANCOIS DU LAC.Québec.ce 23 juillet 1975 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.D R.Norwood Administrateur régional des Services financiers et administratifs.Region du Quebec.Mme Suzanne V.Laramee.Secretaire Tresorière.I COURRIER SVV rrwMI I# » août 1170 11 HAUSSE DES TARIFS DES SILOS TERMINUS Cette semaine, ce mois-ci, et même le mois prochain.Dès le 1er août 1975, les exploitants de silos terminus au Canada pourront deman der un demi cent de plus pour l'élévation de n importe quel grain et jusqu'à cinq cents le boisseau pour nettoyer certains types de grains.Réduire le prix de Coca-Cola, c'est offrir une vraie de vraie aubaine! Sautez sur l'occasion.1 1 C'est ce qu'a déclaré le ministre de l'Agriculture Eugène Whelan.Votre embouteilleur local de Coca-Cola a spécialement étiqueté "Occasion de choix" ses grands formats qu'il vous offre à prix réduit.M.Sr "C'est la Commission canadienne des grains qui modi fiera ces tarifs maximums, a-t-il déclaré.Ces changements pourront apporter aux silos terminus le supplé ment de deux cents en revenus de fonctionnement dont la Commission estime qu’ils auront besoin pour la campagne de 1975-1976".La plus importante modification porte sur les frais de nettoyage et la façon dont on les percevra.“Certains taux ont été calculés il y a plus de vingt ans, et ne correspondent plus à ce qu’il en coûte aujourd'hui pour éliminer les déchets.Un changement radical s'imposait, poursuit M.Whelan.“Les négociants en céréales demandaient une hausse de deux cents le boisseau qui s'appliquerait aux tarifs d'élévation sans modification du coût de nettoyage.Cela aurait prolongé une situation dans laquelle les frais de nettoyage et les recettes provenant des criblures étaient masqués et inclus dans les tarifs d'élévation payés par la Commission canadienne du blé.k * .m ¦ ¦ Recherchez l'étiquette "Occasion de choix" OBU m : i # lorsque vous achetez L ilS Coca-Cola en bouteilles.Cette étiquette est plus f 1 que jamais votre garantie de valeur accrue.k iFSÉl - ;* I I ' :: ' : N Coke.le vrai de vrai ¦ "v ¦ Cette étiquette représente une valeur accrue.“Je veux que les agriculteurs prennent conscience du coût réel du nettoyage, lequel ils connaîtront par le montant de leur bon d'achat.Je voudrais également que le tarif reflète le coût et la valeur des services rendus par les exploitants de silos".Les frais maximums d’élévation pour le blé sont actuellement de quatre cents et sept huitièmes le boisseau, ce qui inclut la réception, l'élévation et le chargement.On ne perçoit pour l'instant aucun montant pour le nettoyage du blé contenant moins du taux de déchets de trois pour cent perscrit.Le nettoyage de l'orge, du seigle et du colza coûte un quart à quatre cents et demi le boisseau quel que soit le pourcentage de déchets.Savourez * e i Marque déposée I Les négociants ont pris l'habitude de déterminer le coût du nettoyage d'après celui des silos régionaux et ils continueront probablement à suivre cette pratique à l’avenir.La Commission canadienne des grains a révisé les tarifs des silos régionaux pour y inclure un montant égal à celui que les exploitants doivent acquitter pour le nettoyage au silo terminus.Les frais perçus dans ces deux types de silos seront affichés dans les silos régionaux pour que les producteurs puissent voir ce que coûte la manutention de leurs produits.EN BOUTEILLES DE 26 ONCES RÉUTILISABLE •plus la consigne pour la bouteille x- Offre disponible chez les détaillants participants dans la région desservie pan F.X.GAGNE LIEE 2540 ROUTE MARIE-VICTORIN NICOLE! Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement., ,tVt Vt Vi t, vve ^ . 21 COURRIER SUD, mtrdl U 8 soit 1878 «aire r- PttlMM our la rentrée y ras J a ah Q I» lum.f.> Cv» m 5> ,\ I s % •v f.*îH OFFRE OFFRE sa âîilW (ajffîffiffi m / WOOLCO NECESSAIRE A TAPISSERIE POUR OCCUPER riPQ VOS HEURES DE/ # ~ LOISIR! __ WOOLCO _ UN EXCELLENT ACHAT! MACHINE A COUDRE BROTHER INTERNATIONAL" Jl.$ f $ ‘ -T /i r * A La tap*Mere eai un art d agrément qui offre beaucoup de satisfaction' Vetle tapisserie en laine pure donnera une note de chaleureuse intimité à votre foyer Voua aeres fiére de votre œuvre! L ensemble comprend une lotie de 12" sur 12".en 100% coton à motif imprime en couleurs, une aiguille et’ les instructions.Kumme/ la %uf toutes les coutures et remarquez ses caractéristiques d excellence! O modèle à pn* budget est dote du point zigzag extensible, de# points satin, droit et zigzag et d'un cadran de selection des points.Superbe meuble fini noyer Commande au genou.m MAINTENANT SEULEMENT Menrwquin reglahk compris.MAINTENANT SEULEMENT I 099 11 159 M .I ENSEMBLE L'ENSEMBLE - - * W '?-• L'ARTISANAT AJOUTE CHALEUR ET BEAUTE A TOUT DECOR! NECESSAIRE A TAPIS SERIE AUX MOTIFS SUPERBES ¦F?- M f e#tid (g?c Ti I V fl \ & L,i- i r&l V % 2» :i4 k- ÎW * I A.Ce nécessaire comprend 7 toiles imprimées 100% coton: 5 à motif floral et 2 à motif enfantin Chacune mesure 12" sur 12".Filé et instruction simples compris.ihîT Si.! sic %g_L ENSEMBLE > V " ! BRODEZ VOS PROPRES COUSSINS! Ml i *fr I «.), B.Brodez une magnifique enveloppe de coussin avec ce nécessaire comprenant la toile imprimée 100% coton, le filé d acrylique et les instructions faciles à suivre.Modèle carré à côtés de 16".C99 W L'ENSEMBLE NECESSAIRE POUR TABLEAU y" 0 e B L C.Mettes v« talents à profit! Ce nécessaire comprend le m filé à tapisserie, une toile résistante 100% coton et un Modèle ovale de 5" sur T à motif floral.1; A cadre JT' y *5 m % L'ENSEMBLE NECESSAIRE POUR BRODER UN COUSSIN EîtjVîi V ••tjni m MOUSSE DECHIQUETEE ^15 FIL 100% COTON ma D.Recouvrai un cousnin rapidement et » peu de fraie ¦ •vee ra ndeeeeaira comprenant le fil*, une Iode 100% K l coton à motif attrayant et lea instructions facilee à suivre gt i Modèle de 13" sur IS".H Pour bourrer oreUleri.roua aiiu « autrui.Sac de 1 livre.iM i;iü 5" tvj L'ENSEMBLE 65 leM réductions d'été WOOLCO.surveille* les durant tout le mois de juillet.Ua bon moyen d'épargner.No 50.couleurs: noir et blanc.Comprenant 1968 verge» WGASWS À FUSONS ««111 II mil CUFHIICI : 5.1 i »?« ".- - SATISFACTION ?** WOOLCO.Tre4e-HM*rw-Ouwt Centre d'Achat* de Trois-Rivieres-Ouest WOOLCO, Cap-de-la-Madeleine Centre d'Achats Les Galeries du Cap Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi: 9h à 6h - Jeudi, vendredi de 9h i.m, à 9h p.m.- Samedi de 9b a.m.à 5h p.m.t V - icimi h mm liais 8861 COURMKW mjp, mmr# 1» » m* 1*7» U INCAN INCAN INCAN aura vvniv par KNCAN SAM KIM I.K # AOUT A II TRKNTKVIIKZ ANUKK IIKMKKT ,lu village d, KuInIm*.Il y aura vente par ENCAN VENDREDI LE 8 AOUT A 1H KM.CHEZ ROGER BIRON au village de St Elphège comté de Yamaaka.SERA VENDU: Un troupeau Holatein et Ayrahire de 62 têtes soit: 61 vachea laitières dont quelques unes eoot enregistrées, 6 taures de 2'h ans devant vêler à l'automne, 6 génlaana réservoir citerne de 600 gallons Dan Kool, trayeuse^ chaudières.Universel avec chaudière eauve-pea, un souffleur à neige neuf, une fourragère, aussi un quota de lait industriel 200 mille livres et plus.Raison de la vente: départ et autre occupation.Four informations s'adresser à: Lorenso St Arnaud encanteur licencié, St Wenceslaa, (Nicolet) P.Q., tél: 224 7593.VILLE |A VKNIM't ¦rus» el.st rique .1 emnaire* à gaz.sur pneus, moteur Iroli i muthwnairi*.4*ylindr*a.moulange à meule » le».I dillerenviels de camion, une chargeuwe à Is.|mmii|n' a guire I '/, power d'eau.1 réservoirs à kMlkins.plusieurs poulies H rhaf.2 engins hnaitonal Millionnaire I à a forces, une tondeuse à h.metier a piquer antique, plusieurs chaises hues, là chaînes a billots, pompe à gaz.machine à lerJes ressorts, 20 pneus île camion, une balance de b livres, un sel de change trois quart dray.2 '/» set hm iron, I(Ml ciels de toutes sortes, grosses clefs garagiste, une meuie avee moteur.20,000 Ih de fer.Lmpn ssi ur.2 cylindres.lieauroup d'outils antiques ufs.un souffleur à paires de chaîne Hl.s k une tonne mil.I.INMI pieds de bois i|« sciage.MIN de la vente: Moulin a arie est vendu.mlormalions s'adresser à Iatrenzo St Arnaud, ji m estas, tel: 2217070 DE BECANCOUR AVIS PUBLIC est.Conseil de la Ville de tenue le 28 juillet mil neuf cent soixante-quinze, au lieu ordinaire de ses réunions, a adopté le règlement numéro 115 décrétant un emprunt * long terme construction d aqueduc et d'égoûts dans le Désilets dans le Village de Bécancour, au montant de $185,000.00 par les présentes, donné Bécancour, à une session n que le régulière pour la Domaine Il y aura vente par ENCAN SAMEDI LE 9 AOUT A 2H30 CHEZ ROGER Ouest.La ferme est située au no 8037 bd Jean XXIII voisin du théâtre des Marguerites.SERA VENDU: AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement numéro 115 est actuellement déposé au bureau du Greffier ou tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau soit de neuf heures du matin jusqu'à cinq heures de l'après midi.Une assemblée des électeurs propriétaires intéressés sera tenue le 11 août, 1975 au lieu ordinaire des sessions du conseil, à 7 heures du soir (7 h res.P.M.I Ledit règlement entrera en vigueur le jour de sa publi cation conformément à la loi.BEAUDOIN de Trois Rivières Un excellent troupeau laitier Holstein, de 27 bêtes comprenant 25 vaches laitières, 2 taures de 2 ans vêlant en septembre.3 vaches vêlant en septembre, 5 en octobre, le reste des vaches vêleront en janvier.Le troupeau est contrôlé en partie par l'insémination articifielle.Plusieurs de ces vaches donnent en moyenne 14,000 livres de lait par an.SERA AUSSI VENDU: Bulk tank Wildon capacité de 2236 livres, trayeuse Co-Op Universelle, trayeuse De Laval, tracteur Oliver no 550 très propre, réservoir à eau chaude.Cascade 40 neuf.Et une foule d'autres articles trop long à énumérer ura vente par ENCAN MERCREDI LE 13 AOUT A 1H P.M.CHEZ M.LAURENT ET EMILE TUR FE rang St Michel St-Joachin de Courval Cté ska.VENDU: SIGNE à Bécancour, ce 1er août mil neuf cent soixante quinze.Me.André Villeneuve, Greffier ¦roupeau Holstein de choix comprenant: 20 vaches à ¦dont 5 fraîches vêlées, 5 génisses.troupeau Holstein de choix comprenant: 20 vaches à I dont 5 fraîches vêlées, 5 génisses.25 bidons, louse Surge, 3 chaudières.[MACHINERIE COMPREND: eteur Massey Ferguson no 150 avec pelle avant 1000 1res d’ouvrage, tracteur Renault E 30 * gaz presse ksey Ferguson no 10, faucheuse Massey Ferguson 7 ¦s, rateau Rieur sur pneus Mc Cormick, 2 wagons Ibles sur pneus, monte balle 20 pieds avec moteur, videur d’engrais M F 140 minois prise de pouvoir, hoir 15 diques combiné Mc Cormick, charrue 3 raies rrnational, niveleuse.réservoir à l’huile 200 gallons, [leur, herse roulettes traînante 12x12, herse à finir 4 ineaux.1000 balles de foin, chaîne * tracteur, orateur électrique, refroidisaeur à lait Crino de 12 uns, compresseur sur pneus, 25 poules, 50 arpents de d inde à grain « iucoup d’autres articles trop long à énumérer.tr informations s’adresser à: Marcel Lambert, auteur licencié, St Germain Co.Drummond.Tél: 19-395-4409.ICI I PUBLIC NOTICE is by these presents, that by-law no I 115 has been passed and adopted by the Council of the I Town of Becancour, on the 28th day of July 1975, to I decree a total loan of $185,000.00 for the construction of I waterworks and sewerage in le Domaine Désilets in the I Village of Bécancour.PUBLIC NOTICE is also given that the said by-law is now deposited in the office of the Town Clerk where all interested parties my take communication of same during office hours to wit, from nine o’clock A M until five o'clock P.M.A public meeting for the electors who are interested will be held on the 1st day of August 1975 at 7 o'clock P.M.at the ordinary place for the Municipal Council sittings.This by-law will come into effect and has force of the 1 law, the day of publication thereoff.GIVEN under my hand, at Becancour.this 1st day of I August 1975.Me.André Villeneuve, Town Clertk.RAISON de la vente: EXPROPRIATION.Cantine sur les lieux.Pour informations s’adresser au propriétaire ou à: Colbert & Frères Inc., SteGertrude, Cté Nicolet, tél: 9*7 2711 - 2420 (G0X 280) Encanteur licencié.Il y aura vente par ENCAN DIMANCHE LE 10 AOUT A 12H30 CHEZ ARMAND MAILHOT DE Ste-Gertrude Co.Nicolet, La propriété est située au No 6375 bd Parc Industriel.SERA VENDU: Tout le ménage de maison comprenant: 1 laveuse et • sécheuse Inglis, poêle de mirque Bélanger, (presque neuf), frigidaire Roy, mobilier de salon, mobilier de chambre, téléviseur Admirai, balayeuse, polisseuse.Plusieurs appareils électriques.Bureaux et chaises de toute sorte.Vaisselle.Une foule d’articles trop long à énumérer ici.Pour informations s’adresser à: Colbert & Frères Inc., encanteur licencié.Ste-Gertrude, Cte Nicolet, tél: 297 2711 - 2420 (GOX 2S0) fs V Moulées pour vaches aitières Master MSI 3 Fout ce dont une veche laitMra e besoin pout une [production ecctue.Minéraux et vitamine» essentiel» Protéine et énergie néceseeiree.Servie» evec du foin, de reneüege ou du pâturage pour une diète bâlencée.ChoMeeez le Moulée laitière 16%.Achetez en vrac al économiaaz.7* OtsontkariaMsquioo/rptBrii DEPLACEMENT DE BATISSES CONSTRUCTION ET RENOVATION * Réinstallation de roulottes sur solage.RENE MARCOTTE : 399-2334 DENIS PELLERIN : 399-2618 ST-LEONARD Tél (819) 393-2141 Soir 477-4352 l J.M.A.ASPHALTE «¦r*.Estimés gratuits - Ouvrage garanti TERRE - GRAVIER - SABLE MEUNERIE TURCOTTE INC.CTE NICOLET T-WENCESLAS Jean-louis Proulx • Martial Forest • André Foret), prop TEL.: 224-7682 DISTRIBUTEUR MASTER SAINTE -PERPETUE, Co Nicole! i éeéa,éea*e#%9*ese#ee#e#é$eeaeeeeeae*;#é «M«t * «?» 24 COURRIER SVD mardi to 5 août 1979 CLINIQUE DE SANG A PIERREVILLE LE 13 AOUT 1975 NOMINATION De plus, un tirage de Mini Lote a effectuera à toutes les heures et ce don est une gracieuseté de M.André Laferté de PierreviUe, agent I nv clinique de Sang sera estivale: ;W0 donneur* lenue .1 Pierreulle.MKH Kndroit : Kvole Maurault de CKKDI Ic 13 AOl’T sou* le Pierreville patronage do* Vhevalters de Transport : 5tiS 2129 Colomb.conseil ISS9 de Heures: 2:30 à 3:00 heures PierreviUe.Con vil Ihhü.L'AIIC représente le* 10 banque* à charte du Canada.Diplôme de l'université de Montréal.M.Ouellette em brassa k« journalisme après lu guerre, faisant ses pre micros arme* à Montréal Malin et au Petit Journal.Kn I0lh il entra au service de Press News, filiale radiophonique de la Presse Cana dienne «font il devint le chel des nouvelles en 1961.De puis huit ans il occupait les fonctions de directeur pour le Quebec de Broadcast News Did., filiale de la PC qui dessert les stations de radio et de télévision, et les entreprises de eâhlodiffu s ion.I .a nomination de M Larry Ouellette au poste de direr leur régional des relations publiques de l'Association des banquiers canadiens à Montreal, a été annoncé par M M H (îausden.directeur des relations publiques de l'Association.Aussi rhcIteupiciT du |Msie de Radio C.K.C.E.de Mon I real qui roux re les cliniques de la Croix Rouge viendra pour la région.Enfin une chercher le Sang a H hros croisière pour 2 couples Objectif de celle clinique President honoraire: Welter p.m.et se posera au Centre donnée par M.Cilles Forest Watso.Grand Cheviller.Culturel de Pierreville.sur le bateau Le Survenant dans les Iles de Sorel sera pigé parmi nos donneurs par notre président honoraire et envoyé par la poste si vous êtes absent.H: 30 à 9 10 heures.S'IL EST VRAI QUE TOUS LES CHEMINS MENENT A ROME TOUTES LES ROUTES MENENT CHEZ M Ouellette, âge de 54 ans, autrefois directeur de Broad cast News Ltd.pour la pro vincc de Québec, sera spé cialisle de langue française pour toutes les activités de I association au domaine des relations publiques.En ou (re.il coordonnera le pro gramme national dinforma lion de l'Institut des ban quiers canadiens, le secteur de l’association qui s'occupe de la promotion de la proies sion bancaire.¦ ¦¦ L'été le Service de transfusion Sanguine de la Croix-Rouge manque de donneurs, alors venez pour un geste gratuit et utile dépasser mon objectif.Merci de votre collaboration.Jean Ally, président des cliniques.C.P.154 Pierreville, JOG 1J0 \ .M.Ouvllvttv habite Ahunt *w\ r PONTIAC BUICK G.M.C.JACQUES FOUQUETTE DUBOIS ET FRERES LIEE 2194 ST-CAUXTE PLESSISVILLE n i P CONRAD SALVAS meubles 20 TRAHAN PIERREVILLE 568-2206 I .» ï JACQUES FOUQUETTE DAVELUYVILLE BUR.: 1-819-362-7377 VENEZ COMPARER SUR PLACE LA SUPERIORITE DES LESSIVEUSES-SECHEUSES SIMPLICITY LE JARDINAGE DEVIENT UN PLAISIR RENTABLE AVEC LES FAMEUSES MOTO-BECHEUSES '&\ ) SX du 23 juillet tu 23 soûl Ne forcez pas le rythme de votre force physique.Avec un peu d’exercice et de repos surtout vous pourrez mieux résoudre vos problèmes C~üuui ) B Libérez-vous temporairement de vos engagements en affaires, reposez-vous quelque temps.Vous en avez de besoin et vous le méritez bien aussi.du 24 soûl su 22 sept.[s n ?à *' L\ eepl.SU 23 OCl._______________ llentc, vous affirmerez sans peine I restez vous-même.Quelques mésententes sont prévues sur le plan affectif; ne vous énervez pas, ça passera.25 rCBafâââD « n \ DISQUES csttipit* ) m.GRATUITS il du 24 ocl.su 22 no».Des soucis pourront vous contrarier, il est inutile de perdre votre tranquilité pour cela et de perdre des initiatives malheureuses.Si vous restez calme tout ira bien.I I LACHAJ DICE smifc DE SO# ÇSqiUUc ) S SPÉCIAL du 23 nov.su 21 dec.Si des obstacles à vos désirs se dressent dans votre milieu c'est sans importance.Poursuivez vos object ils avec résolution.Plus tard on vous félicitera.STUDIO COMPLET D'ENREGISTREMENT FAMILIAL! SM VIGUSUM JUSQU’À tCOULSMSMT DU STOCKI HAM 01 FIMAMCSMSMT SUD HACt L’horoscope est commanditée par: André Lauzière Vente et pose de tapis et prélart Céramique et marquette rie Sablage de plancher - Fini Varatbane Tel: 223-2100 to pioneer’ ^KEIMWOOD PLAN DE FINANCEMENT - MISE DE CÔTÉ St-Cregoire LE PLUS | GRAND CHOIX DE PRELARTS DANS LA REGION LIVRES IMMEDIATEMENT CHOIX DE 1 20 COULEURS EN STOCK 3075 Port Royal LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITE TU SAIS QUOI?LE ROI DU RADIO EST A L'EXPO! d&r rAf tAr tSr X&r TICMNICIIN 4 VOIR! SIRVIC1 LE ROI DU RADIO 987, ST-MAURICE TROIS-RIVIÈRES 378-8387 PRIX m ¦ i DE chXrgex B GROS QU LA OU NAIT LA BEAUTE DE VOS PLANCHERS .______________ ts V te COURRIER SUD, mardi K » »n>n .*> loi».Il m a 6 mois il nv rv»»aii di |in n affirmé d nilk ur» gw d»‘|>ui» dre tv nunu-ro.r'r-Lujlm M.Jean Biron, du Cap de la pria de Loto l'erfevta jeudi s eat pas contenté de rem Madeleine s'est mente le 1er dernier.Mais M.Biron ne porter ce premier prix une A la Régie de la langue fran çaise PLACE LE CENTURION L'ENDROIT OU LE STEAK EST A SON MEILLEUR POUR LES RECEPTIONS INTIMES, LES DINERS PRIVES.LES CONFERENCES Hm M.MAURICE BRISEBOIS EST NOMME DIRECTEUR DE LA FRANCISATION I m Le ministre d’Etat response ses dans l'élaboration et la ble de I application de la Loi mise en oeuvre de leur pro sur la langue officielle.M.gramme de francisation des Fernand Lakmde, annonce la tiné à promouvoir l'image du nomination de M.Maurice français comme langue de Brisebois au poste de direc- travail et de gestion des en teur de la francisation à la treprises.Régie de la Langue françai f.Né à Montréal.M.Brisebois est âgé de 55 ans.Il a occupé A ce titre, il dirigera à la divers postes de commande Régie les services de conseil et d assistance aux entrepri se.dans plusieurs entreprises dont La Presse Limitée, l'agence de publicité Vickers & Benson Limitée, La Brasse rie Dow Limitée, Lever Brothers Limited et l’organi sation des Championnats du monde du cyclisme 1974.1976 twnpwiw S3.299.h M.Brisebois a fait ses études à l'Académie Richard de Verdun et à l’Université de Montréal en sciences sociales, économiques et politiques.Il détient un diplôme en marketing de Unilever International Management Training Sheme (cours pratique et théorique de deux re et élnida, en Angleter-avec les Forces caM««.servi dans les rangs du Régiment ¦ de Maisonneuve de 1941 à I j 1945, en service outremer I avec la grade de capitaine.I j Le nouveau directeur de la I 1 francisation est marié et 1 " père de deux garçons.U ai te service l ist pis N lÉstacte ailB m PKI* - HOtWfr* GREMLIN - MATADOR wiBT4i« TOUT DANS UN DECOR AGREABLE SALLE A MANGER BAR ACCUEILLANT \ ! miHim mmm" PLACE LE CENTURION INC.356 DES'ÇUDE L'HOTEL DE VILLE TROIS-RIVIERES [l r I TEL.: 376-2808 v* ML: J7M5II * ‘n .BIENVENUE AUX GENS DE LA RIVE-SUD JOURNEES DE PROMOTION AGRICOLE DE NICOLET-EST (SECTION; GENTILLY, ST-SYLVERE, STE-SOPHIE) LES 7-8-9 AOUT 1975 VENEZ RENCONTRER NOS DUCHESSES AU CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES > fl 1*J i à * % uü ti l:Æ V k tr K r GAETANE TROTTIER GAETANE LAFOND MANON CROTEAU NICOLE RHEAULT FRANCE MORASSE U COURRIER SUD, mardi to I soA 1971 17 D U VENTE DE LIQUIDATION ESTIVALE 7 A O U \ T A U .+ 23 chezg.E.COTE EN R.A 70 NOTRE-DAME NICOLE! VOICI QUELQUES EXEMPLES DE NOS SPECIAUX TOUS NOS SPECIAUX SONT VENDUS COMPTANT O U T HABIT POUR HOMMES PpfP $50.00 LOT A $65.00 CHAUSSURES POUR HOMMES $6.00 LOT A $12.95 r REG.: $99.95 flHHHBi REG.: | $125.00 * SPECIAUX SUR NOS TRENCHS LOT A a: GILETS ET CHEMISES 50% PANTALON FORTREL $8.00 $12.00 $18.00 CHAUSSURES POUR GARÇON ET FILLETTE EN CUIR LOT A *7.00 LOT A *10.00 APPROX DE REDUCTION REG.: $10.95 REG.: $13.95 ENSEMBLES SPORTS BOTTINES JAUNES EN CUIR POUR GARÇON POINTURES 8-2 $9.00 2-6 $10.00 POUR HOMMES A PARTIR DE $19.95 POUR GARÇONS A PARTIR DE $13.95 ; - ¦ A i .> r-»,Æ $14.95 $19.95 $12.00 $14.95 JEANS LEE FROCK CORDUROY SOULIERS DE TOILE POUR.TOUTE DEUR à « PARTIR DE , LEE PANTALONS PERMAPRESS A PARTIR DE $6.NORTH STAR BOTAS COUGAR 1.A 6 $13.95 6 A 12 $15.95 f?mtt*m < • SPECIAUX SUR GANTS DE TRAVAIL NOTRE MAGASIN SERA FERME MERCREDI LE 6 AOUT POUR PREPARER CETTE GRANDE VENTE k 28 COURRIER SUD, mardi le 6 août 1878 LA REGIONALISATION A LA BANQUE ROYALE: D'EXCELLENTS RESULTATS AU QUEBEC AGENT lion de notre politique pour recteur adjoint, service des les prêts aux consomma- prêts, leurs car les responsables étant sur place, peuvent M.Rochon a précisé gue.par mieux surveiller les signes suite de I adoption du prin de croissance, étudier les cipe de la régionalisation, 90 besoins de la localité et tenir p.cent des décisions relati compte de ce qui se passe ves aux demandes d'em-dans le domaine financier”.prunt sont désormais prises par les directeurs de suceur L'un des sept bureaux réjfio- sale et les membres de Vénaux créés au début de l'an quipe régionale, née est situé à la Place d'Youville, à Québec.De lui "Ces responsables jouissent relèvent les 26 succursales d'une autonomie qui leur d’un territoire qui comprend permet de prendre la plus Shawinigan, Cap de la Ma- grande partie des décisions deleine.Trois Rivières, la sans avoir à communiquer Beauce, la région de Québec, avec la direction du district, Montmagny, Rimouski, la à Montréal.L objectif essen Gaspésie et le Bas Saint- tiel de notre projet de décen Laurent.tralisation était de raccour- cir le plus possible les lignes La responsabilité du bureau de communications afin d’a-de Québec est confiée à un méliorer encore les services directeur régional en la offerts à la clientèle, et les personne de M.Jules Dupuis indices recueillis jusqu’ici qui a successivement exercé révèlent que nous avons diverses fonctions adminis- réussi à resserrer les liens tratives au cours de ses entre les directeurs de suc trente six années de service cursale et leurs clients", à la Banque Royale.Avant d’assumer son poste actuel, Les autres bureaux régio-le 3 février, il était directeur naux créés de la succursale principale Royale dans de Québec depuis deux ans.programme de décentralisation sont les suivants: L'Est Les autres principaux mem- de Montréal, l’Ouest de bres de l’équipe de Québec Montréal, le Centre de Mon sont MM.Denis Leblanc, tréal, Saguenay Lac Saint directeur du service des Jean, et Cote Nord, Rive-prêts; Jos.Gibeault.direc- Sud et Cantons de l’Est, et leur de l’expansion du mar- Laval Nord, ché, et Roger Comeau, di- _________ Produits de beauté Edith Serei Anne-Marie Marie-France Biotherme Etc Dr Renaud Accessoires de photographie Développement de films Journaux, revues, livres Agence Laura Secord Centre de validation Loto-Perfecta Nous faisons les tests de grossesse Le programme de décentra lisat ion lancé par la Banque Royale à travers le Québec en février dernier a permis à la banque de resserrer ses liens avec le public et les résultats atteints sont, jusqu'ici, excellents.C'est ce qu'a déclaré M.Come Rochon, directeur général adjoint, gestion des succursales, district du Québec, à l'occasion de la pré sentation d’un rapport sur les progrès accomplis dans la régionalisation depuis cinq mois.M.Rochon a souligne que les rapports des sept régions du district confirment unanimement que la réorganisation en cause a eu des effets extrêmement favorables.S'adressant aux nouvellistes de Québec lors d'une conférence de presse, M.Rochon a ajouté: “Nous avons la grande satisfaction de pou voir dire que le principe de la gestion régionale donne des résultats très satisfaisants partout dans la provin- 0 4-lotoquébec # e « Cadeaux I ¦* .par la Banque le cadre de son PHARMACIE COTE ce."La régionalisation permet à nos directeurs de succursale d’accélérer et d améliorer le processus décisionnel en ce qui a trait aux demandes d emprunts commerciaux pour les petites entreprises.Elle facilite aussi l'applica- NICOLET 3 PHARAAACIENS ST-LEONARi A 293-4331 339-2701 VOTRE SERVICE CLOTURE GALVANISEE POUR PISCINE • ESTIME GRATUIT • NE ROUILLE PAS • PAS DE PEINTURE FUTURS RESIDENTS DE VILLE DE BECANCOUR > VOYEZ m LE DOMAINE DESILETS ®g '&ï • PRES DU PARC INDUSTRIEL • A QUELQUES MILLES DE TROIS-RIVIERES r\ m ROBICHAUD METAL INC.FER ORNEMENTAL • TERRAINS PRETS A VOUS RECEVOIR ENTREPRISES BLACKBURN ET THIBEAULT INC.CONTRACTEUR GENERAL 2075 DESILETS BECANCOUR RAYMOND ROBICHAUD TEL.: 365-6803 BUREAU DE QUEBEC 653-4334 701 COTE ST-LOUIS ST-SEVERIN DE CHAMPLAIN TEL: 294-2261 294-6681 TEL: 285-2930 if.a COUHRtfcR SUD, mirdi to S août 1973 29 L'AGRICULTEUR DE DEMAIN SUCCES DE LA VENTE DE GENISSES LAITIERES AU SAGUENAY-LAC ST-JEAN A NE PAS MANQUER DIMANCHE LE 10 AOUT A 1:30 P.M.COURSES DE PONEYS A IA.C OURSfy ip -Z kz K V 7 CL ; Selon M.Rodrigue Martin, nie ilv $ I ,.»00.Kile est la fille agronome a la division des ,)e Meredith t.em s Triumph hovins laitiers du service des un taureau en voie d'epreu I roductmns animales du ve.et la petite fille de Sell MAQ, la récente vente de wood Hetty's Commander, genisses laitières, qui s est Sa mère av ait une M.C.H.de tenu a la ferme de M.Michel 2(M) 2dô.Son Villeneuve de Sainte-Croix, comté Lac St-Jean, a rem porté un vif succès grâce à la Hruno.collaboration et à une remar quable organisation des as sudations d'éleveurs Mois Kodier de Sami IV de Ha got.Mr Kappeluiis que li program me il'elevag el île commer i lalisai ion île la génisse lai Here a |>our Inn.premiere ment, d inciter les agrieul leurs a adherer aux pro grammes mis de l'avant par le Ministère, tels le vont rôle Initier et l inseniination arti lïeielle.et deuxièmement, de permet i re a des agriculteurs professionnels d augmenter leurs revenus tout en proru rant des sujets de meilleure qualité a des agriculteurs désireux d améliorer leur ironjieau.___________ 4 nouveau pro prietaire est M.Charles Antoine (iirard de Saint INFORMATION: 353-2203 353-2944 I lerwood DiiiIms I lelanvy genisse Holstein nw le 9 tern.Ayrshire et du person janvier 1973 et tille d'ldeo nel du bureau régional du graph Fobes Kennedy a été Ministère.|a représentante de sa race , qui s'est vendue le plus cher.,rs de cette journée, une m.Gaston Simard de Saint soixantaine de sujets ont Mruno |a pav,;,.j.;ile ainsi ete vendus a bon prix, appartenait a M.Raymond L age moyen des représen-, tantes de la race Ayrshire se situait autour de 13 mois et* _ _ _ _ le prix moyen fut de $437.1 Ld PlOIlGGr P4Ü! L'âge moyen des génissesl Holstein était de 17 mois etl Flip rt toilt C6 ces dernières se sont ven-1 dues à un prix moyen del qy'jj fcült» f ST-SAMUEL DE HORTON 12 CLASSES AU PROGRAMME 24 COURSES ENLEVANTES BIENVENUE A TOUS Née le 28 janvier 1974.la1 génisse Ayrshire qui s’est vendue le plus cher a rap porté à son propriétaire.M.Benoit Tremblay de Notre-Dame d’Hébertville, la som- V : - : minéraux ENCANTEUR La nouvelle scie à chaîne Pioneer P40 anti-vibrations La tête du moteur "flotte" dans la robuste armature triangulaire.VOUS QUI DESIREZ FAIRE ENCAN.DE TROUPEAUX, DE ROULANT DE FERME.DE BOUTIQUE DE FORGE.DE MENAGE DE MAISON.LIQUIDATION DE MA-GAS1N.ETC.I I ADRESSEZ-VOUS A DES EXPERTS; COLBERT & FRERE INC.STE-GERTRUDE, CTE NiCOLET TEL: 297-2711 — 2420 (GOX 2SO) ENCANTEUR LICENCIE Les scies légères perfectionnées de Pioneer SHURGAIN FABRIQUE PLUSIEURS COMPOSÉS DE MINÉRAUX ET VOTRE CENTRE DE SERVICE SHUR GAIN VOUS OFFRE CEUX OUI VOUS SONT NÉCESSAIRES.fm P20 C R- x La recherche SHUR GAIN démontre qu'il faut une variété de composés de minéraux pour correspondre aux exigences qui varient selon les régions et selon les fourrages.A votre Centre de Service SHURGAIN.on peut vous dire quel composé de minéraux convient le mieux dans votre cas.SHUR GAIN vous offre la variété, la qualité des Ingrédients et le prix le plus bas possible.Demandez vos minéraux par leur nom.SHUR GAIN .pour le producteur moderne., -7^ ACHETEURS — VENDEURS De vaches ou de taures saillies ou ouvertes, d’animaux â boeuf, de troupeaux laitiers erolsés ou pur-sang quelque soit l’endroit.Paierais argent comptant.enez nous-voir pour en obtenir la preuve.JEAN-MARC LEBLANC INC.FERRONNERIE JEAN MOREL Tel.: (819) 224-7696 St-Wenceslas, Cte Nicolet.PO GOZ 1J0 COMMERCANT D'ANIMAUX DORAIS & DIONNE LIEE ST-SYLVERE, CTE NICOLET TEL.: (818) 285-2829 285-2040 280-2322 Craie* - Fartées - Moulées Nepréaeataet: Raymond Goule m-l éeeard fAeéoe Cté Nicolet 30 COURRIER SUD, mardi te 5 août 1976 L'AGRICULTEUR DE DEMAIN épyxootlr virale durant le* années suivant le traite nient.I, effet de vertain* in series importes d Kurope sur les populations de l'hes l>érie européenne est égale ment étudié actuellement par le Dr Mc Neil.Maigre l'impact possible de l'hesperie sur les cultures du Quebec, les travaux «jui se poursuivent actuellement en lalmraloire et sur le terrain nous donnent Imn espoir de vaincre cet ennemi des cul I u res.___________________ de chenille» atteinte* d'une maladie virale.Suite à celle découverte, le* Docteur* Smirnoff et Me Neil ont re cueilli de* insectes malades et.à partir de ces derniers, le Dr Smirnoff a préparé une solution du virus.Appliquer cette an né dans les régions du Lac St Jean et de Jolie! te, celle solution a donné jusqu'à maintenant des ré sultats encourageants.Kn effet, ce virus d insecte se transmet à la progéniture et son action peut être très bénéfique en causant une champ de iti acres, forte ment infesté par l’hespérie européenne, a été traité avec le H T.par avion.Six jours apres le traitement, le taux de mortalité des larves atteignit 100%.la- H T peut être applique comme moyen curatif très efficace dans la lutte contre cet insecte et il ne présente aucun danger pour l'environnement: les oiseaux, les poissons, les bestiaux et les humains.LA LUTTE AU PAPILLON DEVOREUR DE RECOLTES SE POURSUIT l/an dernier on a trouve au Lac St Jean une u lut ion H IMPORTANT IMPORTANT UN MESSAGE DE TELEBEC LTEE # _ Pour faire suite à un article t’es oeufs passeront l'hiver paru récemment dans quel en portant une larve minus ques quotidiens de la provin rule très résistante.Les ce et concernant un petit larves emergent au prin papillon dévoreur de récol temps c'est à dire vers le tes fourragères, le ministère début de mai.Mlle mesurent de K Agriculture du Quebec environ 4 cm.ont le corps souhaite apporter quelques jaune et la tête noire.On peut facilement déceler leur presence par les "tunnels" On presume qu'il s'agit de quelles construisent en re Vhesperie européenne, un liant les deux bords des petit papillon brun orange feuilles avec leurs soies, mesurant environ 2 cm.et Pendant environ 1 mois, dont la chenille est un défo la larve passera par cinq sta dateur de graminées fourra des de croissance et attein gères.La période d activité dra un peu plus de 2.5 cm.11 des adultes varie selon les pol de longueur, ("est pen conditions climatiques et s'e dant les trois derniers sta tendait celle année du 15 des que l'insecte cause la juin au 10 juillet: c'est donc plus grande partie de ses dire quelle serait pratique dégâts, puisqu'il sort alors ment terminée.Leurs oeufs de son tunnel pour se sont déjà pondus à la base nourrir à l’extérieur.Une des feuilles du mil et de fois son développement lar certaines autres graminées, vain- termine, il se transfer niera en chrysalide duquel émergera le papillon.L'hes perie ne présente qu'une gé nération par année.TELEBEC LTEE DESIRE AVISER LA POPULATION QU'UN CONFLIT DE TRAVAIL L'OPPOSE DEPUIS QUELQUES TEMPS A SES TECHNICIENS, REPRESENTES PAR LA FRATERNITE INTERNATIONALE DES OUVRIERS EN ELECTRICITE.On la rencontre en assez faible densité dans la plupart îles régions du Quebec, et à l’état épidémique dans trois centres principaux: le Sa guenav Lac St Jean, la ré gion de Juliette et l’Abitibi Tentiscamingue.Plusieurs organismes sont actuellement engagés dans la 4ulle contre cet insecte: le rflinis-1ère federal de l’Agriculture, environnement Canada, une équipé de I université Laval, et le ministère de l’Agriculture du Québec.précisions.LA COMPAGNIE FAIT TOUT SON POSSIBLE, COMPTE TENU DES CONDITIONS ACTUELLES, POUR REPONDRE AUX DEMANDES ET DONNER A LA POPULATION LE SERVICE TELEPHONIQUE AUQUEL ELLE A DROIT.Les secteurs de la biologie saisonnière, de l’écologie, et de la distribution de l’insecte sont étudiés depuis deux ans par le Dr Mc Neil et M.Duchesne de l’université Laval.Le Dr Corneau.du ministère fédéral de l Agricul lure a participé à ces recherches et s'applique à détermi ner le seuil de nuisibilité de l'insecte; la lutte chimique est .-.ssumée par M.Ix‘ten-dre du Service de la Recherche du ministère de l'Agriculture du Québec en colla horation avec le Dr Mc Neil.Par suite d'études prélimi naires effectuées en laboratoire, on a pu appliquer des insecticides sur le terrain, l'n insecticide bactérien, le Bacillus Thuringiensis, a été expérimenté avec la collabo ration du Dr Smirnoff d'Kn vironnement Canada.Un ATTENTION CULTIVATEURS ANDRE HOULE NOUS NOUS EXCUSONS CEPENDANT DES QUELQUES DELAIS OU DESAGREMENTS QUE NOS ABONNES POURRAIENT RENCONTRER CES JOURS-CI.LA DIRECTION ENTREPRENEUR DE ^TRAVAUX MECANISES POUR AMELIORER VOS TERRES TELEBEC LTEE V PREVENEZ LES PANNES ELECTRIQUES 13e RANG STÊ-EULALIE - • TEL.: 225-4607 'A o m CULTIVATEURS CONTRACTEURS POUR TOUS VOS BESOINS DE DRAIN EN PLASTIQUE 4", 6”, 8" FIEZ-VOUS AUX PIONNIERS DANS LE DRAINAGE SOUTERRAIN i Procurez-vous un alternateur “ONAN” à tracteur.I Ils sont disponibles avec un attache i trois points - hydrolique dans les capacités suivantes: 15, 25, 40, | 55 milles watts., MAURICE DUBUC ET FILS inc.CONCESSIONAIRE :N INC.MONTEE LEGER LES CEDRES (SOULANGE) BUREAU: (514) 452-4224 VOTRE REPRESENTANT LOCAL: ANDRE GUEVIN TEL.: RESIDENCE (819) 289-5431 1 1430 R.R.1.293-5458 NICOLET 9 COURRIER SUD.mardi le 6 ao* 1878 SI La IYMISOI1 DE VOS REVES Nos lecteurs pourraient nous taxer de part h pris quand nous avouons notre prédilection pour ce genre d'habitation Mais on admettra volontiers que c’est leur rendre justice quand on regarde cette maieon-ci dont le volume, les proportions, la belle harmonie des tolls (qui laisse imaginer une belle charoente) la pierre de peysocre et dorée aboutissent à cette parfsite réussite.On peut donc concilier la beauté d’une architecture et des surfeces construites relativement réduites.Nous disons “relativement" car cette maison offre, rez-de-chaussée et étage sous les tolls; la prise de vue, un peu contrariée par une fort belle végétation, cache une grande terrasse surélevée de trois msrches qui ceinture le maison dont le revêtement est en pierres plates posées en “opus incertum’*.Le msison est construite en pierres du pays appareillées irrégulièrement, d’intention, avec la magnifique pierre de Dordogne Le toit est couvert de tuiles plates vieillies.Simplicité, élégance et distinction vont de pair ici f V.Vu V r- ' s F ÿj y F # » Il t VJ \ in » ar* « .> ~ v %* «.- -_ CUISINE CX Kit CH 1 %.DÉ CA G ?7 piflH C H C H 2 Ch.SÉJOUR QUALITE SUPERIEURE NOS -FINITION DE LUXE -TOUTES DIMENSIONS REPRESENTANTS NOUS POUVONS V.X S I UR! VISIT! K VIS MAISONS CONTACT! /-NOUS.Il -ELIGIBLE AUX RISTOURNES FEDERALES -PLUSIEURS MODELES DINTERIEUR ET D'EXTERIEUR GENTILLY MME ROLAND ROY 298-2094 ROGER POIRIER ! MTU PKI \! VH U V KAl 1725, Jt AN DE BREBOEUF, DRUMMOND VILLE TEL.: 472-2428 ET 472-5676 -LOYER MODERE *4 TROIS-RIVIERES 376-3573 -GRAND TERRAIN DE VOTRE CHOIX \C)V!/ X' THr.Kl Pi ¦ "i N 1 \X1 POLI !.\ R! (-Il A !)! .,| XTII.L-A BKC NC' U i l REJEAN MARION 263-2843 TS 1 1 .*T i ll CQt ST-MI RHt : at COURRIER SUD, mardi la 6 août 1879 Lti ITMISOI1 DE MOS REMES K : ! & mC ATCiicn La maiaon eat tranquille et discrète.Bn f opale on trouve à droite: cuisine, séjour et chambre.Sur l’autre façade, chambre, bains, et placarda Un corps de bâtiment légèrement en saillie contient un atelier et un ga- CHAH «RF 1 >«•«.En avancée, un porche par où * fait l’entrée.Le toll en pente douce a les teintes sans pareilles des vieilles tuiles provençales et se termine par une génoise i deux rangs.Les murs sont recouverts u un crépi rose.açade pruv de gauche ?0É6A0 Ü .CHAU oo Oi.cCjouaC?CH O G # PORCHE Q° C?IRECTEMEN DU CONTRACTEUR • » < ¦fi -sa .-r ./.J: W \l i O; N > • ESTIMATION GRATUITE GILBERT TOUTANT f CONSTRUCTION INC./ V 4 A REPRESENTANT POUR I \^U| VILLE BECANCOUR / X/R ROCH MOULD / 298-2796 l___\ (GENT1LLV) VILLE DE BECANCOUR j* n 1 ' - v'xT "TÎZ K > : PROTEGEZ VOTRE MAISON FAITES CONFIANCE A DES EXPERTS REVETEMENT 376-4451 11 ¦I ; §g; v< rendre compte sur place de la supériorité incontestable de la fenêtre & ÉÉk • Acier "Stelco” • Aluminium Portes et Fenêtres thermos • Réparation de couvertures • Corniche en «ner ou aluminium ventrue • Agrandissement de maison • Réparation générale • Estimé gratuit HH a Kl —p;___________ æaayae H-rr THERMOS COULISSANTE A P gypl m stelco RENOVATION TROIS-RIVIÈRES Liée m — Salle de montre à la manufacture fl i #5 i y i I i\.m — Évitez les intermédiaires lit 5v/ • MM % DCPOSITAItt âuîoeisi 6325, BOUL.DU PARC INDUSTRIEL /» U CIE LUCIEN V X STE GERTRUDE 297-2708 > r aUOEUF ) Tois nos Revêtements sont GARANTIS par écrit peer 20 ans 231 St-Roch Trois-Rivières ITEE PORTES CHASSIS / — '.Ci >V-.t, «• '/ U'tAfi ,UJr IMJ i'i COURRIER SUD, mardi U 6 août 1976 33 i *"« que 1rs moteurs dr crs bolides fonctionnent avec du nttrométane qui coûtr envi ron 14.00 le gallon.Au niveau dr la consommation.1rs Funny Car consomment environ 2 gallons pour par courir le un huitième de mille.Dr plus, ces bolides doivent se servir de para chutes pour s'immobiliser I 1-e coût de construction d'un I tel bolide est d environ I $25,000.00 dollars.Il va sans I dire que ces bolides sont parmi les plus spectaculaires sur les pistes d accélération.I En vedette Pat Walsh C.S.Mail Mustang II Cassidy Brothers sur Pon tiac Grans Am Bob Shipper sur Vega Richie Sullivan sur Vega Voodoo SPORTS EN VRAC w CENTRE COMMERCIAL Civières > Id PAR JEAN BLANCHETTE w UN RÊVE.%3 sur «m rteütéU PiUS DI $49,000 EN PRIX Le plus fabuleux concours de la région • «NE JOLIE MAISON POUR VOTRE FAMILLE • AMEUBLEMENT DE QUALITÉ POUR LES PIÈCES • UN VOYAGE DE RÊVE POUR DEUX • UNE PETITE VOITURE BOBCAT • ARTICLES POUR L ENTRETIEN BE LA MAISON ET TRAVAUX MÉNAGERS Par ailleurs, les personnes présentes pourront assister au championnat Stock, catégorie dans laquelle trouve véhicules de prome nade qui sont quelque peu préparés pour la circonstan ce.Kn plus, une centaine de voitures dans les catégories Super Stock, et des Bicycles prendront le départ le 10 août prochain.Les essais débuteront à 10h30 et le programme à I4h30.n re y *-« w DEMANDEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION A CE CONCOURS CHEZ TOUS LES MARCHANDS DU CENTRE éà.%" 1 'A> .« René Matton publicitaire.4 SUPER FUNNY L'EXPO BAT SON PLEIN ! CAR CHEZ ALVAN m LE MIDWAY * LE 10 AOUT LA FERME D'ISIDORE A NE PAS MANQUER AU STADE DE BASEBALL JUSQU'AU 8 AOUT C’est dimanche le 10 août prochain que sera repris le programme du 8 juin dernier qui avait été annulé à cause de la pluie.Toutefois, lors du programme du 8 juin, 2 bolides de type Funny Car étaient en liste, cette fois, et ce toujours dans le but de souligner le 5e anniversaire de la seule piste d'accélération en Mauricie.les propriétaires de ce circuit soit MM Aldège et Y van Lehoux ont tout mis en oeuvre afin que les spectateurs soient comblés, et pour ce faire 4 puissants Funny Car prendront le départ sur la piste de un huitième de mille du comté de Laviolette.Etant donné que ce programme de courses d'accélération s’inscrit dans le cadre de la journée des huiles Grand Prix, la roulotte de Bonne Humeur CJTR Naaol-co Grand Prix sera sur place pour l’occasion et remettra des présenta aux spectateurs.En ce qui a téait à la fiche technique des Funny Car, mentionnons que ce sont des I automobiles de plus de 2,000 I -v—-~j chevaux vapeur chacune et 1 ) u yX/) rX / ——.— 8SSS6 himam&Jè =5-H: L'EXPOSITION DE TROIS-RIVIERES JUSQU’AU 8 AOUT •matière de carburant, préci f N LA BAVAROISE LE GRAND CIRQU Les grands maîtres du suspense et du rire dans des numéros fantastiques.La princesse Tajana, ses lions et ses tigres.[a-s frères Winn, les funambules suicide.La famille Han neford les maîtres de l'Equitation.Miss Leons dans sa glissade vers la mort.Mlle Eloise.trapéziste des plus audacieuse.Crist iani et ses éléphants les Astross, les motocyclistes du ciel.Tommy, le cavalier fou fou fou.Les clowns, les jongleurs, les acrobates et j’en passe.Mercredi et jeudi 3h et 8h $2.00, $1.25, .50.Vendredi journée des enfants 3b $1.25.50, .25.En soirée 9h $2.00, $1.25 .50.A, LE PAVILLON COMMERCIAL >?< LE PAVILLON DE L'AGRICULTUR SPECTACLE AQUATIQUE Des numéros audacieux exécutés par des as du ski nautique, dans la plus grande piscine de l'Amérique du nord.Vendredi 7h, samedi ,'ih et 7h.A la piscine de l'expo Entrée libre.as LE CONE D'OR LA COURSE DE CANOTS LE GRAND PRIX EQUKS TRE Cavaliers et montures ne font qu un.Les obstacles sont franchies allègrement.c'est un spectacle TIRAGE DE 10 BICYCLETTES ET 1 TELECOULEURS & majestueux que cette troisième édition ;du Grand Prix B questre .par les meïïicurs cavaliers du Queliec.v lo °o °0 % Faut pas manquer va! fü 2 Vendredi soir 8 août en soi rée.Samedi en maimw- 9 août jusqu'à I7h.\ A x Entre*- gratuite.> / ¦ ¦ 34 COURRIER SUD, mardi le 6 août 1976 GRANDE COURSE DE SKI NAUTIQUE MOLSON DIMANCHE LE 10 AOUT 1975 CLASSIFICATION: SPORTS EN VRAC 1 CAT A DE 1.00 HP ET PLUS 2 CAT B DE 71 HP A 99 HP 3 CAT C.DE 51 HP A 70 HP 4 CAT D DE 0 HP A 50 HP ri INSCRIPTION: COURSE D'AMATEURS (HOMMES ET FEMMES) INSCRIPTION AU CLUB NAUTIQUE DE LOUISEVILLE TEL: 228-9000 IL Y AURA DANSE AVEC ORCHESTRE A PARTIR DE 3.00 HRES SUIVIE DE LA REMISE DES TROPHES DANS LA SOIREE BIENVENUE A TOUS EN CAS DE PLUIE REMIS AU DIMANCHE SUIVANT N DEPART: CLUB NAUTIQUE DE NICOLET A 1:30 HRES P.M.ARRIVEE: CLUB NAUTIQUE DE LOUISEVILLE VERS 3.00 HRES P.M.INSCRIPTION: *5.00 PAR COMPETITEURS PISTE D'ACCELERATION ALVAN ST-TITE JOUEZ AU GOLF POUR DIMANCHE LE 10 AOUT SUPER SPECTACLE 4 FUNNY CAR AUSSI PEU QUE $ 5°° dp CHAMPIONNAT STOCK PAT WALSH SUR U.S.MALE POUR UNE JOURNEE CASSIDY BROTHERS SUR PONTIAC ESSAIS: 10H30 G » ,>*22 BOB SKIPPER SUR VEGA PROG.: 2H30 RICHIE SULLIVAN SUR VEGA VOODO OUVERTURE DU 2e 9.9.H A e WESTERN MAINTENANT 18 TROUS ET REDUCTION DE 50% SUR ABONNEMENT I i yr.v ^ mv ’ jW 1 V ST-GERAAAIN CHEMIN ST-HYACINTHE RTE 239 TEL.(819) 395-4039 -K .golf g_ ENR.t ; •z c V Cté Drummond ># ?I I ¦ \» V Commandes téléphoniques acceptées.-%.’CflÉGOV"' -Jj* ; FINANCEMENT si ntsmi (ASTIS ACCEPTEES L jl ^ Jl •âüifi i AU ' 2£ GODEFRO J CENTRE D EQUITATION SUR PLACE tr-eeweiMi dl le S so* 1S7S SS COURRIER SUD.CHASSE, PECHE et PLEIN AIR SPORTS EN VRAC ' * 1 au contraire atteint de# tailles dignes de record est le grand brochet.Comme on peut le constater nous avons un potentiel énorme dans la région, à nous de l'exploiter.I a pêche commerciale joue également un grand rôle dans I économie de la région, quelquefois même au détriment des pêcheurs sportifs, mais en pensantau faible pourcentage de la prise commerciale que cette espèce constitue, les dégâts sont limités.II faut se réjouir enfin de la décision du MTCP d établir une saison de pêhe au brochet dans notre région et de diminuer la limite de prise de 10 à 6 poissons.L'intérêt grandissant des pêcheurs sportifs face à cette espèce fait du brochet un poisson de plus en plus recherché.PAR: DANIEL LEBOEUF LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS EN PARLANT DE BROCHETS DE LA MAURICIE: NOUVEAUX DEVELOPPEMENTS Corps élancé, queue fourchue, tête grosse, un museau allongé et plat, un regard qui vous glace le sang dans les veines complète la description très sommaire du brochet.Véritable carnassier qui lui a valu le nom de requin d'eau douce" de nos eaux intérieures.C'est une espèce sportive qui fut longtemps sous-estimé de la part des pêcheurs à la ligne.Plusieurs le considère encore comme une peste qui détruit d'autres espèces plus importantes, alors qu'en réalité c’est le cycle biologique qui le veut ainsi.D'autres le détesteront pour la forte odeur qu'il dégage dû au mucus abondant de sa peau.Enfin, plusieurs n’ont pas encore découvert sa fougue et sa combativité, sa chair blanche et son goût délicat.En été, lorsque les eaux sont relativement chaudes, les pêcheur qui connaît le comportement des différentes espèces de poissons, se tournera vers le brochet.Ce dernier est très actif en juillet et août et fréquente des eaux atteignant des températures élevées.On le trouvera dans une quinzaine de pieds d’eau, parfois un peu moins, un peu plus loin des battures où ce dernier se tient habituellement soit près d'un endroit où la végétation est dense.Dans notre région, nous avons l'avantage de posséder une grande population de brochets.Plusieurs membres de la famille des brochets y cohabitent.Le brochet d'Amérique, très répandu dans le lac St-Pierre, les rivières Yamaska, St François.Godefroy et le lac St-Paul.Le brochet vermiculé, relativement abondant, mais moins connu, le brochet maillé en moins grand nombre cependant.Ces espèces contrairement à la croyance populaire n'atteignent pas des tailles phénoménales et sont difficile à identifier les une par rapport aux autres.Un autre membre de la famille, qui est souvent confondu avec les autres espèces, mais qui CENTRE COMMERCIAL "LES RIVIERES", TROIS-RIVIERES On sait que pour une 42e la Chasse et de la Pêche de année aura lieu, à la fin du M.Claude Simard mettra mois d’août, la Classique pour sa part au service de la Internationale de Canots.Le Classique Internationale, un comité organisateur dirigé photographe qui aura pour par M.Réjean Drouin a tenu tâche de réaliser un montage dernièrement une réunion sur la Classique 75.qui s'est avérée fructueuse, puisque plusieurs points im- En ce qui a trait à "Portage portants ont pu y être déve- 75" la Chambre de Gommer ce de Shawinigan présidée par M.Gilles Grondin, a déjà D'abord, le poste de relatio- fait savoir que le tradition niste extérieur qu'a du aban- nel bandeau offrirait la chan-donner M.Jacques Dupont, ce de mériter à son propri-s'est vu attribuer un succès- étaire un voyage seur en la personne de personnes aux Pierre Morais, étudiant en gracieuseté de l'Agence de droit à l'université d'Ottawa.Voyages Beau-Mont et du restaurent Sans-Nom.Elle a On a également pu appren également mentionné qu el dre lors de cette réunion que le publierait sous peu son le parcours de l’épreuve sera programme d'activités en dessiné cette année par la tourant la Classique, pour firme Gervais et Bolduc, et Shawinigan et Grand’Mere.ce, tout à fait gratuitement.Quant au programme, on a Naturellement, de laissé entendre qu'il se pré- breux développement res senterait cette année sous tent à venir, mais déjà on un nouvel aspect, sans toute- peut constater que les orga-fois préciser.nisateurs ne négligent rien pour faire de cette 42e Clas-Le ministère du Tourisme de sique un franc succès.loppés.La valeurs d’un pêcheur n attend pas le nombre des années.Pierre, fils de Me André Villeneuve de Gentilly, capturait dernièrement un grand brochet pesant 11 livres 1 once et mesurant 35 pouce et trois quart.Il prenait son spécimen avec un monofilament de 6 livres de résistance et réalisait son exploit dans la Baie de Bécancour.pour deux Bahamas, Félicitations! B29 nom 71 DES FORGES, CENTRE VILLE TROIS-RIVIERES PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN EPLUCHETTE DE BLE D'INDE 9 AOUT 8:00 HRES P.AA.EVALUATION DE L'IMPORTANCE DE LA PECHE SPORTIVE OU RECREATIVE PRATIQUEE DES OUAIS DE LA PENINSULE GASPESIENNE ENDROIT: SALLE DES SAULTS STE-BRIGITTE DES SAULTS PRIX DE PRESENCE PRIX POUR EPIS ROUGE ORCHESTRE DE DANSE ET PERMIS DE LA REGIE DES ALCOOLS ORGANISE PAR LES CHEVALIERS DE COLOMB BERTRAND BENOIT, PRESIDENT ANTONIUS PROULX, SECRETAIRE BIENVENUE A TOUS Le ministère du Tourisme, de chaque espèce, de la Chasse et de la Pêche ce genre de pêche et par-delà, tenter dévaluer son tente présentement d’éva- L’équipe de la faune note importance dans la vie éco- luer toute l'importance que également l'arrivée des di- nomique de la région du Bas revêt la pêche sportive ou verses espèces de poisson, du fleuve.Enfin, on remet à récréative, pratiquée des que ce soit poulamons, éper- ces pêcheurs, en témoignage quais de la péninsule gaspé- lans, maquereaux, plies, etc, d appréciation, l’écusson différents points de la 1975 de la collaboration à la côte gaspésienne, dans le recherche et à l'aménage Pour ce faire, une équipe du but d'en venir à pouvoir ment.Service de l'aménagement.dresser un calendrier touris- de la faune (district Bas St- tique de la pêche récréative Les renseignements compi Laurent - Gaspésie) fait ac à partir des quais.Un tel lés à ce jour se font des plus tuellement la tournée des calendrier serait grande- intéressantes; aussi, le Ser-différents quais de cette ment apprécié des touristes vice de l'aménagement de la région touristique par excel- et autres voyageurs tout au faune prie-t-il instamment lence dans le but d'établir la cours de la saison estivale.les pêcheurs sportifs de con-provenance des amateurs de tinuer de fournir généreu- Pêche, de déterminer les On pose également quelques sement leur apport afin de différentes espèces pêchées, autres questions à un certain mieux connaître une autre de dénombrer les heures de nombre de pêcheurs donné facette des activités touns-peche et les captures, ainsi afin d'en connaître davanta- tiques qui fascine tant les que de connaître les appâts ge sur les dépenses occa- amateurs de la région que | de prédilection pour la peche sionnées par la pratique de les visiteurs.sienne.aux % SC COUitKlfcK SVU, nurd to 9 août 1975 KKSTIVAL DK HLK DIN DK UK I.A MAURK’IK SPORTS EN VRAC TIRAGE ELECTRONIQUE EPI UN AUTRE FESTIVAL! DES CHASSEURS U* "Festival du HW* d inde de 1er el pouvoir dan* le futur y la Mituricie" en est à sa aller de façon plus concrète, deuxième année d opération somme toute il rode présen-et le comité organisateur lenient un mécanisme, veut fain* de cet événement, le lien durable entre les On peut se demander, pour activités du début du mois d'août lExpo régionale! et celles de la fin, le (Grand Prix de Trois Rivières et la I.La région en serait une où Classique Internationale de la qualité de ce légume est canots).Pour ce faire le comité orga 2.les cadres de l’Expo de nisateur greffe sous ce voca Trois Rivières ont déjà orga hle, des activités existantes nisé une telle festivité, d'où et ajoute l'aspect "blé d'in- l'idée, de".Cet aspect se traduit actuellement par la vente de 3.ce serait le seul du genre celte denrée aux différentes au Québec, activités mais chaque année.de nouvelles organisations Donc il découle de tout ceci sont mises en place, tout en qu'on veut avant tout créer laissant l’idée faire son bout de I activité, qu elle soit commerciale.industrielle, spor live ou touristique et que la Avant de préciser da /anla communauté y trouve satis ge le contenu de cette pério faction, tout en y attirant de dé de festivités, le comité nombreux visiteurs dans la organisateur veut hi.n scru Mauricie.PREMIER TOURNOI DE FASTBALL MIDGET OPTIMISTE DE NICOLET D'ORIGNAL DANS quoi un tel festival au lieu d'un autre?LES PARCS reconnue.Durant la fin de semaine du 25.26, 27 juillet 1975, s est déroulé sur le terrain de balle du Centre Sportif de Nicole! le premier tournoi de Fastball Midget, parrainé par le Club Optimiste de Nicolet.Ce tournoi organisé par MM.Paul Grenier et Albertin Lacourse fut un tournoi à la ronde, comprenant les équipes de Ste Gertrude.St-Grégoire, Ste Eulalie.St-Léonard.St Celestin et Nicolet.Le Classement final de la ronde fut le suivant: f V f aw Ri; de chemin.Pts.P.J.P.N.P.G.P P.St-Leonard 10 5 0 5 0 Ste-Gertrude 7 1 5 1 3 U St-Célestin Ré*.Bur.: S75-7664 7 1 5 1 3 ENTREPRISES HARRIER IM» ST PENIS TROIS-RIVIERES c Nicolet 4 0 5 2 3 On peut juger ici de l'intérêt Finances, rue Semple, lo-suscité au moment de l’affi- eaux trop exigus pour conte chage des listes des part ici nir la foule des sportif venus pants à la chasse contrôlée de tous les coins de la pro de l'orignal dans les parcs, vince assister au tirage élec-Cette scène se déroulait le ironique qui détermine cha mois dernier à Québec dans que année les personnes qui les locaux du Centre de Irai- ont le droit de chasser à l'au tement électronique des tomnel’orlgnaldans les parcs données du ministère des et les réserves du Québec.Ste-Eulalie 4 0 5 4 1 FABRICATIONS .RÉPARATIONS St-Grégoire 0 5 0 5 0 Traitement au silicone I Toiles de toutes sortes I A la suite de cette ronde, St Léonard, Ste Gertrude, St Célestin et Nicolet se sont mérité le droit de passer à a ronde finale.Nicolet a visité St Léonard dans la semi-finale "A" et a gagné la partie par le pointage de 6 à 5.Tandis que dans la semi-finale “B" le Ste Gertrude disposait du St Célestin par le pointage 1 à 0.La grande finale a donc mis aux prises l'équipe de Nicolet et celle de Ste Gertrude.Cette dernière s’est mérité les grands honneurs de ce premier tournoi de Fastball Midget Optimiste de Nicolet par le pointage de 14 à 3.Félicitation à l'équipe de Ste Gertrude championne de ce tournoi et merci aux 5 autres équipes pour leur participa lion.Les organisateurs tiennent à remercier d'une façon spécia le les bénévoles qui ont vu à la bonne marche du tournoi, en temps qu'arbitres, marqueurs, annonceurs.Nous tenons à souligner que M.Roger Labarre.propriétaire des Cantines ROGER HELENE a fourni les balles pour toute la durée de ce Tournoi.Et un merci spécial au Club Optimiste de Nicolet qui a bien voulu parrainé le premier Tournoi de Nicolet et qui a permis la participation du Club Midget de Nicolet au tournoi de Ste Gertrude.Jutes pour camions Tentes-Auvents-Culslnettes- S SPORT O'KEEFE PRESENTE LES SUPER BOLIDES DU QUEBEC LES s >:¦ > T J* w*.-K : r>v «.MEILLEURS — KS » «6- • .V ¦ COURSES < ¦ » • I i ?Q 4 DE STOCK CARS AU PROGRAMME DANS LES | •action • EMOTION • SENSATION SUR TERRE 3 CLASSES: NOVICE, LATE MODEL, SPORTMAN MODIF GARAGE BATTUE JEAN-LOUIS DESHAŒP TEL: 222-5552 STE-ANGELE DE LAVAL A TOUS LES DIMANCHES SOIRS A 8:00 HEURES P.M.(15095 Bl.Bécancour) AUTODROME ST-GREGOIRE SITUE PRES DU PONT DE TROIS-RIVIERES EGALEMENT TOUS LES SAMEDIS SOIRS 20.00 HEURES A AUTODROME DRUMMOND Va MILLE DE LA TRANS-CANADIENNE, SORTIE ST-MAJORIQUE INSTALLATION GRATUITE SILENCIEUX GARANTIE A VIE SUR TOUS LES MODELES AMERICAINS \ "Va . COURRIER SUD, mardi I# S août 1975 J7 CARTES D’AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES EXAMEN DE IA VUE w**mm**m*mm*mm*m*m* ***************** S OPTICIEN D'ORDONNANCES SUR RENDEZ-VOUS S93-20Î1 Ne mettez pas de secret dans vos annonces - DR MICHEL MORIN O.D.91L &cLc OPTOMETRISTE Mercredi et samedi fermé.POLYCLINIQUE DE LA RIVE SUD 257, rue Courchesoe CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVI ERES-OUEST leaciaeaecau NICOLE T.Que.3714631 ti«» *• le» laM LENTILLES DE CONTACT PIERRE R.GIROUX CHIROPRATICIEN P T à' X reynald juneou DR YVES GENEST, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE NICOLET ¦rçhjjecié ! 305 Notre-Dame 293-2676 TEL.: (619) SU J- 2375 528, rue Principale 240 bonaveniure trois -iviprps lél 376 4493 o,6 DOMICILE 378-2604 ST-LEONARD DE NICOLET, QUE.I MEDECINS VETERINAIRES ASSOCIES COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE Contre le Feu, La Foudre et le Vent Du Comté De NICOLET C.P.8.GOX 2TO St-Grégolre Cté Nicole! Bur.: (819) 296-2738 Res.: (819) 298-2569 Dr René Debates me.Ste-Gertrude 297-2313 RENE POISSON AVOCAT Dr Jean Claude Lavallée mv.St-Celesttn *29-3349 LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS MME NOEL CARON SEC.GERANTE TEL: (819) 223-2311 laques de ferme#, résidentiels et commerciaux.Dr Jean Luc Dubois Aston Jonction 226-3212 Case Postale 428, 2820, Boul.Bécancour Gentllly, Que.m NICOLET 181 Notre-Dame 293-2089 (Edifice Caisse Populaire) DRUMMOND VILLE 142 Hérlot 477-2235 P.H.VITRES ROUX & FILS ENR.263-2831 STE-PERPETUE (NICOLET) P.Q.Courtiers d'assurance agrées ST-PIERRE LES BECQUETS RENE ALLARD, b.o., L.L.L.Ls.PIERRE ROUX B.A.C.d’A Ji.VENTE ET INSTALLATION DE VITRES D’AUTOS 6 CAMIONS A VOTRE SERVICE _______(819) 393-2660 CLAUDE VERVILLE C.d'A.A.BLAIS.GAGNON & ALLARD AVOCATS ET PROCUREURS CTE NICOLET, QUE.| Tel.: 223-2316 PAUL LESIEUR MARTEL, LEBLANC ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES 5030 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES TEL.: 379-6809 U JOCELYN VERRIER TAPIS ET DRAPERIES VENTE ET POSAGE DE PRELARTS TAPIS.TUILES NETTOYAGE DE TAPIS A SEC PEINTURE "S1CO" SABLAGE DE PLANCHERS SPECIAUX SUR TAPIS ST-GREGOIRE CTE NICOLET AVOCAT 250, rue Notre-Dame Case Postale 548 Tel.: (8 1 9) 293-4715 NICOLET JOG IEO L.: (819) 224-7549 ROUTE 34 Montréal Res.: (418) 254-3997 GARAGE LESSARD ET FRERES ENR.Gentilly But.: (819) 298-2736 GAGNON ET ASSOCIES SB l^pune-v)) de moteurs, Electricité et carburation Alignement et balancement de roues Tire corrector, Vibration Truing machine tire Service de lavage au savon ST-WENCESLAS Cté Nlcolet, Qué Spécialités électroniques CHARLES GAGNON, Comptable agréé JOFFRE GAGNON, Comptable public enregistré SOREL 111, rue GEORGES TEL.: 743-7903 Me FRANCOIS GIROUX AVOCAT NICOLET 2355 Boul.Bécançour ZENITH 53760 Gentilly TOUJOURS LES MEILLEURS PRIX ET LE MEILLEUR SERVICE GM PHARMACIE ESCOMPTE CLAUDE HOU DE JACQUES RENE DE COTRET DESCHAILLONS AUTOS INC.CTE LOTBINIERE, QUE.(R|VE SUD) C.A.SERVICE PERSONNEL ESCOMPTE SUR TOUS NOS PRODUITS LIVRAISON GRATUITE JEAN-NOEL LAQUERRE, PRESIDENT CONCESSIONNAIRE CHEVROLET OLDSMOBILE LIGNE DIRECTE - SANS FRAIS _ 119-3731 Pour k* réglons de Nicolet, Ville de Bécaaconr, Troui-Rivieres, Cap-dt-U-Medelelee, Yamechlcbe, Champlain.CENTRE COMMERCIAL TEL.: 375-9686 OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST" PLACE 21 MARS 293-5891 NICOLET TEL.: 1-292-2010 L 38 COURRIER SUD, mardi W 6 audt 1»7» FIBRDLRK A VENDRE Datsun 1972.station wagon 510.automatique, en bonne condition tél: '293 4636 PETITES ANNONCES 293-4551 Date limite pour l'entrée des annonces: VENDREDI 9H.00 P.M.A VENDRE A BEC AN-COUR Ferme 180 arpents, 140 en culture.30 laitières, équipe ment complet.ANTIROUILLE $1.00 TARIFS UNE INSERTION: SO mots ou moins.Chaque mot additionnel.Location de case postale, Annonce encadrée:ISc la ligne agate,minimum $3.03 08c 60c GARAGE YVON FLEURENT WilRO X l l -> I PIERREVILLE Petite ferme 50 arpents, culture maréchère, maison 7 pièces, bâtiment, machinerie si désiré.y A VENDRE Friteuse au gas.Pour informations tél: 193-8061 Champ'gnon Vivant Camping, Nlcolat.ANIMAUX DOMESTIQUES MECANIQUE GENERALE fîfcrntn POUR VOTRE MAISON VOYEZ HINSE & FILS A VENDRE ___________ Chiens * toute race du Plus petit au plus gros.Doberman, Boston, Terrer, Borer, Epagneul, Gain Terrier, Esquimaux Beagle, Coaler, Schnauaer Berger Allemand, Danois, Caniche, Pomméranler, Chinawa.Tous enregistré ét vacciné.S’adresser: Pet Shop Mini-Zoo B.Lévesque, prop.Galerie Drummond.Tél: 471-1619 Le soir et le dimanche 1470 St-Pierre, Drum-mondvllle, 478- 5388.Dimanche téléphoner pour rendez-vous.ST BONAVENTURE Maison (bungalow) 2 chambres à coucher, chauffage central, sous sol, garage double sur rivière St François.ST PIE DE CUIRE Maisons de campagne sur rivière St François, grand terrain, informations V.De noncourt, tél: 514-784 2248.Fiducie du Québec.Aussi autres propriétés de tout genre.TEL.: 293-2539 130, BOUL.LOUIS FRECHETTE NICOLET Boeuf pour congélateur di reciement du Producteur, qualité Al.Profite* de l'éco nomie qui vous est offerte.Eliminez les intermédiaires.Choix sur le champ.Antonio Désilets.Producteur d'animaux à boeuf.St Wenceslas.tél: 224 7758 INC.375-0656 ztLOUEROU A VENDRE Terrains dans le secteur de Sic-Gertrude pour maisons mobiles tél: 297-2610 ou 297 2616 A VENDRE Maison 6 '/» pièces avec ter rain, dans le village de St Wenceslas, tél: 224 7508 la vant midi seulement) A VENDRE Pelle à tracteur Lessord double action, aussi piquets de cèdre tél: 783-6617 Gérard Rainville A VENDRE maison usinée Latendresse s'adresser à Julien Duval.|, tél: 283-5006.en 3 semaines dans le com-t é de Nicole!, Yamaska, A VENDRE Canots et chaloupes Imparfaits à vendre tél: 194- 2219 A VENDRE Plymouth 1967.peinture neuve, très propre, rnecanv que en bonne condition.Fury 2.4 portes prix à discuter, aussi t Dodge Polara 1965.tél: 263 2525 St Pierre les Becquets.A VENDRE A ST PIERRE LES BEC QUETS A vendre maison neuve 26x42 avec abri d’auto, près du fleuve, rue 1 .afleur, pour informations Marc Guimond, contracteur, tél: 263-2417 Désirez vous un aquarium de poissons tropicaux ou autres?Installation complète et service après vente lRoch Tlberghlem tél: 293- V MAISON - • REVENUS 1020, des Châtaigniers ¦Hbhi TERRAIN DEMANDE Amateur de sport désire acheter du terrain eonxenable à la ebasse ou a la pêche.S'intéresse a acheter des terrains d'une superficie petite ou grande, sans bâti ment s.SVP envoyez les détails concernant dimension et autres informations à L.Tailor, B.P.852 Station K, Toronto, Ontario.1972, très bien Ste-Ortmde tél: Livrable I 297 2610 ou 297-2646 HungukW situe, à I Collies, Airedales, Epagneuls, St Bernard.Weimaramers, Bergers anglais.Westies, Fon.Samoyedes (enregistrés) etc.s'adresser à: Claude Pilon 1620 Notre Dame (RR.NO 2) St Sulpice, Que.tél: V 514-5893928 Depuis 1927 Ropportonf annuel lament $13,140.Comptent: $10,000.Balance financé# par le propriétaire.A VENDRE Combine Oliver, modèle 33, en bon ordre tél: 229-3432 et Prix $65,000.00 Vente: cause santé S'adresser; Julien Cinq-Mars, 3.600 Papineau.Trois Rivières 376-3372 9TVENDRE bâtisse Industrielle, $400 pieds carrés, centre vil- ÉMHlUiUiÉHi A VENDRE Maison sept pièces, grand terrain paysagé, grande cuisine.salon, boudoir, bureau, garde manger, garage.Situé 465 Mgr Courchesne Nicole!.Pour informations tél: 2935682 A VEfNDPt A VENDRE OU A ECHANGER très bon poste de crème molle avec mini-golf, 2 poêles à patates frites 2 .u .poêles à hot dog, 2 ma- Venez chez Marcel Beaulieu, chines à crème molle , 2 producteur rang 13.a Ste frigidaires.Aucune offre Eulalie.tel: 225-4481 raisonnable est refusée.lWHmasHkè| tél: 356-2328 A VENDRE 2 silos avec diamètre de 14*.hauteur 32'.complet.tél: 783-6293 VOYEZ LES SPECIAUX POUR DU RLE DINDE FRAIS DU A VENDRE Yatch en aluminium 14 pieds avec moteur Mercury 22 forces contrôle compris, tél: 223 2714 CENTRE DE RENOVATION A VENDRE Fournaise électrique a air chaud tuyauterie compris KO.tKK» lu.n.tel: 293-5269 A VENDRE To vota Corolla Sprinter, 1.200 1970.moteur, 30.000 milles, très bonne condition tel: 293 4671 A VENDRE PIÈCES d'automobile usa~ gées de toute marque, moteur 283-289-302-318- et beaucoup d'autres sortes transmissions, beau choix de pneus d'été, remorquage 24 hrs ouvert sur semaine de 8.00 AM à 10 PM samedi 8.00 AM à 6.00 PM dimanche 1.00 AM à SAN) PM s'adresser à ST-Célesttn , Auto Parts rang Valero St-CélestintéÇ 2*8-3586________________ A VENDRE Cause: déménagement, changement d’emploi.Maison à 2 étages rénovée aluminium Alcan 4 ans, entrée asphaltée, garage arrière, fournaise: air chaud, 4 grands appt, au 1 er étage, 4 chambres et toilette au 2e étage prélarts neufs à la grandeur, lave vaisselle neuf 2 ans d'usure, entrée 220 pour laveuse sécheuse, plusieurs articles de cuisine, tél: 293-4351 A VENDRE Chevrolet 68.-1 port es, par fait ordre, tel: 203 2525 Imui prix.A VENDRE Ferme 100 arpents avec ou sans roulant au complet, 80 en culture.20 boisé, bon troupeau holstein de choix, quota 9850 Ibs de gras tél: 1-819-356-2208 Manseau A VENDRE Petits chiens pinsther, miniature âgé de 8 semaines, s'adresser à Guy St Laurent R.R.no 2 St Léonard d"Aston tél: 399 2539 A VENDRE Un bureau antique el du bois de corde tél: 294-2435 A VENDRE Maison neuve de 28X42 entrée de cave, abri d’auto 16 pieds, 5300 Port Royal St-Grégoâre tél: 233- A VENDRE Moulange New Holland no 354 très propre, seulement 3 ans d’usure tél: 285-2811 A VENDRE Ski-doo.terrain pour roulotte, bord de l’eau, ou à louer auvent fibre de verre, tél: 293-2300 A VENDRE 2 calorifères électrique 500 watts de 36 et 48 pouces, tél: 293-5938 m A VENDRE Motocyclette Yamaha 1974 (trail enduro) seulement 1700 milles, presque neuf.Une très belle occasion.Pour informations Nicole! 29345511g A VENDRE Baracuda, Fast-back 69, moteur 72, 318 po.eu.pneus neufs, mark IV, prix à discuter.cause: 2 autos tél: 293 5796 après 5 heures.A TENDRE Toyota corona 1974.***** tique, station wagon, avec A VENDRE Blé d'automne, seigle, sara-sin, mil.trèfle, paille de blé et d’avoine, foin, 2e coupe tél: 2935515 A VENDRE Honda 72.350 cc.Crush, bar, porte bagage, comme neuf tél: 783 6630 » A VENDRE Triumph chopper 1969, 650 cc.peinture faite à la main, très bonne condition, bas millage, moteur refait à neuf tél: 7836973 fNfeau de bois, couleur jgpne, dégivreur arrière, stéréo 8 pistes, comme neuve.Cause de la vente: voiture fournie au travail tél: 742 5614 (Sore!) demandez Bob, entre 8b a.m.et 6 h p.m.A VENDRE Trailer, machine à bloc pou vant faire 4 sortes, scie à ruban, sableuse, 3 réservoirs à eau chaude, 2 matelas à ressort 36", tél: 292-2838 Personne de confiance pour prendre soin de 4 enfants (11-10-6-1 an) et entretien général de maison, 5 jours par semaine doit coucher Baieville tél: 783-6562 A VENDRE Blé d inde sucré pour éplu-chette ou à la douzaine Bertrand Jutras, 13e rang nord, près de la Trans Canadienne, Ste-Eulalie tél: 2254525 Aide familiale demandée.Prendre soin d'un enfant de 7 mois.Entretien ménager.Lundi au vendredi 8h à 5h.tél: 2935744 A VENDRE Maison à logements, situé à 310 St Jean Baptiste Nico-let, avec grand terrain tél: 293 2724 A VENDRE Fîliaire Ignifuge à l’épeuve du feu.4 tiroirs, neuf, s'adresser à: Ameublement J.C.Prono-vost Ste-Monique (1-819) 283 DEFOY AUTO PARTS INC Vente d'autos (remorques) et vente de pièces de tou tes sortes de 1965 à 1971 sortie 136 vers defoy.Sortie 132, Ste Eulalle direction Defoy.tél: 367-2414 A VENDRE Honda 750, 74, 5000 milles, équipé d'une roue de Harley, porte bagage, windshield, fairings, crush bar, dossier tel: 293 4274 A VENDRE 1 réservoir à eau chaude au gaz propane, prix raisonnable, 2 ans d’usure tél: 2832510 Ste Marie de Bland ford.____ A VENDRE Plans de cèdre pour la saison d'automne environ 15,000, de 3 à 6 pieds, s’adresser à: PEPINIERE, 278, 5e rang, St-Cyrille.tél: 397 4261 A VENDRE Moto cross Honda CR 125 M 1974, prix: $400.00 pour informations St Léonard tél: 399 2977 Daveluyvllle, 2833 A VENDRE Maison à St Grégoire tél: 223 2566 A VENDRE Roulotte Apalache Royal, 74, 25 pieds toute équipée, 1 mois d'usage, attache et jack, compris tél: 293 4274 A VENDRE Table ovale à pattes de lion avec rallonge à $250.00 très propre no.1085 Grand St Esprit Nicolet tél: 293 5314 CtfALET A VENDRE A Nicolet, Lac St Pierre, avec terrain 8 arpents envi ron, se rendre jusqu'au fieu ve, Emplacement pour mai son mobile possible.$10,000 tél: 1 514 625 6892 Ste Rose A VENDRE Maison mobile 1973, meublée 14x54, avec terrain situé au camping Sylvain à Ste Eulalie tél: 225-4530 A VENDRE Endonneuse portée sur devant de tracteur, 9 pieds de faux, marque J.-F.prix d’aubaine tél: 293 5515 A VENDRE OU A LOUER Etablissement commercial idéal pour garage ou sta lion de service situé centre ville Nicolet.tél: 293-4404 I COU WRIER SUD, rnard le 8 août 1978 19 I arvl I'rujean.technicien vi accordeur de piamw.dipld me de l'ln*liiui du nemeni.membre de lu Km lerniie.t\l».|| Pointe du l«sr.1670.chemin Ste Mar Kueriie.P.Q.Tel: 377 3050 on koin a vendre St Pierre Lee Becqueta tél: 268-2706_______________ trouver ASPHALTE peut vaincre A VENDRE 1 lente avec chambre isolée tel: 293 4044 COMMERCIAL — PRIVE *93-1453 OUEH WJB BWTmros Cha-che, mambo, triple -swing etc.tous leasa-medla notre, La Lucarne ee situe 4 St-Mooard d’Aa f oo< I NO lorn* Ml Iiptm dw Centre de lUnevatien le ietn ICMft** rente de votre mtim de |#r$n en l omettront d une «lètvre « mode* «Homes peâvemsées ow * revêtement poétique les pnm sont e le portée de votre Hevrse rtscomm pâti* • In paquet de 10 panneau» de H pvm de largeur SMCUl 8UMCJU1UIK / PONMMOIKS / r LAVABO yi» - ,, DE VANITE -V § % ¦ www* r’ BRIQUES DECOR PORTES INTÉRIEURES À ¦ %% CEDRE AROMATIQUE I® 59,5 m \ i K! cww $050 { » srtoâi 16" v A U1J5 3 ^ rite Spécial tins.50% JL DOUCHES TÉLÉPHONE" A compter de le carton 24", 28" Fo O Z ai OC OIVi$!W oi ustim SOMWOOO uo Matériaux de Construction Renovation Quincaillerie Plombent Centre-.Rénovation Enr.t U«d' mardi mercredi Ouven de 8h30 a m a ShJO p m ) eud et vendredi Or 1hlO a m à9hp m Samedi de A h30 a m a midi Fimemt#"*#*# $yr lei l«ev ¦ L i wrq.ien d • » pe* ¦ bl e 2201 BEUEFEUIllE TROIS-RIVIERES Hi - * ' ' I SUR PLACE "CASH t CARRY" Aucune commande téléphonique acceptée RENOVATION RENOVATION RENOVATION CENTRE RENOVATION CENTRE .RENOVATION CENTRE RENOVATION CENTRE CENTRE DE RENOVATION CENTRE \ 4 » * o il?ÊCO S * 'e O -.I \ LU -CO > » 3 ' ' » Il g Hi : C3 ; «m ' r o < / DE RÉNOVATION