Courrier Sud, 6 janvier 1976, mardi 6 janvier 1976

*¦ J» -7 K r t y f METEO Moins ltold.Chutes de neige- I Vv ¦ , # magasins I DE * CHAUSSURES Gllltwr J CHEZ GILBERT CEST PAS .CHER Suce.: 4310, Boul.des Forges Suce.: Route les 40, Nicole! Suce.: Rue des Hirondelles.Gentil!)-Suce.: 4, tue Georges, Pieireville Suer.; Rue Principale, St-Léonard v •nsée de la semaine Pou^ Le hasard brise, le temps métamorphose, mais c’est nous gui choisissons.(André Malraux).4.% «a (f #' tf.cette semaine Numéro d’cnreglatrenwnt 1443 VOLUME 10, COURRIER SUD, mardi la 6 janvier 1976, NUMERO 47 (J INVENTRIRE ¦ Un rêve.Une réalité.DES I t v • ST-WENCESLAS • 5T-ZEPHIRIN LIRE PRGE 3 m t s INRUCURHTION DU BRR-5RL0N R ET R R BRIEVILLE I « >1 >¦ T* h *• V' •Vf ÎFïf v ¦'.1 }/' o f mma LIRE PACE 17 -*v .1—i LES DIV0R5E5 > In Æ a ET ri 7 M LEUR SOUTIEN député Guy Bacon, le maire de Trois-Rivières, M.Gilles Beaudoin, M.Guy Bédard, M.Réal Baril, concessionnaire régional des maisons Trivico, et M.Maurice Richard, maire de Bécancour.En vignette, Mme Thérèse Mai, gagnante de Ues gagnants, un seul était présent au gala du concours “Un rêve .une réalité".Il s’agit du jeune Guy Bédard, de Shawinigan, gagnant de cinquante-deux caisses de Coca- Cola.Ci-dessus, dans l'ordre habituel.M.Paul Lemay, ¦ , _____ _______ — _ directeur général du centre commercial Les Rivières, le 8H*os lot de plus de $40,000.LIRE PRCE 29 LIRE PRCE 12 i P» UNE 61 ENTREVUE AVEC LE DEPUTE FLORIAN COTE IMPORTANT J PROJET A L’I.P.Q.5 LIRE PRGE 3 LIRE PRCE 8 .1 Sj - uV NOTRE SERVICE 1 • SI-Grégoire : 223-2606 Nlcolet Yamaska Deschalllons : 292-2811 1 : 293-4508 : 789-2515 TV 4 TECHNICIENS DIPLOMES LE MEILLEUR DE LA REGION - - M* ' .VILLE DE BECANCOUR - DESCHAILLONS - NI00LET 223-2606 LEBEL TELEPHONEZ-VITE 17 L__. S COURRIER SUD, mardi le 6 Janvier l»1» .* l'usine de JMpM %.A*Mlf j/U * rail dans ce budget.’Comme! 'J&n * V , J ! s F / COMPLET N / AVEC VESTE \ ' HERRINGBONE N COULEUR MARINE OU \ V \ 4 AVEC I beige VESTE ?iso00 HoPSACkV®5" SI’S.00 COULEUR BRUNX ^ \OU MARINE V \ s150°° PALETOT EN DRAP EG.:$195.i COMPLET SUR MESURE GROUPE £ » O ¦ •III $ 39P° ¦ ^COMPLET JEUNE HOMME l__^ AVEC VESTE tres7corduroy $75oo 30% A PALETOT > DOUBLURE L DETACHABLE COULEUR MARINE OU BEIGE ESC./ \REG.: $90.00 BEAU COMPLET MARINE HOMME 1 i REG.: $110.00 $80°° i , PALI \ STYIE CAMEL HAW ?99” à \REG.: $150.00'A REG.: $165.00 55% poljlder 43% laine 16(1 40 — 42 — $ 5 O00 69” W COMPLET 1 JEUNE HOMME EED AVEC VESTE 3R.36 A 40 Vf t $1 .i ?¦'' ¦ HOMME avec v 6R.: 36'A 42 PALETOT TWEED $9400 REW *135.00 •T© *140“ n $39°° RBc^moo, REG S 130.00 ?•* • W- REG.: $200.00 «EL co RAYE < t , .; ¦ I .t -V I /VESTE Et\ z PANTALON I » * I % PRIX JUSQU'A y L 80% y M ' VESTON r SPORT COULEUR MARIN 1 4'*4Ù CUIR LONG GR.: 1/40 — 1/42 X ESC.> *17900 $290.00 OU BRUN n ESC.20% > f 1 REG r l A CARREAUX $1400 ¦ r 1 CUIR 34 DOUBLURE DETACHABLE r CAR A \ mm i \â GR.: mercerie yvon aiiard inc.114 iéon XIII nicoiet \ À 1 42 1 40 1 44 $ 150 V REG.: $250.00 fiI I J 1 II, oouRWt 9qp„m«W MW.i?76 IT ARTS ET LETTRES fê L’HYPNOSE JULIETTE HUOT QUITTE MOMENTANEMENT "BOUSILLE ET LES JUSTES” Il y a cinquante ans, le 29 no L'hypnose thérapeutique est sibles à hypnose.Certains vemhre 1825, est né à Paris provoquée artificiellement, résistent à la suggestion et celui qui devait devenir le et, de ce fait, est très diffé ne parviennent pas à attein médecin Jean Martin Char rente du sommeil normal, dre cette sorte d engourdis rot et se consacrer à l'étude C'est une sorte d'engourdis sement de la conscience que des affections du système sement de la conscience qui comporte tout état d'hypno nerveux.Ainsi que le dit la permet uge certaine forme se.Grande Encyclopédie La d’attention et une conserva / rousse, "professeur d'anato tion relative des perceptions La méthode comporte cer ' mie pathologique, membre sensorielles.Le sujet en état tains risques sur le plan mo de l'Académie de médecine d'hypnose garde un contact ral (utilisation de l'hypnose 118731 et de l'Académie des avec son interlocuteur.Il par des guérisseurs ou des sciences (1883) il donna à la peut effectuer certains ges médiums) et sur le plan de la Salpêtrière des leçons qui lui tes, marcher, parler, accom pathologie mentale ("dange valurent une renommée plir des actes automatiques, rosité" chez les psychotiques mondiale et que suivirent de En règle générale, l’hypnoti délirants).Par contre, l'hyp nombreux auditeurs (dont S.sé se montre docile envers nose peut constituer une mé son hypnotiseur.Il répond à thode diagnostique permet ses questions, obéit à ses tant de mettre au jour rapi Il étudia aussi les phénomè suggestions et exécute cer dement des problèmes affec-nes hypnotiques.tains ordres.En fait, cette tifs subconscients.En réa- soumission n’est pas absolue lité, le grand reproche fait à "L'hypnose, dit encore la comme on le croit habituelle- l’hypnose est celui d’une Grande Encyclopédie, s’op ment, et l’on ne fait pas faire relation transférentielle par-pose au sommeil naturel, n'importe quoi à un hypnoli ticulière qui n'est pas tou dont le réveil peut être pro sé.Celui-ci peut parfaite- jours souhaitable chez les voquée par toute stimulation ment résister à des conseils malades.Cette relation les suffisante.Le sujet hypnoli qui heurtent trop profondé- place dans une situation affective de dépendance veiller que sur l’ordre de timents ou ses convictions plète qui peut induire des H morales.Tous les individus régressions du ne sont nas également sen- ment".Freud)".On sait que Bousille et les tient présentement l’affiche production de la Compagnie Justes, pièce écrite et mise du théâtre Port Royal de la Jean Duceppe (1975) Inc., en en scène par Gratien Gélinas Place des Arts dans une collaboration avec vJMS.I Mme Juliette Huot y tient le U même rôle, celui de la mère, I que lors de la création de la I pièce en 1959.A cause de I surmenage, elle sera absen-I te de la scène entre le 18 ¦ décembre et le 8 janvier.En outre, elle ne pourra partiel per à la tournée de Bousille r%st| et les Justes à travers le bÉT-J Québec.Apres des dizaines de films exaltant le corps de la femme.enfin un film pour vous aussi :* f1 mesdamesW l ^ 18 ANS sé ne doit, en effet, se ré ment ses tendances, ses sen- com r celui qui le dirige.comporte h ; H9H C’est donc Denise Morelle qui, avec un égal talent, interprétera le rôle tenu jusque là par Juliette Huot.0 s'agit, pour Mme Morelle, de sa troisième participation à une pièce produite par la Compagnie Jean Duceppe (1975) Inc.A compter du 9 janvier, elle sera, comme à Montréal récemment, de la distribution de la Mort d'un Commis-voyageur au Grand Théâtre de Québec.Donc, du 9 au 18 janvier, Juliette Huot reprendra son rôle dans Bousille et les Justes.C’est avec un enthousiasme qui ne se dément pas que le public accueille ce "cadeau des Fêtes" offert par Jean Duceppe.a Sears l u CH.ScXECHAUO\i «BMCKOK L A , ® D'ENTREPOT KHANS de L'AMOUR k AU MAGASIN y SAM.DIM.LUN.MAR.7.30 H.MATINEE DIM.W0 H.SALA IIICIIET fêta A Aerie ta fêatiarche * DANSEUSES TOPLESS ig $mi gMi®©flî a -OAmUŸVIUS .POUR" avoir m vimm $ ORCHESTRE: «LES KINGS» CUISINE CANADIENNE HOTEL CHEZ MARCEL i t f i II) V, I CUISINF CANADIENNE Jeudi 8 décembre SPECIAL "DINER LA BAVAROISE" > $ 1.99 Soupe, dinde farcie, tourtière, breuvage.Tout en dégustant votre boisson cte Houblon préférée, décoration et bian'ce accueillante M.Provenchar prop.BAR SALON GRILL am N£T CUISINE CANADIENNE , NICOLET 151 PA DAVELUYVILLE ? ?1 "üiutti&tit ’jJWrtfrW1 b GRANDE RÉDUCTION » sun TOUS NOS MANTEAUX LH BOITE EN CARTON: * • de chef sauvage • de renard • de lynx e de rat musqué naturel uni eu garni Aussi beau chéri dans vison, mouton, loutre, castor, etc.Vendus et remodelons chepeewx ’ U plus belle qualité au plus bas prix.LA MEILLEURE PROTECTION DU LAIT, LES EXPERIENCES SCIENTIFIQUES LE PROUVENT • RÉPARATION • VENTE SALON JUDITH D’après une étude récem quand le lait a été trop expo Les recherches de lTJniver pasteurisé et homogénéisé, ment publiée par des scien sé à la lumière, les consom sité de Guelph ont porté Les recherches canadiennes » de l’Université de mateurs se plaignent d’un seulement sur le lait empa ont été semblables à celles quêté dans des cruches ou entreprises par l’Université dans étuis en plastique de de Michigan et l’Université trois pintes, et les échan- de Penn State, tillons étaient du lait entier.tmewe _____________ _ Guelph, ces boites à lait en changement de goût de carton si bien connues de paUle", soit un goût “de laine tout le monde rendent meü- mouillée", leur service au client que les cruches réutilisables de trois pintes en plastique ou que les sacs empaquetés à trois unités que l'on jette après usage.374-3771 6466.NOTRE-DAME TROIS RIVIERES OUEST JÜL i’ Le docteur J.M.de Man et son personnel ont découvert que les boites en carton servent d’écran à cacher la lumière encore mieux que tout autre système employé dans l’empaquetage du lait.Son compte rendu a démontré que le lait peut perdre rapidement sa saveur saine et ses qualités nourrissantes quand il est exposé à l’éclairage fluorescent qui illumine l'étalage de la laiterie dans les épiceries.' JS MAGASIN* POUR MIEUX VOUS SERVIR A TRAVERS U CANADA Le lait, empaqueté dans des sacs transparents, a développe un goût d’oxydation en trois heures et le lait, empaqueté dans des cruches réutilisables, a révélé, dans l'espace de six heures, un changement de goût.Les échantillons de lait, empaquetés dans des cartons, ont prouvé que ceux-ci “fournissent une protection complète et qu’il a été impossible de décou vrir un goût d’oxydation après quarante-huit heures".i • - ®Be ! .,r COMPLETS 2 pièces ORD JUSQU'A S125 $QQ33 ^ 544*4 GT§FTS SPORT .éL.^ '^T-' '>#V* '•.,.v< vo-a J T \ > $2222 ORD.JUSQU'À $70 Strtdat™ - 1# V // : - Selon le docteur deMan, “La lumière est une des pires ennemies, qu’elle soit la lumière normale du jour ou une lumière artificielle.Le lait commence à perdre son goût et sa saveur dès qu’on l’expose à la lumière”.Les expérimentations ont révélé une grande variété de pertes alimentaires dans le Lut exposé à la lumière et suivant le type de récipient.Après avoir exposé le lait à la lumière pendant quaran-V te-huit heures, on a décou-\ J vert une perte presque totale d’acide ascorbique (87%) dans le lait en sac transparent et (90%) dans celui de la cruche réutilisable.Par contre, dans le lait en carton, on n’a trouvé qu’une très légère perte de 3%.I ffl tm Lot H TM S N IS setiJfe, llYEEsd; V AILS tt mt DE RABA m m IA.S M A \ » GANTS DOUBLÉS ,*«*"20% FOULARDS 33%% - PAI ¦f-"' % * ¦ LOI nummTSAi ESTES BE $11, TV I ItSTESés 6131 UNE m - % OM jusouiüt SPÉCIAL: * It- 33%% j 50% ¦ RÉDUITS ¦ \ «i ¦- ,61 - À r\ m Le docteur de Man a déclaré que les membres de la corn mission d’enquête pour yèti fier le goût du lait sqpt devenus si habiles dans leur spécialisation que, dans peu de temps, ils ont été capables d’établir un rapport entre le facteur du changement de goût et le nombre presque exact d’heures durant lesquelles les échantillons de lait ont été exposés à la lu I, De temps en temps, CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN PLACE DRUMMOND, DRUMMONDVILLE CENTRE D’ACHATS DE TROIS-RIVIÈRES OUEST PLAZji TRACT Cartier fc al 1 i Uaklls dopais 25 was las ma§atlas CARTIER possédant / < If saetarsalas aa Qoékoc dont 5 dans natra tarritalra J •N f AW 6 tu**»* 1W 14 GOV RM** SUD, êl ARTS ET LETTRES & Les La vie devant soi [Suite et fin) .bestsellers de la semaines ment.- C'est pas le même! Et puis encore: “Tout le On me l'a baptisé! 4- Tfou, monde était heureux dans ce tfou, tfou! cracha Madame cirque qui n’avait rien de Basa, qui avait quand même naturel ".Et surtout: “Mais des limites.Il n’a pas été je tiens pas tellement à être baptisé.Dieu nous en garde, heureux, je préfère encore la Moise est Ain bon petit Juif.vie".Moise, n’est-ce pas que tu es un bon petit Juif?- Oui, Ma ._ ._ „ dame Rosa, dit Moise, avec Arabe.Ca se passe à Belle- plaisir, car il s'en foutait ville, (en banlieue Parisienne) où tous les émigrés se croisent et c est le gosse qui j| faut encore VOus expliquer parle.Histoire sentimentale, si l’on veut, dans les décors de la misère et de la prostitution, mais le ton court à cent à l’heure et les trouvailles abondent.Pas désespérée pourtant la morale Le sujet Les Tirons la description du su jet du numéro de novembre de la revue Lire: "Mme Ra sa, une Juive vieillissante, a élevé Mohammed, un petit Voici pour la conception de Volt! d#S Lt-r jï ïr,he^ "™ principaux ouvra- lancer là-dedans avant d’a- qm nul ia sont voir tout essayé pour m'en f / , .4 .sortir".Voyons encore: "La I# fllleVX V#fldV8 que le roman tire toute sa nature, elle fait n’importe .i__ tendresse de I attachement quoi à n importe qui et elle ItS IIDfOlfltS ,*9|on père ni mère.A tel point que fleurs et des oiseaux et quel- COUfS dtl dtffllt c est 1 enfant qui invente un quefois, c’est une vieille Jui- ssassas StESsÜ ssssscr- étonnants comme de père et mère".paradoxes res semaines.Cette dernière n’a évidem ment pas confiance en la Au nom de tous I les miens, Martin Gray J La filière canadi-l enne, J P Charbonneau.I Contact, Editions de l’Homme.Les enfants du Sabbat, Anne Hébert.I Au plaisir de Dieu Jean d’Ormesson Discours américains A.Soljénystyne Cette nuit la liberté Lapierre et Coliinl a troisième oreille, Belline.Jaws, les dents de la mer a vie devant i Ol, Emile Ajar, Prix Concourt 1975.Sur la mort: “Ils vont me ,, .faire vivre de force, Momo.médecine et en les hôpitaux.C'est ce qu’ils font toujours à Mohammed annonce au dernier moment que des parents inconnus de Madame L'accusation l’hôpital, ils ont des lois pour ça.Je ne veux pas vivre plus „ .que c’est nécessaire et ce Rosa ont téléphoné et qu ils n’est plus nécessaire.Il y vont venir la chercher pour une y^iite même pour les Et pourtant voici ce qu en la ramener mourir en Israël.juifs Iis vont me faire subir disent Claude Michel Cluny Lui seul sait encore où il des sévices pour m’empê- dans le Magazine littéraire, compte cacher la vieille pour cber de moUrjr, j|s 0nt un trop tôt, malheureusement la laisser mourir en paix.Et truc qui s’appelle l’Ordre des pour lui, avant d’apprendre le bon vieux docteur Katz Médecins qui est exprès que le roman allait rempor écoute les explications de p0Ur ça jjs vous en font ter le prix Concourt: “Un l’enfant: “Ils lui écrivaient baver jusqu’au bout et ils éboueur dirait peut-être du de venir mais Madame Rosa ne veulent pas vous donner portrait de Mme Rosa que elle voulait pas m’abandon |e droit de mourir parce que c’est un portrait “fouillé" et ner.Madame Rosa et moi, on que l’auteur n’a rien omis qui peut pas sans l’autre.C’est rehausse le tableau.Les tout ce qu’on a au monde.Une dernièfe citation, ne poubelles de M.Ajar doivent Elle voulait pas me lâcher, nous privons pas: “Le bon être neuves - on le souhaite; Même maintenant, elle ne beur, c’est une belle ordure il a fait le ménage chez lui.veut pas.Encore hier, j’ai dû et uae peau de vache et y Voilà le Mercure de France la supplier.Madame Rosa, faudrajt |ui apprendre à devenu le concurrent de la allez dans votre famille, en vjvre Qn est pas du même Voirie parisienne.On n’a pas Israël.Vous allez mourir bord, lui et moi, et j’ai rien à tous les vingt ans la chance tranquillement, ils vont s oc en foutre j-aj encore jamais d’un tel déballage de racisme duper de vous, là-bas.Ici fajt de politique parce que ça (.) et de mépris du pauvre vous êtes rien.Là-bas vous profite toujours à quelqu’un, monde.(.) Un bouquin qui êtes beaucoup plus.• mais le bonheur, il devrait y arrive trop tard: sous le bon avoir des lois pour l’empê gouvernement de Vichy, on Le docteur Katz me regar- cher de faire le salaud.Je dis se serait battu pour lui don dait la bouche ouverte d é ner un prix.Le jeune Mo- tonnement.Il avait même de a 4 ça fait des privilégiés." Emile Ajar seulement comme je le pen , .se et j’ai peut-être tord.hammed dit au debut de ses 1 emotion dans les yeux qui Merde Je ne vais pas vous confidences qu’il avait un s’étaient un peu mouillés.- parler du bonheur parce que jour décidé, pour se venger C’est la première fois qu’un je ne veux pas faire une crise de Mme Rosa, de “chier par- Arabe envoie un Juif en tout”.L’auteur a marché de- Israel, dit-il, et il arrivait à dans, comme il écrit, mais peine à parler, parce qu'il pas du pied gauche".de violence, mais Monsieur Hamil dit que j’ai des dispositions pour l’inexprimable.Il dit que l’inexprimable, .c'est là qu’il faut chercher et Et moi je me suis dit: encore Alors pour les accusations que cest là que ça se trou qu’on se croirait dans un une critique qui marche les de racisme, jugez-en par ve- monde où le bien et le mal fesses serrées.vous-mêmes.Que voulez forment un tout.Comme vous: le narrateur, qui est dans la vie peut-être mais un enfant, rapporte naive- _ sans décorticage.Tout d’un ment des propos que des LS bloc.gens de la trempe de ce monsieur Cluny ont dû tenir La defense I avait un choc”.Cette nomenclature!tb a été établie par Louis Caron en collaboration avec) les établissements I suivants: Par Louis Caron “La vie, c'est pas un truc pour tout le monde".Bon.Oublions la controverse et parlons du roman.La vie devant soi* est un des plus beaux livres qu'il m'ait été donné de lire.Pour deux raisons: d’abord à cause du ton naïf qui recouvre une vision lucide des cruautés du monde.Mettons que le narrateur, qui est d’ailleurs un enfant de dix ans, dise les choses les plus horribles, éprouve les sentiments les plus désespérés et pose les gestes les plus incongrus avec une telle innocence conclusion Ensuite en raison de la facture, de la manière.C’est touchant de simplicité.On lit les 270 pages du livré sans * ressentir ni brisure, ni cassure, ni interruption dans le souffle du narrateur.C’est Et pourquoi ne pas laisser vrai qu’il s'agit d'un enfant l’auteur se défendre tout de dix ans et que les dignes- seul.A propos de racisme sions ne sont pas mal vues à d abord: Je veux mon fils dre compte.C est un enfant, inexprimable.H faut 1 en cet âge.Le roman évolue arabe! gueula t il.Je ne veux Des exemples: ".mais c’é- remercier.Qui qu’il soit! vers sa conclusion comme un pas de fils juil! Mais puis- tait vraiment une personne acte entraîne sa conséquen- que c'est le même, dit Mada - pas comme tout le monde et *Emile Ajar, La vie devant me Rosa avec encourage- on se sentait en confiance", soi.Mercure de France.Tabagie Clément, Nlcolet; Librairie Poirier, Trois-Rlvlè- Venons en aux beautés.On en trouve-à •chaque pape -et- a- voici comment elles sont Que dire de plus?Que l’au-faites: l’auteur dit les plus teur de La vie deyant soi a cruelles vérités, décrit les réussi, par la personne in-, .m plus déchirantes situations terposéed’un enfant, à nous|Tet; Librairie IllOfm sans avoir l’air de s’en ren- décrocher un brin de cet Trois-Rivières; Librairie Dussault, \Trols-Rivlèresy ce.À CÔtoRlto* 8UD, I*>* 1» e taerlâr IV» W fl ARTS ET LETTRES fè I VOUS CHANTIEZ TOUT L'ETE.ET BIEN DANSER MAINTENANT! / LA LEGENDE DE Deux chorégraphiés entière lympiques de Montréal, recherches originales que le ment nouvelles de Peter Avec plus de soixante dix public est invité à découvrir Boneham et de Jean Pierre (70) chorégraphies à son ac au Centaur 1 du Vieux Mon Perreault marqueront le dé- tif et qui lui ont valu une tréal.Vicent Dionne asSume but d'une nouvelle saison de réputation internationale, le l’aspect musical de ces spec spectacles pour le Groupe de Groupe de la Place Royale tacles.L'organisation spatia la Place Royale au théâtre continue à innover en faisant le est de Lionel Simmons et Centaur 1, du 14 au 24 jan- appel aux ressources de mé Peter A.Georgiev alors que vier prochain.diums connexes à la danse: les costumes sont créés par musique bien sûr, mais aussi les chorégraphes.Le Groupe de la Place Roya- cinéma, sculpture et jeux le, composé de huit danseurs d’éclairage.(hommes et femmes) effectuera par la suite une tour- Avec 100,00 Signes, de Jean- théâtre Centaur 1, 453 née en Ontario et dans le Pierre Perreault et Un Stu- St François Xavier, aux prix nord-ouest québécois, puis debaker pour Jimmy de Pe- de $4.50 et de $2.50 pour les montera un nouveau specta- ter Boneham, c’est le résul- étudiants.Pour réservations de en prévision des Jeux O- tat d'une dixième année de composez 288-1229.DAME CAACAS 0 Les billets sont présente ment en vente au guichet du rue Le saviez vous, c’est Pros démolir les murs de la puis- France, une "charmante lé per Mérimée, inspecteur gé santé Cité que l’on désigne gende": celle de dame Ca-néral des Monuments histo souvent sous le nom de “Pu- racas dont on voit l’effigie, riques, qui arrêta la destruc- celle du Languedoc".Ainsi assez défigurée, près de la tion des remparts de Carcas fut sauvée la citadelle qui porte Narbonnaise de la Cité sonne?L'auteur de Colomba lance au Temps et à l’Histoi de Carcassonne.Une chan réussit en effet à intervenir re le défi de sa propre durée, son de geste conte que la for alors que ses contempo- teresse, autrefois édifiée par - rains avaient entrepris, a- Il existe, ainsi que nous le les Wisigoths, était, depuis près le décret de 1850, de rappelle la nouvelle revue sept ans, assiégée par Char- hebdomadaire Beautés de la lemagne.Seule réussit à survivre dame Carcas, épouse du prince sarrasin Balaack.Fort rusée, elle plaça sur les créneaux, des mannequins de paille armés d’une arbalète; elle-même, changeant de bonnet, ne cessait de faire le tour du chemin de ronde, décochant des traits sur les ennemis, puis elle fit manger à un pourceau les derniers grains de blé qui lui restaient et le précipita du haut des remparts.Voyant l'animal repu, les assiégeants conclurent que les vivres ne manquaient pas aux assiégés, en apparence nombreux.Découragés, ils .levèrent le siège tandis que dame Carcas sonnait la cloche en signe de joie.“Sire, Carcas te sonne", dirent les preux à Charlemagne.Dans un jeu de mots imaginé par uo-troubadour, on a voulu voir l’origine du nom de la Cité.Et, pour donner une heureuse fin à la légende, on mips assure que Charlemagne, émerveillé de tant de courage et de présence d’esprit, offrit à la vaillante veuve la ville et un époux, çn la personne de l’un de ses chevaliers, Roger.C’est d’eux que sont issus les premiers comtes de Carcassonne.” flU CENTRE D'RCHRTS DE TROIS RIVIERES OUEST, MINE D'OR DE CRDERUX Confiez w SS» 1 \ Jle.1 Huw i :tj SALLE A MANGE H HE I'AS COMP LE T SALLE OIK Ml STKE BAR-SALON SALLE DE RECEPTION (NOCES & SHOWER) ORCHESTRE GRATUITS "OASIS" , • i.soir- “; RESTAURANT OUVERT SAMEDI — DIMANCHE POUR INFORMATIONS: NOEL THIBODEAU, Prop.TEL: 353-2630 242 LOUIS-FRKhI '! 233-4661 NICOLET I â» CUUKK1E1T3ÜD, mardi le 6 Janvier 1976 0 ARTS ET LETTRES fê LE DOMAINE GILL BOUCHARD, A ODANAK, DEVIENDRA UN t BIEN CULTUREL Etant donné les caracté- aussi enlevée en Nouvelle ristiques de ce domaine, le Angleterre, une demoiselle ministère des affaires cultu James.De leur union naquit relies sollicitera l’avis de la Joseph Louis Gill (1719 Commission des biens cultu 17981 lequel devint par la rels avant de procéder à son suite chef de la tribu des classement à titre de bien Abénakis.Lors de la rébel culturel québécois.lion américaine de 1776, Louis-Joseph Gill épousa la Ce domaine comprend une cause des rebelles et dut „ maison, une cuisine d’été, s’expatrier aux Etats Unis Le ministre des Affaires culturelles du Québec, M une laiterie, un magasin pour quelques années.C'est Jean-Paul L’AUier.vient d annoncer son intention de général, un entrepôt, une son petit fils, Ignace Gill procéder sous peu au classement à titre de bien culturel, du écurie, l’atelier du peintre (1806 1865) qui acheta le domaine GOl-Bouchard situé sur la rue principale, à poète Charles Gill, le bureau terrain où est érigé l’actuel Odanak, dans le comté Yamaska.d'été du juge Charles-Ignace domaine.GUI et d'autres dépendances.Avant 1830, on retrouvait Ces bâtiments ont été sur le terrain "une maison de Louis Adélard Sénécal, un des draps de lin, des couver- construits avant 1854 et bois carrée".Il y avait déjà de ses associés en affaires, tures tissées, des courte- n'ont subi aucune modifica- deux allonges: une en arriè- acheta la succession et per- pointes, des édredons, des tion majeure.La richesse re qui servait de cuisine mit à la veuve d'Ignace GUI afghans et des coussins.ethnographique contenue d'été et une autre au sud d’habiter la résidence.Char- Dans la salle à manger, on dans le domaine est excep- ouest qui servait de maga- les Ignace GUI (1844-1901), retrouve beaucoup d’argen- tionnelle et reflète parfaite- sin.fils d'Ignace, épousa une des terie d’origine américaine et ment le mode de vie des filles de L.-A.Sénécal.Celui- une verrerie gravée aux mo- familles bourgeoises de la ci leur donna le domaine en nogrammes Charles cadeau de noces.De cette L.-A.Sénécal.Dans la cuisi- En plus, les familles GUI et de trois arpents par cinq union naquit Charles GUI ne, il y a plusieurs pièces de Sénécal, anciens propriétai- arpents en achetant la fer (1871-1918), poète et peintre porcelaine et de céramique res du domaine, ont joué un me voisine.Il fit construire dont une douzaine de ta- anciennes.Dans le bureau, rôle important dans l’histoi l’écurie vers 1845 et ce n’est bleaux ornent toujours les on peut prendre connaissan- re locale et provinciale.ce de plusieurs livres an- Histoire ciens ainsi que des documents personnels ayant ap Le domaine Gill Bouchard partenu aux familles Gill et est surtout riche en objets Sénécal.de culture matérielle.Il a toujours appartenu à des II ne faut pas oublier les familles bourgeoises qui» douze peintures de Charles signifie “chez nous, au cam de cultiver sa terre et de n’ont rien négligé du côté Gill ainsi que plusieurs étu- pement, au village ”, tenir magasin.Il a participé confort.des de grands maîtres dont aussi à la colonisation de quelques unes ont été pré- Quant à la famille Gill, elle Saint Guillaume et de Saint On retrouve dans la rési- sentées à la Galerie nationa- fait partie intégrante de Bonaventure.Il faisait éga- dence principale du mobilier le.l'histoire d’Odanak.Il sem- lement le commerce de bois construit spécialement pour ble.selon le recueil "Notes et de terres.De plus, il fut Iles Gill, des lampes et des La cuisine d'été et les historiques sur l’origine de député au Canada uni de j horloges d’époque.Toute la autres édifices recèlent de la famille Gill ” de Charles I 1854 à 1861, Il avait été -literie est ancienne et corn- nombreux objets de valeur, gnace Gill, que le premier auparavant juge de paix en ) prend entre autres choses La cuisine d'été, par exem- Gill soit venu au Québec 1835, puis juge de la Cour pie, contient un grand four à contre son gré.Vers 1700, des commissaires.Devant e- pain et un autre qui a Samuel Gill aurait été enlevé xercer ses fonctions en de conservé sa crémaillière.Le en Nouvelle Angleterre par hors d’Odanak, la maison de- magasin renferme encore les Abénakis alors qu’il n'a- vint plutôt une résidence plusieurs objets usuels au vait que neuf ans.Il s’inté- d’été.Il mourut subitement 19e siècle.Aux deuxièmes gra à la vie indienne et en 1865.étages de ces édifices, on retrouve de nombreux objets anciens: de la céramique, de la vannerie, des paniers faits par les Abénakis, des objets en métal et en bois.La remise pour sa part contient des gros instruments aratoires et des vieil- En 1834, Ignace Gill a seconde moitié du 19e siècle, grandit la propriété initiale en Gill et [ qu'en 1854 qu'il fit «instruire la maison principale ac-Les Abénakis s’établirent tuelle, la maison de bois à Odanak en 1715, sur une ayant été détruite par un partie de la seigneurie de incendie.François Hertel en gage de protection contre les Iroquois.Le nom d’Odanak autres occupations en plus cat iuui: murs de la maison.Culture matérielle PARTOUT AU QUEBEC Ignace Gill avait plusieurs e f w ix* r V I A# X i sep Musique Western et Canadienne I à â S: K I "13 épousa une jeune femme % ON DANSE A LA lucarne DISCOTHEQUE tous les vendredi soir - Son et lumière - Ambiance psychédélique ¦y* Fernande Pinet Denis Pinet CONSEILLERS - EXECUTANTS EN DECORATION INTERIEURE Faites une ^vo ballade pour une detente Amusez-vous sainement chez-nous Licence complète Salle à manger les voitures.Bel exemple La maison principale en brique a été construire en 1854.Elle est un bel exemple d'architecture québécoise du milieu du 19e siècle, ayant subi quelques influences victoriennes.Son intérieur reflète intégralement un intérieur dç cette époque.Les autres édifices ont aussi leur histoire et leur valeur.,\V.SV\V.V.\V//.W.V.V.V/.W.V.V.V.V.AV.V.A Réglez tous vos problèmes de décoration dans la quiétude de votre foyer.374-7828 TROIS-RIVIÈRES NOTRE METIER N'EST PAS UNIQUE AU MONDE I LA QUALITE DE NOTRE SERVICE L'EST! DANSE SOCIALE tous les samedi et dimanche soir - Mambo - Cho-Cha - Tonqo - Valse etc.i & MOTEL 5 BAIEVILLE 0 », L’ami du passant R.R.3 Baie ville a a • « » * m » M t • t m • • • • • à. F tsi i|iir fi ,f 1 rf‘ V J W #l'y v, ’ COURRIER SUD, mardi le 6 janvier 197e 17 NOUVEAU BAR SALON A BAIE VILLE t_ ' ¦7\ 1 I A .» It 9 w ¦N 11 I : : - fe- .4?’ U 1 El , t" : - « tjj RESTAURANT t m ¦ : mm a- ï 2 h & il «6 R JWt 1 I \ 1 m \ U im-®, t Er ¦ I R -V m : , # hi ini - « V a ?•WÈ ¦ü ¦ â âtiâidLjSÎ .: m bl-m ¦ ET .> M ¦ a r JL » m d ¦ 1 : : I ¦* txIfVlf t* > » » Il COURRIER SUD, mardi la 6 Janvier 1616 lin banquet ou un loger goûter?Le monte endroit RESTAURANT m 2î n 4 f I 4 5w & * V Y i i » & ¦P ¦N.» Tû \ M ¦ \ "*L \ ( M ( r Nos meilleurs voeux! Plus sincères félicitations Félicitations â M.et Mme Roger Houle HUBERT COUIN HUILE A CHAUFFAGE SERVICE JOUR ET NUIT LES ENTREPRISES HRSENERULT INC.DUMOULIN RADIO SERVICE REPRESENTANT ZENITH ET SONY 1315, BOUL LOUIS FRECHETTE 293-4762 NICOLET Plomberie, chauffage, couverture, ventilation, Service de brûleurs I l’huile.293-5869 269 PLESSIS BRIEVILLE NICOLET Meilleurs voeux de succès Plus sincères félicitations.Félicitations à M.et Mme Houle.LflBHRRÇ, BELRNCER ET LRBRRRE INC.ASSURANCES GENERALES 4225, AVE, HEBERT 223-2313 ST-GREGOIRE LEO PROULX ISOLATION STE BRIGITTE DES SRULTS EDWIN SULLIVAN REFRIGERATION APPAREILS DE TOUTES SORTES COMMERCIAL ST-GREGOIRE 223-2347 1 ( Nos salutations Meilleurs voeux de succès.Nos meilleurs voeux à M.et Mme Roger Houle.MAURICE CUEVIN TRPIS-PRELRRT -TUILES -CERAMIQUE 568-2602 PIERREVILLE MARCEL THERRIEN TIREUR DE JOINTS NICOLET - 293 2653 Tt âM.«r CENTRE D’ACHATS SENNEVILLE BAIEVILLE ümmm COURRIER SUD, mardi la 6 janvier 1976 19 Roger et Rita Houle: i Une simple histoire de famille qui les a menés loin ï m 'l* 1 » & 0 .r X C’était en 1959.Roger Houle jours un poste qui est deve-épousait Rita Gayer Ils né nu de plus en plus important taient pas de Baieville ni l’un à mesure que s’accumulaient, ni l’autre.Lui était né à Ste- les années et l'expérience.Brigitte dans une famille de Son travail de technicien en C'est madame Houle qui de tenu l’établissement sans y cultivateurs qui comptait 11 travaux publics l'amène en vajt mener le couple dans apporter trop de change- enfants.Elle était née à effet maintenant à préparer cette direction.Celle-ci en ments.Une seule chose les ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ effet avait commencé depuis retenait de mettre à exécu- ' une couple d’années de pré- tion leurs projets d'expan client» du bar-salon en effet parer des buffets et de les sion: il faillait d'abord obte- s’y présentent plus tard que servir pour la propriétaire nir les permis.Ceux-ci ayant Des constatations les clients habituels qui ve- d alors, madame Rouillard.Il été accordés cet automne, naient y prendre leurs res’agissait de buffets qui se (restaurant et bar-salon), les Les importants travaux qui pas, surtout en soirée.Il a donnaient la plupart du travaux n’ont pas tardé à ont été effectués au R & R, fallu opérer en conséquence temps chez les gens et dans débuter.Il a fallu agrandir la rénovation et agrandisse- divers changements à l'ho- des salles mais il s’en servait cuisine, l'équiper de neuf, ment, ont eu des conséquen- raire et aux habitudes de aussi au restaurant bien en- rénover le restaurant, a- • ces sur la fréquentation de travail du personnel.Enfin, tendu.C'est ainsi que mada grandir et rénover la salle à l’endroit.Voici quelles cons- on prévoit que la grandeur me Houle a commencé à s’in- manger et finalement cons tatations en ont tiré Rita et de la salle à manger incitera téresser à l'affaire.truire le bar-salon à l’endroit Roger Houle: tout d'abord la de plus en plus d’organismes D’août 1973 à octobre 1975, qu’occupait précédemment salle à manger est fréquen- à y organiser des buffets et le couple Rita et Roger ont la salle de pool.tée plus longuement.Leà des réceptions.?LES BUFFETS Photos: Jean Provencher Textes: Louis Caron Issoudun, elle aussi dans une des plans et-devis, à effet famille de cultivateurs de 11 ^ucr des travaux d arpenta enfants.Les circonstances Ke et à faire de la surveillan-de la vie les avaient tous ce sur les chantiers.Il a vécu deux amenés à Baieville où en compagnie de son épouse ils travaillaient tous les deux et des enfants qui s ajou-leur vie.Elle taient, dans deux loyers de ha MM I ! ¦ : Pour gagner avait 18 ans, il en avait 21.la rue principale de Baieville Ils sont toujours heureux avant de faire construire la ensemble et ils ont mainte- |Tia'son A" ils occupent tou nant 5 enfants, quatre gar- jours sur la rue de 1 Eglise, çons et une fille.Ils viennent Les entants arrivaient, il fal-de réaliser un de leurs pro- la*t modifier la maison en jets les plus chers et ils conséquence et surtout, penser à leur avenir.C’est surtout cette dernière considé- a Z V.B envisagent l'avenir avec confiance.I ration qui devait pousser Rita et Roger Houle à acheter le restaurant Chez Paul en août 1973.L'établissement Roger Houle travaillait pour était fermé depuis deux mois le ministère de la Voirie environ.Le couple a tout J—*•••'" 1iK4 î| y ornine t.Oll- rtmric «m moine S?LO / Les débuts L/ J, mi y / î m - A \ ,BS| I-\ A \ fir L i > • I Cette page est une gracieuseté de yves courchesne entrepreneur en construction Les rénovations du Restaurant R et R sont une autre réalisation de Yves Courchesne.293-2590 C.P.46 NICOLET 1 .v/iv//.vi'«.v»v/.v.,»v/.v,v.v.v.v.v.,.vi.v.V, .ViV.vcc/ .IL r 1 FL f ri Plus sincères félicitations.¦B58 ELPHEGE ET YVON BICHON PEINTRES ST-FRRNCOIS DU LRC 568-2477 e DES CHIFFRES Voici quelques chiffres qui devenir permanentes.La su population environnante font le portrait du R & R, de perficie totale de l’établis- desservie par l’établisse son propriétaire, du person sement est de 60 x40’.L'a- ment est de 5000 personnes.grandissement proprement l^e terrain de stationnement dit compte 30 x40'.On esti- peut contenir environ 30 voi me à 30,000 environ le nom turcs.La salle à manger Rita et Roger Houle agissent bre de visiteurs que les di- peut accomoder 60 clients, le tour à tour comme gérants verses circonstances amè- restaurant 15 et le bar salon de l'endroit.Ils ont une cuisi- nent à s’arrêter à Baieville 35.Le "soir de l’inauguration, nière à leur service.Les au cours de l’année.N’ou- 75 chanceux ont participé deux serveuses qu’ils enga bliez pas en effet la chasse, aux festivités.Voilà des gaient à temps partiel vont la pêche et le carnaval! La chiffres qui parlent! nel et de sa clientèle.Nous sommes fiers de cette nouvelle réalisation COOPERATIVE AGRICOLE OU LAC ST PIERRE SUCCURSALE BRIEVILLE EUE LEBLANC, REAL GENDRON, DIR.-GENERAL Meilleure chance à M.et Mme Houle.PRESIDENT I ^FOREST & FILS LTÉE 1IGN1 COMPUTE 01 MATERIAU* DI CONSTRUCTION Meilleurs voeux de succès.LA VISITATION, CTE YAMASKA, F.Q.LA VISITATION BUREAU CHEF TEL: 374-6148, SUCCURSALE: 22SU, UES RECOLLETS TROIS-RIVIERES: 374-6285 f» g, WM.» YVON HLIE MENUISIER BRIEVILLE 783-6672 I M COURRIER 3UD, mardi le I Janrler 1876 Jk N if *â A r*r.fi.- } '?•>.L -SB ! f 4 » .i 4 f ! v 4WÇ1 # : 6 I .u S 4 •* 7 * » - r i ¦ T«< U t : \ ?! î .If 11 I ' I I 1 23 V.I i , 'l l i I f v ï 3 ! ¦ * ' f‘ • •' It i' « i '« • n .i.» h .* M.» \ •I *5*0 1 Plus sincere; felicitations a M.el Mme Roger Houle .^ *• m I I i.» w * !¦ V as-tu ü UNE Fminute?F emnarçue flans le mouvement.le monument des caisses populaires desiardms U CRISSE POPULAIRE DE LA BRIE DU FEBVRE BHIEVILLE ROLLAND BENOIT, DERRNT %» V K i w # IUWI f MONIQUE COTE, CNI55IERE DINETTE COURCHESNE, CAISSIERE ¦'AWWA‘AWAVMUttWAWVMVAWAVAV.VAViV.V.V.WAV.V.V.ViVi,i i'V«t mu( ’• m vv.'.,0X' • i 4 * /) A COURN ER SUD, mardi la • janvier 1*1# SI I F.g«liié.Egalité—Egalité—Egalité .Egalité-Egalité .— L LES DIVORCES ET LEUR SOUTIEN .IDENTITE: LA FEMME DE.b peler que c'est V ter-nationale de h une bonne occasion pour effectuer des petites modifies lions dans vos modalités de facturation Ce sont ces sacrent des us et qui n’ont pas leur raison d'être.D’autres hôpitaux, on, ont remédié à cette situation.En terminant, je tiens à manifester ma satisfaction pour les excellents soins dont j’ai bénéficié à l’Hôpital Laval.Il y a quelque temps, Suzan le montant que je vous dois ne D.Drain ville envoyait pour les frais occasionnés cette lettre au Conseil du par mon hospitalisation, statut de la femme.Ce genre d’initiative nous parait inté Je suis très étonnée que mon ressant et toutes les femmes mari soit indiqué comme qui connaissent de sembla étant mon responsable sur blés problèmes devraient el mon été de compte et encore les aussi revendiquer le plus, que ce soit à lui qu’il droit à leur identité.Il faut soit adressé.J’ai aussi reêtre tenace.marqué que le reçu de la somme payée par mon assurance lui a été également envoyé par votre service.• Au Québec, vous avez cer conjoints seraient égaux, tainement entendu parler de l’Office de révision du Code Actuellement, dans le do civil.Au niveau fédéral?il maine légal, la femme est existe une Commission de considérée essentiellement réforme du droit.A ce ni comme un être dépendant.notre culture est un taux-fuyant.Notre économie et notre structure du pouvoir dans la société sont organi sées par rapport à la famille et au mariage"., de perception i détails qui corn veau, il y a une commission ce qui implique: un être ir-jmdu droit de la Camille qui a À responsable.Le mariage *tudier et à faire des recom dans la pholosophie actuelle La publicité entourant la pa rution des "divorcés et leur soutien", a pu faire craindre à plusieurs quelles tiraient leur pension alimen taire.Il est évident qu'il ne sera pas exigé à la femme au foyer âgée de cinquante ans et qui n'a jamais travaillé à l'extérieur d’aller sur le mar ché du travail.Mais cette réforme, et réforme implique changement, exigera que la femme soit également responsable.Ce premier changement rappelons le se .ra régénérateur pour toute dit mandations.Le secteur de la est un arrangement pour famille tant fédéral que pro l’homme qui, en donnant g: vincial est dans la législa te.nourriture et vêtements lion actuelle, discriminatoire s’assure l’entretien, l’affec envers la femme.• tion.la sexualité d'une fem Les divorcés et leur soutien, publié par la Commission de réforme du droit du Canada, lorsqu'enfin on reconnaîtra à est un document de premiè- la femme entière responsa-re importance pour toutes bilité.D'un changement ans les femmes.Et c'est pour si capital dans le domaine du quoi nous vous invitons à en mariage, il est évident que faire l’étude et, tel que de découleront les autres chan mandé, faire part de vos gements dans la société en commentaires.tière.Edward Ryan soûle la société.vait d’ailleurs ce point dans Edward Ryan, un des corn son exposé: missaires.prononçait devant les Conseils du statut de la femme réunis à Saskatoon relation entre les sexes, et nouvelle philosophie du ma une allocution sur l'impor comme telle, est la première riage.il est possible de se tance de ce projet de réfor source et la première justifi procurer les divorcés et leur me.Il insistait surtout sur le cation d’une discrimination soutien, à Information Cana- fait que pour la première basée sur le sexe dans notre da, 640, rue Ste Catherine fois, la loi reconnaîtrait i la société.La relation maritale ouest, pour la somme de femme pleine responsabilité, est à ce point fondamentale deux (2) dollars, et que dans le mariage les que tout autre aspect de ¦ .____________ Le 26 février 1975 per Service des comptes Hôpital Laval 2725 Chemin Ste Foy Québec Madame ou Monsieur, Voici mon chèque au montant de $26.00 représentant J’en profite pour vous raj>- Pour vous rassurer, je puis vous dire que vous pouvez, sans trop risquer, me considérer responsable de ma personne sauf en cas de décès! me.Il en sera tout autrement Suzanne D.DrainviUe 2851, rue De Lorimier Ste Foy (CIV 1L9) DECES Pour toutes celles qui dési rent étudier plus à fond les Le mariage est la première modalités de divorce et cette Une pionnière du journalis- participa à la série d émis professionnelle fut l'émis-me féministe est décédée, sions ”2.000.000 de femmes sion Cyrefour 75.dans le René Geoffroy fut l’une des au travail" en 1967.De plus, cadre de la séné Femmes premières dans le monde de elle collaborait à la recher d aujourdTiui .1 out au long l’information à se préoccu- che sur la femme et le syn- de sa camère, elle avait à pet de la femme au travail, dicalisme pour la Commis- maintes reprises fait îles Elle s’occupa de susciter la sion loyale d’enquête sur la reportages écrits sur la si rédaction par les ouvrières situation de la femme au tuation des travailleuses, j du "Journal du textile".Elle Canada.Sa dernière activité COMME A L'HABITUE M.IJL DESFOSSES SERA A BONTURI DUVAL QUEBEC Mardi 13 JANVIER 76 Salle des Chevaliers de Colomb (Conseil Laval) 551, Fleury, il, Sorel, Qué.7.00 â SJOO p.m.(ouvert de midi à la fermeture) menu spécial du Bistro $3.S0Z incluant verre de vin * Sherbrooke, 16 octobre 1974.VARICES J’eus des varices aux deux jambes pendant 20 ans et j’avais de la misère à marcher et ça coulait.Un bon soir je devais aller au salon mortuaire et je ne pouvais pas mycher.Donc j’ai appelé M.J.A.Desfossés pour me venir en aide afin que je puisse faire le voyage et à ma grande surprise je fus capable d’y aller.Je suis venue le voir pendant six mois et maintenant je garde des enfants, donc je marche beaucoup et ça n’y parait pas.Je fais tout mon travail seule et sans aucune douleur.Merci à M.J.A.Desfossés si je peux vivre normalement, je lui dois une profonde reconnaissance.Mme Mathieu Fauteux, 173, 4e Avenue, Sherbrooke, P.Q.Tél: 562-2072 Notre salle à manger est dorénavant ouverte de 18H00 à la fermeture.Cuisine française et italienne.Tables d'hôtes: nous pouvons recevoir des groupes pour tout genre de réunions sociales.POUR RÉSERVATION 377-4357 i I I T M COURRIER SUD, mardi le • Janvier 1876 , ‘têt rV.*.V I OUVERTURE DE miCI ET DE R.H.DENONCOl 10% D’ESCOmPTE : n .DU 5 JANVIER Al i ¦ ¦ ¦ pomp PLOfïlBERIE CRANE i AMERICAN STANDARD h G ct Kl ! 1 ; 4 }/• " , ¦ I I 1 , JSPK n % % V, ft I 1 c i ¦ ; I* I • PLUSIEURS - .• ROBINETS • EVIERS DE CUISINE I I I I ¦ TEINTES 1 POUR CULTIVATEUR ; i e TUYAUX $ ] ^1 ^7' 1 - W** J l k • J # Vv b > ! ' vw 1 k • Sf Il 1 Pour les commanditaires du concours “Un rêve.une réalité", l’expérience s’est avérée un réel succès.Ci-dessus, nous en apercevons quelques-uns entourant Mme Thérèse Mai gagnante du gros lot de plus de $40,000.Dans l’ordre habituel.Mme Mimi Rouette, gérante' de I agence Michel, M.Jean Ringuet, gérant de Trivico, Mme Thérèse Mai, M.Laval Argouin, gérant de Miracle Mart, M Marcel Michaud, président de Mich-O-Tomobile M Paul Lemay, directeur général du Centre Commercial Les Rivières, et M.Maurice Bourget, directeur des programmes à la station CHLN.îïrntLÎ la fo“'e impressionnante qui s'était massée sur le hall du centre Commercial Les mv,ères'le 27 décembre dernier, pour le gala du concours “Un rêve .une réalité".Photos: Jean Provencher I i ! A Lw m t% \ # > i > i- i I * r hi rVT ^ • ¦ ' Bi • K • A • .1 S|Rk Le député de Trois-Rivières à l’Assemblée Nationale.M.'•Je—’’ Güy ®ac°n.ainsi que l’animateur radiophonique René Tra han, étaient au nombre des centaines de personnes qui ont participé au gala clôturant le concours “Un rêve.une réalité".A leurs côtés, Mme Thérèse Mai, gagnante du 1 - ' gros lot._ V 5) volco 1 > Vz* V '> - - c XA_ B 7 1 V » i / \ sH \ : U ài Z| m WMW, % OFFRE ' V&j' 1 V * ' iSÏÏOB.m —• -Tj v, WOOLCO éh ¦ Daisy fresh Daisy fashi J ECONOMISEZ 11.101 Oh pci* coat en vigueur juequ'iu 10 jenviec 1*70 amers E CONDIfl SE Z MJOJ â AlMPI UVANT i a.Un modèle con 50 chalets de pfetw I louer, située entre les Aux ponts.Pour Mmoretion appel* Hit P (418) 385-261 L UVHl > W t'jWi u.i?M COURRIER SUD, mardi la B jaavWr IBW SB PETITE HISTOIRE DE NOTRE "PETIT POISSON DES CHENAUX" i W LA PECHE AUX PETITS POISSONS •: Le petit poisson des Che naux a été longtemps une II faut attendre au début du quasi exclusivité trifluviqp siècle pour voir le Saint ne.Il tire son nom des trois Maurice déserté par ses fi chenaux par où le Saint- dèles petites morues au pro Maurice déverse ses eaux fit surtout des-rivières Sain lourdes dans les eaux plus te Anne et Batiscan.Nous claires du Saint Laurent, en reparlerons.Durant des siècles les pois nomades ont pénétré Quand les Trifluviens ont ils le terme de leur pèle commencé à pêcher le petit rinage annuel par ces trois poisson?Si on en croit cer-chemins invitants qui sou tains commentateurs cette vraient devant eux.Ils s'ar pfche aurait débuté au cours nt vraisemblablement des premiers mois de notre histoire.s omm»n(0 pof p*her »«, fc *l*vv, 1*37, trampon d hi' le boMwfe Dt gouts* a d*o**p *».^oqv#i Bernard God-n, Fowl G gnot Robert Mo sons vers M, r# ur^Fu en aval du rapide des Forges, où les femelles dépo saient leurs oeufs sur le fond Notre histoire qui débute en ensablé.Les pêcheurs des Trois Rivières et du Cap de violette et de ses hommes, la Madeleine en attrappaient Puis, se continué avec Par rivée de nos premiers reli DES > i.1634, avec la venue de La CHENAUX - cm SE Éffe MANQUE PAS! r* au passage des quantités incroyables.Benjamin Suite gieux.les pères Lejeune et cite une prise record de 400 Jacques Buteux: minots (soit environ 50 000 unités individus) en trois jours de pêche, exploit réus si par Théophile Pratte en 1853.Trente ans plus tard, séjour y est fort agréable, la Suite a été témoin d’un autre terre sablonneuse, la pêche tour de force: 84 minots en 4 en son temps abondante; Un heures! Cette manne durait sauvage rapportera quelque une quinzaine de jours, de Noël aux Rois.Parfois da vantage, au bénéfice des plus tenaces."Le huitième jour (de sep tembre 1634) nous arrivâmes aux Trois Rivières.Le fois dans son canot douze ou quinze esturgeons, dont le moindre sera parfois de la hauteur d'un homme." Coborm sur le fleuve en 1937 CAPITALE MONDIALE DE LA PECHE AUX PETITS POISSONS CENTRE BE RECRE COTTIER ENR.75 milTI M558MII f 1ST EU ai mm ELECTRICITE, CHAUFFAGE A L'HUILE, TOILETTE CHAUFFEE PRIX SPECIAL SUR SEMAINE APPELEZ UN SL ^ t I, I9 , mh BUREAU SUR LA BLACi OU ,1 lf\ BT RESTAURANT ¦HNNBnSOTNOTHHRHHNNRHOTROTNRMRNEMOTOTOTOTHMOTHMOTHRRNHPOTROTROTRROTHHBOTHB PREMIERE DESCENTE EN ARRIVANT -vs-m DES A STE ANNE DE LA PERADE „-Se!»on de pêche: $6 décembre au 20 février.XvGtiY NtA^CEAU ANNONCEURS DE CETTE PAGE POUR PLUS DE DETAIL K RESERVATION 24 H PAR JOUR Organisai! Pêefc.r c INVITATION SPECIALE AUX GROUPES ET ASSOCIATIONS: Bureau sur Pour réservation appelez Tél.i STE-AN NE DE LA PERADE.n CABANES CHAUFFEES SAISON DE ^£-r a lia © A LOUER PECHE 20 DECEMBRE MICHEL SOKOLUK ORGANISATEUR DE PARTIES DE PECHE CABANES A LOUER POUR RESERVATION APPELEZ TEL.: (418) 325-2205 STE-ANNE-DE-LA-PERADE AU 20 FEVRIER CWLES GAETAN PORTEIANCE ?> ' I Organisateur de parties de pêche 30 CABANES A LOUER - POISSONS A VENDRE RUE DE LA TRAVERSE OUEST 3e descente près du pont des automobiles (secteur 2) I.LACOURSIERE STE ANNE-DE-LA- PERADE RESERVATION: 418-325-2585 Pom- réservation: J||J (418) Si8*2tM tîlAHIHILAPIMÜ SPiClâl 18* SIMAWE 1 \. T fRÜMK* WWW*, , avec les bonnes surprises dismat ' 'll ï \ 11 il a V Les prix sont en vigueur, f Pour X /es quantités sont limitées I janvier ) ^ 1976 J : K It V I ; I / h n v J ¦HIM » • Bü i ü-BKl gv PWm » x m F f V A P V PRÉ-FINIS A BRIQUES PORTES À DOUCHES ¦ u Y FwJ décoratives Ajoute de la couleur à une pièce de séjour S appliquent sans problème et sans outils spèciaux Grand choix de motifs et de couleurs 7 Choix de teintes et de Il I motifs finis swmti-bois de t 'I toute sorte en panneaux 7 V de 4 x 8 faciles à installer it "Shower-fold" Fini les dégels1 Les portes à douches Shower-toid tonnent un écran étanche et propre Ouvertes, elles dégagent I accès â la baignoire Plusieurs dimension» N et autres marques sont disponibles Pn» bonne aurorae S partir de % K lV ./ ¦ if/, Sr I 'm U Pnx 'if/, Pnx 3.95 h t'l bonne surprise à partir de bonne surprise à partir de 5.72 35.00 1 II ) l PEINTURE FOYERS HOTTES NUTONE intérieure sélection immense de couleurs Peinture intérieure de grande qualité pour tous genres de surfaces et d'applications Trouvez aussi tous les accessoires d’hier à demain % 'Vj~~ 7 Choix de modèles anciens et modernes à réchauffer les coeurs.Nécessaires d'installation disponibles Voyez nos assortiments d'accessoires à foyers.Puissante ventilation (choix de 200/300 et 400 po eu.mi l Bottiers élégants avec éclairage intégrée, en 24/30 et 36 pouces Blanc/Cuivre Avocado/Jaune .Mœson ou fini acier inoxydable â partir de: } 7r t & à sien 4 i i.mt Prix bonne rsri «G oo Prix =^5 7.75 bonne surprise le gallon à partir de T 139.95 de SCIES RADIALES DEWALT Grand chou da modèlee.incluant la superbe Dewa# 10 dalusa da Black 1 Decker la vra» de vraiel «panade ÉLECTRICITÉ: p , y a tout ce qu'il *.faut Fila, boites à jonction.commutateurs loJI pour les besoms en électricité Voyez notre compte* v¦rSRtrTZsffS** IflBlïlBflïüTlK, ÉTAUX mdrspensabiee au bon travari De construcbon robuste et d application pratique.les étaux Re cord soni dispont # "A; ¦ IIM ÉGOHINES ‘K** MARTEAUX At*"° Da lout genre Z- \ Choie da pods al pour tous les Z- X de manches ouvrages lO.Zt) MOULURES décorative» Choix de formats de styles et de dmenaons pour un lm spécial Etaux à partir de ISOLANT â partir de 0 S /'"N y 299.00 le comfort En secs et en A pertirds bp k ¦^1 r E N 1 A périr de TOURNEVIS (zeo) Sr1 @) al* ^ A— sableJe ^ TEtnu^— f \ coneetveraeoea (^95) © Apenede MESURES Galona à meeurar (eyHème métrique) De grande quatre pour toulee le» a ' O © T Xx X n 3 A pen* de A partir * DÉCOUPE USE La merveille du bncolage décoratif Souple et légère CSA PERCEUSE '« C S A avec ieu* de mèches facultatif Un ouh! indispensable SCIE RONDE Avec garde sècuntainf \ •;^T"cTa (^95) ©, (^95) (^95) DE TOUTE SORTE BOIS herbe CSA pinte Votre distributeur en matériaux de qualité DISMAT.des gars à planche! "I-IÜ* e -%- ¦ i P 1 DINETTE 7 PIECES Attrayante, solide et très pratique pour des années durant, table rectangulaire 36 X 48 rallonge à 60” ou table ronde de 42" de diamètre avec extension de 18”.4 chaises très solides, buffet de 52” de longueur et huche avec porte vitrée, très Joli.Le tout fini erable.SPECIAL LAMPRON »r R, * « r CHAMBRE 9 PIECES Le charme d’une chambre colonial, bureau triple 66” et miroir horizontal, commode I pratique à 5 tlrrolrs et lit avec pieds complet, matelas de 54” extra-ferme et sommier caisse inclus.Table de chevet facultative, 2 lampes pour bureau.U I h iUl i 2N L1 I REFRIGERATEUR SANS GIVRE POELE 30 PO.14 PI.3 ET SECHEUSE De couleur au choix disponible â prix coûtant.£ .# y \ i Le pouvoir d’achat de la chaîne de magasins Prestige nous permet de défier toute competition * ENTREPOSAGE GRATUIT, LIVRAISON GRATUITE PARTOUT DANS LA REGION NOUS FINANCEONS NOUS-MEME NOS CLIENTS (36 MOIS) MEMBRE DE LA CHAINE DES MAGASINS LAMPRON MEUBLES INC.I prestige SORTIE 119 TRANS-CANADIENNE 336-2630 NOTRE-DAME DU BON CONSEIL „# ***** ***** IM* ' Cartes de crédit LE CONSOMMATEUR N'RURR PRS D'INTERET R PAYER SI LE COMMERCANT NE LUI FOURNI PRS D'ETRT DE COMPTE Dernièrement, Mme Lise Ire la date du début de la Bacon, ministre des consom grève et la date ou un état mateurs, coopératives et de compte devait parvenir institutions financières, dé au consommateur restent clarait en chambre qu'aucun dûs, sinon ce serait conclure intérêt ne peut être exigé si qu'un cas de force majeure le commerçant n'a pas fourni permet l'enrichissement d'état de compte au consom sans cause du débiteur, mateur qui s'est servi de sa carte de crédit.De plus, 3.I obligation de payer le Mme Bacon, à cette occasion capital demeure, mais est a demandé à l’Office de la suspendue jusou'à ce que le protection du consommateur commerçant fournisse au d'étudier en profondeur ce consommateur l’état de compte obligatoire.EDUCATION PERMANENTE CEGEP DE TROIS-RIVIERES problème.COURS OFFERTS A LA SESSION HIVER 1976 » L'Office de la protection du 4.à compter de la date où consommateur, sans prèju- l'état de compte doit être ger de l’opinion que pour fourni au consommateur dé raient avoir les tribunaux, biteur par le commerçant-estime que l'article 26 de la créancier, les inten ts ne loi de la protection du con- peuvent s accumuler ^ 'e sommateur oblige le corn commerçant ne rempliras merçant, qui consent du cré- son obligation de fournir un dit variable, à fournir à la fin état de compte, de chaque période un état de compte énonçant tous les dé L’Office de la protection du tails permettant au consom consommateur a commun! mateur de contrôler les mon qué avec les principaux émetteurs de cartes de crédit et constaté que la plupart De plus.l’Office constate des commerçants, qui pour que l’article 103 de la loi de les fins de leur négoce con la protection du consomma sentent un crédit variable, teur indique que ces disposi se sont conformés à la loi tiens sont d’ordre public et pendant la grève des postes interdit de déroger à ces dis- en livrant leurs états de positions par des conven- compte à domicile.Dans les tiens particulières.510-103 Histoire de l'art et esthétique I mardi ($45.001 550911 Histoire de la musique lundi ($45.001 550921 A Guitare classique ($45001 550-921 8 Initiation au (eu des instruments type "bots" ou "cuivres" ($45.001 601-102 Poésie lundi ($45.00) 101 998 La survie de l'humanité mardi ($45.00) Mathématiques (tous les cours sont offerts) mardi et jeudi ($75.00) Chimie (tous les cours sont offerts) lundi et mercredi ($75 00) Physique (tous les cours sont offerts) lundi et mercredi ($75.00) 243-101 Element d'électrotechnique II lundi et mercredi ($85.00) 243-531 Contrôle et automatisme industriel I mardi et jeudi ($85.00) 340-201 Les visions du monde mardi ($45.00) 340-401 La conduite humaine mercredi ($45.00) 350804 Relations humaines ' mardi ($45.00) 350930 Psychologie du comportement sexuel lundi ($45.00) 383920 Introduction à l'économique I lundi ($45.00) 387-960 Initiation à la sociologie I mardi ($45.00) 390401 Classification du congrès lundi et mercredi ($80.00) 393210 Gestion et description des documents mercredi ($60.00) 410110 Comptabilité! lundi ($60.00) 410210 Comptabilité II mardi ($60.00) 410531 Publicité mercredi ($45.00) 410602 La formation du personnel jeudi ($60.00) 201- 202 203 tanta exigés.601 202 Théâtre mardi ($46.00) 601-302 Roman mercredi ($45.00) 601-331 Le roman québécois jeudi ($45.00) autres cas, tout consomma leur qui jugera qu’un intérêt En conséquence, l’Office de non dû lui a été chargé sur la protection du consomma- son compte est invité à comç teur considère que les prin- muniquer avec la compagnie cipes suivants s'appliquent: émettrice de crédit afin que cette dernière régularise la 1.les montants en capital et situation: l’Office est d’avis en intérêts, qui étaient dûs que le consommateur qui se au moment ou la grève des croit lésé peut exercer lui postes a éclaté, restent dûs.même ses recours civils devant les tribunaux.601-402 Essai samedi ($45.00) 601-911 Français écrit mardi ($45.00) 601 -924 Langue de ('administration et de la technique mardi ($46.00) 601-926 L'art de la communication oral# lundi ($45.00) Français élémentaire mercredi ($45 00) 604- Anglais mardi ($45.00) 607- Espagnol lundi ($45.00) Graphoanalyse lundi ($55.00) x 2.les intérêts accumulés en 602 HeureuseAnneè A TOUS MES CLIENTS ET AMIS MARCHE TRANS REBEC 1280 DES HIRONDELLES 298-2822 GFNTILLY MUSIQUE 410-631 - Vente lundi ($45.00) Leçons d'instrument: cours privés - cours d'appoint ou de niveau collégial: piano, flûte traversière, guitare, clarinette, trompette, violon, violoncelle Les candidats sont invités à entrer en relation avec les professeurs du département de musique pour informations au sujet des programmes, de l'horaire et des frais demandés.420-900 Initiation à l'informatique lundi ($50.00) 420-911 Introduction au langage Fortran mardi ($50.00) 420-912 Introduction au langage Cobol mercredi ($50.00) 420-913 lntroduction.au langage PL 1 jeudi ($50.00) 420-914 Introduction au langage assembleur lundi ($50.00) 510-101 Organisation picturale I mercredi ($55.00) INSEfniNATEUR DEmANDE Le C A B.d'Aston Jonction a besoin d'un Inséminateur à temps partiel.I Le candidat devra posséder les qualités nécessaires1 1.diplôme d'école d'agriculture ou technicien agricole ou fils de cultivateur.2.posséder licence de conducteur d’automobile.3.être âgé de plus de 18 ans.4.Accepter de suivre un cours d'inséminateur de 2 semaines à l’U.T.A.du 20 au 29 janvier 1976.* Faire parvenir votre application avant le 10 janvier 1976.Adressez votre demande à: Chant choral Les personnes désireuses de se joindre à la chorale du Collège peuvent le faire en s'adressant au département pour confirmer leur participation.CALENDRIER * LIEU D'INSCRIPTION EDUCATION PERMANENTE 3175, bout.Laviolette Trois Rivières (local R 691 — DEBUT DES COURS: semaine du 26 janvier 1976 - PERIODE D'INSCRIPTION: du 7 au 20 janvier 1976 lundi aù jeudi: 8:30 à 12:00 h 13:30 è 17:00 h 19:00 à 21:00 h 8:30 i 12:00 h 13:30 à 17:00 h Pour informations: vendredi: Claude Barabé Ste Eulalie Cté Nicolet.P.Q.378 9171 jour 378 4911 soir L L _ .:-«r v v -•_rrrv —rrrr 1 1 CONTRAT DE VOIRIE DE 830,700.ACCORDE DANS LE COMTE DE NICOLET - YRMRSKH LH PERIODE DE VALIDITE DES PERMIS DE CONDUIRE DE NOUVEAU PROLONGEE En raison des difficultés d’a versaire de naissance de cheminement du courrier, le leurs détenteurs pour les ministre des Transports, M.permis de conduire échus en Raymond Mailloux, prolonge octobre, novembre et dé de nouveau la période de cembre.Par la décision qu'il validité des permis de con vient de rendre, ce délai duire de conducteur et de d expiration passe de soix-chauffeur échus en octobre, ante (60) à cent vingt (120) novembre, décembre et jan jours, vier.< Le député libéral du comté que ce contrat a été octroyé de Nicolet Yamaska à l'As pour la pose d'un revête semblée nationale du Qué ment souple sur le chemin bec, le Dr Benjamin Faucher du 10e Rang Ouest, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Le député de Nicolet Ya Mailloux, a accordé un con maska précise que ces tra-trat de $30,682.44 à la firme vaux seront effectués dans Sintra Inc (Région des Bois la municipalité de Saint- Wenceslas et qu'ils couvriront une longueur de 1.136 Dr Faucher fait savoir mille.1 Par ailleurs, la période de On se souvient que le 20 validité des permis de con 1 novembre dernier, M.Mail duire qui échoiront en jan-I loux décrétait une prolonge- vier est portée de trente (30) tion de validité de soixante à soixante (60) jours.| (60) jours, après le jour anni y Francs) de Bon Conseil.* i mimm , DV PRIMENT i DI M CHAMBRE j Il COMMIRCE i Il U PRDVINCE J DE IIIIIC l HOMMES D'AFFAIRES D'ENTREPRISES DE IA REDION DE NICOLET -H?à BONNE ANNEE ALIMENTATION NATIHEllE 106 COCKBURN DRUMMONDVILLE Cher membre, * Aux voeux traditionnels de -bonne santé et de bonne * année j’ajoute celui de la so I lidarité.Nous, de l'entrepri- ¦ se privée en aurons vraiment besoin au cours de I 1976.Les lois anti inflationnistes * de nos gouvernements, les | règlements et les directives qui en découlent placent carrément leur fardeau d'appli-1 cation sur les épaules de l'entreprise privée tout en limitant radicalement sa li-1 berté de manoeuvre.AUTOBUS DESHAIES En février ou mars 76 prochain, la chambre de Commerce de Nicolet en collaboration avec la Chambre de Commet e de la Province de Québec et le Ministère de l'Education organisera un des cours sui ants: I 1.Contrôles comptables: Renseignements comptables essentiels dans la direction d'une entreprise - transaction - contrôles de paiements de | la petite caisse - des comptes à payer - des comptes à recevoir des inventaires budget, etc.Il ü I ¦ 2.Publicité et consommateur: Concept de base: pourquoi le client agit attitude du client I influences extérieurs - prise de décision côté publicité | choix des média - évaluation du rendement rôle de la publicité et du client dans la stratégie “Marketing".| 3.Crédit de recouvrement: Concept général du crédit historique rôle - instruments I de crédits conditions de vente analyse du crédit crédit dans les états financiers - services par les instructions de crédit mauvaises créances - faillite processus juridique de recouvrement.MONTREAL QUEBEC LEVIS Au délà de ce défi majeur, auquel il n'y a pas d alterna g tive, il s’en pose un autre encore plus lourd pour l'entreprise privée du Québec et g du Canada.Il s'agit non seulement de freiner l'inflation mais surtout de faire la I preuve collectivement, au- ¦ près d’une opinion publique émotive, que notre système I d'économie de marché répond, mieux que tout autre, aux intérêts et aux objectifs de notre population.SOREL NICOLET L'ISLET TROIS-RIVIERES BECANCOUR MONTMAGNY ST-PAMPHILE Ces cours sont d’une durée possible de dix (101 semaines à raison d'un cours par I semaine (environ trente (30) heures) au coût très minime d'environ ($30.00) trente g dollars.* Pour nous aider à organiser le cours qui donnera satisfaction au plus grand nombre, I veuillez s'il vous plaît répondre le plus vite possible et au plus tard le quinze (15) deux P défis' achoseU,'encore I janvier 1976 en adressant la Partie détachable plus bas.possible, il nous va falloir être solidaires comme jamais auparavant, petits et I " ponse.gros, détaillants, grossistes, g manufacturiers, producteurs de matières premières, fi- * oanciers et professionnels, g I D’autres détails seront donnés plus tard aux intéressés, hâtez vous de donner votre ¦ DESCHAILLONS 292 2737 < : Merci! de votre collaboration.TROIS RIVIERES CAP.379-4352 BECANCOUR NICOLET 379-4352 I Adresser à: Et nous allons devoir transmettre à l’opinion publique I dans un message clair et | nôtres.Laurent Dionne C.P.1675 AUTOBUS DESHAIES -TRANSPORTE VOS COLIS RAPIDEMENT -LOUEZ UN AUTOBUS DESHAIES POUR UN VOYAGE DE GROUPE -ALLEZ EN FLORIDE AVEC UN AUTOBUS DESHAIES EN JANVIER, FEVRIER ET MARS, RESERVEZ VOTRE SIEGE _______No de permis: 75-01-50413 ® Le cours qu’il m’intéresserait de suivre est: Avec votre appui, nous som- * mes prêts à assumer notre | leadership pour réaliser ce défi.I Nom: -rll U .jV.V'ln I fc i v i « s I r* «If» i (1 ¦ Adresse:.Téléphone: Je nous souhaite donc, corn me à vous, bonne santé et bonne année.g N.H.S’il s’agit d’une entreprise, donnez le nombre d'intéressés à chacun des cours et signez au nom de l’entreprise.Paul-Gaston Tremblay, pré sident Chambre de Gommer- ¦ ce de la province de Québec.1 1 * CUÜHHMM ÜVU, Ewdl W 6 janvier 1*96 UNE SESSION POSITIVE RU NIVEAU PERSONNEL MAIS UN BILAN LEGISLATIF DECEVANT POUR LE GOUVERNEMENT MESSAGE DE M.MAURICE BELLEMARE, DEPUTE DE JOHNSON ET CHEF DE L'UNION NATIONALE \\ .V % L l Au cours de 1975, nous avons vécu des moments in A I occasion des Fêtes, je désire exprimer à chacun de vous un Joyeux Noël et un tenses de vie politique et voeu sincère de paix, de bon sociale ainsi que des heures heur et de santé pour la historiques qui ont donné à nouvelle année qui appro tous les citoyens du Québec che.un espoir de renouveau.“La session qui s’achève m'a de la trentième législature, fourni l'occasion de participer beaucoup plus active “D'ailleurs, a précisé, mon ment que dans le passé à sieur Bellemare, la courte plusieurs débats parlemen- durée de la session d'autom-taires, tant en Chambre ne démontre clairement que qu'en commission, et si j’a le gouvernement Bourassa vais à dresser un bilan per est à bout de souffle et qu’il a sonnel du travail accompli à perdu la détermination et la titre de législateur, je dirais fougue qui l’animait après sa sans hésitation qu’U a été victoire de 1970".positif et très instructif".I A J adresse également, de fa çon particulière, un vœu semblable à tous ceux et celles qui, pour des raisons de maladie ou d’éloignement semble avec ardeur, confian ne pourront pas jouir d'un ce et détermination nous Noël au sein de leur famille assumerons avec succès ce ou près de ceux qui leur sont défi monumental pour le plus grand bien des Québé cois.En 1976, cet espoir devien dra une réalité évidente pour tous.Je suis persuadé que si nous travaillons en .A P l V Selon le député de Johnso "Quant au bilan législatif du il est très significatif gouvernement Bourassa constater qu'il y a eu trè pour la présente session, il peu de mesures législatives me parait évident qu’il ne pour améliorer ifc sort des peut être qualifié que de travailleurs et des cultiva décevant compte tenu des teurs aux prises avec des promesses contenues dans le problèmes de plus en plus discours inaugural du prin- considérables en ce temps temps dernier ”.d’inflation et de récession chers.$ EN JANVIER LES PRIX SONT COUPES chez mEUBLES J.A.BOUCHER VOICI QUELQUES EXEMPLES: • LAVE-VAISSELLE, 15 COUVERTS, REDUIT A *279.00 • CUISINIERE ELECTRIQUE • REFRIGERATEUR • LAVEUSE-SECHEUSE • SECHEUSES: REDUIT A *189.00 • TAPIS • mOBILIER DE CHAfïlBRE • mOBILIER DE SALON • FAUTEUIL INDIVIDUEL, LAZY-BOY économique.C’est en ces termes que le Chef de l’Union nationale et En somme, a déclaré le Chef député de Johnson, mon- de l’Union nationale, si le sieur Maurice Bellemare.a gouvernement ne change commenté les travaux de pas d’attitude, je demeure l’Assemblée nationale pen persuadé que dans les mois à dant cette troisième session venir, les Québécois peuvent s’attendre au pire.*7 BOURDON î CHIROPRATICIEN h ) 306, Radlsson (coin Hart) Face I l'autogare Trois-Rivières Tel.: 375-8511 Sur rendez-vous Lundi, mercredi et vendredi lOh.a.m.â 9h.p.m.^R 1045, Ave.Des Hirondelles Gentllly Tel.: 298-2184 Lundi: 8b.8 10b.p.m.Jeudi: lh.i 5b.p.m.7 PHARMACIE COTE Antonin Coté, pharmacien Michel Clement, pharmacien.NE mflNQUEZ PAS DE VOIR NOS STEREOS ET NOS TV HITACHI A PRIX REDUITS 92, PLACE 21 MARS N ICO LET, 293-2131 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A.M.A 9 P.M.SAMEDI DE 9 A.M.A 6 P.M.ET LE DIMANCHE DE 11 A.M.A 12 H 30 INVITATION SPECIALE AUX FUTURS mARIES PHARMACIE COTE Georges Lemire a pharmacien 580, De la station ST-LEONARD 399-2701 399-2702 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A.M.A 9 P.M.SAMEDI DE 9 A.M.A 5 P.M.ET LE DIMANCHE DE 10 A.M.A MIDI J.A.BOUCHER mEUBLES INC 231 LEON X111 NICOLE! TEL: 293-4378 " / ¦ 1 ' 1 I wtHMunm m Ooohrib* am», A DrummondviUe «80,000.POUR PROJETS D'INITIATIVE LOCALE QUI ETAIT LIN PIHO?"Un protrait de Lin Piao?.dit comment et pourquoi le Aussi bien esquisser celui camarade de combat et l'inti- dans un accident d'avion lité?fantôme! On l'a pour me de Mao, celui qui devait alors qu’il tentait de fuir en tant vu et touché jusqu’en lui succéder, fut tout à coup Union Soviétique.Les Rus Ecoutez le Portrait radio 1971 ", Et dans le fantastique déclaré en 1971, "sinistre ses prétendirent que c'était phonique de celui qui, peut Portrait radiophonique qu'il individu ".faux.être fut “le plus habile hom nous trace de cet homme- me politique que la terre ait énigme, Pierre Villon nous Les Chinois prétendirent a- Qu'est il arrivé vraiment à jamais porté1', à Radio Canada.lors que Lin piao s'était tué Lin Piao?Qui était-il en réa d'un t' CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS RIVIERES COURS NO: CS 40011-000054 75 V COURS SUPERIEURE "EN MATHIS 01 FAIIII1E" Un montant additionnel de $80,000 représentant 4 pro jets initiative locale ont été approuvés dans le comté fédéral de Drummond; c’est ce que nous annonce notre député, monsieur Yvon Pinard.En effet, suite à des crédits supplémentaires consentis par le ministère de la Main d’oeuvre du Canada, un plus grand nombre de projets ont été choisis et, par le fait même, un plus grand nom bre de personnes pourront bénéficier encore cette année des largesses du gouver nement fédéral.Ces 4 projets s'ajoutent aux 33 projets annoncés précé demment totalisant un montant global de $912,388.Voici la liste de ces 4 nouveaux projets: 1.Plein feux sur la formation scoute.Responsable: Roméo Clément, Drummondville, $22,000 2.Jeux Participation hiver 75 76.Responsable: Pierrette Dion, Drummondville: $32,000 dernier retire sa soumission avant qu’il ait reçu l’avis dont il est question au paragraphe (6) de l'article 109 des Règles régissant la faillite.AVIS EST DE PLUS DONNE A TOUS LES ADJUDICATAIRES Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts, s’il ne conclut pas la vente.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MOTO SPORT POIRIER INC.corps politique et incorporé, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 1405 Route Port St François.Nicolet, P.Q.FAILLIE - et - MAURICE ST LOUIS.3.La Voie de l'artisanat, Wi-cham.Responsable, Raymonde Lavoie, $15,000 INSPECTION DE L'ACTIF Syndic Les biens mentionnés aux lots numérotés 1 à 7 incl.se trouvent au 1405 Route Port St François, Nicolet, PQ Les lieux précités seront ouverts pour l’inspection de l'actif en question, mercredi, le 7e jour de janvier 1976 entre 14h00 et 17h00.Des copies de l’inventaire pourront être obtenues du syndic sur demande au préalable aux frais de la personne intéressés.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DE L’ACTIF VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour l’actif ci-après décrit, lequel peut être vendu en bloc ou par lot.4.Embellissement Paroissial St Lucien, Responsable: Pierre Lavoie, $11,000.DESCRIPTION DE L'ACTIF LOT NO.1 - Marchandises (Diverses pièces pour réparations de bicycles, autoneiges, etc.,) évalués à: $J 3,250.00 LOT NO 2 - Unités mobiles (neuves et usagées) comprenant: 1 mobylette neuve, 1 bicyclette Gitane neuve, 5 motos usagées, 3 autoneiges usagées.Evalués à: $3,358.00 PROVENCHER.PROVENCHEP & FONTAINE AVOCATS- PROCUREURS 1.- Les prix indiqués à Tir /entaire prévaudront.Ils seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.- lues soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné l'actif et est satisfait de l’état" dans lequel il se trouve.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.3.- Tout adjudicataire devra sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le solde exigible.Lorsqu’elles sont applicables, les diverses taxes découlant de la vente de I actif ou d’une partie des biens en question seront à la charge de l’acquéreur en sus du montant soumis.4.- Tout adjudicataire devra dant les trois jours suivant la date de l’acceptation de sa soumission prendre possession des biens qui lui ont été attribués, les déménager des lieux où ils se trouvent; et ce, à ses propres risques et frais, sans aucune responsabilité de la part du syndic.5.- Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.6.- Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit d'accepter les services de tout encanteur dont la mission fera état de la garantie minimum offerte pour vendre par encan, l’actif plus haut mentionné.Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu’ont le syndic et les inspecteurs en vertu de la Loi sur la Faillite.LOT NO 3 - 1 camionnette TOYOTA HI LUX (1974): $3,000.00 .Me Serge fontaine LOT, HO 4 - Rtarères.comntoirs.etc évalué *• LOT NO 5 Equipement de bureau, évalué à: $869.00 LOT NO 6 - Outillage et équipement, évalués à: $3,000.00 LOT NO 7 - Immeuble, situé à 1405 Route Port St François.Nicolet et dont le numéro de lot est 16-9 du cadastre de la Paroisse St Jean Baptiste, Nicolet, PQ.(Sujet à hypothèque) évalué à: $40,000.00 Les soumissions doivent être envoyées au syndic, M.ST-LOUIS, à ses bureaux du 1350 rue Royale, Suite 808, Trois Rivières, lequel les recevra jusqu’à 14h00, lundi le 12e jour de janvier 1976.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l’enveloppe et lisiblement inscrit “SOUMISSION MOTO SPORT POIRIER INC." Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui sera tenue au 1350 rue Royale, Suite 808, Trois Rivières, lundi le 12e jour de janvier 1976 à 14:00 heures, cette assemblée aura pour objet d'ouvrir et annoncer les soumissions reçues.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES 1) Que les soumissions doivent être accompagnées d’un chèque visé fait à l’ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15 pour cent (15%) du montant de la soumission: 2) Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa commission est rejetée: 3) Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages intérêts payés au syndic par le soumissionnaire s^ce SOIR STE-PERPETUE 393^2128 PLES3SVILLE 362- 2091 JR BUREAU 42 BOUL CARIGNAN VICTORIA VILLE 3 752- 9223 752- 7933 TAPIS ST-CELESTIN .ENR.ROGER PRUD'HOMME PROP.sou VENTE ET INSTALLATION TAPIS-PRELARTS-TUILES ST-CELESTIN BUREAU DE: M.ST-LOUIS 1350 Royale, Suite 808 Trois-Rivières, PQ.Tél: 379-4477 (819) Le Syndic de l’actif de MOTO SPORT POIRIER INC.Faillie.• .- TEL: 229-3436 445 RUE HOUDE (RTE 34) / il 44 COURRIER SUD, mardi le 6 Jamrtar 1976 + SPORTS EN VRAC r «r >.< * H ^ .1# O' * % r >»*=• ,.AS> V> Gfs* • f PAR JEAN BLANCHETTE kU t>isrf r'* LES ETOILES DE LH LIGUE DE HOCKEY DES CAISSES POP RESISTENT H LH FORMATION DES BOIS FRANCS > 5> # Ces trois vétérans devraient le 1er rang.Le défenseur et au rentre, et un autre '*«¦ gr, unir leurs efforts pour main capitaine, Léo Lemay, à gau fenseur expérimenté Pi.tenir le "Beau Geste" de, che le gardien Pierre Benoit, Bellemare, à droite.Baieville dans la lutte pour ______ ranitij nmrtMJJt du TOURNOI RBOIOKIL HAUT AM da HICOLCT» T an 11 jiwlir 10T6 r» Ste-Aagble va Due» du Cap ?s St-Etlenoe I.» Mercredi - l jaa»1er - 0.46 hr».p.a.- Séalaalre - 8.00 bra.p.a.- St-ilerl» - 0.16 bra.p.a.- St-liyaard - 6.46 bra.p.a.- Pondeur» V Farge» ra Oeatllly X - 8 4- Jeudi président Rémi Beauclair, 5 à 2.Raymond St Onge s’est particulièrement signalé en inscrivant les 2 buts des Caisses Pop.Bernard La-plante et Gilles Roussel! ont fourni chacun une passe.I,es dirigeants de la Ligue Mas kjmau méritent sûrement des félicitations pour avoir si bien accueilli les dirigeants go 3 à 2 à 18:44 sur des pas ses de Michel Benoit et Pierre Camirand.Les Caisses Pop jouissaient d'un avantage numérique.Dimanche dernier au Centre Civique de Drummondville, l'équipe des étoiles de la Ligue Intermédiaire des Caisses Pop de la Rive Sud s’est ralliée pour arracher un verdict nul de 3 à 3 avec la formation de la Ligue des Bois-Francs.ve Nice let ri Bel «Tille «blab* - 8.00 bra.p.a.- Yi 6.» - 0.16 bra.p.a.- Llama dm Cap - 10.00 bra.p.a.- St-Jaan-Baptlat* va Piratai dm Cap - 11.16 bra.a.a.- Plarravllla - 11.30 bra.p.a.- St-Cdleettm - 1.46 bra.p.a.- Centra Landry T.- Veadredl - 0 ¦ va St-Tlte va Laalaavllla va Lae ana Sabina va 8t—Ttabela va Cartbeue da Cap .va Perdant (S) va Oafanat (S) va Gagnant (11) va Perdant (il) va Perdant (S) va Gageant (•) va Gagnant (0) va Perdant (•) va Gagnant (•) va Perdant (•) va Gagnant (il) va Perdant (11) va Gagnant (17) va Gagnant (16) va Gagnant (**' .* vagnant (14) va Gagnant (16) va Gagnant (28) va Gagnant (27) va Gagnant (26) 8.- Le jeune Claude Lemire, de la formation du St Zéphirin a égalé le compte à 3:40 au début de l'engagement final sur une passe de Mario Hélie.Par la suite, les Bois du circuit Paul Hubert Le Francs ont dominé le jeu mire lors de cette rencontre, pour tenter de reprendre les 879 spectateurs s'étaient devants mais le cerbère des massés à l'aréna de Louise-Caisses Pop, Jean-Yves ville pour assister à cette Poisson, du St-Sylvère, a joute, affiché la tenue d'une vérita 10.- - 8.00 hrn.p.».- St*-Marguerite - 4.16 hre.p.a.- Dnvelnyvllle - 6.80 hre.p.a.- Perdent (l) - 6.46 hre.p.a.- Gagnent (1) - 8.00 hre.p.a.- Gagnant (O) - 0.16 hre.p.a.- Perdant (6) - a.00 hre.n.e.- Perdant (T) - 0.16 hre.n.e.- Gagnant (T) - 10.80 hre.n.e.- Gagnant (8) - 11.46 hre.a.a.- Perdant (8) - 1.00 hre.p.a.- Gagnent (4) - 8.16 hrd.p.a.- Perdant (4) - 3.30 hre.p.a.- Gagnant (10) - 4.16 hre.p.a.- Perdant (10) - 6.30 hre.p.a.- Gagnant (13) - 6.46 hre.p.a.- Gagnant (14) - 8.00 hre.p.a.- Gagnant (16) 11.- ia.- Pierre Bouchard et Camille Boisclair avaient donné une avance de 2 à 0 au cours de la première période pour les Bois Francs.Le même Bou chard, avec son deuxième but de ^encontre a porté le pointages à 0 au milieu du deuxième vingt.Malgré que ces derniers semblaient a voir le contrôle de la partie, les hommes de Paul-Hubert Lemire ont sonné le rallie ment dès.le retour de la clinique de leur leader Jacques Courchesne qui a dû soigné une blessure après avoir arrêté un dur lancer.Ce der nier a complété une magnifi-nup nièce de jeu de Nelson Dansereau, le co équipier ue Courchesne, a réduit la mar 13.- 14.- VI 16.- 16.- 17.- Samedi l 10 18.- " 19.- " 86.- • SI.- " 22.23.- " 84.- " 26.- " 26.- * 27.- " CALENDRIER * ble étoile.La porte était maintenant fermée pour les Dans la dernière Jeudi.8 janvier.8h30 Baie-minute de jeu, il a littérale- ville VS St-Wenceslas iLes ment volé le robuste Marcel *ard Machineries).Duhé.receveurs.Jeudi.8 janvier lOhOO St Zéphirin VS Pierreville Mardi, le 23 décembre, les Samedi, 10 janvier1, 8h00 étoiles de la Ligue des Cais- Baieville VS St-Sylvère ses Pop ont dû s’avouer u\ OPTICIEN D'ORDONNANCES W9U 9TL ZMc SUR RENDEZ-VOUS «93-20:1 DR MICHEL MORIN O.D.OPTOMETRISTE Mercredi et samedi fermé.POLYCLINIQUE DE LA RIVE SUD 187, rwCoerdw CINTRE D'ACHATS TtOIS-RIVlKMS- OUIST IFACI À PASCAU 3714631 ANTILLES DE CONTACT PIERRE R.GIROUX CHIROPRATICIEN DR YVES GENEST, d.d.s.t.CHIRURGIEN-DENTISTE J architect.NICOLE T 3U!> 528, rue Principale TEL.: (819J39J- 2375 Notre-Ua me 283-2G76 DOMICILE 378-2604 ST-LEONARD DE NICOLET, QUE.240 .honaventure, trnts-rlvièn - t 1.J7' .14 u |UV.Rea.: (419) *91-188» r Bur.: (819) 298-2738 j COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE Contre le Feu, La Foudre et le Vent Du Comté De NICOLET C.P.5.GOX 2TO St-Grégqtre Cté Nlcolet MEDECINS VETERINAIRES ASSOCIES RENE POISSON AVOCAT Vf René De haies mv.Ste-Gertrede 297-2313 » i Dr Jean Claude Lavallée mv.St-Celestln 228-3349 LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS MME NOEL CARON SEC GERANTE TEL: (819) 223-2311 > Dr Jean Luc Dubois Aston Jonction 226-3212 2820, Boul.Bécancoor Case Postale 428, Gentllly, Que.Risques de termes, résidentiels et commerciaux.DRUMMOND VILLE MS Hértot m mm NICOLET 181 Notre-Dame 293-2089 (Edifice Caisse Populaire) *E*«*«l*»Sl*ll*:i ROUX & FILS ENR.263-2551 Eux + vous= nous RENE ALLARD, b.a., L L.L.APPELER a DRUMMOND VILLE Courtiers d'assurance agréés Ls.PIERRE ROUX B.A.C.d'A>.OXFAM ST-PIERRE LES BECQUET3 A 1-477-2235 A FRAIS VIRES CLAUDE VERVILLE C.d'A.A.BLAIS.GAGNON 8 ALLARD C.TE NICOLET, QUE.AVOCATS ET PROCUREURS I Til.: »-l»18 PAUL LESIEUR MARTEL, LEBLANC ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES 5030 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES TEL.: 379-680?____________ JOCELYN VERRIER TAPIS ET DRAPERIES "TENTE ET POSAGE DE PRELARTS Y TAPIS.TUILES "NETTOYAGE DE TAPIS A SEC PEINTURE "SCO" SABLAGE DE PLANCHERS SPECIAUX SUR TAPIS ST-GREGOIRE CTE NICOLET *5 — AVOCAT 250, rue Notre-Dame Case Postale 548 Tel.: (819) 293-4715 : NICOLET .JOG ŒO g ROUTE 34 TEL.: (819) 224-7549 GARAGE LESSARD ET FRERES ENR.RÉJEAN LEMIRE ENR GAGNON ET ASSOCIES TT^pune-up de moteurs, Electricité et carburation Alignement et balancement de roues Tire corrector, Vibration Truing machine tire Service de lavage au savon .' _ ST-WENCESLAS Cté Nicolet, Que.Spécialités électroniques CHARLES GAGNON, Comptable agréé JOFFRE GAGNON, Comptable public enregistré NETTOYAGE A LA VAPEUR DE TAPIS DE TOUS GENRES ESTIMATION GRATUITE - SATISFACTION GARANTIE NICOLET SOREL - 111, rue GEORGES TE L.r 743-7803 .ZENITH 53760 286 Notre-Day» NICOLET.P.f-/ Tél.: (819) 293-5879 • Friis virés accepté» TOUJOURS LES MEILLEURS PRiX ET LE MEILLEUR SERVICE deschaillons AUTOS INC.PHARMACIE ESCOMPTE CLAUDE HOUDE JACQUES RENE DE COTRET C.A.CENTRE COMMERCIAL PLACE 21 MARS QUE.(RIVE SUD) CTE LOTB1NIERE, JEAN-NOEL LA QUERRE, PRESIDENT SERVICE PERSONNEL ESCOMPTE SUR TOUS NOS PRODUITS LIVRAISON GRATUITE COWCEBWMAIRE CHEVROLET OLDSMOBILE TEL.: 375-9686 OUVERT 365 JOURS PAR ANNEE CENTRE D’ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST Ligne directe - sans frais 379-3731 Pour te» région» de Nicolet, Ville de Bécancour, Trote-Rlvtore», Cap-de-la-Madelelne, Yamachlche Champlain.293-5891 NICOLET \ TEL.: 1-292-2010 i j •vj wiiu uuiu COURRIER SUD, mardi le 6 janvier 1976 47 V >» % SAVIEZ VOUS QUE.Selon un relevé de la revue française "Vers la vie nouvelle", dans les journaux, 40% de la surface réservée à Noël parlent de jouets et de cadeaux.20% de réveillon et gastronomie, 10% de neige et de sports d’hiver, 10% du Père Noël, 5% de minuit "folklorique" et 3% seulement du Christ Sau veur.PETITES ANNONCES VOYEZ LES SPECIAUX DU CENTRE DE RENOVATION 293-4551 Date limite pour l'entrée des annomye.VENDREDI 6H.00 P.M.12.00 TARIFS UNE INSERTION: 20 muta ou moine.Chaque mot additionnel.• Location de case postale.Annonce encadrée:12c la ll| 05c .50c Mate,minimum $3.00 messes de POUR TOUS TRAVAUX EN CONSTRUCTION ET RENO VATION ESTIMATION GRATUITE APPELEZ.DIWR A VENDRE SI LEONARD AUTO PIECES Ven le de pièces tisaqées Ache Ions (Kilos eccideniées Toutes nos pièces sont oaianties Té! 399 2022 Si lèonaid d Aston.Ou veil tous les tow* du lundi au samedi inckisiwmonl > A sa dernière réunion, le Conseil d administration de la Conférence Religieuse Ca nadienne (Association des communautés religieuses du Canada) a décidé de prôlon ger le mandat du Père Yvon Prefontaine, c.a.v.à la pré sidence de la C R C et a élu à la vice présidence, Soeur Gertrude Dumouchel de Ni-colet.Supérieure Générale des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge.Orchestre de 4 musiciens dispont hto pour noce et réception de tout genre, lél 379 8468 Rèienn Lanne ville A VENDRE Friteuse au tiens tét Pour informe-I Champignon 28?M91 Vivant Camping, Nioolat A VENDRE Paire de ski de bois St Gérard, bottines tviol.6'4, b,lions en très bonne condition ayant servi que quelques lois, têt 223 2862 A VENDRE Chrysler 72.New Yoiket, Breu i, 4 portes, hait top.au cli tè.différentiel hané.oeil ma I- loi il 6uui|ié, chaussé sur le Michelin Maron, tort di7 vinyle non.35,000 milles, lél 293 5661 Le sou seulement Secteur pour maison mobile Les Espaces Verts, route Port St-Françols, B terrains i tendre, 70x100 70x120, Egvfit et aqueduc Installé.Conditions faciles Vous êtes propriétaire d’une maison mobile pourquoi ne pas l’installer chas vous sur votre terrain lél: 293-4820 entre 5h et Th Je gaidei.ns chez moi semaine ou la tournée pente Nie entre I mois et 4 ans.lél 399 A N RAYMOND DU BUC 293-5328 NÏCOLET JJ.GAUTHIER 568-2628 pierre ville ou ANIMAI1 ¦ DOMESTIQUE J MENAGE NEUF 1975 ANIMAUX DOMESTIQUES A VENDRE Cdlies.Airedales, Epagneuls, Si Bernard.Weimar amer s.Bergers anglais.Wesnes.F on, Semovedes (enregistrés) Claude Pilon, 1620 Notre-Dame IR R NO 21 St-Sulpi ce, Oué lél 1-E14-589 3928 Depuis 1927 $TYLE ESPAGNOL AEUBLES MODELES A VENDRE Danois non enregistré 2 mois, descendance de champion arnén cam $160 $200 lél 224 7701 Mme Couilav rang 9 Si Wences A VENDRE Chevrolet Impala, 67.Autop 2 polies, Molo neige Skiroule, 72.RTX 300, 25 forces, lél 783 6636 Les 14 et 15 octobre 1975, se tenait à Montréal, une session provinciale de Chantier 1976.Le thème cette année portera de nouveau sur la Famille, sujet important qui demande qu'on y revienne car les problèmes tous été solutionnés! $2,095.00 tes A VENDRE Chiens de toute race du plus petit au plus gros Doberman, Boston, Terrer, Boxer.Epa Terrier.Esquimaux I 1er, Schnauzer.Berger Allemand.Danois, Caniche.Pomméreniei, Chiwawa Tous enregistrés et vaccinés S'adresser Pet Shoo Mini-Zoo B Lévesque, prop Ga lerieDrumpiond.tél 472 1619.Le son et le dimanche 2470, St Pierre, Drummondville, 478-6388 Dimanche téléphonez pour rendez-vous A VENDRE Bâtisse industrielle, 5400 pi cei rés.centre Ville Nioulel lél 293 Ce ménage comprend: Réfrigérateur earns givre Mc Clary 1 cuisinière de luxe 30 pouces, 1 lessiveuse et sécheuse automatiques, Mobilier de chambre 3 roorce- us, sommier caisse , 1 matelas, 2 lampes de bureau mobilier de cuisine Espagnol 5 morceemx, mobilier de salon 2 morceaux, 1 table dm centre, table de bout, lampe de table, panier fleur.Ce ménage est vendu avec garantie et service.Le toql pour $2,095.00 ENTREPOSAGE GRATUIT-AUCUN COMPTANT A VENDRE Pièces d automobiles usa toute 30?318 et beaucoup d'autres sor tes.transmissions beau choix de pneus d'été et d'hiver, remorqua 24 hrs ouvert sur semaine de a m â lOh p m Samedi 8h a m à 6h p m Dimanche 1h a m à 5h P m s'adresser à St Célestin.Auto Parts, rang Val Léro, St Célestin 229 3536 .igneul.Cam Beagle, Coa gées de 283 289 4481 marque, moteur n’ont pas A VENDRE TR6 Triumph 72.gris métallique, 39,000 milles, tout équipé.AM FM.Fadial Michelin, 4 saisons, moteur neul En parfaite condition $3,000 pour mlormations 289 2206 K tél En Amérique du Nord, il y a plus de récepteurs radio que de personnes.Comparativement, dans le monde arabe, il y a un récepteur par neuf personnes: en Inde, un par trente personnes; en Chine un par cinquante personnes.- A VENDRt GRAND SPECIAL Fournaise A l'huile très bon état, pour seulement $30 00 Robinet de lavabo antique toute bonne offre acceptée Pupilles Ibohétait $3 50 Chacun, lél 664 2282 A VENDRE Ford Torino 71, 56,000 miHes, peinture récente, 4 pneus neufs ' lél 293 4667 OFFRE D EMPLOIS pem##&#a*meaAa: 375-8453 - T.-R.Entre 10 heures a.m t 6 heures p ma.Carol Protean, technicien et accordeur de ptartos, diplômé de l'Institut du gouvernement, mem brede la Fraternité C P.U Pointeau-Lac, 1670 Chemin Ste Mar guet ite, P O 377 3060 A VENDRE Sôufflefif à neiqe.R harson 7' de large, tél 293 5524 ou 293 5588 A VENDRt Ski doo Bombardier, 68, 10 forces, en bonne condition.50 gallons de qa/ d'utiliser, tél 229 3693 A VENDRE OÜ A LOUER Maison neuve 5'4 pièges, libre le 16 décembre.Village St Pierre les 292 2062 Roger Becquets, tél Besson à Pansville SIMPLICITY PRESENTE UN ENSEMBLE EXTRAORDINAIRE PAR MODERN MAID C'EST UN FOUR A VENDRE Buick Riviera 1974.vitres électri goes, volant à positions, vitres Teintées, etc 30,000 milles, en barfail ordre, lél' 293 2462 après Achèterais [Juno* usages, pei.no I Kir li • la condihon.lél 375 0079 A VENDRt Terre rle 184 anronls, sans hi I itKiols, 60 ariH-nts boisés 120 cultivés, Si léonard if Aston, lél MAISON DE PENSION Pour jeunes filles enceintes 1295, Des Forges, à Trois Rivières ouvert jour et nuit lél 375 799?81 399 2599 boul A VENDRE Convoyeur 49 pieds, moteur 1 fora très grand spécial.Poulin Distribu tien tél 374-8407 ou 374-7070 ou 378 3410 A.VENDRE 2 TV non et blanc, radio de table, lél 293 4 732 ip—yww BELANGER SERVICE ST-ZE-PHIRIN.Réoaration de laveuse sécheuse, pompe à eau, de toute marque, rie 255à St Zéphirm tél 514 564-5707 A VENDRE Molo neige Snow Prince, 72, 634 oc, aubaine $225 lél 367 2704 A ST PIERRE LES BECQUETS A vendre maison neuve, 26x42 avec abri d'auto, près du fleuve, rue Lalleur, pour mira maliens Marc Guunond.contractera tél: i 263 2417 ».¥* - : A LOUER DE FROY AUTO PARTS INC Vente d'autos tremorquesl et .vente de pièces de toutes sortes de 1965 à 1971, sortie 136 Dave luvville vers Defov Sortie 132 Ste-Eulalie direction Defrov tél 367- UNE CUISINIERE / ELECTRIQUE ET UN LAVE-VAISSELLE! A VENDRE Ensemble couvre lit et rideaux couleur turquoise, tél 334 2486 après 4h RECHERCHE Personne liable pour entretien de maison, enfant d'âge scolaire, bon salaire, lél 334 2486 A VENDRE Toyota 1200.1970.automatique, garderais aussi enfant dp 2 â 4 ans, A la maison, à la semaine lél 294 2438 POMPANO BEACH FLORIDA Appartement meublé A louer, pour touriste, à la semaine, mois, ou saison s'adresser à l'hôtel Radol phe L 293 5266 1 » * * SI VOUS AVEZ DES PROBLE MES De santé, consulte/ nos phvtothé rapeutes spécialisés en plante naturelles M et Mme Marcel Deslossé phytolhérapeute.2260 Les 40 Nicole! L, A LOUER Appartement 114 chaulé, éclairé, entrée privée vue sur la campagne à 618 Notre Dame tél 293-5092 A LOUER Logement A Sin Gertrude, lél 297 2524 MAISON A LOUER 5appartements, ch,mitage central.Inrtil Si Esprit, lél 289 5640 ACHETERAIS Pianos usagés, prix raisonnable Tél 375 7964, Galipeau Musique, centre d'Achats Trras-Rivièr1"- A VENDRE „ Ford Custom 500.1975.Prix $.900 Tél 283 2101 A VENDRE Beaule fBhielle, 2'4 ans.dressée la chasse mais pas parfaite.293 5381 Nicole! ¦ sîSI A A VENDRE.Grand Special a l’huile entrés \ Fournaise bon état, pour seulement $30.00 Aussi robinet de lavabo antique toute offre acceptée.P (pitres (bon état) $3.50 chacun.Tél:564-2282 ?m A IOUER 4‘, pièces.tapis mur A mur.chauffé, eau chaude.S te Angèle de Laval, libre immédiatement, tél 222 6539 / pour $4jJ A mi RICHE BON MARCHE r DRE Triumph TR6 1972, Overdrive, pneu michelin neufs En excellen te condition $3,400 tél 377 1795 .%; GARÇONNIERE A LOUER 1 ", meublé, chauffé, rue Si Jo sept,, lél 293 4386 A LOUER OU A VENDRE Terrains dan» le secteur de Ste Gertrude pour maisons mobiles tél: 297 2610 ou 297 2646 RECHERCHE T A LOUER Logement à St Grégoire no 4145 bl Perl Royal, 3 pièces modernes, chauffé à eau chaude, plus chambre de bain avec douche, au 2e étage, près de l'église lél 223 2615.pour 2 personnes soit 2 filles ou couple, aussi prélart à la gran deur CHEZ C'EST A VENDRE Moto neige 1974.Yamaha.292.un très bon ordre.1, tèl 293 5358 * r*:, v A VENDRE Maison appariements, 5 garçon mères, 3 meublées, située centre ville Nicolel.136 Brassard, terrain de 60 x190 % V MEUBLES ROBERT FICHE A LOUER Appariement 65 pièces, meublé, libre le 5 janvier, lél 293 5765 ou 293 5736 Chienne blanche, répondant nom de Sophie, yeux bleus, disparue vers le 16 décembre, récompense promise, tél: 293-4551 jour, soir (514) 564 2802.au * A VENDHfc '} Cougar convertible, 1971.en très bonne condition Automatique.¦I moteur V8.361 PO eu 4 pneus 1 Michelin, prix à discuter, tél lour r .367-2488 DAVELUYVILLE 2 GARÇONNIERES A LOUER 2'4 app meublé, neuf, après 6b 293 5937 1 .«s GOURME* SUD, mardi la S jaarler 1ST* ' N Il I I I il;ii i HÏUIl i k CÈDRE AROMATIQUE SH’N CARRY r.mmuTm IK BAM — ,* - VOTRE CENTRE K RENOVATION sera fermé les 30 décembre et 31 décembre POUR INVENTAIRE * m MOM PtRt ACktTl TOUT AU CENTRE DE RÉNOVATION * $096 mss PFîpwoi^ $QI5 w M carton r t mmn •WFliTIS v Pmtfna » •V y.fi », % î T Qucmtit* limité* BRIQUES DECOR let^éttf won- m mm 1 ff 1 FOYER T "5" décorctiH (BLACK & DECKER VTf>0 M« 0y| $muu « coams h ADMsna 28e mr-M ’Hiv (MM) ; •» V'\ *320” ; sim ! h ^ PfT) Spl^ldlefler I % i , ü •V.f Let poteau* peut diviser une pièce, soutenir des étagères, faire une balustrade.Fini FOYER CONICAL à compter de *208” m sHcial TABLE À PING PONG SPECIAL *37" » j naturel.11 viOTtamefuiK *m wnu zi, CHOIX D€ 20 MOOtltS: .i I < IT.'.*^4.a; $3995 ?t£3 5’.~w *3 h è cimptir à» FOYER 33 I ~ —X G3a^3!33^3 OCXDCEQT > FRANKLIN GRAND SPÉCIAL PLINTHES compte, de £ de caoutchouc, AAé grand choix de BBBP^ couleurs BP BP Av »1M I :l è aa de i V 20% PUMTES H S' # FOYER CAMPFIRE *99” ch.A cemgter de SPECIAL QUINCAILLERIE POUR ARMOIRES hmt Idéales pour sauver de I espace, étenemiques.15 twedèles en stock spécial %.*329 ®) Te > vy 50% z.n TÉLÉPHONE .Mr jj 80 modèle» E ^différents $4H if®ip * TOILETTEE BE COULEURS ¦¦w FOYER CfMMtKS En feuilles de 4' * •' NORDIC 4" x 4" Jeu de colonnes en pièces ouvrées et prêtes à assembler, 3" de long.A compter de è cMepfer de 79* U pied Genre céramique, en motif, de 3" > 3".4" > 4", 6" » 6".Genre moMique en motif, de I « I et I » 2".avec pare-étincelles SPÉCIAL E3 mm CLOTURE A NEIGE *129" ©s ENSEMBLE 3 MCI SALLE Df BAIN .BLANC, 3' 4* •t outres feuilles de 4' » 8 A compter de de hauteur vendu» en rouleau ‘ de 26 ou 60 Pour tire divide# d'eppertemeeti *144" mi non à compter de 50% d’escompte 4e à à compter $095 .H 9I I M295 jim ij n .in?; de TUILES MOSAÏQUES $g750 s PLINTHE ÉLECTRIQUE % PEINTURE SPÉCIAL 1100 wem, meslet •• cemmuNtfevr de •*» curtté é kwwW ar Une i evec mer y 89V ^Glidden^ PORTES DE DOUCHE 'Æ.PELLE- TRAINEAU PANNEAUX A PLAFOND SPÉCIAL “DIMMER SWITCH" rhéostat d'éclair ago PLASTIQUE OMHILE Natural 4x4' LATEX INTÉRIEUR Rég $9.95 $g95 26'' x 96" A compter de A $159 compter de *29>s •S” je morceau SJUS ipKiol Q «offrit* limit»* 2 ont de garanti* I WfTB WnmiDWES 24" et 30" de largeur $gn SPECIAL COMPTOIRS PRÉMOULÉS * jOUM MSN N MART SOUVENT IMITE / JAMAIS EGALE K.a Pour armoire* de cuisine ou de salle de bains PMMMir* •TT *•" UT *250 le pied Iméwi (légèrement endommagés) A compter de mm?UHH «•naît en oder émoMé K e*> 'T* 4' iff» \ 33 m 2 O < > H 1 2 33 m 2 O < > O 2 O m 2 H 33 m LU cc Z LU U CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE PE RÉNOVATION Division oi wstieN SOIT wood no Matériaux de Construction Renovation Quincaillerie Plomberie Centre-.Rénovation - lundi mardi mercredi Ouvert de 8h30 am a 5h30 p m Jeudi et vendredi De8h30»m a 9h p m Samedi L i efOiion disponible F i n on t e'V’ en I I e l I ' Ou ¦ 2201 BELLEFEUIllE TROIS-RIVIERES de 8h30 a m a midi i SUR PLACE CASH & CARRY Aucune commande téléphonique acceptée RENOVATION CENTRE : RENOVATION CENTRE •.‘MIRE DE RENOVATION CEN El