Courrier Sud, 2 mai 1978, mardi 2 mai 1978

/"T MEUBbES BRETON 1977 INC 1, rue FUSEY (prés du pont Duplessis), CAP-DE-LA-MADELEINE, TEL.: 379-7151 Là où on se meuble agréablement A PRIX RAISONNABLE le courrier! 1 Cl Ml VOLUME 13, COURRIER SUD, mardi k 2 nul 1978 NUMERO 11 J r LA SEMAINE PROCHAINE ¦ ¦ ¦ Une section spécial Le cahier agricole L ¥ CREATION D’UNE CHAMBRE DE COMMERCE A ST LEONARD I.P.JI SEMAINE D’EMBELLISSEMENT A NICOLET DERNIER HOMMAGE A M.FRIDOLIN COTE (.PS*) (.P.3) ( r k Le juge Robert Sauvé demande aux entrepreneurs en construction de relever deux défis (.p.ui BAIEVILLE HONORE SES CHAMPIONS L V 1 (.P.41 ) L A La Fastball les athlétiques ouvrent leur saison I i V j B f.président de la Fédération de la construction du Québec, M.Eugène Bachand.Le juge Robert Sauvé, neurs en construction à président de la Commis- prendre leurs responsabili-sion des Accidents de Ira tés dans ce domaine.A ses vail.a invité les entrepre- côtés, nous apercevons le (.P.44) \ ¥ % IPICEA1 RAYMOND RHEAULT T V.Vente et réparation Détaillant Radio Shack CONSTRUCTION IBERJEAN LTEE SPECIALISTE EN FONDATION 1025 Soul Bécancour 298-2555 Gentilly quincaillerie-lingerie- chaussures Représentant MAYTAG ST-ZEPHIRIN (514) 564-2021 285-2100 ST-SYLVERE Tour et Antennes / 2 COURRIER SUD, mardi le 7 mai 1978 Tapis NORMAND enr.TAPIS, PRELART, TAPISSERIE, CERAMIQUE LAVAGE DE TAPIS A LA VAPEUR 297-2622 9445 boul.Parc Industriel, Ste-Gertrude L’année du français .y 9.!!• :t|' 4 A ST-LEONARD D'ASTON MARIE-CLAUDE WIBAUT Cllrofriticiene 15) PRINCIPALE IM-tllB LUNDI, MARDI ET JEUDI lù.% ir.WJ t K SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Trois-Rivières or Marie daude 579 Laviolette 375*1322 Wibaut »?/ ' «mm * ÜB3 Jeudi dernier, dans le cadre du lancement de l’Année du français dans toutes les Caisses populaires de la région, nous avons pris cette photo.Nous reconnaissons de gauche à droite: M.Lionel Duguay, responsable de la campagne de l’Année du français dans la région, Mme Marie-Paule Gouin, présidente de la Fédération de l’Aféas de Nicolet, M.Jacques Caron„ directeur de la Caisse populaire de Nicolet.Mme Marie-Paule Gouin a profité de (’occasion pour inviter toutes les mamans à s’intéresser à ce que leur famille parle mieux le français.RECHERCHÉ Compagnie de la région se spécialisant dans la réparation d’appareils électro-ménagers est à la recherche d'un homme de service.Personne qualifiée seulement.Exigences: , Agé dans la trentaine • Expérience d 'au moins 5 ans • Sérieux, honnête, compétent • Trava.l sur route et en atelier • Connaissance générale des produits de plusieurs compagnies Si vous pensez rencontrer les exigences demandées, vous serez embauché immédiatement avec un salaire très confortable et de bonnes conditions de travail.Faire parvenir votre curriculum vitae eu Courrier Sud, en mentionnent le no.de référence: JB 1012 C.P.1300 Nicolet CELINE PLOURDE ET MICHEL HOULE - 4k.w.« k# u CENTRE DE LA VIANDE NICOLET INC.3140, -MARIE-VICTORIIM 293-2179 Nos spéciaux de la semaine BOEUF CATEGORIE “A” V / * M JAMBON MIDGET DU BRISSON ' .’ >1.29 MICHEL HOULE, L Ph.Pharmacien CELINE PLOURDE, L.Ph.Pharmacien lb.ÉLU CROQUETTE DE POISSON LAURIER DOUCET, PRESIDENT 69c sont heureux d’annoncer à la population qu’à partir du 1er mai 1978, ils dispenseront leurs services à la lb.BARBOTTEFRAICHE 59= lb.POLYCLINIQUE DE LA RIVE-SUD 257, MGRCOURCHESNE NICOLET TEL.: 293-4571 i FOIE DE LARD FRAIS 39c JACQUES VOULIGNY.' BOUCHER-CONSEIL lb.POULET PRESSE LEGRADE 89c lb.HEURES D’OUVERTURE: DU LUNDI AU VENDREDI DE 13.00 A 18.00 HEURES PATATES 20 ib.F* Nouveau-Brunswick ou local.79c FRANCOIS RAICHE, BOUCHER le sac - COURRIER SUD, mardi le 2 mai 1978 3 A NICOLE! Avis aux citoyens de Nicolet Nouvelles orientations de la Société de développement industrie! Dans un récent article donne aussi le pouvoir aux intitulé “Collaborons En- policiers de faire museler semble" le Conseil de la les chiens qui ont les dents Ville de Nicolet vous invi- pointues, tait, par mon intermédiaire à donner votre collabora- Pour ce qui est des bicy-tion aux règlements de la dettes, le coût du permis construction et de la taxe ou plaque demeure de deux d'amusement.avant huit heures du soir du jour précédant celui fixé pour l’enlèvement des vidanges.Les réceptacles doivent être enlevés des rues par les personnes qui les y auront déposés, dans un délai de six heures après que les vidangeurs seront passés pour faire la cueillette des vidanges, adve-nant que les dits réceptacles n’auraient pas été enlevés.Esprit de Civisme Avec l’arrivée des beaux jours, j’invite tous et cha cun à avoir cet esprit de civisme qui fait qu’on évite le vandalisme dans la ville et aux propriétés de la ville et de ces citoyens.Ainsi, les parterres, les arbustes, les bancs, etc.serviront bien, à embellir notre ville et la rendre plus agréable et non la détruire.J’espère que vous attache rez à cet avis toute l'importance qu'il mérite pour un meilleur rendement et une plus grande satisfaction de tous et chacun des intéres sés par le règlement concernant les chiens et les bicyclettes et par le service de la cueillette des vidanges.Je vous remercie au nom de mes collègues de votre aimable collaboration.I RDC | Le 20 avril dernier, avait lieu au Restaurant Rio à Nicolet, le dîner d'affaires organisé par la Caisse d Entraide Economique de Nicolet.PROCESSUS LONG- TROP M.Darche a déclaré qu’il est nécessaire de passer par les procédures administratives normales pour obtenir une subvention de la SDI.Lorsque la Société transige avec un gouvernement, il y a toujours une certaine "paperasserie ” qui doit être préparée.Par contre, ajoute-t-il, ce n’est pas toujours aussi lourd que les gens peuvent croire que ça l'est.Concernant les program mes d’assistance gouvernementale, ils sont accessibles à toutes les entreprises.En ce qui concerne la SDI il ne faut définitivement pas hésiter pour y avoir recours.Il faut se rappeler continue le conférencier, que ce n’est pas strictement l'apanache des entreprises d’envergure, des entreprises multinationales.Ce sont toutes les entreprises manufacturières qui devraient avoir recours à ce qui est disponible, pour être supportées le plus possible par le gouvernement et ainsi être mieux en mesure de faire face à la concurrence".dollars et il est obligatoire.Il s’agit d’une mesure de sécurité qui a fait ses Aujourd’hui, cette même invitation se veut aussi pressante vis-à-vis les rè glements 403-78 et 358.Le conférencier invité était M.Darche, directeur régional du brreau de Montréal.A la suite de son exposé se rapportant à la façon d’ob tenir de l’aide financière de cette société, nous avons rencontré M.Darche et nous lui avons demandé de nous parler de la nouvelle orientation de la SDI.preuves.Ces permis s’obtiennent au secrétariat de la Police aux heures du bureau.Règlement 403-78 Ce règlement invite les propriétaires de chiens et Règlement 358.les personnes qui possè- Veuillez prendre note dent une bicyclette à se qu'entre le 1er mai et le 1er procurer ces jours-ci la octobre la cueillette des licence pour leurs chiens et ordures ménagères se fera également pour la bicyclet- deux fois la semaine, et ce, les mardi et vendredi.Les contenants devront aussi Le règlement stipule aussi être en bordure du trottoir que tout chien errant peut à six heures le matin, être saisi, confisqué ou vendu de gré à gré ou à Suivant l'article 9 du dit l’enchère ou encore tué règlement, il est interdit suivant la loi et ce, après 24 de déposer un ou des heures de détention.Il réceptacles dans la rue1, Règlement 377-76 Je me permets de revenir sur le règlement concernant la taxe d’amusement.Il semble que les gens aussi bien que les propriétaires des endroits servant aux spectacles semblent s’en moquer éperdument.Le Conseil demande la collabo ration des intéressés.Autrement, il devra sévir pour le bien général.Selon M.Darche, ce n'est pas une nouvelle orientation dont il s'agit, le but de la loi de l’Aide au dévelop pement industriel du Québec est de transformer la structure industrielle du Québec.Alors, dit M.Dar che, nous poursuivons cet objectif.Mais depuis no vembre dernier, il y a de nouveaux programmes qui sont administrés par la SDI aux termes desquels, nous sommes en mesure de supporter d’une façon beaucoup plus adéquate les besoins financiers des entreprises qui oeuvrent dans les secteurs tradition nels, également, les entreprises qui sont de petites entreprises manufacturé res, soit des entreprises de 20 employés et qui ont moins que $750,000.d'actif.te.Rodrigue Duguay Conseiller au siège no 5 Semaine DU NOUVEAU d’embellissement Chambre à Nicolet de commerce 3255 lëœürnerj M ARIE-VICTORIN NICOLET TEL: (819) 2934552 M.Lionel Fréchette, maire de la ville de Nicolet, vient de décréter la semaine du 7 au 13 mai 1978 comme étant la semaine d’embellissement et de propreté au sein de la ville de Nicolet.bon y vivre.zi à St-Léonard A cette occasion, le camion ramassera les débris de la rue, mais ne sera pas à la disposition des citoyens pour les débris de démolitions d'une bâtisse.293-4551 courrier de la deuxième classe Numéro d’enregistrement: 1443 cT Aston Durant cette semaine, les citoyens sont invités à faire le ménage devant leur porte, à embellir leur parterre et à faire de Nicolet une ville propre où il fera Merci de votre collabora tion.EDITEUR: GUY ROULEAU DIRECTEUR GENERAL: JEAN PROVENCHER REDACTEUR LN CHEF: RITA DOLAN CARON DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: GILLES BRAULT Leanembres du Conseil de la Ville de Nicolet Une nouvelle Chambre de Commerce vient de naître à St Léonard d'Aston.A date vingt cinq membres en font partie.M.Orner Doucet en est le président et M.Pierre Grégoire occupe le poste de vice président.Ce dernier nous a fait savoir, lors d’une entrevue, que plusieurs projets sont déjà en voie de réalisation.Pour n’en citer que quelques-uns: la fête de la St-Jean-Baptiste sera soulignée d'une façon spéciale cette année à St Léonard, et des projets d’embellissement et de rénovation sont escomptés dans le cadre de “Canada au Travail".samson.aeuair & associes CONSEILLERS PUBLICITAIRES: Une réunion est prévue pour chaque dernier mardi du mois et les assemblées se tiendront au bureau du maire de la municipalité de St Léonard.Le nouvel organisme est formé des jeunes membres très actifs qui veulent travailler pour la communauté.Nos sou halts les accompagnent.;.JEAN BLANCHETTE PAUL BLANCHETTE COMPOSITION : MME CHANTAL MORIN CHABOT COMPTABLES AGREES IMPRIME PAR L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA ABONNEMENT: CANADA S15.00 POUR UN AN EXTERIEUR: $20.00 LA COPIE: .30 UH, TROIS-RIVIÈRES, PO (119) 376-9243 4 M.Jean-Guy Després, directeur du Placement à l’Office de la construction du Québec donnant sa eau C’est une nouvelle qui circule actuellement, à l’effet que le Québec semble vouloir mettre des barrières aux entrepreneurs en cons truction qui veulent tra vailler à l'extérieur de la province.Je pense dit M.Jean Guy Despré, que c'est un man que d'information parce que le règlement de place ment prévoit que tout entrepreneur à l’extérieur de la province de Québec, pourra y amener sa main-d'œuvre permanente en tout temps.Il suffit d'ap porter un peu d’éclairage sur les conditions que de mande le règlement.Je ne crois pas qu’il soit vraiment question d'un problè me d'aspect pratique.sérié devant les entrepreneurs en construction réu- en congrès à Trois V J nis Rivières.pourra-t-il La GRANDE VENTE de RENOVATIONS se continue à LA PLACE DE LA MODE m c 4 A nn De Eduction sur gilets *1U.en ratine de velours, manches longues.Z PANTALONS: Rég.: $20.00 PRIX RENOVATIONS te lv Les objectifs et le but de l’Office de la construction du Québec?j p De réduction sur nos imperméables $20.w -a— >12.95 # r 1 ut CHEF DE FILE ¦ JACKETS en Polyuréthane Rég.: $40.00 SPECIAL RENOVATIONS 00 De réduction sur veston et jacket de cuir 1).* r Gerard Grenier Auto Inc.3525 Marie Victoria Nicolet, P.G.Bur.293-2091 Rés 293-4056 /i 0 _ _ aa De réduction su com-S50a°° Plets 3 pièces 48 et short naturel ! MICHEL POIRIER - / I , grandeur 34 à $24.95 / i : I 1 83 0 VITAL BERGERON 1 I ’ L.G.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN — PLOMBIER CHANGEMENT D'ENTREE RENOVATION DE TOUT GENRE 'IcKaouSl^ J ^ INC.1 ; SPECIALITE: AIR CHAUD (ELECTRIQUE.HUILE) PLINTHE EAU CHAUDE (ELECTRIQUE.HUILE) Nous sommes les seuls de la région qui installons entièrement les systèmes de chauffage à eau chaude (électrique ou à l'huile).Démonstration si désirée sur ouvrage antérieur.___________________________ CHAUFFAGE: % V 1 f-, ¦ 124 COCKBURN, DRUMMONDVILLE 478-4918 - _ LE FUTURISn DC L# MODE MASCULINE ESTIMATION GRATUITE Tél.: 514-568-3405, St-François du Lac ___________514-742-0568, Sorel YVON BARIL, GERANT COURRIER SUD, mardi le 2 mai 1978 9 i 1 Par lean Provencher •ja xjufij * André Leblanc et Jacques Vertefeuille r id J T.Depuis le temps que vous vouliez avoir des nouvelles de l'ancien brasseur de pizzas nicolétain Jacques Vertefeuillc, en voilà: Notre ami Jacques vient de s'associer a André Leblanc de Nicole! dans la brasserie "La 11" de Drummondville.Pour ceux qui n'ont jamais mis les pieds à cette brasserie, il s'agit de cette brasserie ultra moderne que l'on retrouve au début du boulevard St Joseph à Drummondville.Depuis leur nouvelle association, les amis André Leblanc et Jacques Vertefeuille ont un tas de projets pour leur établis sement.C'est à suivre.Ca fait que.1 * ; S \ \ A l'émission Rive-Sud, sur les ondes de CFCQ MF, M Rosaire Lemay parlera di manche prochain du régi me scolaire d autrefois.Il recevra donc à son émis sion des anciens commis saires d'école et des "Mai tresses" d'école d'autre fois.manquer dimanche le 7 mai à Ih.p.m.à 93.9 sur la ^ bande FM.Ca fait que.Z % I. \'j d’Econo Z U 6 Economisez de 20 à 30% sur vos factures de chauffage dès l’hiver prochain, en participant au programme québécois d'isolation des maisons.// Quand?NI ' i Cette offre entre en vigueur le 8 mars 1978.Quoi?Notre offre couvre des montants allant de $750 (minimum) à $2 000 (maximum) affectés à l’achat et à l’installation des matériaux par un entrepreneur ou un entrepreneur artisan.Sont éligibles: les matériaux isolants; _ les portes et contre-portes; les fenêtres et contre-fenêtres; les matériaux de calfeutrage et les coupe-bise; les évents d’aération et les appareils de réglage thermostatique.Comment?Nous vous offrons une subvention non-imposable de 25%.Le Gouvernement du Québec s’engage à vous rembourser en un seul versement, dès que les travaux seront terminés, 25% de vos coûts sur présentation de vos factures.Nous vous offrons également un prêt-isolation.Si vous avez besoin d’un emprunt pour financer les travaux que vous avez décidé d’effectuer, le Gouvernement du Québec a négocié pour vous, un prêt à un taux préférentiel.Dans le cadre de ce programme, vous pouvez emprunter à une Caisse populaire ou à une banque participante, de $750 (minimum) à $2 000 (maximum) pour une période n’excédant pas quatre ans.rdi Cet apport régulier d’argent est un avantage inestimable pour la Caisse qui dispose de crédits nécessaires afin d’être én mesure de prêter à ses membres.Dans ce domaine, la Caisse a joué un rôle positif dans la région de la Mauricie, en injectant dans l’économie régionale des crédits substantiels.Ainsi, en 1977, nous avons consenti 12,529, 000 en prêts alors que pour 1978 nous prévoyons une somme de $3 millions.La popularité de la Caisse d’Economie Industrielle est due au fait que 'les dirigeants de la Caisse ont toujours su conserver l’idée de base du mouvement coopératif Desjardins: s’unir pour mieux servir les membres.Cette volonté se manifeste par des services • professionnels et avantageux pour les membres: taux d’intérêts élevés sur l’épargne, taux compétitifs sur les prêts à la consommation et hypothécaires, heures d’ouverture multiples, et de nombreux autres.Tous ces services sont offerts sans frais pour les membres.Nous avons le sentiment que cette réalisation fera d’une pierre deux coups; en plus d’améliorer le service, elle permettra d’iden- % Pensez-y bien.Si votre maison a été bâtie avant 1946, son isolation a besoin d’être corrigée pour faire face à la hausse des prix de l’énergie.Elle résiste mal au froid mais il vous est désormais possible de remédier à cet état de fait.Isolez votre maison, c’est dans votre intérêt: vous y gagnerez argent et confort! Évitez la cohue de l’automne et prévoyez dès aujourd’hui les travaux que vous voulez effectuer.Case postale 91 Succursale Desiardms Adressez ce coupon à: Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Montréal, Qué, H5B 1B2 L’isolation, ça m’intéresse.?Cette maison est ma résidence principale ?Ma maison est une maison unifamiliale ?Ma maison a été construite avant 1946 Veuillez me faire parvenir sans obi igation de ma part, votre dossier complet de renseignements ainsi qu’une formule de demande de subvention.Qui?Pour bénéficier de cette offre, il faut que votre maison soit une maison unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.Nom Prière decnrt en lettres moulees Si vous désirez recevoir notre dossier complet de renseignements sur le programme québécois d’isolation des maisons ainsi qu’une formule de demande de subvention, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au 1 -800-361 -5600, pour les gens de l’extérieur de Montréal.Adresse Code postal Ville E isolation des maisons, un programme pour ceux qui surveillent leurs intérêts g Gouvernement du Quebec Bureau des économies d’énergie Programme d'isolation des maisons 20 COURRIER SUD, mardi le 2 mai 1978 Secrétaire honoré à la façon Optimiste là v J V r te de vieilles fleurs que le fleuriste Pierre Optimiste, s'apprêtait à jeter.mais l’opti Torn a pris la chose en riant et s'est déclaré être le premier Optimiste à recevoir de son vivant une couronne funéraire.(Studio Jn Guy Gauthier) Le nouveau secrétaire journaliste etc.eV\ a été loue d'une façon originale par les Optimistes de Be cancour.4 i i "Tom Rheault", a reçu à l’oeea sion de la semaine des secrétaires, une magnifi que couronne funéraire fai L'opti un point X:*i I ,1't > : ajaK Mme Jeannine Bouvet chez les Optimistes RENOUVELEZ VOTRE TOIT AVEC.Plan de financement disponible: ROOF GUARD GARANTIE DE 10 ANS nWV W¥ Lors du souper mixte, Mme Jeannine Bouvet, a fait un exposé sur le rôle que tient la femme qui seconde son mari chef d'une entreprise, et des problèmes de cette dernière, sur le partage des biens acquis lors de leur commu nauté, lorsqu’il y a sépara tion.En guise de remerciement comme “salaire" le futur président des Optimistes de Bécancour 78-79, M.Gérald Milot de Gentilly f" lui remet une plaquette souvenir.(Studio Jn Guy Gauthier) T JW.SPECIALITES: 5KT- o * Toit plat " Bardeaux d'asphalte • Tôle, etc.etc.k r J»^ROof> toi pW wk fin 4c Wt« MM P .a» H ESTIMATION GRATUITE APPELS SANS FRAIS 1-800-567-1455 1-819-477-7389 COUVERTURE ANDRE INC.-4T7 7IS» v F / \ JB * i •RESIDENTIEL'COMMERCIAL* INDUSTRIEL* i «EM* ME» I dnéras du © g2&U2L IM 0 I .I D Z