Courrier Sud, 14 novembre 1978, mardi 14 novembre 1978

Jeta rt.'MÎV- *'t t'i 'O ' * «ni » iV''i 54^ *'• I ?18sS# ?MBUBbBS BRETON 1977 INC -, 1, rue FUSEY (près du pont Duplessis), CAP-DE-LA-MADELEINE, TEL.: 379-7151 A si bas prix, que Ton se marie ou non, on se meuble chez Breton j „ l 11 3tilN0M , «SIN3Û-1S 3nu OCH I •îïîSir’liii.vî « 1 1 Y N ^ I 1 Y fl °0rïPci SCO I V°LU* f,3-Cou I 0OV«mB' m**"*'4 PS h II c’esV \a ^ve « des e0, 53^2Î v.î« v- ar S- I 6 ¦ COO nm i I i ¦ DAVID I I Cent.16 on.I I I I I Cello 250 g r.59 I Pot 24 on.Sac 11v.4 I I I 2.991 I I 9 ! i I.i a a a I ¦ ¦ i ¦ a a i a a mmjf v ¦ ¦ i I A A m _ I _ ^ _ M ¦P 6 COURRIER SUD.mardi le 14 novwtibf» 1978 tuelle et merveilleuse colla CL8C DE LA REGION DU N,ration de Marcel Lefeb LAC ST-PIERRE Ix* cercle de.Fermières de vre.Lea aurprieea de cet St Wenceslas tient * remer- album sont les chansons Une soirée d information au cier lea gens qui ont assisté à écrites pour lea petits et les re lieu au centre culturel de la soirée qui a eu lieu le 4 grands qui aiment la douce Pierreville.mardi le 20 no-novembre dernier à la salle et parfois naïve poésie d'un vembre à 8 heures p.m.Reine des Erables.Grâce à bien grand enfant.Cette réunion est organisée eux, la soirée fut un succès.par le CRSSS 04 dans le but Les gagnants sont : Madelei ACTIVITES POUR TOUS de discuter de l'implantation ne Hébert de St Léonard.d’un CLSC dans la région du Mme Marthe Délisle de Da Le Service d activités étu Uc St Pierre.La population veluyville, Mme Larrivée de diantes de la Hyvalente est cordialement invitée à Daveluyville, Brigitte Laro- Jean Nicolet est heureux de venir rencontrer les repré C’est dimanche prochain à 2 c^e Mme Lise Mathieu et présenter le 16 novembre sentants du CRSSS qui don heures qu’aura lieu l'inaugu- Mme Pierre Cyrenne.prochain, un spectacle d*hyp- neront des informations, ration de l’hôtel de ville, de notisme "Lucifer".Ce spec concernant la raison d être la caserne et de la station de CLUB D ASTON tacle est offert à toute la d’un CLSC et ce que sera le pompage de Notre-Dame du population et débutera à 8 CLSC Lac St Pierre.De Bon Conseil.Toute la popu ^ est vendredi soir, le 24 heures p.m.à l’auditorium, plus, il y aura formation d’un lation est cordialement invi- novembre, que seront dévoi- De plus, le 19 novembre, on comité “aviseur" qui devra tée à cette inauguration.|és |es lauréats du C.A.B.présentera pour toute la représenter adéquatement d Aston.En effet, nous sau famille un film de Walts |e milieu.Les personnes A ST LEONARD D ASTON rons qui a le meilleur taux de Disney "coccinelle en safa choisies devront faire une conception dans son trou ri ”.Il serait bon de réserver recommandation au CRSSS Les dames de l’Aféas de peaUi qUj a [a meilleure vos places à l'avance.Pour concernant la localisation du St Léonard d'Aston tiennent moyenne et qui a la meilleu- plus de renseignements, té- futur CLSC.Ce comité de à remercier les nombreux re vache.c’est à suivre.léphonez à 293-5821.vra aussi donner son avis commanditaires de leur par- concernant les programmes tie de cartes du 5 novembre TROISIEME ALBUM NOUVEAU PRESIDENT à y être implantés.Il est dernier.A tous ceux qui ont donc très important pour la collaboré de près ou de loin à jean Lapointe a préparé un Saviez-vous qu’Hector Ri- population couvrant ce terri l'organisation de cette soi- troisième album titré: vard, agronome, vient d’être toire d'être présente.Occu- rée, nous leur adressons un "Chante la ta chanson".élu président du F.N.A.pez vous de vos affaires, merci reconnaissant.Grâce à même la pluie joue une (club social du ministère de pendant qu’il est temps, la bonne volonté,et au dé symphoniè.“dis moi pour l'Agriculture de Nicolet).M.vouement de vous tous, ce quoj tu s'rais triste aujour- Roger Chicoine, agronome, \ ST LEONARD D’ASTON fut un franc succès.d’hui".Dix chansons écrites l’assistera comme vice prési pour la plupart avec l’habi dent et Mme Georgette As Le Club de l’Age d’or organi selin en sera la secrétaire.se une soirée dansante le 18 Bon succès aux nouveaux novembre à l’école Tourne élus.AFEAS DE NICOLET PRECIEUX SANG 8T-WENCE8LA8 La prochaine réunion de l'Aféas de Nicolet se tiendra à la polyvalente Jean-Nko-let, mercredi le 22 novembre.Toute lai>opulatioo est invitée à assister à cette importante réunion.Le sujet discuté sera annoncé dans notre prochaine édition.Les maris sont tout particulièrement invités à accompagner leurs épouses.C’est à suivre EXPO-VENTE Les artisans Roger et Gilbert» Gravel, du “Foyer du tissage ”, présentent une expo-vente de leurs travaux de tissage dans le hall d'entrée de l’Hôpital du Christ-Roi à Nicolet du 8 au 19 novembre inclusivement.Les heures d’ouverture sont de 13 heu res à 21 heures à tous les jours.DAVELUYVILLE Un Salon du Livre se tiendra à l’école de l’Assomption à Daveluyville, mercredi le 22 novembre.Cette exposition sera ouverte au public de 3 heures trente à 10 heures.C’est une merveilleuse occasion de faire vos achats en livres et jouets éducatifs pour Noël.C’est une grande première.Venez en grand nombre.Le Club de l’Age d'or tenait sa réunion générale le 81 octobre dernier.A cette occasion, deux invités de la régionale ont entretenu les membres sur le bon fonctionnement d’un club.Il y a eu élection du nouveau conseil: M.Antonin Couture a été réélu président, M.Adrien Labarre vice président.Les directeurs sont: Mme Jeanne Bergeron, Julien Paren teau.Marcel Paradis, Robert Pellerin; Mme Rachel Bergeron occupe le poste de secrétaire.DESCHAILLONS Tout lésait (suite de la page 4) BON CONSEIL Deschaillons possède déjà sa bibliothèque municipale qui est desservie par la bibliothèque centrale de prêts de la Mauricie.Celle-ci est située au 1739 Marie Victorin (ancien Salon Liane) et est ouverte à tous les mercredis soir de 7 à 9 heures.On compte 2,600 volumes mis à la disposition de la popula tion ainsi que disques, revues, films.Le service est gratuit pour tous les usa gers.LES RITALS Français d'ascendance italienne par son pè Cavanna a veci enfance dans la banlieue parisienne de Nogent sur Marne.Il se raconte tel qu’il se revoit enfant.Ses Ritals ne sont pas des mémoires, ni une biographie ni une prose écrite pour la postérité; c’est quelque chose de net, clair, spontané, comme le clin d’oeil d'un adulte.Il se raconte, comment il était avant d’être yn homme.Un livre d'une grande tendres- « .Ce livre de 277 pages et ti I édité par Belfond.sol à 8 heures p.m.Un orchestre fera les frais de la soirée.Bienvenue à tous.re, François u toute son SILENCIEUX AMORTISSEURS l IIUK.I \ INSTALLATION GRATUITE rvsV- ' SUBVENTION^ , CONVOCATION Tout le monde le sait Le député Sflrgr Fentaine, du comté de Nicolet Vamas ka est heuretix de nous annoncer les subventions ac cordées par le gouverne ment à son comté.Il s’agit d'une subvention de $161,000.à la Corporation de sucre d’érable de Plessisville inc., dans le cadre du pro Le commissaire Benoit St- Après étude des soumissions gramme spécial d’aide à Pierre de la commission pour la réparation de deux I installation de systèmes scolaire du Lac St Pierre a toitures et pour l’isolation du Sysvac dans les érablières, proposé lors de la dernière plafond (écoles Maurault et De $25,000.à la Société des réunion l’acceptation du rap Curé Brassard), le comité de festivals populaires du Qué port des états financiers au la commission scolaire du bec.De $25,000 en supplé 30 juin 1978, tel que préparé par les vérificateurs René De Cotret et Ci,e.(suite de le page 6) M.Benoit St-Pierre, directeur-général de la Caisse d’établissement de Nicolet convoque tous ses membres à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu mardi le 14 novembre à 20 heures à Notre-Dame du Bon Conseil, à l'hôtel 4 Saisons.Tous les membres de la Caisse d'établissement sont cordialement bienvenus à cette réunion.AU LAC ST-PIERRE ECOLE MAURAULT Lac St-Pierre recommande ment pour porter à $194,846 d'accorder les contrats à le coût des travaux d'amélio-Isolation Nicolet inc., pour ration des rivières Sauvage un montant total de $7,925.et Blanche, dans les comtés et aux Entreprises Arse- de Nicolet et Lotbinière.De neault pour un montant total $133,500 de subvention addi de $11,455.tionnelle à la Corporation du village d’Annaville, pour DENEIGEMENT porter à $815,385 la subven tion totale pour fins d’aque Le conseiller Jean-Louis duc et d égoûts payable en Charland a proposé lors de la dix versements annuels.De dernière séance.du Conseil $139,000.00 pour travaux de de Ville de Nicolet d'accor- bordures de béton de ciment der le contrat de déneige et de préparation et revête ment du stationnement de ment en béton bitumineux l’arena de Nicolet à Georges sur le chemin rang StAntoi Biron pour la somme de ne, dans la municipalité de $875.00 La période s'étend St Gérard de Majella, pa du 1er novembre 1978 au 15 misse, avril 1979.LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE NICOLET 71 PLACE 21 MARS.NICOLET, 293-4465 Jls.(Loin du JJafiLi LA OU NAIT LA BEAUTE DE VOS PLANCHERS 17.525 BOUL DES ACADIENS ST GREGOIRE 223-2100 1 _^4ndré jCuuxiere CONSEIL CENTRAL DES OEUVRES GRATUITE Inc.Le conseiller Jean-Louis Charland de la Ville de Le conseiller Claire St Pier Slicolet a proposé d'accorder la gratuité au Comité de ProP°së I'aut“"“t,0n *un montant de $10.00 au Conseil central des oeuvres du re de la Ville de Nicolet a patin de vitesse pour les deux heures utilisées hebdo- ., .A madairement à l’arena de diocèse * Nutlet Pur 80,1 Nicolet.organisme vantas.Ne vous faites .plus., .avoir! 0 CANADA TRAVAIL TRANSPORT Le conseiller Claire St Pier Le député Yvon Pinard, du re de la Ville de Nicolet a comté de Drummond, annon proposé l’autorisation d’un ce Sue des projets Canada-montant de $210.00 à Marcel Travail viennent d’être ap Béliveau pour du transport prouvés par le ministre de de terre végétale dans le l’Emploi et Immigration, parc Arboretum.Cette deuxième tranche to- talise un montant de $200,007 réparti sur 11 projets et permet la création Le conseiller Luc Jacques de de 36 nouveaux emplois.Me la Ville de Nicolet a proposé Pinard rappelle qu’un mon que le conseiller Jean-Louis t&nt de $566,872 a été accep-Charland soit nommé maire- té lors de la première suppléant pour les quatre che ce qui porte à $766,879 le prochains mois.montant des crédits affectés jusqu’à maintenant dans le comté de Drummond.Ce qui totalise la création de 143 emplois.MAIRE-SUPPLEANT tran- SACHEZ METTRE b.LE PIED DANS LE BON fek.MAGASIN! / A f \ expansol Chez Expansol, vous n’aurez pas le sous-tapis et la pose gratuite, mais votre facture sera équivalente ou inférieure à celle de tout autre marchand.Avec Expansol.découvrez un véritable spécialiste en couvre-plancher.^Expansol, le plus gros pouvoir d'achat en couvre-plancher au Québec.y ERRATUM Dans notre annonce parue le 7 novembre, dans le Courrier Sud, il aurait fallu lire: "VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT DE VETEMENTS SPORT AU SOUS-SOL".\ ms « Elle s’en vient bientôt notre vente anniversaire bissoii, i 361, des Forges Trois-Rivières, Ml.: 379-0850 i a COURRIER SUD, merdl le 14 novembre 1978 Le juge Germain Jutras IX 336.3414 au club Richelieu de Nicolet SERVICE IflUlPROn me.WÛ CTI ¦loc 1*0 RADIO TELEVISION ANTENNE AERAREE MENAGER- YVON LAMPRON.PRESIDENT •REPARATION DE TOUTES MARQUES» •SERVICE APRES VENTE» REPARATION DE TOUTES MARQUES Radio.T V .antenne, poêle, rêlrégêraleur laveuse, sécheuse, lave vaisselle congélateur etc VENTE appareil ménager seconde main, tour, antenne, radio d'auto, pièces de toutes sortes au comptoir ________________ ! RADIO 1 I SHACK I ! BIENTOT OUVERT! I A NICOLET 1130 Louis Fréchette! t Nicole! * U PROVENCHER.PROVENCHER & NEAULT Avocats-Procureurs I Sel ae,i •1 Jour: Bureau 42, Bout.Carignan VictoriavUle 758-0529 PlessisviUe 362-2091 Le juge Germain Jutras de chelieu de Nicole!.A ses Guy Hamel, président de cet Drummondville était lé con- côtés, nous reconnaissons M.organisme, férencier invité au club Ri ! I '•Vr x m UN Certificats de dépôts garantis ES (RDC) Mercredi soir der- tribunaux prévus dans la nier, lore de leur souper Constitution qui eux reie hebdomadaire, le# membres vent du fédéral.Les problè du club Richelieu recevaient mes qui en résultent sont conférencier ITiono- très graves.En voici un par rable juge Germain Jutras exemple: au cours d’une de Drummondville.?est à séparation ou d’un divorce, souligner qu’il est actuelle- la cause est entendue par un ment le phis jeune juge* su juge de la Cour supérieure, nommé par le gouvernement fédéral.Ce juge doit trancher à qui revient la garde des enfants.Vous avez par contre le tribunal de la Le conférencier s'est dit jeunesse dont la nomination confiant que si on informe la des juges relève du gouver-population sur le fonctionne- nement provincial et qui ment de l'appareil judiciaire, peut être appelé lui.à rensi compliqué soit-il, nécessai- dre un jugement concernant rement les gouvernements les mêmes enfants et il vont en arriver à une enten- préférera les placer en foyer te afin de clarifier certains nourricier.Alors, continue le points.C’est un véritable juge Jutras, c’est ainsi que la labyrinthe, dit-il, qui a pour coordination entre les tribu-conséquence que trop sou- naux est difficile, vent les justiciables qui s’adressent aux tribunaux pour trouver des solutions à leur problème se voient entraîner dans des tas de procédu- _______ res et des querelles de TRANSFERT DES POU juridiction qui débordent VOIRS parfois du problème pour „ _ lequel ils se sont adressés à Selon le juge Jutras, il existe la justice.Si les juridictions encore beaucoup d autres étaient mieux définies, nous problèmes de juridiction.M.aurions une meilleure admi- Trudeau dans ses tentatives nistrarion de la justice.de réforme de la Constitu tion a dit qu il était nécessai LES PROBLEMES RELE- re de trouver une solution à VENT DE NOTRE CONS— ces problèmes.Tout cela fait TITUnON DE 1867 partie du litige fédéral pro vinciaï et la solution aux Le juge Jutras a affirmé que problèmes, dit le juge Ju-la majorité des problèmes de Iras, je pense bien que nous juridiction découlent de no- 1 obtiendrons quand les deux tre Constitution de 1867.niveaux de gouvernement Suivant cette dernière, l ad auront des juridictions plus ministration de la justice clarifiées et ce, par transfert relève des provinces mais de pouvoirs d’un gouverné par contre, U y a aussi des ment à l’autre.WEEK-END '* > MEMORABLE comme % AU Vanada LE BARON TROIS-RIVIERES à S Période: 2 ans INTERETS PAYABLES SEMI-ANNUELLEMENT DEPOT MINIMUM: $1,000.' NOUSIFFRONS D'AUTRES TERMES A DES CONDITIONS INTERESSANTES par personne par nuit deux personnes par chambre POUR RESERVATIONS Les taux sont sujets à changement sans préavis Renseignez-vous auprès de: La Caisse d’entraide économique de Nicolet 170, ST-JEAN-BAPTISTE, NICOLET, P O.TEL.: 293-4515 Institution inscrite à la Régie de l’Assurance-Dépôts du Québec 1-819-379-3232 L’ENTRAIDE ECONOMIQUE B CP Hôtels v/> mmm - COURWER SUD, mardi le 14 novembre 1878 9 CA Èi N Par lean Provencher T KS m SSI È KO.% 1 -r Carnaval de Gentllly Ce sera tout un départ, samedi le 18 novembre pour le 10e carnaval de Gentilly.En effet, jeunes et moins jeunes sont cordialement invités à une compétition amicale! la chasse au trésor.Un après-midi de plaisir à chercher des objets entre amis.La réunion des participants se tiendra à 12h30 à l’école.Si vous n'êtes pas certains de l'intérêt d’une chasse au trésor, parlez-en à ceux qui ont participé l’an dernier, ils s’en souviennent encore.Ca fait que.A samedi.I * À X }\ %» ¦ » .-» Et de St-Grégolre Ær 1 Pi i Faudrait pas manquer vendredi soir prochain, au centre culturel de St Grégoire, la présentation des duchesses du carnaval de St Grégoire.Il y aura orchestre et permis de boisson.Signalons en passant que le carnaval de St Grégoire se déroulera du 12 au 21 janvier.Ca fait que.4 \ : Votre dernière chance A * Le président du St Maurice Aéro-Club me signale qu'il ne reste que quelques billets pour le tirage de la fameuse voiture Lincoln Continenal.En effet, M.François Caron de Nicolet me confirmait la semaine dernière qu’il ne reste que quelq billets pour ce tirage du 2 décembre.A qui la chance?V jf pouvez peut-être encore obtenir votre billet ($100.00) en téléphonant à 293-4417.Ca fait que.Il n’y a que 250 billets en l circulation.¦ ues ^ .ous dBb M.Fernand Pépin élu ISABELLE WIBAUT, Nicolet A Baieville, comme dans bien des municipalités de la région, il y avait élection dimanche dernier.Et pour un poste de conseiller, M.Fernand Pépin a eu raison de son rival Guy Berthiaume par une majorité de 19 votes.Une chaude lutte qui a finalement donné raison à M.Fernand Pépin.Ca fait que.“SUR LE VIF” est une gracieuseté de: NICOLET TOYOTA Nos gagnants Toujours pour la promotion des marchands de Nicolet, les gagnants de la semaine sont: Mme Thérèse Beaulieu et Mme E.Bouvette de Nicolet et Mme Raymond Rouleau de St-Grégoire.Félicitations à ces trois gagnantes de radios AM-FM.Ca fait que.1353 Boul.Louis Fréchette Nicolet Tel: 293-2124 La dame de coeur ijfMpr BE chez Lauzlère En effet, la charmante Dame de Coeur rendait visite la semaine dernière à notre ami André Lauzière de St Grégoire.Par ce fameux concours qui dure depuis quelques mois, M.et Mme Charles Ena Fleurent se sont mérite ce magnifique système de son en ayant participé à ce concours chez notre marchand Expansol.Sur la photo, nous voyons le grand patron du “Coin du Tapis”, M^André Lauzière, remettant le prix à M.Charles Ena Fleurent.— «M * i rî.d et Mme V % N A restaurant Le Petit Duc M hfl SPECIALITE B.B.Q.(Rôtisserie) Club, Spaghetti.Etc.[ i X 31 mm I 1363 Boul.Louis Fréchette V Nicolet Livraison i domicile prix spéciaux au comptoir 293-2195 « -t- 10 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 J'ai l’béguin pour shooner & ci* Kée bibeau & bouchard 1305, bout, bécancour pierrevllle 10, rue georges gentllly 0 0 Concours "GAGNEZ AEROGAW couches détersif pour lessive arctic power boite 2.4 kg.extra-absorbantes 4 billets d'avion SC.ti.000 tfÎUgW sr¦¦Opr baby scott paquet 24’s Mme Yvon Lévesque 7! de l'Eglise .Kénogaml et tara du tirage du 3 NOVEMBRE Pu Hopei vous aussi tu concours aegne! Aére|W .H roots oncers 10 pro.t gsgner compronsnl checun doux bélots é'ovlon pour fpnports «uoie «otinstlon dossorv» por CP Alt plus $500 d arpent de poche Mme V.Lé Bine 913 Lavoisier Arv.de J *2 19 *2 59 S1”1'"*”» Srs biscuits soda salés, provigo boite 450 gr._____ sauce sandwich chaud habitant, boite 19 oz.35c 3/1.00 59c pommes poor tartes cup a soup ragout de boulettes bonbons assortis, provigo cello 250 ml.saveurs assorties 73c lipton, bte 4 env.58c 4 vachon 1.12 bte 19 oz.cordon bleu bte 20 oz.59e pretZelS en bâtons mélange - .A croûte à tartes robin hood 4.59 bte 21 oz.poulet désossé, notre-dame surgelés capitaine bon sel 7OC de Christie, bte 8 oz.55e pot 32 oz.1 biSCUitS mcbig ass.tire ste-catherine david, cello 450 gr.42c (250 gr.: 690) sauce b.b.q.délices de mer < « a mc cormick 1.19 pqt 700 gr.1.09 habitant bte 14 oz.blue water pqtSoz.1.35 .mouchoirs de papier goberge & frites blue water A scotties bte 200db 59e les fruits et légumes 1.95 pqt 32 oz.essuie-tout mini pizza gusto format 13 oz.viva 1.07 1.85 pqt 2s pommes de terre serviettes sanitaires 2.99 crêpes minute, robin hood format 16 oz.rég., kotex bte 48's 65e O O I Cul.N.B.X I Can.no.1 I Sac 50 Ib.•2 49 papier de toilette pâtes alimentaires assorties catelli carton 500 gr.couleurs assorties cottonelle tangerines 2/89c raisins rouges paquet 4 rouleaux lmp.de Floride gr.: 176 98c» pour mieux vous servir choix de vins maintenant disponibles i concombres frais Variété Empereur lmp.de Calif.69c •i 07 Variété Super Sélect lmp.EU Can.no.1 2/37c Can.no.1 laitue chinoise Cul.du Qué Can.no.1 carottes lavées Cul.du Qué.Can.no.1 55c 47c ch.51b.proiflgain© prix en vigueur jusqu'au samedi 18 novembre 1978 inclusivement, nous nous réservons le droit de limiter les quantités. i i ail liai ai 11 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 11 proingaln I O 0 0 o o I jambon cuit saucisses fumées régulière ou tout boeuf maple leaf pqt 1 livre bologne pain de poulet tranché ou morceau taillefer ultra-maigre tranché ou morceau taillefer régulier ou ciré tranché ou morceau maple leaf •2.69 C 89 •1.•1.29 09 ! f i \ lb.Ib.Ib.poulets b.b.q.congelés catégorie “utilité pesanteurs à4 livres bacon tranché régulier ou érable, ouest maple leaf pqt 1 livre c *1.78 55 I 9 Ib.épaulé de porc tOUrtiere surgelée taillefer format 500 gr.fumée maple leaf $1 Ib.le 09 $1 , J- • 35 \ ch.saucisses créions au porc maple leaf ou mère michel pqt 1 livre taillefer conttOoz.$1 59 -L • 05 o o o 't io m /1 .•> ¦ - pizza garnie da vinci format 26 oz.sous-marins | da vinci | format 6 oz.oeil de ronde boeuf haché tranché ou morceau mi-maigre da vinci A :2 ^ 4 c •1.*1.99 $2.69 43 89 ch.ch.Ib.Ib.définitivement un choix populaire T iMMaamMMMMMW Ço"o,u.- ; l’Union nationale sur le zonage agricole » tic v i * fcaààwt fa&afmrvUt CHANSONNIERS Les jeudis, vendredis et samedis 'Qucçesoit pour le bureau deSh.OOàmlnult •OIS + ACIER NOUS L’AVONS Dimanche, le 19 novembre 1978, à l'Institut de technologie agricole de St Hyacinthe, situé au 3230, rue Sicotte à Ste Hyacinthe, de 9h30 à 16h30 se tiendra le colloque de l’Union nationale sur la question du zonage agricole.L’entrée y est gratuite et toute personne intéressée à cette question y est cordialement invitée.Vous n’aurez que le repas du midi à défrayer.C’est véritablement une journée d’étude.L’Union nationale n’a de leçon à recevoir d’aucun autre parti politique quant à l’intérêt qu elle a toujours porté à la classe agricole.Il n'y a qu’à regarder le passé de l'Union nationale pour le comprendre.L’Union nationale abordera donc ce thème du zonage agricole de la façon suivante: GASTON BEDARD 1636 ROYALE i w 151 PANE! NICOLE! V Le feu est un ennemi dangereux z ne prenez aucune chance avec lui ! %?¦ | - m i 1) Ne pas mettre la charrue devant les boeufs; le zonage agricole doit être intégré à un plan d'ensemble de développement du territoire.2) Le zonage doit se faire de concert avec les gens du milieu, les producteurs agricoles, les représentants de l'UPA et surtout le support (pour la conception, et l'application) des conseils municipaux et •H QQQQOOQQOQQQQ LA LUTTE A L’INCENDIE ° ÇA NOUS CONNAIT g d000000000ood EXTINCTEUR A POUDRESECHE l’élaboration des conseils de comté.3) Non, à une régie d'Etat qui augmenterait encore la bureaucratie et le dirigisme d'Etat.4) Il faut des mesures fiscales incitatives.5) Il faut des compensations pour les agriculteurs; le prix du zonage agricole doit être aussi payé par les gens de la ville.; ¦ .1 Venez donc en grand nombre discuter ce sujet et apporter vos suggestions.Votre député de Nicolet Yamaska Serge Fontaine.PRIX DEFIANT 1 TOUTE COMPETITION MEME .' GARAGE CHAMPOUX & FRERES INC.Vous n’avez pas besoin d’un extincteur immédiatement?Conservez quand même cette annonce, elle pourra vous sauver des $$$ si quelqu'un vous offre un extincteur 1 I ‘ J à prix.soi-disant avantageux COMPAREZ AVANT D’ACHETER REPARATIONS GENERALES (OUVERT 6 JOURS) I SPECIALITE: Nous protégeons votre auto contre la corrosion EXTINCTEURS DE TOUTE PREMIERE QUALITE Nous employons une huile épaisse fibreuse Tél : (819) 295-3225 1123 Notre-Dame Nord CHAMPLAIN DU PLUS GRAND MANUFACTURIER DU GENRE AU CANADA COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC’ \ fl ! m ; ST-FRANCOIS-DU-LAC C.P.500, PIERREVILLE, QUE./JOG 1 JO —TEL.: 514-568-2811, AVIS No 78/11/02 NICOLET YAMASKA Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants: CAMIONS A INCENDIE PIERREVILLE ADRESSE CATEGORIE NOM J.FIRE TRUCKS EFÉ?Rue Principale.Aslon Jonction 1 Epicerie ROY.André I Afin d’étre valide, toute objection à cettefces) demandes (s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL 1 EST, RUE NOTRE-DAME, SUITE 9,200 MONTREAL, QUEBEC H2Y186_____________________ 1 ¦ : j COURRIER SUD, martll l# 14 novembt» 197t.13 Geste digne de mention C’est avec plaisir.que la direction du Journal Courrier Sud rend hommage cette semaine aux agriculteurs de notre région qui se sont mérités des premiers prix au 25lème salon qui se tenait à Montréal à la fin d’octobre.Il s’agit de: Que ceux qui ne croient plus En effet, l’EVCAM ou équi- son responsable au niveau en la possibilité de vrai pe de Vol des Cadets de I air civil, M.Gérard Milot de bénévolat en 1978 lisent ceci, de la Mauricie, possède un Gentilly.Celui-ci demanda Dimanche le 15 octobre der- petit terrain d’aviation, ser donc l’aide de cultivateurs nier, pas moins de onze vant surtout au vol à voile, de la rue des Bouvreuils.Le cultivateurs, de la rue des dans le "cinq” à Gentilly.résultat: pas moins de 11 Bouvreuils à Gentilly, ont Comme ce terrain est appelé tracteurs de ferme labou donné leur après-midi, utili- à prendre 'de l’importance raient et hersaient le terrain sant chacun un tracteur et dans le futur, un aménage- dimanche dernier! Ce geste l’équipement approprié pour ment plus poussé s’imposait, méritait d’être souligné et aménager, tout à fait béné- N’ayant évidemment pas les messieurs de la rue des volement, une seconde piste fonds nécessaires pour faire Bouvreuils, soyez assurés d attérissage pour les Ca- effectuer un tel travail, que les Cadets de l’air vous dets de l’air.M.BERTRAND BOISCLAIR DE ST-SAMUEl propriétaire de la ferme Clalrbois qui s'est mérité la bannière d'exposant et la bannière d’éleveur M.M.ROGER et RAYMOND RROULX DE NICOLE! se sont mérité le premier prix pour l'avoine Scott l’EVCAM s’en est remis à en seront toujours recon naissants.M.REJEAN BELHUMEUR ¦i DE ST-QUILLAUME à gagné le premier prix dans l’orge.# .L L M.MICHEL LEMIRE DE ST-ZEPHIRIN s'est mérité le premier prix classe Holstein en présentant une vache de 3 ans.Félicitations y voir de la tapisserie?I Des types extraordinaires ja photo-souvenir.Les Ca- Beaumier, Arthur Lavigne, que ces cultivateurs de la dels de l’air disent un merci Benoit Leblanc, François rue des Bouvreuils.Accom- sincère à René Beaudet, Turcotte, Gilbert Martel et pagnés ici du capitaine Yvon Pierre Trottier, Ubald Beau- Marcel Turcotte, tous de la Ruest et de M.Gérard Milot, det, Louis-Gilles Trottier, rue des Bouvreuils à Gentil nous les avons groupés pour Claude Beaudet, Patrick ly, Ville de Bécancour.ê Escompte de 10% à 50% Plus de 1,000 patrons de tapisserie f en magasin! Choix presqu’illimité ; à $4.49 et $5.49 le boit QUI SERONT LES CHANCEUX?qui partiront avec l'un de nos deux démonstrateurs CORDOBA 1978 a si bas prix EQUIPEES AU BOUTTE ! Slock no 1691 • Seulement 4.000 milles • Some- Ire#» el servo-diiectkm • Automatique • Molew Vi 360 pc • Suspension ullii-robuste • Vitres électriques el terniées • Sièges baquel • Pneus radieux GR-79-15 Stock no 1298 • 19,500 milles • Serve-freins • Serve-direction • Automatique • Sièges en cuir • Air conditionné • Toit arrière landau • Doublure de capot insonorisante • Miroir côté gauche ajuslabie • Vitres teintées • Essuie glace mitrrnittems • Oégnriaur arriére électrique • Radie AM FM multiple» stéréo cassette VENTE DE BLANC SICO FINI PERLE No: 120-110 $12.99 gallon FINI VELOUTE No.: 161-110 *12.48 gallon SEMI-LUSTRE No: 139-110 *9.49 gallon ^ÇiAê r • Toil arrière Landau • Doublure de capot Insonorisante • Miroir côN gauche atuslabie • Essuie-glace intermittents de lutta • Dégivreur arriére électrique • Radie AM cassette avec haut parleur arriért • Auto pnet • Ensemble lapis de lux.• Bande prelectnce caoutchouté des paie-chocs • Ensemble lumières de luxe • Horloge électronique digitale • Réchaulte moteur • Mécanisme de barrage des portes simultané • Valise électrique • Volant instable de luxe • Roues forgées en aluminium i • Haul parleur arriére U • Batterie 500 ampères • Moulures latérales • Réchauffe moteur • Vitres électriques • Volant de luxe atuslabie J f • Choix complet de matériel d’artiste ^ ^ SON PRIX W $6,775.SON PRIX $7,895.' PRIX 25e ANNIVERSAIRE \ > "Æm m Brunelle i IL NOUS RESTE QUELQUES AUTRES 1978 A PRIX TRES AVANTAGEUX PEINTURE ET TAPISSERIE DRUMMONDVILLE Dodge % frURVSLUK] m vSÉ?ï I L.NADEAU AUTOMOB LES LIEE 71-76 M6URMILI - 568-3612 PIERRE VILLE Ijào''- ÛoiiljC Les Galeries Drummond v.477-6441 W«h 30, ST-LAURENT 478-7694 VEWTE SERVICE 5-. 14 COURRIER 6U0, mardi !• 14 novembw 1878 ' * k Autre tirage important au profit de l’aréna de Bécancour VENTILATEUR par GRAVITE AVEZ VOUS UN PROBLEME D'HUMIDITE.DE FUMEE, D'ODEUR OU DE VITRES EMBUEES» r\ Après la vaste campagne en montre au cours des Précieux-Sang, semaine du Faites vite car le tirage aura entourant le tirage de la prochaines semaines à des 27 novembre lieu le vendredi 15 décembre “Plymouth Volaré", le comi endroits stratégiques des (6) prochain, à 22 heures à té d’arena de Bécancour met six secteurs de la Ville de Ste Gertrude, semaine du 4 l’Ecole Paul VI de Gent illy, pour faire un Bécancour.Voici d ailleurs décembre dans les cadres d'une soirée d’une deuxiè- l’horaire des endroits où récréative .Cet appareil réglera vos Pour bungalow I turbine de 12 problèmes 3 sorties installe tout compris $425 00 avec garantie tout en oeuvre grand succès me campagne.Cette fois, vous pourrez admirer ce Gentilly, semaine du 11 dé l'heureux gagnant pourra se véhicule qui pourrait être cembre.mériter une magnifique vôtre le 15 décembre pro Ford Bronco 4 x 4, 1979, chain, d’une valeur de plus de $12,000.Pour un estimé gratuit André Beaudet Comité d arena de Bécan CLEMENT OUELLET ENR.Achetez vos billets dès main- cour._ _ , .tenant au prix de $50.00 car St-Grégoire: semaine du 13 yg sont en quantités limitées novembre .__ (400).Vos chances sont donc Ste Angèle, semaine du 2 p|us qu'excellentes, novembre ____.' 9 Martel Arthabaska Tel (819) 357 8385 Ce véhicule tout terrain sera TROIS FAÇONS DE DÉMARRER DANS LA NOUVELLE ANNEE ' ' | ; _ Il '' lr Î5W»., .x- .* 7 .il .• .^ v .K?: • i 1 r* l X ¦ .L ».____________A»________________ ¦ k i in ¦ m ¦ LACELKAI979 radio AM/FM.Enfin, tout pour vous rendre fier de votre nouvelle camionnette Canada Mais ses caractéristiques standard n'en sont pas pour autant moins nombreuses.Qu elle ait un moteur de 1.2 ou de 1.6 litre, la Canadienne est dotée d'un dégivreur électrique de lunette arriére, dune ANTIROUILLE 1979 chaufferette surpuissante, d'un traitement antirouille d'origine, d’une belle moquette, La GT Liftback est équipée d’une transmis- d'une transmission à 4 vitesses synchronisées, sion surmultipliée à 5 vitesses synchronisées, de sièges entièrement recouverts de tissu.cfune foule d'instruments au tableau de bord, l'avant, de sièges baquets et plus encore.Et tout est là sans qu’il vous en coûte un sou de plus! La voiture de demain qui peut être la vôtre aujourd'hui! Un design aérodyna-• mique avancé qui marque un point tournant dans la carrosserie automobile.Vbus avez le choix de quatre modèles: GT Liftback ou GT coupé.ST Liftback ou ST coupé.LA PROTECTION Toutes les voitures Toyota 1979jouissent d’une nouvelle garantie anti-perforation de trois ans pour dommages dus à la corrosion.En un mot, toutes les Toyota offrent ce qu'il faut pour bien démarrer dans la nouvelle année.Allez chez votre concessionnaire Toyota admirer les qualités remarquables des 29 modèles Toyota 1979.d’une suspension avant de type MacPherson, de freins à disque assistés à de freins â disque assistés à l’avant, d'un moteur de 2.2 litres à arbre à cames en tête, d’uhe stéréo AM/FM multiplex, de pneus surbaissés à carcasse radiale métallique et de bien d’autres caractéristiques.Le tout standard! LE PICK-UP 1979 Fini le temps des pick-up ennuyants! Toyota offre trois nouveaux modèles qui n'ont Il vous faut voir et essayer cette remarqua- pas fini de vous étonner.Le modèle à caisse normale, le modèle à grande caisse et le modèle SR5.Dans le modèle SR5, presque tout est standard: transmission manuelle à 5 vitesses synchronisées, plancher couvert de moquette, sièges baquets, pneus radiaux.Me voiture.Vtotre concessionnaire Toyota se fera un plaisir de vous la montrer.TOYOTA t LA CANADIENNE 1979 1979 La Toyota Canadienne est l'une des voitures importées les moins chères au T NICOLET TOYOTA ! nr 1353 Bout.LOUIS FRECHETTE NICOLET, 293-2124 ?COURRIER SUD, rfiàrdi le 14 nbvé/nbf» 1976 15 $200,000.00 aux associations touristiques A Sto-BrlQitte des Saulto $50,000.00 eux associations des restaurateurs et hôteillers du Québec La municipalité .achètera un Immeuble pour le club de l’Age d’Or Le ministre Yves L.Duhai deux cent cinquante^ieux me autorisait dernièrement mille cinq cents dollars la distribution d'un montant (252,500.00) avait été parta global de deux cent mille gée entre ces mêmes Asso dollars (200 000 .00) aux dations touristiques des ré Associations touristiques ré gions administratives du gionales pour soutenir leur Québec, budget d opération couvrant la période du 1er octobre Ce second versement engen drera certes d’autres initiati ves bénéfiques pour la cause On se souviendra qu’à l'été du tourisme au Québec, une première enveloppe de La Chambre de commerce de Nicolet de plus en plus active Le ministre Yves L.Duhai-me faisait parvenir dernière ment à l'Association des restaurateurs du Québec et à l’Association des Hôteliers du Québec des montants respectifs de vingt mille dollars ($20,000.) sous forme d’octroi statuaire.Un second versement égal de cinq milles dollars ($5,000.00) leur parviendra dans les jours qui suivront.Ces subventions avaient été annoncées au congrès annuel tenu à Granby pour les hôteliers et à celui de Drum mondville pour les restaurateurs.Ce geste souligne également l'appui du ministre à ces agents très importants de l'industrie touristique du Québec.1978 au 31 mars 1979.(RDC) Le maire Martin Cardinal était fier de nous parler de l’implantation d'un club de l'Age d'or à Ste-Bri-gitte.Ce nouveau club compte 137 membres.Les réalisa lions à date, dit le maire Cardinal, permettent de croire que ce club avait sa raison d'être.Il existe un enthousiasme remarquable.La municipalité caresse actuellement un projet d'achat d'un immeuble qui sera mis à leur disposition.Présente ment le club a ses locaux dans cet immeuble, mais la municipalité en est que locataire.désirent s’inscrire et travailler à la bonne marche de cet organisme, de s'adresser à lui, soit par téléphone ou en lui écrivant à C P 160 Nicole!.On a besoin de vous pour réaliser des projets, pour faire connaître notre ville, pour mettre Nicole! sur la carte.Ne tardez pas, joignez les rangs [RDC| M.Robert Rousseau, homme d’affaires bien connu dans la Ville de Nicole! occupe le poste de responsable du comité de recrutement de la Chambre de Commerce.Il nous informait que déjà, plusieurs personnes ont adhéré comme membres de la Chambre.M.Rousseau invite tout particulièrement tous ceux ou celles qui JEAN-JACQUES DUVAL k Pour tous vos travaux de réparation — Tirage de joints — Peintures — Stucco décoratif ESTIMATION GRATUITE 376-0279 I GROS LOT du 23 décembre valeur globale de: $3,000 &\ Comprenant: ?• Télécouleur • Système de son • Machine à coudre • Souffleur à neige • Lave-vaisselle • Congélateur fvf ET UN .VOYAGE EN FLORIDE # pour 2 personnes, transport et hôtel payés TIRAGE DE A 3 RADIOS W AM FM F jFNfc." *»-¦ S M CHAQUE VENDREDI 1*1 " ail I?à;;.en participant à la SUPER PROMOTION DES FETES ¦V - organisée par les marchands A W Ne manquez pas l’arrivée du V i j L B I i m f Vj J 9 / i ¦ i.L* V m¦ k., à.m ¦ > m ¦ ¦ en HELICOPTERE - Samedi 2:00 p.m.l fc tv a ¦'•J 1 U to i m *¦ ¦ 16 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 T mmmmÊmmËmmmmimmmÊÊm Le Noël sur la place à Nicole* É Une tournée de théâtre dans plusieurs églises du Québec Sur une place de village, une ne, ce qu’ils appelleront "Les roulotte, un misérable tré mystères sacrés de l’enfance teau, un feu de campetnent de Notre Seigneur ”, d où et une famille de bohémiens "Le Noél sur la Place .prenant un maigre repas du soir avant de se rendre à la II s agit d un spectacle en de minuit.Ce décor trois actes, se situant dans la - \ messe inattendu, planté au coeur tradition des Mystères du d'un paisible village, n'est Moyen-Age, mais écrit dans attirer la curiosité une langue contemporaine et t % ) pas sans de quelques honnêtes villa propre à préparer chrétien geois.nement et dans la joie la grande fête de Noël.« w m C’est sur ce prétexte que débutera “Le Noël sur la Ce très beau spectacle sera place", oeuvre d'Henri Ghé- présenté par la troupe du on, qui sera interprétée dans Studio Théâtre da Silva, à la plusieurs églises du Québec, cathédrale de Nicolet, le vendredi, 24 novembre, à B »' w Comédiens ambulants, cette 8h30.famille de bohémiens tente- C’est un spectacle pour toute ra de traduire, à sa manière, la famille.On peut se procu-en cette nuit "pas comme les rer des billets en s’adressant autres" les sentiments de au presbytère: 293-4696.Il y foi, d’espérance et d’amour en aura également en vente qu’ils sentent naître en eux à l’entrée, le soir de la en cette nuit de Noël.Ils représentation, improviseront donc, en faveur de leur public de fortu Bienvenue.Admission $3.00 ' V V Musique Western et Canadienne » 4 IJ; SI C'EST DE L'ÉLECTRONIQUE, VOYEZ MATTEAU Z x • H AüiOS • TflfvtSIUAS* V ^üNI TOAHONt* • S T t « I OS • M K.«UPHON t S • A V»l 11 iC ATI U*S • M AU T CAHU a S î \ il l'ANTtNNE EXTÉRIEURE vous assure des IMAGES plus CLAIRES plus STABLES 2t une COULEUR plus NATURELLE t SAVIEZ-VOUS QUE.Faites une ballade pour une détente Amusez-vous sainement chez-nous • La qualité de l image de votre téléviseur par l'antenne.depend de la force du signal capte Vt\0 MOTEL BAIEVILLE # Sans antenne extérieure votre televiseur ne peut vous donner la qualité d'image garantie par le manufacturier.# Le meilleur televiseur produira une image de pauvre qualité si on lui applique un faible signal d antenne.e Le maximum de sigal n'est obtenu que lorsque I antenne est parfaitement bien oriente* vers I emetteur du canal desire.# Les emetteur* m étant ' pas tous dans la meme direction op doit pou- « t—M voir orienter l'antenne a volonté ou accepter de sacrifier certains canaux.x\ *r \ Licence complète Salle à manger FACILE -I ' 8 00 p m # 3 00 a m ^ LUN MAH MEH JEU A L’ami du passant R.R.3 Baieville • NICOLET • POSER I/HOTEL ROYAL ST-LEONARD MOTEUR ROTATOIRE POUR ORIENTER LANTENNE i 1 ORCHESTRE “L’ATENUANCE” VENDREDI ET SAMEDI L t SOIR L • BAL DES GUENILLOUX Samedi le 18 novembre AVEC PRIX DE PRESENCE POUR LE PLUS BEAU COSTUME.BIENVENUE A TOUS Trois-Rivieres 2045.rue Royale MATTEAU 375-4779 : Sha wmigan 1672 Frigon 539-5431 COURWëR SUD, mardhe 14 nevawOre ty)78 17 Ministère de la Justlo COMMISSION DK CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC Les faux brillants de Félix Gabriel Marchand NO 78/10/31 NICOLET-YAMASKA La personne ci-apris mentionnée a demandé le permis suivant: AVIS ADRESSE CATEGORIE NOM Liviiiwendelâ Bienheureuse Vierge Marie t Chib OESCOTEAUX André •ciueotwroNEiGts OES E RABIES INC Afin d’étre valide, toute objection à cette(ccs) demandes (s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les I 5 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL 1 EST, RUE NOTRE-DAME, SUITE 9,200 MONTREAL, QUEBEC ____________H2V 1B6__________________________ Décrite par la critique, lors giner “(Lawrence Sabbath, les Faux Brillants de Félix- André Roy, les musiques de la création en mars The Star), "un excellent Gabriel Marchand est une sont de Jacques Perron et de dernier, comme "le spectacle spectacle" (Pascale Perrault, comédie de moeurs québé- Gaston Brisson.le plus drôle et le plus Journal de Montréal) et, "un coises originellement écrite désopilant de la saison” ce que j’ai vu de plus fort vers la fin du XIXème siècle C est un rendez vous, diman (Martial Dassylva, La Près depuis la début de la saison (plus précisément 1885) par che le 19 novembre 1978 à se), “le plus agréable diver- théâtrale" (Raymond Ber- un auteur, Félix Gabriel 20K30 au Capitol .tissement qu’on puisse ima- natchez, Montréal Matin), Marchand, natif de St-Jean et rédacteur au journal “Le Franco-Canadien", qui eut le À rare privilège (surtout pour I un vaudevilliste avoué) de I devenir le premier ministre r du Québec, lors des élections de 1897.Q 'Ml Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CCN-7S-19304 pour 1 011 30 heure de Montréal le mardi 21 novembre 1978 Tracée d'une plume qui fait des embardées du côté des farces de Molière plutôt que du côté des vaudevilles contemporains de Feydeau Les Faux Brillants met en scène la maisonnée d'un bon hour geois parvenu bien de chez nous aux prises avec le sempiternel problème des nouveaux riches québécois; celui de compléter son ameublement par une culture d'autant plus respectable et authentique quelle ne re monte pas du terroir mais descend en droite ligne du dernier bateau en provenance des vieux pays.Ni adaptation stricte, ni reconstitution nostalgique, mais translation véritable du maintenant dans le naguère, la paraphrase telle que conçue par Jean-Claude Germain se veut un genre de vision à double foyers dont le but recherché n'est pas de ramener le passé dans le présent mais de mettre le présent dans le passé, là où il était d’ailleurs déjà virtuellement présent comme ave- FICHE C’EST BON Centrale nucléaire Centilly 2 SERVICE DC NETTOYAGE REGULIER DES BATIMENTS TEMPORAIRES Garantie de soumission $4,000 Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut-être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Ouébec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à I6h30 à l’endroit suivant: « 'f f, / HYDRO-QUEBEC Direction des contrats Bureau 809 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal, Oué.Canada H2Z1A4 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué nir.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les Faux Brillants de Félix-Gabriel Marchand sera interprétée par Jean-Pierre Chartrand, Roger Garanti, Marc Grégoire, Louise Lapa ré, Jean Perraud, Evelyne Régimbald et Louise Rin-fret, dans une mise en scène de l’auteur, des costumes d’Yvon Duhaime, des décors et des éclairages de Claude- / Maintenant, et / jusqu’au 29 décembre, vous recevrez, lors de l’achat de n’importe quelle laveuse automatique Simplicity et sécheuse de taille normale, un rabais de $50 autorisé par l’usine.Et r lors de l'achat séparé de n’importe quelle laveuse automatique Simplicity ou sécheuse de taille normale, vous recevrez un rabais de $25 autorisé par l’usine.[Chez les marchands participants seulement] Le secrétaire M A DEMERS Peur renseignements: TéMphene:(514)285-1711 Peste : 1464 {fpft t SI VOUS VOULEZ ECONOMISER JUSQU’A *8.000°° sur votre future maison • < ' hi" MCGRAWflHSON >< > E?.JE* N Simplicity y.j MAISON MODELE V Trois-Rivières-Ouest située eu 6805, Jeen-XXIII rcbert niché meubles DAVELUYVILLE 367-2488 LES HABITATIONS GENEST ENR.Rés.: 377-3056 Bur.: 377-2226 Représentant: Marcel Auger, rés.: 289-2457 Vi V.VW.' V.W, iV.-V.10 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 .V.'.W.VAV,», I v Déjeuner-causerie à Trois-Rivières publicité et de son rôle dans l'entreprise.M.Bouchard profitera de son passage M.Jacques Bouchard, prési l'Hôtel Le Baron Ce déjeu M.Bouchard est reconnu se.Il a publié quelques dent fondateur de l'agence nercauserie organisé par la comme le plus grand public! volumes dont "La publicité BCP Publicité Ltée, sera le station de télévision CKTM taire francophone au Qué québécoise " et “les 36 cordes conférencier invité lors d’un TV 13, réunira une centaine bec.Ses fonctions de publier sensibles des Québécois .dans notre région pour parti ¦ d'hommes d’affaires de la taire l'amène à observer et à Celui que l'on a qualifié de ciper à I émission Au Jour unalvier |* uRni Hn «ln ceux donateurs.Merci à M.René Leclerc qui anima la La présidente du club rendit soirée avec brio; merci à hommage aux jubilaires par toutes les personnes qui ont la lecture d'une adresse qui collaitoré à la réussite de la leur fut remise, ainsi qu’une veillée.Bravo et félicitations îlaque souvenir.Quelques aux jubilaires, invités d’honneur adressé rent des félicitations aux jubilaires.Ce sont: M.Louis- h te.?v fl à cS> % W V# I ^ CLINIQUE CHIROPRATIQUE \ DE LA RIVE-SUD 2635, Boul.Bécancour Gentilly 298-3022 A EN VEDETTE CHEZ MARTIN FRECHETTE MEUBLES BAIEVILLE semble’’.y SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT MAROI de Zh.0017h 00 p m JEUDI de 2h OO t 7h 00 p.m.¦ ' 3065 Père Daniel, Trois-Rivières Tél.: 379-3634 Diplômé de l'Université Palmer U S A.783-6719 J Martin Fréchette y Dr Louis Massé Mme Bruno Sullivan, prés.GRANDE REDUCTION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE ON EN A.SUR 2 ETAGES! FAITES-VOUS PLAISIR, VISITEZ NOTRE MAGASIN sur tous nos manteaux de CHAT SAUVAGE de RENARD de L YNX d* RAT MUSQUEi~tUfi) t UNI OU GARNI A Aussi beaux choix dans / VISON,MOUTON,LOUTRE, CASTOR,ETC.f ¦ i m •i ».M 7 Nous enseignons la technique des instruments suivants.• ORGUE • PIANO • GUITARE • ETC.SERVICE DE LOCATION Il I • ORGUES • PIANOS • GUITARES, aie., etc.J! iLilib n r I F NOUS VENDONS ET REMODELONS LES CHAPEAUX “La plus belle qualité au plus bas prix ” VENTE ET REPARATION SALON JUDITH CENTRE DE PIANOS ET D’ORGUES MAURICIEN INC 1003, ST-MAURICECENTRE LES RIVIERES / TROIS-RIVIERES ÉCOLE DE MUSIQUE PERMIS DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NO: 2S06S7 fl // V TEL: 374-7222 6456 NOTRE-DAME 374-3771 TROIS RIVIERES OUEST W i \ VOYEZ NOS SPECIAUX: Activités d’art et d’artisanat CAROTTES CUISSE DE POULET 39c 93c,» 5 Ibs L'atelier de Quartier re nées à l'atelier: prend ses activités d'art et d'artisanat au 400 de la rue - mardi, soirée de dessin St Jean Baptiste à Nicolet.pour les adultes (15 cours) L'inscription se fera comme l'an dernier à I atelier même, - samedi, dessin pour les mercredi le 15 novembre enfants de 7 à 12 ans (15 dans ( après midi de l'/ih.à cours) 4'/*h.et en soirée, de 19h.à 21h., jeudi le 16 novembre et Pour plus d'informations, vendredi le 17, en après midi 293 2058.seulement.OIGNONS 39c 5 lb.POITRINE DE POULET PAMPLEMOUSSES $1.17 ».49c 4 pour Céline St-Cyr Atelier de Quartier.Deux nouveautés cette an LA BOUTIQUE DES VIANDES VENTE AU DETAIL ET AU GROS SANTE et ESTHETIQUE DE LA BOUCHE.VIANDE POUR CONGELATEUR 430, RUE LAURIER STE-CROIX 926-3040 Le Père Noël de Ste Croix N’OUBLIEZ PAS LA PROMOTION LE DENTUROLOGISTE La denturologie est une profession nouvelle par ce fait même, l'activité du denturologiste est relativement peu connue par le public.Le denturologiste diplômé possède la compétence nécessaire pour la prise d empreintes et la fabrication de prothèses dentaires.SAHA * YAMAHA • YAMAHA * YAMAHA • YA Faites-vous plaisir en les # comblant de rn .joie 0 9 I Par le biais de cette chronique, vous trouverez toutes 00 I sortes d'informations pratiques pour les gens qui I doivent se résoudre à adopter une ou des prothèses «gm I dentaires.Une mise au point importante, avant d'aller gfc I plus loin, il faut savoir qu’un denturologiste n’extrait I pas de dents et ne les restaure pas non plus.Avec la collaboration du dentiste, le patient prend la décision de déterminer s’il doit ou non remplacer ses dents naturelles par des prothèses.Donc le dentiste élabore son diagnostique, si par exemple lorsque les p I dents sont trop mobiles ou dans les cas de maladies • I graves des gencives, il devra les extraire.(Dans une chronique ultérieure, il sera question des avantages et des désavantages des prothèses immédiates).Aussi on ne peut passer sous silence ce fameux problème social et économique: la carie.On dépense annuellement des milliards pour services dentaires à la suite de carie.Une prédisposition à la carie peut être due à l'hérédité, à une mauvaise hygiène, à la consommation d’hydrates de carbone, surtout aux sucres et à la farine blanche.Chez les peuples primitifs, le taux de carie augmente rapidement après l’arrivée I des hydrates de carbone.Pendant la guerre mondiale, la I réduction de la consommation des hydrates de carbone I était suivie par une réduction du taux de la carie.Le I manque de densité des aliments modernes ne permet 2^ I pas l’autonettoyage normal des dents et favorise la carie.ê é i > ¦ , ©J h & P a -SéS m o€J f> A < >> ¦ 1 z Z B & v»;.- / O ,r Dépositaire des pianos & orgues "Yamaha” Samedi II novembre i 20 heure*.Démonstration d’orgues Yamaha modèles 79 à l’auditorium 5Qde la bibliothèque du Cégep de Victoriaville,donnée par Claude Dupras organiste attitré des Expos de Montréal au stade olympique.1939 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Année I Après la guerre, l’augmentation de la consommation du 1 sucre était suivie par une augmentation du taux de carie.I Dans la prochaine chronique, il sera uniquement question de prothèse dentaire, soit son rôle fonctionnel, esthétique et phonétique.VENTE - ECHANGE - LOCATION - REPARATION PROFITEZ DES MAINTENANT DE NOS SPECIAUX SE TERMINANT FIN NOVEMBRE VOYEZ UNE EQUIPE DE SPECIALISTES *Plan de mise de côté 'Plan bancaire sur place.G GERALD MUSIQUE TEL: 293-2217 SUR RENDEZ VOUS S -Vilain cüemire Gérald, prop.Spécialiste de l'audio aérait! Michaud Electronicien Michel Comtois Spécialiste instruments de musique DENTUROLOGISTE 88 Notre-Dame est, Victoriaville - 752-5912 YAMAHA * YAMAHA • YAMAHA • YAMAHA 348, COURCHESNE, NICOIET, P O — * TV «æsüi'üïfjHsajîwmbl suite de Is pace 20 met à tomber.Ils sont à 300 mètres du sommet, il leur reste deux jour* de vivres et une des deux cordes a été sectionnée par une chute de pierres.Le 16 février, à 250 mètres sous le sommet, dernière vacation radio “tout va bien, la forme est bonne*'.puis c’est le silence.Une coulée de neige vient d’endomma ger définitivement lappa reil.DECTA cien Rolan Pin, tous deux au service du secours en montagne de Grenoble, à bord d’une Alouette III, décolle de Grenoble.Alain Frébault ne connaît pas les Grandes Jorasses, il ne les a même jamais vues, sauf en photo.Et pourtant, 55 minutes plus tard, il pose son appareil au sommet.Il sauve in extremis Desmaison.Son compagnon qu’il n’a pas voulu abandon ner est mort depuis plusieurs jours.Dans son livre "342 heures dans les Grandes Jorasses ”, Desmaison raconte les événements qui se sont déroulés pendant cet^e dramatique ascension.René Desmaison n’est pas homme à rester sur un échec.Il repart avec deux autres compagnons, Géorgie Bertone et Michel Claret.Au cours de l’hiver 1972, malgré 7 tentatives, il doit renoncer, le mauvais temps, les avalanches, une chute de 15 mètres dans une crevasse, lui interdisent toute progression.En janvier 1973 c’est la victoire.En 9 jours, ils atteignent le sommet des Grandes Jorasses.Les derniers 80 mètres sont vain 31 PRESENTE DIMANCHE le 19NOV Capitol i #: fi 20h30 I r le spectacle le plus drôle et le plus désopilant de la saison !!! >1 B- Le 17 février, Serge Gous-seault montre les premiers signes, bientôt alarmants, de faiblesse.René Desmaison savait que son compagnon était un grimpeur exceptionnel.un alpiniste au palmarès prestigieux, mais il ignorait qu'il souffrait d'une maladie redoutable pour se lancer dans une ascension hivernale d'une telle envergure.Avec une corde coupée et les incroyables difficultés à surmonter, redescendre est impossible.Une seule solution pour les deux hommes, sortir au plus vite de cette paroi.Atteindre le sommet.Alors commence l’aventure invraisemblable dans une paroi implacable par mauvais temps.Le combat pour la vie.Les jours passent! René Desmaison sait maintenant qu’il va mourir.C'est seulement le 25 février que le miracle se produit.Deux hommes exceptionnels, Alain Frébault, pilote d’hélicoptère, et son mécani- LES FAUX BRILLANTS w A \ \ f h FELIX-GABRIEL MARCHAND y»lr F X, une paraphrase de JEAN-CLAUDE GERMAIN V Carte Æ£B Billets en vente à le Maison Belleville Trois-Rivières Entrée: $4.00, $5.00 et $6.00) eus.(siège réservé) L'alpiniste René Desmaison commentera sur scène son film: QU'IMPORTE LE TEMPS PLUS FROID.A Trois-Rivières, à la salle Auditorium du Cegep, le 21 novembre à 18h30 et 21 heures.A 'i i NOUS POUVONS REALISER VOS REVES A PRIX MODERES l 1 VOTRE SANTE î # Manteaux à partir de & $595.00 % /¦> .PAR LOUIS BOURDON D C.• Venez voir nos nouveaux manteaux de fourrure.Exemples: Loutre, vison, castor loup, rat musqué, etc.• Nous avons un très beau choix dans toutes les grandeurs.• Vous pouvez toujours vous trouver un manteau qui vous ajustera bien.• Aussi beau choix de chapeaux • Nous avons aussi des manteaux pour hommes.• Nous ajustons les collets et .manteaux de fourrure.»•>* 1 X s LES MICROBES Si les microbes n'ont pas été placés sur la terre pour faire damner les humains, quelle est donc leur mission?Les microbes sont les épurateurs, les “vidangeurs" du monde.Les bactéries sont les femmes de ménage du dedans.Leur taillé microscopique leur permet de pénétrer dans tous les coins et recoins d'un organisme à la recherche de tissus abîmés ou morts pour les dévorer, car ces déchets sont leur nourriture naturelle.C’est pour cela précisément quelles ont été placées sur la terre - pour décomposer la matière organique morte ou mourante (maintenant inutile et souvent toxique pour son hôte) et pour la recycler dans la grande roue de la vie.Cette circulation naturelle et planifiée des microbes dans les organismes vivants est aussi discrète dans la santé que violente dans la maladie.Les bactéries sont les membres fondateurs du Club de l'Ecologie.k"' À n -s F i : 3 A f C’est vraiment heureux que les drogues soient impuissantes à tuer tous les microbes.C’est vraiment heureux car si elles y arrivaient et que î’éq la nature soit dérangé et que le cycle de la vie soit interrompu, alors, nous serions tous morts.Dans leurs succès, elles seraient une plus grande faillite pour le monde que ne l’est leur échec présent.I-a cause de la maladie se trouve dans l’hôte et non dans le microbe.! rd i I uilibre de !.» I Jouez à la Dame de Coeur à C.J.T.R.Exigez vos coupons de participation t, Approuvé par l’Ordre des Chiropraticiens du Québec.SALON JUDITH Dr LOUIS BOURDON I îm CHIROPRATICIEN 306, RADISSON, Centre-ville TROIS-RIVIERES Tél.: 375-8511 / Tél.: 374-3771 *6456, Notre-Dame Trois-Rivières-Ouest (lace à l autogare Place de I'Hotel de ville) AUTOROUTE 755 ' Club de l’Age d’Or de St-Frençofs du Lac filles Avec le mois de septembre Le 17 octobre, nous avions ce fut la reprise de nos un souper aux “beans” dé activités pour l'année 1978 frayé par notre Caisse popu 79.laire.Le gérant, Michel Pé pin et quelques administra Notre première assemblée leurs, accompagnés de leurs mensuelle s’est terminée par épouses, partagèrent avec nous ce frugal repas.d’Isabelle Pierreville un bingo gratuit.Encore une fois le Conseil des filles d'Isabelle cercle Marie Reine du Monde de Pierreville est formé et est prêt à entreprendre une autre année qui promet d'ê tre des plus enrichissantes pour chacune de nous.L'installation des officières eut lieu sous la présidence d'honneur de Mlle Dolorès Bergeron.régente d’Etat.Celle-ci occupe maintenant le poste de régente d'Etat.Nul besoin de vous dire qu elle remplira sa tâche avec ardeur car toutes connaissent son dynamisme et ses convictions.Le 11 octobre, lors de notre la soirée qui suivit, connue deuxième assemblée men- en entrain soutenu par des suelle, nous avions nos élec- chansons, histoires, gigues lions, dont voici le résultat: et autres danses, accompa gnées par un orchestre pa-Président, Edouard Morvan, roissial.Vice-prés., Marcel Leblanc, Directeur et responsable du Félicitations et sincères re secteur, Lucienne Dionne, merciements à M.Pépin et à directeurs, Annette Dupré son équipe pour cette initia et Lucie Bibeau, trésorière, live.Nos membres de l'Age Rose Beaubien, secrétaire, d'or furent très heureux de Emerentienne Traversy.A\ cette fête soulignant la semaine des Caisses popular C’est grand res.Chez les Dames Auxiliaires Voici le conseil formé pour 1978 79.¦ ¦¦ Mardi le 15 novembre 1978, des Auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet ont visité les malades et leur ont distribué livres, revues, et le journal Courrier-Sud.Depuis environ trois semaines, l’Association des Auxiliaires bénévoles offre à chaque semaine un arrangement floral à un malade hospitalisé.L'exécutif de l'Association des Auxiliaires bénévoles s’est réuni lundi le 6 novembre.A cette occasion, l'invité M.le docteur Jacques Allard, président au Conseil des médecins et dentistes était présent.Le sujet discuté: “IjC rôle des Auxiliaires bénévoles en milieu hospitalier".Clair de Lune (Extrait de Vols et Plongées de M.Roger Brien, poète très bien connu de Nicolet.La nuit frileuse, entre ses draps D’ombres, médite.A peine au loin.Le lac qui dort fait une tache Tout se confond.Dans le pourpoint D'aiguilles vertes, les sapins, Au garde à vous, sont sans éclat.Rien à des lieues, qui se détache Point de maisons ni de chemins.Des craquements secouent les bois.Déplacements d’obscurité.Sautent des ombres animales.Leurs yeux allument des clartés.Comme des phares minutés Dont le feu luit, meurt et recroît.On sent une froideur hiémale.Tout bruit vient se répercuter.A toutes les personnes hospitalisées, meilleurs voeux de prompt retour à la santé, des pensées d’amour et de courage s’envolent vers vous, de la part des Auxiliaires bénévoles.Bébé Poirier né le 4 novembre à l'Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, fille de Colette et Jean-Pierre de St-Célestin.Bébé Courchesne né le 4 novembre à l'Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, fille de Claudette et Clovis du Port St François.Bébé Boiselair né le 4 novembre à l'Hôpital du Christ Roi de Nicolet, Fris de Murielle et Pierre de Notre-Dame de Pierreville.Bébé Dumont né le 5 novembre à l'Hôpital du Christ-Roi • de Nicolet, fille de Lucie et Simon de S te Angèle de Ijaval.Bébé St-Pierre né le 7 novembre à l’Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, fils de Pauline et Jacques de St Grégoire.%* _ Régente: Mme Jacqueline Sioui, Ex régente: Mme| Pierrette Courchesne, vice régente: Mme Marie St Hi laire, sec financière: Mlle Fernande Janelle, sec tréso-rière: Mme Stéphanette Rouillard, sec archiviste: Mme Thérèse P.Boisvert, monitrice: Mme Ghislaine Gouin, gardienne: Mme Ma rie-Paule Grenier, chanceliè-re: Mme Anita Desche-neaux, garde-ext: Mme Elizabeth Desrochers, garde int: Mme Charlotte Giguère, porte bannière: Mme Pauline Pelletier, organiste: Mlle Monique Bibeau, 1ère guide: Mme Alice Côté, 2e guide: Mme Jocelyne Martel, syndic 1 an: Mme Rollande Nolet, syndic 2 ans: Mme Thérèse Watso, syndic 3 ans: Mme Mariette Gamelin, aumônier: M.l’abbé Yves Gagnon (curé d’Odanak).I^es officières élues vous attendent "toutes" aux réunions mensuelles qui ont lieu tous les 1er lundis du mois.Venez, compagnes isahéliennes en grand nombre, fraterniser avec nous toutes.llh'U % 'Z If] PLUS DE 200 DIFFERENTS EN MAGASIN 2505, Bout, des RECOLLETS I (Tout près d’une sortie de lautoroute 755) TROIS-RIVIERES 378-2034 Mariette Gamelin, rédactri- ce.CHRO 1480 1480 L'éditorial de madame Rita Oolan-Caron sera diffusé et discuté tous les vendredis de chaque semaine, dans le cadre de l'émission: "LE DOSSIER DU JOUR" à 13h.30 à CHRD-1480.Drummondville, l'Ami public no.1.Les lecteurs de Courrier-Sud sont invités à lire les propos de madame Caron et à donner leur opinion à ce sujet, en téléphonant à CHRO.472-1560 et 472-7038.à compter du vendredi 29 septembre prochain.N RESERVEZ DES (MMTEMIT LUCIEN SÂVRRfl FLEURISTE ARRANGEMENT ORIGINAL DECORATION FLEURIE 888-8888 L’AMI PUBLIC No.î i ^BAS DE LA RIVIERE NICOLET J ÇCNPON5ruo,J,,UTt i 1” I mm PKLAKT T X APAAtlAOt AN*TI*« TUILE TAPISSERIE PEINTURE CERAMIQUE 'x.Opiacé du tapis ( 1435.bout Lwrwe DrummondvW# (coût Sl-Plarrt) Sortit 107 Trinictntdwtne S J ' j’ecoute CHRD-1480 MA STATION REGIONALE LE DOSSIER DU JOUR G D CERAMIQUE DESROCHERS Ltée nmmvmmmmm BOUl DES «COLLETS 9 26 COURRIER SUO, mardi I* 14 novembre 1*78 - r SI VOUS NE ROULEZ PAS SUR DES PNEUS ANEMIE GENERAL AVANT QUI NBGE .» /->-« - * GRIPPER 780 BELTED I Kra i .A PARTIR DE *3504 v 4 DUAL STEEL GRIPPER h RADIAL O U O O O 0 o\ • * •m o • 0 Vr H 0 > ?\$o A PARTIR DE 'll $4,700 0 O o o 0 O 0 o e O VOUS CHERCHEREZ ENCORE UN COUPABLE I WINTER CLEAT SLP Pour passer dans la neige le mot de passe c’est General V W A PARTIR DE P [% 0 IE PNEU CRCUUURE $3240 GENERAL TIRE V ¦CTI A &Y r 4 GARAGE ,?GILLES LEFEBVRE 568-2041 i GARAGE G.HENRI ST-MERRE REPARATIONS GENERALES TEL: 255-2353 ST-SYLVERE, Co.Nicolet à y [•LE GARAGELDG ENR.£ 270 Notre-Dame ST-FRANÇOIS DU LAC Des gars capables AUTOS & PIECES USAGEES MECANIQUE GENERALE REMORQUAGE 24 HEURES ESSENCE SUNOCO 3525 MARIE-VICTORIK NICOLET 293-2091 M LAPIANTE.RES 399-2M2 A GAUDET.RES 399-2178 TEL.: 819-336-5335 RTE 155,1 MILLE DE TRANSCANADIENNE SORTIE 123, ST-LEONARD O'ASTON < TEL .(819) 285-2244 GARAGE DENIS CHARLAND GARAGE RICHARD ST-LOUIS GARAGE JEAN PINARD TEL.: 223-2334 17715.Boul des Acadiens ¦GARAGE SYLVERE DESCOTEAUX Route 218, MANSEAU, Québec Tél.: 356-2515 Spécialité: Tune-Up Mécanique générale, vente de pneus Balancement électronique de roues Mécanique générale Mise au point Balancement de roues Freins et amortisseurs REPARATIONS GENERALES - MISE AU POINT Pneus Général — Batteries, Etc.CO.NICOLET, QUE.St-Grégoire ST-SYLVERE 285-2412 ST-SYLVERE vv TEXACO T tiW vvimevon M ei it> COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 29 ,OU£fH-JlHRU': « Prévention-Sécurité H.AUGER AUTOMOBILES INC.Par le Sergent Gilles Villeneuve PONTIAC, BUICK, C M C.Le» autobus scolaires RTE 3 NICOLET-SUD TEL.: 293-2121 ENTRETIEN: B) Etre très attentif lorsqu'il approche ou dépasse un autobus scolaire en mouvement; un écolier peut au même moment traverser la route en courant dans le but d embarquer à bord de l’autobus qui approche.LE CONDUCTEUR D'AUTOBUS SCOLAIRE: Ce dernier autant si non plus gue les autres usagers de la route, se doit de penser prévention.Il ne devrait jamais se servir d’un autobus en mauvaise condition pour transporter des écoliers.' En plus de respecter les règlements du Code de la route qui s'adressent à tout conducteur, il doit de plus principalement: Al Faire fonctionner ses feux avertisseurs aussi longtemps que les écoliers qui débarquent ou embarquent ne sont pas en sécurité.Pendant cette période toute personne détenant illégale ment: A) des armes prohibées telles que: Il le couteau dont la lame s'ouvre automatiquement.Le Ministère des Transports exige depuis le 31 août • 1978 que les équipements, les accessoires et toutes les parties et systèmes mécaniques d'un autobus (scolaire ou autre) soient en bonne condition.Depuis cette date tout chauffeur d’autobus doit avoir en sa possession lorsque l’autobus qu’il conduit est vérifié par un policier ou un inspecteur du Ministère des Transports une fiche datée de pas plus de trois (3) mois signée d’un mécanicien qualifié attestant que les freins, les appareils de direction et les autres parties et accessoires servant à prévenir les accidents sur ce véhicule sont en bonne condition.Tout propriétaire d’autobus sérieux se doit de respecter ces exigences du Ministère des Transports.Dans le but d’aider les personnes dont la tâche consiste à inspecter et entretenir les autobus d’écoliers, la • Compagnie Général Motors du Canada Limitée a préparé un guide qui fournit des renseignements et des idées utiles afin de faire mieux comprendre l’importance de l’inspection et de l'entretien habituels de l’autobus pour en assurer sa sécurité à tout moment.Ce guide peut-être obtenu en écrivant à Product Service Department, General Motors of Canada Limited, Oshawa, Ontario en fournissant le numéro du guide qui est ST 340-71 (X-7144 F).2) l'arme à feu sciée, coupée ou modifiée de façon à ce que la longueur du canon soit inférieure à 18 pouces ou de façon à ce que la longueur totale de l’arme soit inférieure à 26 pouces 3) lÆ Manrikigusari ou Kusari, le Shunken, le Nunchaku, le “Guardian Ring", le “Taser public Defender", etc.e B) et des armes à autorisation restreinte qui sont entre autres: 1) Une arme à feu du ~enre pistolet conçue ou modifiée pour qu’on puisse s'en servir d’une seule main.B) Arrêter à au moins vingt (20) pieds de tout passage à niveau; après s’être assuré qu'il peut le franchir sans 2) Une carabine ou un fusil ayant une vélocité de plus de 500 pieds par seconde dont le canon mesure moins de 18 Vr pouces de longueur, et qui peut tirer des munitions à percussion centrale d’une manière semi automatique.risque il remet son véhicule en marche et le garde en petite vitesse jusqu'à ce qu’il ait franchi la voie ferrée.Il doit être courtois envers les autres automobilistes.A titre d'exemple: A) Après avoir laissé monter ou descendre un ou des écoliers, il se range sur l’accotement et laisse passer la circulation dans les deux sens, B) Il embarque et débarque les écoliers en demeurant sur la route et non pas en se stationnant sur l’accotement ce qui incite les automobilistes à la dépasser donc à commettre une infraction et surtout à causer un accident.etc.Pourra s'en défaire ou régulariser sa situation sans encourir de pénalité.Pour ce faire le citoyen apporte au corps policier de sa localité ou région l'arme ou les armes qu'il a en sa possession ou contacte son corps policier afin qu’on se rende à son domicile les chercher.L'AUTOMOBILISTE VS AUTOBUS SCOLAIRE L'automobiliste se doit dès maintenant de faire preuve de plus de prudence et de respect pour les règlements du Code de la route s’il ne veut pas perdre un frère, une soeur, un fils, une fille dans un accident dans lequel est impliqué un autobus scolaire.Il doit ddnc plus particulièrement: A) Ne pas dépasser ou croiser un autobus affecté au transport d’écoliers, dûment identifié comme tel et qui est immobilisé pour laisser monter ou descendre des écoliers.Il ne peut le faire avant que les enfants soient montés dans l’autobus ou avant qu’ils ne soient descendus et aient atteint le côté du chemin.J’invite les gens qui aimeraient qu’un sujet soit traité à faire la demande par écrit ou téléphone au Courrier Sud ou à moi-même.Tout commentaire ou suggestion que vous pourriez formuler serait également apprécié.Le Membre responsable.Sûreté du Québec, Unité de Nicolet, Sgt Gilles Villeneuve.OPERATION ECHANGE L'Opération é-hange est en marche depuis le 1 novembre 1978 et se terminera le 30 novembre 1978.Cette opération touche de près un grand nombre de québécois.Conseiller, c'est notre métier La Caisse d’Etablissement de Nicolet 71 place 21 mars, Nicolet TéL: 293-4465 DIRECTEUR EPARGNE BERNARD BEAUCHEMIN DIRECTEUR GENERAL BENOIT ST-PIERRE DIRECTEUR COURTIER IMMOBILIER JEAN-GUY LAJOIE Profitez pleinement de nos services Equipe de conseiiiers en épargne et placements e PRETS O EPARGNE METHODIQUE • DEPOTS A TERME • COURTAGE IMMOBILIER • EPARGNE • EPARGNE LOGEMENT • EPARGNE RETRAITE • Gilles Marcotte NICOLET 293-4059 • Jean-Paul Lagueux DRUMMONDVILLE 472-4271/ e Denis Hamel ST-CYRILLE 3974523 # M.Marcel Provencher ST-NICEPHORE 477-7781 # M.Luc Deslandes MANSEAU 356-2243 • Roger Brunelle CAP DE LA MADELEINE 378-3716 • Mme Jocelyne Plante PRINCEVILLE 364-2573 AGENTS D’IMMEUBLES Jean-Guy Colbert TROIS-RIVIERES 373-1971 Alain Cloutier ST-PIERRE LES BECQUETS 263-2473 TT 30'COOfWlEWSUD.-rfiàitll IrKfidtihlWIin^ ' ____________________________________ Le Cardinal Karol Wojtyla, archevêque de Cracovie élu pape r Par R.D.C.L’Eglise catholique romaine vient de connaître des événements bouleversants.Le Pape PaulVI meurt et son suc* césseur Jean-Paul 1er décède quelques temps après son élection.Son excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, est à Rome lors du décès du pape Jean-Paul 1er.Il est donc présent lorsque Jean-Paul II, le premier pape non italien depuis 455 ans, accède au trône de Saint-Pierre.Tous ensemble, catholique, nous avons suivi lee deux conclaves.n" retour de Rome, Mgr Martin nous accorde une entrevue exclusive, Il nous apporte à tous le message d< m-Paul IL _______________________________________________________________ £1 Un mm défenseur de la liberté du culte, un pape qui a beaucoup voyagé.Q.- Mgr Martin, vous arrivez de Rome, que penses vpue de notre nouveau pape Jean-Paul II?i Æi '/•I R.Comme vous le savez, je suis allé à Rome pour la visite régulière que font les évêques tous les 5 ans au Saint Siège.Je dois vous dire que ma visite a été fertile en événements.Tout d’abord, la mort soudaine de Jean-Paul 1, les funérailles de ce dernier, le conclave qu élisait le cardinal Wojtyla comme pasteur de l’Eglise universelle, la messe solen nelle de son intronisation; c'était véritablement de l’imprévu.Je vous avoue sincè rement que même si les évêques ont discuté entre eux et sont allés jusqu’à faire quelques extrapolati ons, ces derniers ne pou vaient prévoir l’élection du cardinal Wojtyla.Après coup, quand on y réfléchit, on voit bien qu’il y a des raisons très sérieuses qui ont joué dans l’élection d'un pape polonais./ î : : : / / - / VA A m à \r La première raison, c’est que le pape est jeune, il a 5b ans.L’expérience de l'élec tion du pape Jean-Paul 1 a sans doute aidé les cardi naux et les a poussés à élire un pape beaucoup plus jeune pour éviter un drame comme celui que nous venons de vivre.On a voulu choisir un pape qui n’était pas de l’Italie.Je dois vous avouer que j’ai repassé la liste des cardinaux italiens qui ont assisté au conclave, je n’en ai pas été surpris.A part un ou deux relativement jeunes, la moyenne d’âge des autres se situait au-delà de 60 ans.Le pape choisi est originaire de Pologne, il est un grand théologien la chose est évidente; il a travaillé au concile avec la Constitution de l'Eglise dans le monde d’aujourd’hui.C’est un homme qui a une capacité intellectuelle extraordinaire , c’est un homme qui a une très vaste expérience.Il a été évêque dans un pays de l'Est sous le régime communiste, alors il connaît très bien les problèmes que pose pour l’Eglise un régime de dictature.Il sait aussi d’ex c’est que cet homme a été i.o i:u-r habitué à s’attacher à Tes parait très importante pour et Winnipeg.Vous savez non % , h mentnips H» l’hnm- sentiel, parce que vivant l’élection du pape Jean- qu’il parle plusieurs langues sance profonde de la théolo- qui ont des responsabilités es on dans un pays de l'Est il a été Paul 11, c’est que les Souve- et cela couramment.Il peut gie, mais aussi une connais- dans le domaine temporel.1 1 \ / y JB Un des deux avantages qui a obligé de défendre les posi- rain Pontife est un homme donc remplir le rôle que la sance des langues pour être mon avis doit caractériser le tiens de l’Eglise dans le qui a beaucoup voyagé.Il est papeauté doit exercer au- capable de s’adresser à ceux règne du pape Jean-Paul 11, domaine de l’évangélisation, venu ici même au Canada, il jourd’hui et qui exige de la qui vont visiter le Saint Siè Une autre raison qui m ap est allé à Montréal, Toronto part du Souverain Pontife ge et aussi pour être capable seulement une connais- de dialoguer avec tous ceux me.Nos hommages au nouveau pape Jean-Paul II, déjà surnommé le pape du “grand combat”.Les Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge Nicole! C" COURRIER SUD.mardi le 14 novembre 1978 31 * Un pape qui a impressionné, un pape qui a bon coeur i ne italienne qui me disait: “Le pape n'est pas un italien, mais ce qui compte, c'est _ qu’il aie bon coeur, or nous R.• Je dois vous dire que sommes contents”.Je crois lorsque l’élection du pape a qu'en général les Italiens été annoncée du balcon St- sont ravis d’avoir un pape Pierre par le cardinal Félici, qui vient de l'étranger.Cet il y a eu un mouvement de te Eglise fait actuellement stupeur et on l'a ressenti face à des problèmes d'ordre dans la foule cela s'explique politique, social et économi très bien.On se posait la que très graves, question: qui est ce cardinal Karol?Quand on a révélé Le pape est un homme libre, son nom de famille, ce fut la il arrive de l'étranger et surprise générale.Il est devient évêque de Rome, apparu au balcon de St Pier Evidemment, il sera bien re, il a beaucoup impression- romain par l’exercice de sa né la foule.Il a parlé en fonction mais il sera bien italien, ce qui m'apparaissait accepté parce qu’il a posé très important.Ce qui m'a des gestes qui l'ont rendu frappé en particulier, ce sont populaire dès le commence les commentaires d'une bon ment.Q.- Quelle a été ia réaction du peuple italien?4 \ ê A J ft • * x I & 1 Un pape qui a vécu dans un pays communiste 1 s \ $ J [y f \ .f V \ niste s'installer en Pologne, il sait comment en faire l'approche et ceci est très important pour l’Eglise.L’expérience qu’il a acquise en Pologne a certainement une grande importance pour ce que j'appellerais la manoeuvre.L’Eglise doit tenir compte du communisme dans le monde, il existe c'est un fait.Le cardinal Wojtyla a vécu dans un pays communiste en connaissant très bien l’idéologie et les problèmes pratiques qui se sont posés au point de vue religieux.Sa nomination aura une très grande importance pour l’Eglise et ça c'est tout à son honneur et aussi à son avantage.% Q.- Monseigneur, croyez-vous que l’Eglise avait besoin d’un Pasteur qui était vraiment préparé à faire la lutte au Parti communiste?R.- Je ne crois pas qu’il a été élu précisément dans ce but.Il est bien certain qu’actuel lement le communisme a pris beaucoup d’expansion dans les pays d’Asie, d’Afrique et en Europe.Il y a des partis qui sont très puissants.On doit dire que le pape Jean-Paul 11 connaît bien la doctrine communiste il l’a non seulement étudié, il l'a vécue.Il a connu l’occupation allemande pendant la guerre de 3945 et par la suite a vu le régime commu- k U » , / 4 '! .rA CHAPEAU K m J A DESFOSSES y BIEN DRUMMONOVILLE JEUDI DONNACONA MARDI QUEBEC MARDI " H CHOISI M 23 NOVEMBRE 21 NOVEMBRE 21 NOVEMBRE a ii m AJOUTE A Salle des Chevaliers de Colomb 551.rue Fleury Québec, P O Manoir Drummond Drummondville, PO M Emilien Malle 300 St-Denis Donnacona, P Q Tél 285-2249 VOTRE < ¦ ELEGANCE 2.00 à 3.00 P M.10.00 à 11.00 AM 2.00 à 6 00 P M POUR EVITER TOUTE CONFUSION DANS LE PUBLIC TROIS-RIVIERES VENDREDI 24 NOVEMBRE SOREL JEUDI 23 NOVEMBRE V ' e f, M J Anatole Destossés déclare A qu il n est pas médecin détenteur isin permis valide émis par la Cor aeration Professionnete des Médecins du Juétw b qu il n est pas inscrit au tableau de ladite Corporation des Médecins c qu il n est pas autorisé par ladite Corporation des Médecins â traiter toute délie tance de la santé d un être humain ; .Nous en avons sûrement un pour vous B Auberge des Gouverneurs 975 rue Hart Trois-Rivières, P O Hôtel St-Charles 211, rue Roy Goret, P O * •• •' £ ' AUSSI: - gants - foulards -voiles de mariées 7.00 à 8.00 R M.7.00 à8.00 P.M.) V 752-4636 I Mill Loilutti BmkImm.prop.^3 INCROYABLE, MAIS VRAI Blind River, 22 août 1978 A VARICES Il y a plusieurs années j'ai souffert de varices aux deux ïambes et ne pouvais marcher.Après deux visites faites à M J A Desfossés je fus complètement guérie, je ne me suis jamais aperçu de mon mal Toute ma reconnaissance à M Desfossés Mme L'x # POUR INFORMATION * J.A.DESFOSSES Barbara Beam.P 0 Box 223.Iron Bridge.CO Algoma.Ont.PO R IHO ‘>06 EST B0UL ST-J0SEPH.MONTREAL BUREAU TOUS LES LUNDIS 9 00 AM a 8 00 P M SANS RENDEZ-VOUS VICTORIAVILLE 94 Est.ru Nttre-DIM i ¦ 34 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 A I ' 1 JL La fermeture de l’usine d’eau lourde La Prade dossier important pour la Chambre de commerce de la Ville de Bécancour s7Iî^c^îf’ I® d*Put* provin p|us spécifiquement, la po- dangers pour l'environne- cial, la Chambre de Gommer pulation de Bécancour.vi- ment, ce, pour en citer quelques Vant de désillusions en désil-uns.IRIK I Jeudi dernier, M.Fendant ce temps, à Bruce, .ralentir la cédule (selon le en Ontario, on poursuit allé- marché) - pertes moyennes à grement la construction d u court et moyen terme; ne troisième usine (en plus des autres gâteries dont on nourrit notre voisine).Il y a lieu de se demander si Nous osons croire que nos la faiblesse du gouverne- dirigeants seront suffisamment Trudeau en Ontario ment avisés, conscients de la n’est pas une clé du problè- situation, pour limiter les dommages au minimum.Jean-Guy Dubois, président de la Chambre de Commerce de le Vil de Bécancour, nous convoquait à une conférence de presse concernant la fermeture de l'Usine d’eau lourde Laprade * Gentilly.Appuyée de 8 Chambres de lusione depuis 15 ans, voit On a prouvé aux résidents _ ., , s'évanouir une autre lueur de la région (avec raison On peut envisager la ques- d'espoir, nous l'espérons) que l’envi- tion sous un angle économi ronnement de Laprade était, que, social, écologique ou Des infrastructures, des dé en fait, moins dangereux que P®**”Sue‘ veloppements résidentiels, de prendre la route avec son des nouveaux commerces, auto.On nous a “vendu” les des entreprises de construe- critères de sécurité les plus tion, des sous traitants vi- raffinés et, en majorité, la vent le phénomène du Klon- population les a “achetés", dike après les pépites d'or.- ou respecter son contrat tout simplement.?Commerce de la région, la POINT DE VUE ECONOMIQUE Chambre de Commerce de la VUIe de Bécancour a pré té au congrès provincial de la Chambre de Commerce à Montréal cette résolution.Noue reproduisons intégralement la position de la Chambre de Commerce.(no.La fermeture de Laprade entraîne è court terme la D’ailleurs, pourquoi ne s'est mise à pied directe de 800 ^es principaux d’école en- on pas servi de ce type nommes.Si on s avance, vojent des questionnaires d’arguments pour justifier la cest 1 500 employés quon >ux parents dont un des fermeture de Laprade?aVIUt S±U?.P0Ur.lc.?rin items touche l'éventualité temps 1979 On peut estimer d'un déménagement en cas POINT DE VUE POLITI-la perte salariale pour 1979 de fermeture de Laprade et QUE entre 25 et 30 millions pour ,e retrait des enfants de la région de Bécancour et son rayonnement.Pourtant près de 40% de l'usine est déjà complétée, soit 250 millions.Pourtant, d'un bout à l’autre du Canada, on s'évertue à créer des emplois et relancer l'économie.Certes, une telle décision au C'est pourquoi nous deman-Québec est électoralement dons au gouvernement fédé-moins nuisible., J rai de reconsidérer sa décis sion et de choisir l'option la plus harmonieuse avec le développement de notre ré Devant ce portrait, la Cham- gion.Nous espérons aussi bre de Commerce de la Ville que le gouvernement provin de Bécancour désire interve- cial sera très sensible à cette nir pour une raison bien situation, précise; nous croyons que tout n’est pas encore perdu.Enfin, les élections qui s’annoncent nourrissent aussi nos espoirs.POSITION FERMETURE LAPRADE En août dernier, le gouvernement Trudeau annonçait la mise aux “boules à mites " du projet Laprade, de Gen-tilly.Considérons d'abord ce projet d’un point de vue régional, les travailleurs y venant autant du Trois Rivières métropolitain, Nicolet.Shawini-gan, Grand-Mère, Victoria-ville.Drummondville, etc.que de Bécancour même.Déjà plusieurs milieux ont manifesté leur inquiétude ou leur déception.Plusieurs journalistes, les maires, les l’école.On conserve toujours le plus savoureux pour la fin.On ne veut pas encore y croire.L'impact social d’une Le 30 janvier dernier, un perte de 30 millions, en accord fédéral provincial ga salaires seulement, ne néces- rantissait le projet Laprade site pas de chiffres ou de de même que la construction statistiques pour exprimer de la centrale Gentilly.l’inquiétude d’unt population.Au fil de nos consultations, nous avons ouï-dire que le Cabinet fédéral doit bientôt Les chambres de Commerce prendre une décision quant à qUj appuient cette résolution trois options: sont: Trois-Rivières, nigan, Grand-Mère, Victoria abandonner le projet - ville, Nicolet, St Léonard, impact socio-économique Cap-de la-Madeleine, Drum-maximum à court et long mondville.terme; Shawi- POINT DE VUE SOCIAL III.Un contrat demeure un contrat.Un bassin de population d’au-delà 200 000 habitants avait escompté sur Laprade et ses effets directs, pour activer son économie, s’assurer des emplois, établir une famille.POINT DE VUE ECOLOGIQUE Au nom des restrictions budgétaires, au nom d'un Malgré la délicatesse du important fléchissement sujet, les informations de dans la vente des réacteurs Laprade ont réussi, depuis CANDU aux pays d’Europe, un an, à résorber la crainte au nom d'un surplus d'eau de la population sur les lourde, on ferme Laprade.En toute dernière heure, nous apprenons que la - le mettre au reneart tempo- Chambre de Commerce précairement - renégociation vinciale a acceptée et adop des contrats, etc.; pertes tée cette résolution lors de régionales à court terme; son récent congrès.Vers l’autonomie énergétique du Québec I augmentation de la demande d’énergie totale, et de ce fait, entraîne un ralentissement considérable des dépenses dans ce secteur.pétrole se situerait entre 45 et 50% selon le rôle que jouera le gaz naturel, dont on prévoit un apport variant entre 6 et 12%.Les objectifs que le Gouvernement du Québec propose dans son Livre blanc sur la politique québécoise de l’énergie visent principalement le ministère de l’Energie sera créé à partir de la Direction générale de l'énergie et prendra, à part entière, la responsabilité de l’ensemble du domaine énergétique; ft % 1 à: RENFORCER.DOUBLER.encourager l'utilisation efficace de l’énergie; - doubler ici 1990 la présence des sources d’énergie québécoises dans la consommation totale; - renforcer la sécurité de nos approvisionnements en énergie importée.Emm ss quilibre entre l’offre et la demande après été avancée.C'est pourquoi, la volonté de remplacer une partie du pétrole que nous consommons par l’électricité devra se concrétiser.Mentionnons comme exemple, que 1 000 mw pourraient LIVRE BLANC remplacer environ 4 millions de barils de pétrole par an Rappelons que toutes ces dispositions sont contenues et explicitées dans le Livre blanc sur la politique québécoise de l'énergie rendu pu-Pour mettre en oeuvre ces blic en juiiv dernier, objectifs, le Québec a besoin d’un certain nombre d’outils jugés indispensables: Le Québec a tout intérêt à privilégier le développement de ses propres ressources énergétiques, d'abord et surtout l’électricité, et à prendre quelque distance, vis-à-vis les hydrocarbures, en particulier le pétrole, qui représente aujourd’hui 70% de la consommation québécoise totale.Selon les projections, la part de l’électricité dans le bilan énergétique du Québec, après économies d’énergie, devrait passer de 22% en 1975 à environ 41% en 1990.Et il nous reste un nombre important de centrales qu’il sera possible d’aménager.En 1990, la part des énergies redécouvertes (bois, tourbe, soleil, vent, etc.) devrait représenter environ 2% de la consommation totale; celle du charbon, entre 1 et 1,5%; celle du 4 > le de premier plan à jouer; L 1985 a déjà - enfin, un nouvel organisme presque judiciaire, la Régie de l’énergie, verra le jour, à partir de l’actuelle Régie de I électricité et du gaz.ENCOURAGER.IT?n Sur cette question, chacun doit prendre conscience des économies possibles et des moyens de les réaliser.Ces économies varient sensiblement selon les secteurs d’activités.Il a été établi noir sur blanc qu’il en coûtera beaucoup moins cher de récupérer l'énergie mal utilisée que de se la procurer.De plus, toute économie réalisée provoque une baisse de dans l’industrie.?OUTILS NECESSAIRES i CMSTMCTNN CONSTRUCTION V REPAS COMPLETS * .»V6T'' 11 hrosa.m.»2hres p.m.ftV 5 hrss p.m.à 8.30 hres p.m.» TERREL -¦ LTEE t Bara.EXCAVATION, EGOUTS ET AQUEDUCS-CONSTRUCTION DE ROUTES /A Ambiance confortable NOUVEAU SERVICE: Banquet de réception, service à domicile, chaud ou froid, location de table, vaisselle etc.3365 Bout Bécancour 298-2447 OontWy_____________________ SIEGE social 7575 SOUL BECANCOUR VILLE DE BECANCOUR BECANCOUR - 294-6611 T5SÜ ¦ 3'C'f ndwrtKi >1 i169.00 r TAPIS COMMERCIAL L 3 ANS: 100% 5 ANS: sur les transistors NOTRE GARANTIE Valeur rég.: $6.95 Pour seulement (quantité limitée) «4.50 Modèle à prix très compétitif s V.C.Capable de satisfaire les plus exigeants r Valeur rég.: $7.95 Pour seulement T T t *Ç I tyi c f 1 r r «5.50 i • r v.c.- ! r Choix de 6 couleurs ntt .r r LA2700 Escompte de I Stéréo modulaire complet «239.00, 20 à 30% (Modèle non-illustré) A PARTIR DE SECHEUSE GRAND SPECIAL 16e ANNIVERSAIRE sur mobilier de chambre et de cuisine en inventaire $219" Vaste choix de mobilier de salon de tous styles ¦ (Quantité limitée) »*.-Fr*" item» % A PRIX D’ANNIVERSAIRE M « X V r l' m 7 # x e V a % * 1C > MEUBLES J.A.BOUCHER INC.lo""f Volvo BV CENTRE VILLE 293-2161 NICOLET Le magasin qui n'a pas de compétition par rapport à ses prix' FINANCEMENT MAISON: DITES PORTEZ A MON COMPTE -~r | ÜL1 £ 36 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1878 A l’U.P.A.de Nicolet qui sont vos représentants?ê COMITE DES FINANCES M.Pierre Gaudet, prés.M.Guy Lacharité M.Jacques Bélanger M.Bernard Demers M.Marcel Champagne.tif.Le président a tenu à Election de l’exécutif et de» remercier M.Jean Baptiste divers comité a.Martin qui quitte le conseil exécutif après y avoir siégé Lors du conseil d administra pendant plus d'une douzaine tion de la Fédération de d'années.l'UPA de Nicolet, qui s'est tenu le 2 novembre à COMITE DE L’ENSEIGNEMENT AGRICOLE: Notre- Le Conseil a de plus délé Dame du Bon-Conseil, le bu- gué les directeurs sur quatre reau de direction a nommé comités.Voici la composition M.Léopold Laroche, prés, les membres de l’exécutif et des divers comités: M.Pierre Gaudet des divers comités de la M.Jean-Côme Morissette Fédération pour la prochai COMITE D EDUCATION M.Romuald Lemire ne année.M.Benoit Normand M.André Labbé.CELINE PLOURDE & MICHEL HOULE PHARMACIENS POLYCLINIQUE DE LA RIVE SUD M.Gérard Rainville, prés.Au niveau de l’exécutif, MM.M.Pierre Gaudet Gérard Gras, 1er vice-prés., M.Gilles Gauvreau Gérard Rainville, 2e vice- M.Gérard Gras, prés., Léopold Laroche ainsi M.Guy Lacharité que André Raiche auront à M.Marcel Godin, épauler M.Pierre Gaudet M.Jean-Marc Lavigne dans les lourdes tâches qui M.Philippe Demers incombent au conseil exécu- M.Jean-Pierre Bélisle COMITE LOCAL DE LA MAIN D'OEUVRE: M.Pierre Gaudet, prés.M.Denis Vadnais M.Léo Marier M Jean-Marc Lavigne M André Labbé.257, MGRCOURCHESNE, NICOLET, TEL: 293-4571 HEURES D’OUVERTURE: 25e salon international de l’agriculture DU LUNDI AU VENDREDI DE 13.00 A 18.00 HEURES A VOTRE SERVICE: Pour services pharmaceutiques de prescription Pour conseils et informations sur médicaments Dossier-Patient Test de grossesse.Les 10 bouvillons qui se sont dus en moyenne, k $3,029.00 Les supermarchés “Domi classés premiers parmi les par tête, à la vente aux nion” se sont portés acqué-bouvillons de marché pré- enchères tenue au Stade reur du “Champion" pour la sentés au 25e Salon Interna- Olympique le 27 octobre somme de $6,700.00 tional de l'Agriculture et de 1978.l’Alimentation se sont ven- ACHETEUR TOTAL BOUVILLON EXPOSANT Nous faisons maladie du ' »partie de l'entente avec la régi Québec, pour la gratuité de prescrits, pour personnes âgées et assistés sociaux.e d assurance-médicaments Lépine Inc.2,900.00 Jocelyn Autotte St-Joachim, Qué.3e Jocelyn Autotte St Joachim, Qué.3.203.00 Lépine Inc.5e .SOMMEX fait aussi partie de cette VENTE 16e anniversaire Ensemble de matelas et sommier caisse à partir de: «79 MATELAS SOMMEX Vendu à prix coupés \à >1 SOMMEX Ensemble 54” Rég.: $345.00 Réduit à: >259.00 Rég.: $219.00 Réduit à: Venez prendre informations sur nos fameux matelas Chiro conçus spécialement pour le mal de dos.>169.00 Bonne Valeur EV / p UTILISEZ NOTRE PLAN DE FINANCEMENT MAISON meums J.A.BOUCHER INC.MAGASIN OC MCUBLES CENTRE-VILLE 293-2161 NICOLET Le magasin qui n’a pas de compétition par rapport à ses prix! BONNE VALEUR J.A.Boucher ¥ T vtvTTT7 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 39 L tiTOf •;dm»wr K.1, ml ifci*>.¦> .! ' Lx v I L \ / , X n ‘i- ¦ K i 1 — Nous comptons maintenant plus de 5,000 membres — Assurances en vigueur Près de 200 millions CHEZ GILLES COTE C’EST MEILLEUR MARCHE COMPAREZ 80 DE L.EGLISE 783-6965.BAIEVILLE : Pour de Plus amples informations: ( fl ï)J Communiquez .C.P.520, St-Grégoire, Tel.: 223-2311 % flfjif Mdifievon M el iVwi 0V3 4* COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1878 47 Encan multifonctionnel à Drummondville CONOITIONNIURI O'!AU ¦QUIP1MINT 01 P11M1 LAITII11 *ULL TANK" WM), POUR LA REGION DENICOLET (RDC) M.Jean-Pierre Bélis- che qui se tient depuis trois syndicats et associations d'é- et de boucherie, demeurent le, directeur du service d*é- ans à St Charles.Les autori leveurs, nous espérions alors convaincus de la pertinence duration et d information de \ tés du ministère de l’Agri- que les autorités gouverne- de ce projet et envisageant ITJPA de Nieolet lait eee culture (service de mise en mentales répondraient posi commentaires concernant marché) refusent catégori tivement à ces demandes des démarches entreprises par rVPA auprès du minis- F.J.GAILLARDETZ VINT! et SIRVICI Tél.229-3626 de poursuivre le travail en ce sens.quement de nous accepter Cependant, les contacts du dans le circuit d’encan qu'ils président du syndicat des D'ailleurs, il semble qu'ils ne tère de l’Agriculture face au chapeautent car, selon eux, producteurs de bovins de la soient pas les seuls à croire projet de la construction les bâtissent existantes ne région de Nicolet avec un au projet puisque des som d’un encan multifonctionnel, permettent pas de tenir un haut fonctionnaire ont mis mes sont en attente de tel encan.Et pourtant, notre fin aux spéculations et la jugement à l’OPDQ et que la La région de Nicolet Mauri cheptel bovin s'accroît d'an- réponse négative de la part Conférence administrative cie compte 275,000 bovins de née en année, accentuant du MAQ provincial a tempo- régionale a donné son accord types laitiers et de bouche- encore davantage le malaise rairement clos le débat, rie et plus de 200,000 porcs.ST-CiLESTIN, CM Nicolet, P.Q.ITII au projet.VACHES HOLSTEIN PROVENANT DU QUEBEC OU DE L'ONTARIO CROISEES OU PUR SANG.ACHETEUR DE TROUPEAUX LAITIÉRS.PAIERAIT ARGENT COMPTANT.HAM-MARC IIBIAMC IRC.STSVIVIII.VIMAtl, Cl.HICÜIT 2*5-2121,2*5-2322,2*5-204» ui existe dans le domaine la commercialisation.r Il est vrai que certaines Depuis deux semaines, les pressions ont été exercées membres du comité d’encan, les engendre à chaque année Le Syndicat des producteurs par des personnes dont l’in- appuyés par la Fédération une multitude de transac- de bovins de la région de fluence n’est certainement de 1*UPA de Nicolet, s'effor-tions entre producteurs et Nicolet a formulé le désir, il pas à démontrer.D est ' cent d'obtenir une rencontre transformateurs.Malheu- y a déjà un an, de mettre sur malheureux de constater ce- du ministre de l’agriculture, reusement, le circuit de corn- pied un encan multifonction- pendant, que les pressions M.Jean Garon.Les mem mercialisation des secteurs nel.Les travaux entrepris, de ces personnes intéressées bres du comité sont à se bovins et porcins est défi conjointement avec le MAQ dans la commercialisation de demander si la réaction apa- cient dans notre région.H régional ont permis de ré-, bovins aillent à l'encontre thique du bureau ministériel suffit de mentionner l’encan pertoriser les besoins des des désirs des producteurs vient du ministre lui même spécialisé de veaux d’emba' producteurs de bovins de et nuisent, par conséquent, à ou de ses secrétaires.boucherie et laitiers ainsi l'expansion de cette produc que d’autres productions a- tion dans notre région, nimales en ce qui concerne la commercialisation dans no- Les producteurs ont, entre- nement comme une chose temps, unis leurs efforts en sérieuse; le gouvernement créant un comité pour la actuel, quant à lui, devrait construction d'un encan mul- prendre conscience que la dynamique de notre économie repose en grande partie Tous les membres de ce sur des gestes concrets pour comité, regroupant des pro- fortifier les secteurs mal de bovins laitiers nantis.Ce secteur d'activités agrico Les producteurs considèrent l’agriculture et son fonction- ECONOMISEZ JUSQU’A tre région.A la suite de la présentation du rapport par le coordonna teur régional, rapport qui décrit la nécessité d'une infrastructure de commer cialisation et qui a l’appui inconditionnel de plusieurs », 30% tifonctionnel.DEVOS FRAIS DE CHAUFFAGE docteurs A AUBAINE GARAGE PRÉFABRIQUÉ I grâce à notre nouvelle division d’isolation au Centre de Rénovation Jacques Laferté Ltée Possédez maintenant une maison plus chaude en hiver et plus fraîche en été g r ü N PROTEGER LA SANTE DE VOTRE FAMILLE DEMANDEZ-NOUS POURQUOI?r i l ' - 4 g—r Grâce à notre camion, le travail est effectué proprement en quelques heures avec de la laine résistant au feu (Redtop) qui donne plus d'isolation par pouce.ESTIMATION GRATUITE ¦ ¦ ESCOMPTE SPECIAL Couleur au choix Dimension: 12' x 24' x 10' haul Isolation Jacques Laferté Enr.Porte montante (overhead): 9' x 7' option: fenêtre - porte de service .F O B.— Ste-Marie de Beauce PRIX D'AUBAINE: $2,200.Jacques ¦aferté Maisons Mobiles Canadiana Rte Kennedy, Ste Marie, Bce C.P.280, G0S2Y0 Tél.: 418-694-0314 387-2903 demandez M.Guy Fontaine ¦OIS IT MATÉRIAUX Ltée.DI CONSTRUCTION 1650 Boul.Lemire 478-2583 DRUMMONDVILLE Demandez M.MICHEL CAMIRE, il est à votre disposition avec de bons conseils 48 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 SPOGT5 œOKeefe ST Jacques Binette Ltée: agent oiceefe fZ ZJ ALBERTIN LACOURSE Information sur rintra-mural à la P.J.N.SURVENANTS DE SOREL.Cette formation de la même la visite des cambrioleurs.On espère que les ligue de hockey Junior "A" du Québec, sera en action au autorités s’occuperont de solutionner le problème ear ça Colisée Cardin de Sorel à 19H30 dimanche prochain.devient de plue en plus inquiétant d'abandonner son L adversaire sera le St François de Sherbrooke.Le auto sur ce terrain, défenseur Robert Dumoulin de Nicolet s'est distingué dans la victoire des Survenants, dimanche dernier en trouvant le fond du filet contre le Cap.STE-ANGELE.Carol Roof, un sportif bien connu à Ste Angèle, est le président pour une seconde année, du hockey mineur dans cette localité.Il nous a informé que ce sport est en train de revivre à Ste Angèle.On retrouve une formation bien équilibrée dans chaque catégorie de la ligue de la Rive-sud.Son organisation semble bien structurée chez les entraîneurs et instructeurs.Les amateurs ont de bonnes équipes à applaudir à Caréna de Nicôlet.BONNE ENTENTE DE DAVELUYV1LLE.Ce circuit interparoissial devra suspendre ses activités lors de la prochaine fin de semaine pour permettre la présentation du tournoi provincial de ballon sur glace à I arena de Daveluyville.L’action reprendra hindi prochain, 20 novembre, à 19 heures, alors que six équipes ee disputeront la victoire.CLAUDE ROUSSEL Si jusqu'ici, je n’ai pas été empressé de vous parler de l’intra mural; cela est sûrement dû au fait qu’elle demeurait pratiquement inexistance jusqu'à présent.Sans pour cela entrer dans les détails, je puis vous dire que la façon dont cette situation s'est réglée ne me plait absolument pas.Je n’aime pas non plus le fait qu’on ait été obligé de séparer de façon aussi systématique les différents niveaux de scolarité.PREMIER BLANC.Le cerbère Marcel Hébert, du National de Nicolet, a eu l’honneur de mériter le premier blanchissage de la saison dans la ligue de hockey Intermédiaire.DRAVEURS.Il faudrait féliciter les dirigeants de la Ville de Trois Rivières suite aux rénovations apportées à l'intérieur du Colisée.C'est vraiment magnifique de voir l'amélioration de l'éclairage, des gradins etc.On compte maintenant 2,500 sièges.Les Draveurs du président Alfred Vigeant (un nicolétain) semblent s'en réjouir car ils gagnent régulièrement et se maintiennent au premier rang dans le circuit junior majeur.MAIRE DE TOUVILLE.M.Benoit Gentes et Bruno Nadeau ont agencé une magnifique fin de semaine pour le premier tournoi de ballon sur glace de Devehiyvüle.Lors de cette activité, une attraction spéciale aura lieu à 20 heures, samedi soir, alors que les Essoufflés de VictoriavilUe disputeront une joute de ballon sur glace en patins contre les Capoté s de Tou ville qui seront eux en espadrilles.Le “showman" de cette dernière formation serait Denis Allard, que l’on surnomme le maire de Touville.Apparemment, c’est un type formidable pour égayer une foule.C’est un spectacle à ne pas manquer.AUTRE TOURNOI.Warwick présentera également un tournoi de ballon sur glace les 25 novembre (pour le féminin), 1, 2 et 3 décembre.Ce sera de classe provinciale, les équipes doivent s’inscrire à Bruno Nadeau, tél: 758-1800.On attend la participation de 64 équipes.EDDIE CREATCHMAN.Lors du tournoi de ballon sur glace de Warwick, une joute hors concours sera présentée à 20 heures, samedi le 2 décembre.Une formation de bons gars de cette région se mesurera à la troupe du réputé Eddie Creatchman.En effet, le gérant des lutteurs professionnels sera en personne sur la glace avec ses protégés du matelas.C’est un autre “show" à ne pas manquer.PETANQUE A ST CYRILLE La direction du Club de pétanque de St Cyrille organise une "Rencontre-promotion", mardi le 14 novembre de 20 heures à 22h30.L’invitation est lancée à tous les membres du Boulodrome ainsi que ceux des régions avoisinantes: Tous les participants joueront, expérience ou pas.Cette activité se déroulera au sous-sol du Collège Cyrille Brassard, rue Principale.Informations, tél: 397-2682.CAROL Ceci étant dit, voici ce qui se passe dans l’intra mural: une quarantaine de joueurs profondément heureux de participer profitent de ce moment pour faire connaissance avec le volley-ball tdus les jours “no 2" ces personnes sont du deuxième niveau au secondaire.Le jour “3" est accordé aux aînés de la polyvalente, alors que là aussi, une bonne quarantaine de fervents font du volley-ball.La présence des joueurs aux joutes inscrites sur le calendrier est régulière.• La semaine dernière, les gens du troisième secteur ont obtemf le gymnase pour le jour “5" de la semaine et pour eux, c'est également le volley-ball qui est à l’oeuvre.Je crois que le jour “4" de notre horaire vient de donner aux étudiants et professeurs du secteur commercial l’opportunité d'exercer eux aussi la discipline du volley-ball.Les élèves du premier secondaire ont la chance d’apprendre à devenir plus souples puisque la gymnastique est la discipline qu’on a imposée aux intéressés tous les jours “1" à la palestre.En ce qui concerne l’escrime, la seule chose qui m’est possible de vous dire présentement, c’est qu'il y en a.ROOF de hockey, les PATRIOTES DE L’UQTR.L’équipe Patriotes de IU.Q.T R, seront à l’oeuvre au Colisée de Trois-Rivières à 14h„ dimanche prochain, 19 novembre, contre la formation de l’Université Lavai ST-CELESTIN.Cette localité sera représentée dans quatre catégories au hockey mineur de la rive-sud, midget, bantam, pee wee et atome.Pour diriger ces formations, René-Paul Jutras, Pierre Ellyson et Marcel Allard agiront comme instructeurs.Cependant, pour réussir à former ces équipes, on a fait appel à la collaboration des jeunes de St-Wenceslas et de Grand St Esprit.Les bantams et les pee-v inauguré la saison en l’emportant.Les midgets ralliés pour annuler pendant que les atomes encaissaient un revers.Le comité du hockey mineur de St-Célestin ne doute pas qu’avec la collaboration de tous les parents, du bénévolat des instructeurs; tous ces jeunes hockeyeurs sauront tirer profit de ces avantages.TOUJOURS SOIGNEUR.Le physiothérapeute Réal Morn eau a décidé d’apporter sa collaboration à | organisation du National de Nicolet comme entraîneur de l’équipe.Jusqu’ici plusieurs joueurs ont apprécié ses soins.wee ont se sont MARCEL HEBERT ¦ A.A L { ( t-1 Mercredi le 15 novembre , à 20 heures, il y aura une réunion pour les amateurs de ski alpin à la Polyvalente de Nicolet.On parlera de l’organisation de voyages durant l’hiver et de choisir des centres de ski.Avis aux intéressés, pour de plus amples renseignements, s’adresser à MM.Jean Lavallée ou Ronald Hamel de Nicolet après 17 heures à 293-4087.“P” COMME DANS QUOI.Plusieurs amateurs tentaient de deviner récemment lors d’un programme de la ligue de hockey Intermédiaire, la signification du “P" sur l'uniforme du Pierre ville.Quelques-uns avec l’esprit présent, se sont imaginé comme étant les “Policiers" de Pierre ville.SKI ALPIN.DE SKI DE FOND.Tous les amateurs de ski de fond sont invités à venir visiter l'atelier d’information qui se tiendra les 15 et 16 novembre (mercredi et jeudi) de à 20h.dans le hall d’entrée du pavillon Albert Tessier de l’Université du Québec à Trois Rivières.Des spécialistes seront sur place afin de vous renseigner sur les techniques de fartage des skis, sur le choix de l'équipement et sur l’organisation d'une randonnée de ski de fond.C’est gratuit.12h REAL MORNEAU A k Lors de la cueillette de mes informations, j'ai trouvé un point commun pour tout le monde.En effet, tous ceux et celles qui participent aux activités sportives ne le regrettent pas.LOISIRS POUR HANDICAPES.Simplement pour vous rappeler que le colloque dont le thème est la Régionalisation: Naissance et Reconnaissance se déroulera les 17 et 18 novembre (vendredi et samedi] au Motel-Hôtel Quatre-Saisons près de la sortie 118, route 20, à Bon Conseil.Cet événement veut souligner d’une ECLAIRAGE.Les spectateurs qui se rendent réguliè- façon toute particulière les changements qui vont se produire cette année au sein de la structure régionale.Inf.Michel Beauchemin, Trois-Rivières, tél; 379-5810.NOUVEAU MARQUEUR.Claude Roussel! est le nouveau marqueur officiel aux programmes de l’Intermédiaire.Connaissant très bien ce dernier, soyez assurés qu'il effectuera du bon boulot.De plus, il aura la tâche de compiler les statistiques de ce circuit.iM ROBERT DUMOULIN rement à l'arena de Nicolet, se plaignent de f absence de l’éclairage dans le stationnement Quelques-uns ont eu Luc Renaud Sec.V PJ JM.• • f.j,.' * : - - , TrnrTTTx; - t * {i\ r*\ l>l êk (.*•* * COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1978 49 HORAIRE TOURNOI BALLON SUR GLACE RENOVATEUR RO-NA DAVELUYVILE En fin de semaine 16,17, lt, 19 NOVEMBRE 71 Tout est prêt pour le premier tournoi provincial de ballon sur glace de Daveluyville JEUDI Hommes Hommes Femmes Femmes Hommes Hommes Hommes Femmes Hommes Hommes Hommes Cal* des Pins Viclo Abattoir Quelle! Ste-Perpétue Rockets St-Célestln Minix Baieville Les Ballomers Vlcto Aigles Daveluyville Aro Inc Daveluyville Restaurant Bert.Arthabaska Epicerie Boisvert Viclo Maddington Les Pierres â Feux 19 00 VS Aiamis Daveluyville VS Royals Sle-Sophie Lévrard VS Ste-Clothide VS A Geôles Defoy VS Road Runner Manseau VS CAISSE POP VICTO VS Château Sud St Wenceslas VS Les Speedo St Wenceslas VS Les Gaulois Danville VS Garage Smith, St-Louis Blandtord VS Humoristes Daveluyville 19 30 20 00 20.30 21.00 21.30 22 00 22.30 23.00 23 30 24 00 VENDREDI Hommes Hommes Hommes Femmes Femmes Hommes Hommes Hommes Femmes Hommes Femmes 18 00 Artilleurs Ste-Marie Hotel Rio Princeville Club de Golf St-Grégoire Les Boogies Daveluyville Hôtel Rio Princeville Dépanneur Diane Ste-Françoise Brasserie Létourneau Grand Mère Poudres Métalliques Sorel St David Yamaska VS Bar Chez Dédette St-Rosairs VS St-Sylvère VS Ste-Eulalie VS Les Moustiques St Edouard Lotbmière VS Les Puces Daveluyvilles VS Bravo Géorgie Montréal VS Les Alléliques Thettord Mines VS Vickmgs Villeroy VS Cataracte Auto Shawinigan Rest SI Marc Délicassen Shawinigan VS Bar Salon Le Gîte Bécancour VS Speedy St-Flavien 18 3! 19.10 La localité de Daveluyville veluyville.accueillera 64 équipes de ballon sur glace au cours de la prochaine fin de semaine Les alors que sera présenté le nent premier tournoi provincial province.Ce tournoi sera de pas ménagé leurs efforts au centre sportif de l’en- classe ouverte avec ronde pour que cette activité con- consolation, c’est-à-dire, que naisse un grand succès, chaque équipe jouera au Cette compétition débutera moins deux parties.De plus.On assiste nombreux à ce à 19 heures jeudi soir, pour comme attraction spéciale, " premier tournoi provincial se poursuivre le lendemain une partie hors-concours op de ballon sur glace à Dave vendredi, jusqu’à dimanche posera la formation des Es- luyville au cours du prochain soir (jour et nuit).Les soufflés de Victoriaville (en week-end.La grande finale responsables Bruno Nadeau patins) et les Capotés de chez les hommes est prévue et Benoit Gentes ont recruté Touville (en espadrilles) à 20 pour 20 heures, dimanche, précédée des autres finales et semi-finales.Cette activi-Le “showman” de cette ren- té est une commandite du contre est sans contredit le Rénovateur Rona de Dave du Rénovateur Rona de Da maire de Touville, personni- luyville.fié par Denis Allard.Apparemment, il est formidable , sur la glace, c’est à ne pas participants provien- manquer.Donc, les organise tous les coins de la sateurs de ce tournoi n'ont 19 45 20 20 20.56 21.30 22 05 22.40 23.15 droit.23.50 Lactantia Victo SAMEDI Hommes Femmes Hommes Hommes Hommes Hommes Hommes Hommes Hommes Hommes 00.25 SI David Yamaska Les Jades Lemieux Carré des Forges Trois:Rivières Aigle Bleu Ste-Séraphme Crocodile Trois-Rivières Hôtel France Lyster Hôtel Grand Union Victo Les Jeunes Ste-Françoise Laplante Transport Ste-Perpétue A.Gentes.Defoy VS Caisse Pop Victo VS Plage Idéal Lac i la Tortue VS Les Pop SI Elizabeth VS Bar Chez Pit T rois- Rivières VS Les Cocus Parisville VS Les Spécialités Daveluyville VS Manoir Princeville VS Les Trotteurs St-Edouard Lotbinière VS Sautés Daveluyville VS Indusco Sle-Gertrude 1.00 1.35 2.10 48 équipes masculines et 16 heures samedi soir, féminines.Une bourse de $1,600.00 sera à l'enjeu ainsi que $500.de trophées, dons 2.45 320 3 55 4 30 5.05 6 15 ATTRACTION SPECIAL N'oubliez pas, samedi le 18 novembre 1978 à l’aréna de Daveluyville à 20 heures LES CAPOTES DE TOUVILLE (En espadrille VS LES ESSOUFFLES DE VICTORIAVILLE (En patins) N.B.: LA DISCO BALLON SUIVRA A 21 HEURES BONNE CHANCE A TOUS, LA DIRECTION Bruno Nadeau AFFRONTEZ L'HIVER DANS UNE CHEVROLET.CELLE QUI A FAIT SES PREUVES CHEVROLET QLOSMQBILE Pourquoi attendre au printemps?m Visite aux Alouettes de Montréal C’est à DRUMMONDVILLE que vous pouvez prendre les devants r ¦ë g ÎSSiW TT; rja m ; wmm?- .V amm*.M t F < «¦ 875 BOUL ST JOSEPH.DRUMMONDVILLE OLDSMOBIli M âJ Samedi dernier, une cental- Jean Coutu de Trois-Riviè-ne de personnes ont eu l'oc- res.Nous devons remercier casion d’assister à la derniè- les deux animateurs de re joute de la saison réguliè- C.J.T.R., Guy Harvey et re des Alouettes de Montré- Y van Bombardier, pour leur al.Ce voyage au stade hospitalité durant toute la olympique était organisé par journée.Les Alouettes l'ont la station de radio C.J.T.R.emporté 26 à 8 contre Otta-et la pharmacie d’escompte * wa: .****** Par la Trans-Canadienne sortie Centre-ville % "9 90 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1878 GRANDE VENTE ih CHEZ WÊ im,evektiok VILLE f 'Nr-ENIME w.oim & m is UNIVERS DU TAPIS » BSa»~ HE DEV.> rfvwwvywwwvywvyyywvvyv) ¦autel iiBsaSa 289-2079 é vj; r i quelques exemples; Prélart Crlstalfloor Rég.: $8.95 SPECIAL: $5.95 Karamils Rég : $5.95 SPECIAL: $3.95 Tapis Splush Réa.: $15.95 SPECIAL: $7.95 Voici t 50% •\>n i < # * *, \ i • ; t En plus nous vous offrons tuiles céramiques, parquettorle, tapisserie, sablage de plancher.SERVICE ET POSE GARANTIE 1 Mlle Prévention des incett: accompagnée ici de son prin- dies de la Ville de Bécan ce consort, Denis Richard, cour, Linda 1ère, remerciant tous deux du secteur Ste • l’assistance lors de son ré- Angèle-de-Laval.cent couronnement.Elle est V.*.¦x ¦ k A NOTRE MAGASIN VOUS TROUVEREZ FACILEMENT CE QU’IL VOUS FAUT A DES PRIX QUE VOUS APPRECIEREZ VASTE CHOIX ET QUALITE — Gilets, chemises, cravates, pantalons — Vestons sport avec veste et pantalons coordonné — Habits — Manteaux de cuir, de laine, cols de fourrure, chapeaux, etc.— Canadiennes et manteaux en melton — Costumes de ski et jackets — Jeans et cordurov (Dans les meilleurs marques) — Chaussures pour toutes occasions — Botillons de cuir et chaussures d'hiver pour le travail ou le sport v V- s YÀ m kl § k § i P 10% DE REDUCTION -SUR BOTTINES DE TRAVAIL - SUR BOTTES DE SKI DOO Hommes et enfants - SUR BOTTES ASTRONAUTES P i 20/o DE REDUCTION SUR NOS MANTEAUX D'HIVER EN LAINE OU MELTON POUR HOMMES ET JEUNES HOMMES DU 15 AU 30 NOVEMBRE il i E C 4 i i I II i 1 A i A i i i U U i ! * x I ¦ i SUR PRESENTATION DE CE COUPON Sur présentation de ce Coupon I L- 4 G.E.COTE ENR.70 notre-dame, nicolet Participez au concours:Fêtez la Noël en grand, gagnez des prix d'une valeur globale de $4.000.00 1 COURRIER SUD, mardi le 14 novembre 1878 51 Cet hiver Un gros carnet d’activités au Godefroy I M.Gilles Lavictoire, gérant du Club de golf Godefroy de St Grégoire.TEL: 478-1488 nJ T I A.L.j Lee dirigeante du eiub de golf Godefroy de St Gré goire eont Here d’annoncer à la population que le club demeurera actif durant la eaiaon hivernale.Le sympathique gérant, Gilles Lavictoire, a agencé une magnifique carte d'activités pour occuper ses loisirs durant la saison morte.ti Z / P r J - J A — r r—J / ((GOOD-YEAR) 1095, BOUL ST-JOSEPH — DRUMMONDVILLE D'abord la piste de ski de fond sera en opération dès que la neige recouvrira la terre.Plusieurs adeptes de cette discipline ont hâte de parcourir les sentiers de cette piste.La salle du club demeurera ouverte durant toute la journée.De plus, on lance une invitation toute spéciale aux amateurs de sleigh ride.On organisera certaines compétitions dans ce domaine.RADIAL D'HIVER BLANC $5095 $5296 $5996 $6495 Maintenant, pour les réunions de familles, lors des fins de semaine et durant la période des Fêtes, on peut louer la salle à manger.C’est l’endroit idéal pour vous régaler et avoir du plaisir.Un buffet canadien sera servi en fin de semaine pour les fins gourmets à compter du 1er décembre.On peut réserver cette salle de 11 heures a.m.à lh.a.m.ER70X14 FR70X14 GR70X15 HR70X15 ER78X 14/196/75R14 FR78 X14/20B/75R14 GR78X15/215/75R15 HR78X15/225/75R15 s m En 1978, le club de golf Godefroy a encore connu des succès inespérés.Le nombre de golfeurs augmente de plus en plus dans la région et le parcours de ce “18 trous” est amélioré à chaque année.On compte beaucoup de-membres et on croit à une autre bonne hausse la saison prochaine.Tous ceux qui désirent obtenir un carte de membre pour l'an prochain, il y a un spécial avant le 1er décembre.Le pro André Morency est sur les lieux pour vous accueillir.On fêtera le cinquième anniversaire Godefroy en 1979 et on nous promet des activités intéressantes pour souligner l'événement.En passant, tous les organisateurs qui désirent organiser des tournois de golf, peuvent penser à réserver leur date bientôt.OOODjfVCAR ilv ftV/ I A78X13 - 033.00 i % C78X14 - $33.00 ,i \ \ 578X14 - 435.00 v x, t F78X14 — 036.00 II 078X14 — 040.00 H78X14 - 443.00 SPECIAL MICHELIN SUBURBANITE XG 78 BLANC Un des propriétaires du club Godefroy, Jean-Louis Béliveau, fera l’ouverture d’un nouveau restaurant “La Terrasse" sur l'autoroute 55 à St-Grégoire dans quelques semaines.RECHAPE 205X14 (6R78X14) POSE IHCL1ISE G78X15 - 440.00 H78X15 - 443.00 On profite de l'occasion pour remercier toute la population de l'encouragement fourni au cours de la dernière saison et on attend votre appui dans l'avenir.Pour réservations de la salle à manger ou diverses activités, on peut contacter le gérant, Gilles Lavictoire, au Tél: 223-2699.vV'.TEL 4 78 1488 I IFRÈRE LIEE.\tr— — 1095,BOUL.ST JOSEPH ORUMMONDVILLE -/ GG Gnp l s § X 2 m X e p i » # ra 3 o 1 s Projet de loi sur la protection du territoire agricole « s I Liste des municipalités incluses dans la région agricole désignée, et visée par les plans provisoires déposés à l’Assemblée nationale • 'V Municipalités Municipalités Municipalités Municipalités Municipalités Comtés municipaux Comtés municipaux Comtés municipaux Comtés municipaux Comtés municipaux k Acton Vale (VT) Bagot Adamaville (SO) Brome Ancienne Lorette Ange-Gardien (V) k Aniou (VT) Monte Anaavilta (V) Nicolai Arthabaska (VT) Arlhabaska Aston-Jonction (V) Nicole! Aylmer (VC) Getineeu Baieville (V) Yamaska k Baie d Urfé (VT) Montréal k Beeconsfield (C> Montréal Beauharnois (Ci Beauhemots Lachute (C) Argenteuil Lacolie (V) Saint-Jean * Lafontaine (V) Terrebonne Lanoraie-d Autray (SD) Berthèer * La salle (C) Montréal Laurent «des (VT) L'Assomption Laurierville (V) Mégantic Laurier Station (V) Lot Lauzon (C) Lévis Laval (VC) Ile J eau» Lavaitrie (V) Berthler Le Gardeur (VT) L'Assomption Leclercville (V) Lotblniera Lefebvre (SD) Drummond Sent Pierre.10 (P) Montmorency Saint Pierre-de la Riviére-du Sud (I Saint Pierre de Soret (P) BtcBettau Saint-Pierre de-veronne.à Pike-River (SO) Mtsaisquoi Semt Pierre-Ies Beepuets (P) Nicotet Samt-Pie de Guire (P) Y Saint-Placide (P) Deux Saint-Placide (Vi Deux Saint-François, I.O.(P) Montmorency 2 Samt-François-de-Salesde-la Aivière-du-Sud (P) Montmagny Saint François du Lac (P) Yamaska .Saint François du Lac (V) Yamaska Saint François Xavier de Batiscan (P) Champlain Yk Samt Georges (V) Champlain Saint-Georges-de-Clarenceviile (SOi Mis»!spool Saint-Gérard-Magella (P) L'Assomption Sainl-Gérard-Majella (P) Yamaska Saini-Germam-de Grantham (P) Saint-Germain-de-Grantham (V Drummond Saint Gilbert IP) Portneul Saint-Gilles (P) Lotbiniere Saint-Grégoire Le Grand (P) Iberville Saint-Guillaume (P) Yamaska Saint-Guillaume IV) Yemeake Saint-Henri (SD) Lévis Saint-Hubert (VC) Chambly Saint-Hugues (P) Begot Saint-Hugues (V) Begot Saint Hyacinthe (VT) Saint Hyacinthe Samt-Hyacmthe-le-Confesseur (P) Saint-Hyacinthe Saint Ignacode Loyola (P) Berthier Saint Ignacede Stanbndge (P) Mlsalequoi Saint Ignace du Coteau du Lac (P) foiitanges Saint-Indore (P) Dorchester Saint-Isidore (P) Laprairie Samt Isidore (V) Dorchester Saint-Jacques (Pi Montcalm Saint-Jacques (V) Montcalm Saint Jacquesde Horton (SD) Arthabaaka Saint Jacques de Paru».He (P Lotbiniere Saint-Jacques-le-Mlneur (P) Laprairie Saint Janvier de Joly ISO) Lotbiniere Saint-Jean (VC) Saint-Jean Saint-Jean,i|.O.(P) Montmorency 2 Saint Jean Baptiste (P) Rouvihe Saint Jean Baptiste de-Nicolet (P) N motet Saint Jean ChrysostOme (P) Chàteauguay Saint-Jean Chrysostôme (VT) Lévis *Samt-Jeande-éoiechàtai (V) Montn * Saint-Jean-de-Oieu (P) Montréal * Saint Jérôme (CI T Sami Joachim (P) I Saint joachim-de Courvai (P) Yamaska Samt Josephde Btandtord (P) Nlcoiet Saint Joseph de Deschambeult (P) Portneul Saint-Joseph de Lanorate (P) Berthier Sent Joseph-de-ta-Batedu-Febvre (SD) Y Saint Josephde la Pomte-de Levy (P) Lévis Samt Joseph de Soutanges (P) Saint-Josephdu-Lac (P)lieu, I Samt Jude (P) Saint Hyacinthe Saint-Justin (P) Meeklnongk * Saint Lambert (VC) Chambly Samt Lambert da-Lauzon (P) Lévis YkSaint Laurent (VC) Montréal Saint Laurent, 10.(P) Montmorency 2 Saint Lazare (P) Vaudrasé Yk Saint-Léonard (Ci Montréal Saint Léonard (SD) Saint Léonardd Aston Saint Léon-le-Grand (P) Samt-Liboire (P) Beget Saint Libotre (V) Begot Saint Llguon (P) Montcalm Saint-Un (P) L'Assomption Saint-Louis (P) Richelieu « Saint Louis de Biandiord (P) Artheba Ceint I Aille i4a iOv * — s — Sainte-Croix (P) Lotbiniere Sainte Croix (V) Lotbiniere Sainte Elizabeth (P) Jollette Sainte ÉiizabethdeWarwtck (P) Arthabaaka Sainte Eulatie (SD) Nicole! Sainte Famille, 1.0 (P) Montmorency 2 Sainte-Foy.(VC) Québec Sainte-Françoise (SD) Lotbiniere Yk Sainte-Geneviève (VTi M Sainte Geneviève de Batiscan (P) Champlain Sainte-Genevièvede Berthier (P) Berthier Sainte Hèlénede Begot (SD) Begot Sainte-Hèienede-Breakeyville (P) Lévis Sainte Jeannede Pont Rouge (SD) Sainte-Julie (SD) Mégentk Sainte Julie (VT) Verchéres Sainte Julienne (P) Montcalm Samte Just made Newton (P) Veudreull Sainte Madeleine (V) Saint Hyacinthe Sainte Madeiemede Rigaud (P) Veudi Sainte-Marcellinede Kildare (SD) Jolletta Sainte Marie de Biandiord (SD) Ntcotet Sainte Mariede Mon noir (P) Rouvllle Sainte Marie Madeleine (P; Saint Hyacinthe Sainte Marie-Salomé (P) Montcalm Sainte Marthe (P) Veudreull Sainte-Marthe (V) Veudreull Sainle-MartheduCapde la Madeleine (SD) Champlain Sainte-Marihe sur-le-Lac (VT) Deux-Montagnes Sainte-Martine (P) Chéteauguay Sainte-Mélame (Fh.Sainte-Monique (P) Sainte Monique (V) Nlcoiet Sainte-Perpei ue (P) Nlcoiet Samte-Phiiomène de Fortierville (P) Lotbiniere Sainte Pudentienne Salnte-Pudent lenne Sainte-Rosalie Sainte-Rosalie Sainte-Sabine 2 (VT) Oui Rouvllle ha t Saint Polycarpe (P) Soutanges Samt Pot ycarpe (Vi Soulangi Samt Prosper (P) Champlain Saint-Raphael (P) BeNechasi Saint Raphael (V) Bel tachasse Beaulieu (V) Montmorency 2 Samt-Raphaei partie sud (Pi Nicolet Sâmt-Raphaèl-de-nie Bizard (Pi Montreal Saint Rédempteur (V) Lews Beau port (VC) Quebec Beaupré (VT) Montmorency Bécancour (VT, Nlcoiet Bedford (CT, Mlsslequoi Bedford (VT) Mlsslequoi Lemieux (SO) Nlcoiet * Lemoyne (VT; Chambly Léry (VT) ChMeauouay Les Becqueta (V) Nicole I Les Cèdres (V) Boulanges Lévis (VC) Lévis Litchfield (CT) Pontlsc Lochaber (CT) Papineau Lochaber.partie Ouest (CT) Papineau Longueuil (VC) Chambly * Loretteville (C) * * Lorraine (VT) T Lotbinière (V) Lotbiniere Louiseville (VT) Maskinongé Lyster (SD) MéaanUc ' L Acadie (SD) Salnt Jean L Ange Gardien (P) Montmorency 7 L Assomption (P) L’Assomption L Assomption (VT) L Assomption L’Avenir (SD) Drummond L’Êpiphame (P) L Assomption L’Epiphanie (VT) L’Aaaomptlon Maddington (CT) Arthsbeska Manseau (V) Nlcoiet Maple Grove (VT) Beauhamois Martevilie (VT, Rouvllle Mascouche (VT) LAxxompiion Saint Rem, iVTi NapterviUo Samt Robert (P) Richelieu Saint Aoch-de-l'Achigan (P) L Axxompiion Samt Roch-oe Richelieu Richelieu Samt-Roch-Ouest (SO) L Assomption Saint Romuald d Elchemm (Cl Lévis Beloeil (VT) Verchére.Bermêres (SD) Lévis Berthiervflle (VT) Berthier Berthier sur Mer (P) Montmagny Biainviiie (VT) Terrebonne Boisbriand (VT) Terrebonne k Bois-des-Fiiton (V) Terrebo Boucherville (VT) Chambly Bristol (CT) Pontiac Bromont (VT, Brome Samt Rosaire (P, Arthabaaka Samt-Samuéf (PI Nicolai Saint Sébastien (P, Iberville Sami Severe (P) Saint-Maurice Saint saverin (P) Champlain Saint Sunon (P) Bagol Saint-Stanis-as (SDi Champlain Saint Slamslas-de-Kostka (P) taauhamon Samt Sulpice (P) L' Saint Sylvére (SD) Satnt-Té'espnore (P) Soutanges Saint Théodore-d Acton (P) 8ago Saint-Théophile (P) Champlain Saint-Thomas (P) Johans Samt-Thomas-de Pterreviiie (P) Y 1 ! ‘ Brossard (VC) Laprairie k Brownsburg (V) Àrgenteui é Bryson (V) Pontiac k i Buckingham (VC): Partie Sud, correspond eux anciennes municipalités: Buckingham (VT) Masson (VT) Angers (V) L’Ange Gardien (P) Buckingham, plie Sud-Est (CT) câtlxa-Lavallée (P) Verchérea ?s: S Saint Thomas-d Aqum Samt Hyacinthe Saint Thuribe (PI Portneul ?Saint Timothée (P) Saint-Timothée (P) ChampÉMa I Sent Timothée (V) Bamdiaraote Saint Tite Saint Tae Saint Urbain Premier |Pi Chéteeuguay Saint Valantin (P) ~ Saint Vatere (SD) Saint Vatéoen-de Milton (CT) ShertorO Samt Vaster ¦ SaMt-VMHsr Saint V.ateur Saint wenceetae (SO) tScsUI Saint Wenceslas (V> Nlcoiet Saint -Zephtrm-de-Courvai (P) Y Saint Zot ique (V) Souiangae Seabei-, de ValleyfWdiE)•• ?Sennevilte (V) | ?Shawmigan (Cl SaM-Maurtca Shawmigan Sud (VT) Chamoh Shawville (V) ShattOfd (CT) ?Siliery (O Québec Serai (C) Stan podge (CT) .Stanbnoge Station (SO) ?Terrasse-Vaudreué (SO) Vaudraué wT errebonne (VT) Tervobonne Sainte-Séraphine (fh Arthabaaka Sainte-Sophie (SD) Terrebonne 7 nongé (V) Maskinongé Masauevilïe (V) Richelieu ilJS ¦?= EEsSsF^ SiSHËS—' n!',°nJ%ftr-Ci?i!IÜyU* * Seinle Ju"e 27441 KT) **«•""= Saint-Alexis (P) Montcalm Wêèè^— ¦ IÜPr HSriT*1 R 7 Calumet (V) AigenteuH Campbell's Bay (V) Pontiac Candiac (VT) Laprairie * Cap de la Madeleine (C) Champlain Cap-Santé (SD) Portneul Cartgnan (VT) Chambly Champlain (V) Champlain Charette (SD) Saint Maurice * Charlemagne (VT) L'Assomption Cnarlestaourg (VC): Partie Sud, correspond aux anciennes municipalités.Charlesbourg-Est (SD) CherlesbourgjC) Orsainville (VT) 3! % \ -:! Chamy (VT) Lévt» Châteauguay (VC) Châteauguay Château-Richer (VT) Montmorency Chatham (CT) Argenteuit are - Missisquo, Clarendon (CT) Pontiac Contrecoeur (V) Verchéres Coteau-du Lac (V) Boulanges t ¦.•* jét- * h de Territoires non organisés.Bel léchasse.plie nx> Thurso (VT\ Papineau Tracy (VT) Richelieu Très-Saint Rédempteur (P) Vaudrevil Do.chester vwwvwww WW www \ / W W Coteau Landing (V) Boulanges k Côte Saint-Luc (C) Montréal Cowansville (VT) Missisquoi Crabtree (V) Joliette Daveluyville (V) Arthabaska k Delson (VT) LapraMa ' Oeschalllons (V) Lotbinlere Deschaillons sur Saint-Laurent (V) Lolbinlére Oeachambault (V) Portneuf k Deux Montagnes (C) Deux Montagnes lk Dollard des Ormeaux (VT) Montréal Oonnacona (VT) Portneuf kOorion (VT) Vaudreull * Dorval (C) Montréal é Drummondville (C) Drummond Drummondville-Sud (VT) Drummond Dundee (CT) Huntingdon Dunham (VT) Missisquoi Durham sud (SD) Drummond East Farnham (V) Brome Elgin (CT) Huntingdon Farnham (VC) Missisquoi Easset! (SD) Papineau Fortierville (V) Lolbinlére Franklin (SD) Huntingdon Frelighsburg (P) Missisquoi Freltghsburg (V) Missisquoi Gatineau (VC) Hull Godmanchester (CT) Huntingdon Granby (CT) Sheflord Granby (VC) Sheltord Grande Ile (SD) Beauharnois Grand Calumet (CT) Pontiac Grand-Mère (VC) Champlain Grand Saint-Esprit (SD) Nicolet Grantham-Ouest (SD) Drummond è Greenfield Park (VT) Chambiy Grenville (CT) Argenleull Grenville (V) Argenteuil * Hampstead (VT) Montréal Havelock (CT) Huntingdon Hemming lord (CT) Huntingdon Hemmingford (V) Huntingdon Henryville (SD) Iberville Henryville (V) Iberville Hinchipbrook (CT) Huntingdon Howick (V) Châteauguay Hudson (VT) Vaudreull Hull (C) Hull Hull, partie Ouest (CT) Gatineau é Huntingdon (VT) Huntingdon * Iberville (VT) Iberville k Ile-Cadieux (VT) Vaudreull Alle-Dorval (VT) Montréal * Ile-Perrot (VT) Vaudreull Joliette (C) Joliette Kingsey Falls (SD) Drummond Kingsey Falls (V) Drummond Kingsey (CT) Drummond * Kirkland (VT, Montréal La Durantaye (P) Bellechasse La Pérade (V) Champlain La Plaine (P) L Assomption La Prairie (VT) Laprairie La Présentation (P) Saint Hyacinthe La Station-du-Coteau (V) Boulanges La Visitât ion-de-Champlain (P) Champlain La Visitation-de (a Bienheureuse Vierge Marie (P) ' La Visitât ion-de la-Ste-Vierge-deLlsle-du-Pads (P) Lachenaie (VT) L Assomption fkLechine (C) Montréal Notre-Dame-du-Bon-Conseil (V) Notre Dame du Mont Carmel (P) Notre Dame du Mont Carmel (F) Saint-jean Notre Dame-db Sacré Coeur-dTssoudun (P) Lotbinlere Noyan (SD) Miaaiaquoi Oka (P) Deux Montagnes * Oks (SD) Deux -Montagnes * OKa-sur -ie-Lac (VT) Deux Montagnas Ormstown (V) Chéteauguay Otterbum Park (VT) Rouville * Outremont (VC) Montréal Papmeauville (V) Papineau .Philipsburg (V) Missisquoi * Pierrelonds (VC) Montréal Pierreville (V) Yamaska * Pincourt (VT) Vaudreull Plaisance (SD) Papineau Piessisvine (Pj Mégantic * Plessisville (VT) Mégantic * Pointe «aire (VC) Monlréai * Pointe aux-Trembles (C) Montréal Pointe aux Trembles (P) Portneuf ?Pointe Calumet (V) Deux Montagnes Pointe-des-Cascades (V) Boulanges Pointe-du Lac (SD) Saint-Maurice Pointe du-Moulin (VT) Vaudreull Pointe Fortune (V) Vaudreull Pontiac (SD): Partie Sud, correspond aux anciennes nlclpalltés: Quyon (V) Eardley (CT) Onslow, partie sud (CT) (sauf le rang 6) Pont-Rouge (V) Portneuf ?Portage du Fort (P) Pontiac Portneuf (t Princeville (P) Arthabaska Princevllle (VT) Arthabaska Québec (VC) Québec Rainville (SD) Missisquoi Rawdon (CT) Montcalm Rawdon (V) Montcalm Repentigny (VT) L Assomption Richelieu (VT) Rouville Rigaud (VT) Vaudreull Rivière-Beaudette (V) Soulanges Rivière Beaudette (P) Soulanges ?Hcjemère (VT) Terrebonne Rougemont (V) Rouville ?Roxboro (VT) Montréal Roxlon Falls (V) Sheltord Roxton (CT) Sheltord Sacré-Cœurqe Jésus (P) Joliette Sainte-Agathe (P) Lolbinlére Sainte-Agathe (V) Lolbinlére Sainte Angèle (P) Maskinongé Sainte Angèle de Monnoir (P) I Sainte Angélique (P) Papineau Sainte Anne des Pleines (Pt 1 Sainte An ne-de Beaupré (VT) ?Sainte Anne-de-Bellevue (VT) Sainte Anne-de-la-Pérade (Pt Champlain Sainte Anne-de-Sâbrevois (P) Iberville Sainle-Anne-de-Sorel (P) Richelieu Sainte Anne-du Seuil :~1' 111'1 I ,1kl I ; l\(\] [ n m COURRIER 8UO, mardi le 14 novembre 1978 67 6 ,t * \ % oOo oO o Chaussures i L.Beaudry i CS inc.O sera à St-Grégoire à la salle "MA CABANE '