Courrier Sud, 18 mars 1980, mardi 18 mars 1980

Tl tfï ?\MSL~ k i installation gratuite garantie a vie écrite l’hebdomadaire de votre quotidien Raymond Rheault TV ¦ le courrier sud.TOURS ET ANTENNES Silencieux SM.LEON PELLERIN PROP service de freins 870 Lavérendrye Trois-Rivières, Què Tél.: 375-0905 ET REPARATION 285 2100 ST-SYLVERE F' VOLUME 15, NUMERO2, mardi le 18 mars 1980 x Promotion Achat Chez-Nous de la Chambre de commerce de Bécancour LES PRODUCTEURS DE PORCS DOIVENT SE BRANCHER! Voir en pages 16 et 17 ) LUNDI LE 24 MARS C'EST LE TEMPS Deschamps à Nicole! il reste un bon choix de billets.DE v 4 W T DONNER — Gérard Gras I % DU ) ' SANG! z ¦ I *r t3 Voir en page 25 « Voir en page 49 V , .4 z: Festival de la tomate de St-Pierre-Les-Becquets CAHIER SPECIAL ST-JEAN-BARTISTE DE NICOLE! Voir en page 22 j "l GENS DU TROISIEME f René Bérubé nommé I commissaire industriel de la rive sud * AGE, BONJOUR! Voir en page 57 / Arena é- il il de à WT • ! > Bécancour m r a * *v 4 H ¦ £ Cours pré nataux à Pierreville AJ -, que le développe nomique c’est le beurre" pour chacun de nous.La présence d'un commissaire industriel sur notre territoire aura un avantage de coordination des efforts en matière d’expansion industrielle.Copers rendra plus certaines l'élaboration et l'exécution de programmes de planification et d’expansion ” précise-t-il.En effet, les gouvernements fédéral et provincial des programmes d’expansion industrielle.Copers sera l’organisme de la région qui leur fera connaître les besoins réels de la région.Mais la région, comme le souligne M.Bérubé, devra poursuivre son gravai! de prise en main ST.** ! .' ' A)#' r ' - r ¦ I ( w, T ¦J • ont ' >• ne Le conseiller Jean-Guy Dubois, le maire de Bécancour, Maurice Richard, le député Serge Fontaine et le chef divisionnaire de la voirie L6is Fournier.• AVIS Veuillez prendre note qu’à cause de circonstances incontestables la super Disco Mode prévue pour le 29 mars 1980 au Centre Culturel de St Grégoire a été remise à une date ultérieure.Ceci entraîne évidemment l’annulation du tirage des billets de faveur.:• r ! I NOUVEAU BUREAU DE COMPTABLES AGREES ' * ¦ " M %* X ¦Y I X A “ i ARTHUR GRAVEL.C A MICHEL DESSUREAULT, C.A." Messieurs Arthur Gravel et Michel Dessureault annoncent à la population de la Rive Sud qu'ils ont ouvert un bureau au centre-ville de Nicole! GRAVEL, DESSUREAULT ET ASSOCIES 78, PLACE 21 MARS NICOLETTEL.: 293-5891 le courgerl COMMIES(DE,NlcÔln E 3255 MARIE-VICTORIN, NICOLET - 293-4551 Courrier de la deuxième classe no d'enregistrement: 1443 EDITEUR: Les Editions du Lac St-Pierre Inc.PRESIDENT: LEO TOURIGNY DIRECTEUR GENERAL:Gilles Brault DIRECTEUR DE L'INFORMATION:Jacques Desfossés JOURNALISTE:Caroline Biron COLLABORATEURS: Jacqueline Yergeau Rosaire Lemay DIRECTEUR DE LA PUBLICITE:Jean Blanchette DIRECTEUR DES SPORTS:Jean Bouchard CONSEILLERS PUBLICITAIRES:?^! Blanchette Daniel Dubuc Daniel Germain I IMPRIME PAR LE JOURNAL DE QUEBEC ' UNE DIVISION DE GROUPE QUEBECOR INC US HE BOOS RÉGIONAUX ABONNEMENT: CANADA: $25.(1 AN) EXTERIEUR.$30(1 AN) LA COPIE: 50c .ICIO.AU FWA.CO.WIWI uepol legal: Bibliothèque nationale du Quebec Enregistrement no 1443.Courrier de la 2e classe.Nicole?Le tournai ne se tient pas responsable des aihcies dûment signes Tous droit réservés sur la reproduction des annonces et nouvelles y U v > DU OUi SK # COURRIER SUD, mardi le 18 mars 1980 3 mmm Original défectueux bovts désireuses d'obtenir ou de renom < fK - fil personnes 1er un permis d’agent de sécurité, qu’ell ST-R0SAIRE Epicerie Jacques Enr 758-8733 PARISVILLE Jean-Paul Lavallière 297-2444 ST-LE0NARD 0 ASTON Paul H6ber1 399-2358 STE-EULALIE GuyCLoutier 225 4570 BECANC0UR Réal MarlIXX (3400.Nicolas Perrot) 294-2592 PRECIEUX-SANG Jean Beaumier (11220, SI Laurent) 294 9901 STE GERTRUDE Claude Baril 15465 b Paie Industriel) 297 2819 STE-MARIE-0E-BLAN0F0RD Jean-Guy Lavigne 283-2992 DESCHAILLONS Omet Neiull (MO SI Jacques) 292 2717 ST-CELESTIN Rene Si Onge 229-3644 STPIERRE-LES-BECQUETS Marché Neaull (127 La Parade) 263-2737 STE GERTRUDE Roland Rheault 18415.ave des Ormes) 297 2433 6ENTILLY François Oeshaies (géranl) 11280 des Hirondelles) 298-2822 Vil leroy .'responsable: Mme Gisèle Kelly, tèl.362-3589 pour la Croix ST-CYRILLE Marché Sl-Cvrille Inc (Yves Beauchemm) 397-4224 ST-WENCESLAS Claude Conslanl (Rouie 16) 224 7792 ST-GUILLAUME J T Arprn E nr 396-2113 LA VISITATION Paul André Vouligny 564-5712 y Rouge.te 4 A -V B COURRIER SUD, mardi le iti mars 1980 1 poule I Par Paul Blanchette rà 7% Üon$ le régional m 1 \ ht***' A St-Cyrille M.André Leroux, alias "Beau-Boss”, et son épouse, ont voulu souligner l'ouverture d’une autre saison de leur restaurant.Une ouverture tant attendue chez les gens de la région de Nicolet.Daveluyville i' Ce sera à surveiller bientôt à St-Cyrille.En effet, le sympathique garagiste Gaétan Cour-noyer, inaugurera un nouvel atelier de peinture et débosselage à môme son garage.Cet • atelier, sembie-t-il, sera très bien équipé pour faire du travail dans les trois étoiles.Je vous en reparlerai.à la prochaine bosse! Une nouvelle boutique vient d’ouvrir ses portes à Daveluyville.Il s’agit d’un magasin de vêtements pour dames.Le propriétaire du “Chandalon”, M.Roger Gauthier, invite donc ( "demoiselles ” de la région à venir agnlflques robes - gilets - man-Ah oui! la boutique r'Chandalon” Les rencontres de tennis ont été fort appréciées et surtout celles de la dernière classe: la classe surprise (une rencontre double avec une seule raquette)! Enfin, l’ai appelé ça "Rencontre ”, car on ne pourrait parler de “compétition".Tous les participants ont eu droit à un souvenir de cette rencontre.même qu'il en restait quelques-uns.toutes les voir ses ma teaux - etc.est située au 303 rue Principale à Daveluyville dans le même édifice que les boutiques "Illusion” et "Frivole ” (D.D.t AVIS Pour finir la soirée, un cocktail et un buffet furent servis à toutes les personnes présen- Soirée “Ti-Boss” au centre de tennis intérieur Mauricien tes.Note au fan club d’Yvon Baril: non, Yvon n’a pas payé dans“GE mars dernier.Ceci pour mettre fin aux rumeurs! Tous les amateurs et invités présents s’unissent donc pour vous dire “Merci”, André et son épouse.Ce fut une soirée comme on en passe rarement.On va se revoir chez “Ti-Boss” (D.D.)___________________________ un seul sou pour avoir sa photo ENS DU PAYS” dans le journal du 4 Samedi le 8 mars dernier, c’est toute une soirée à laquelle ont pris part les amateurs de ^ennis et leurs Invités de la Rive Sud__^^_ On inaugure.I : \ r m Un spécial L 4 du * Courrier-Sud L" v y., \ % > < ' V Tout un cahier, celui que le Courrier Sud vous offre cette semaine sur la municipalité St-Jean Baptiste de Nicolet.Vous pouvez le Des reportages sur x plusieurs commerces et industries de l’en"" droit, une description sur les différents services que vous offre la Paroisse St-Jean Baptiste, des plans de développement, l’inauguration du nouvel Hôtel de Ville, etc.etc.Bref, une municipalité en pleine expansion dont M.Elle Leblanc, maire, a raison d’être fier.m détacher et le conserver.r i.•r 1 «\ r I 1 Na li CETTE SEMAINE SAMEDI ET DIMANCHE i AU COMPTOIR V .F '*# t oc LU oc X 11 St-Jean, mais ont perdu contre Québec (médaille d’or) et en quart de finale contre Bourassa (médaille de bronze) -Cette fin de semaine fut très enrichissante pour nos jeunes, en effet, la rencontre de ces jeunes athlètes provenant de partout au Québec, la participation active aux compétitions, la simplicité de cette grande organisation soutenue par 3 500 bénévoles et l’émouvante cérémonie de clôture ont fait de cette expérience quelque chose d’inoubliable pour nos jeunes.Rendez vous donc chains Jeux du Québec! teurs vous annoncent Broncos ont représenté le qu’un spectacle sera pré- Centre du Québec aux senté en pré saison avec Jeux du Québec se tenant à Michel Rivard.Thetford Mines.Ceux-ci "Aie, ça pique".Mardi le ont terminé au 8e rang au 11 mars tous les élèves de hand bail, enrichissant le sec.111 y ont passé.Le Centre du Québec de quel- ques points.Le Centre du Québec a donc terminé en sixième position au classement général, ceci étant sa meilleure performance de Flash sur les Jeux du Qué- puis la fondation des Jeüx bec par Gilles Beaudoin du Québec.Les Broncos -Au cours de la fin de ont gagné devant Lanau semaine du 8 et 9 mars, nos dière et le Saguenay Lac Les petites nouvelles par Gilles Mathieu -Dans le cadre des Grands Explorateurs, les étudiants de sec.111 ont pu voir le film “Cap au Nord" mercredi dernier.La section histoire géographie qui patronnait cette activité nous a aussi confirmé que les étudiants de sec.1 et 11 pourront bientôt visionner le film “Trésors de la Vallée des Rois”.-Le festival culturel se porte bien et les organisa > O O CD UE programme de vaccination est donc en cours et ce sera comme ça tous les ans pour les élèves du sec.111 * oo M M CO m.KA m « \ w A Û vtXXj aux pro- I 1*1 A Is Port-Royal, participation - parents - école, j’y crois! zl La Caisse Populaire ^ de Gentilly \ -Ndus le comité de parents de la C.S.Por% Royal organisons un mini-colloque le 30 mars 1980, de 9h00 à 16H30, à la polyvalente St léonard dont le but est d’activer la participation des parents au projet éducatif Ecole.Au cours de cette journée, tous les agents de l’éducation nous aideront à mieux comprendre la nature et l’importance d’un projet éducatif et par conséquent comment comprendre la nature et l’importance d’un projet éducatif et par conséquent comment nous y impliquer davantage.Ne manquons pas cette occasion, chers parents de la C.S.Port-Royal, nous sommes attendus nombreux.Nous aurons une messe à l’auditorium et le dîner se prendra à la cafétéria de l'école.Participons! Le comité de parents de la C.S.Port Royal par Thérèse Gélinas, sec.1780, Des Hirondelles 298-2844 Gentilly CO UJ I 11 OUVRIRA SAMEDI LE 29 MARS 1980 DE 9 H 30 A15 H pour le service d'immatriculation automobile §5 i O CM < • l’ «O i 11 :1\ Ali •ax__ (renouvellement 1980 seulement) i y là % n \ o I ECOLE DE CONDUITE Cl % CD ¦ INC.TEL: 373-3331 J i X P7 875, Boul.des Récollets Trois-Rivières G8S 3W6 Permis éducation: 260561 transport: 80209 Les cours seront donnés à raison de deux cours par semaine pendant 5 semaines On peut s’inscrire dès maintenant: Nicolet: 373-3331 Gentilly et Ste-Gertrude: 222-5707 k O O c o v* U 2 O m O D O COURS DEBUTANT œ » c P 18 mars: A ,a Polyvalente Jean Nicolet (Nicole!): 7 h p.m.à 10 h p.m.(étudiants) 25 mars: A la Polyvalente Jean Nicolet (Nicolet): 4 h p.m.à 7 h p.m.(étudiants) 10 avril: Au Centre Catholique de Nicolet: 9 h a.m.à midi (adultes) 11 avril: cours de fin de semaine vendredi a la Polyvalente Jean Nicolet: 8 h p.m.à 11 h p.m.Samedi à la Polyvalente Jean Nicolet: 1 h 30 p.m.à 4 h 30 p.m.3 9 œ 3 Si i/i w ••• W1*’ Original défectueux ! - % Services bénévoles à St-Célestin Parisville a perdu sa doyenne arriyrv jtvtit fils Eric Lambert • 'imssi de i.o4i hrcux neveux el nieces, cousins vl eousinea ainsi qu'un beau-frère vl belle-aoeur M.vi Mme Emile Couture de UuvIh-c.été .ail par la chorale de 1‘arisvillv sou* ia direction de M.el Mme Côme Ger vais.La défunte laisse dans le deuil quatre enfants ses brus et ger.dres.Jean Hap ttsiv et Cécile Bédard de Conireeoeur, Thérèse et droit, line foule très nom h reuse de parents, d'amis et coparoissiens sont venus lui rendre un dernier hom M.le curé Yves Emile Lambert de Uuelwv, .Henri Georges et Madelei ne de l’arisville et Mme Fernande ('barest Couture de Montréal.Elle laisse aussi l petits enfants, Mau rire Lambert, Kémi, Lise et Pierre Couture et un A Parisville le 11 janvier 80 à l'âge de 93 ans est décédée Mme Emmeline Charland.épouse de Césai re Couture, la-s funérailles ont eu lieu à l'église de Parisville et l'inhumation au cimetière du même en mage.Poulin présida la célébra lion eucharistique ainsi que l'homélie.î.e chant a — par Rachel Houle 1 '*•*•*•*•*•*•***•*•*#*•* *•*•*•*#*•*•#*•%*•*•* %*! s K * Xv j • • •vMjpv'VENEZ VOUS FAIRE ?" ‘ ' CONNAITRE CHEZ i j ?Il y a maintenant deux ans, 111 un groupe de personnes 11 » intéressées à venir en aide X aux personnes âgées de 1 ! * St Célestin, s'est réuni I1! pour former le comité de [!‘ bénévolat de St-Célestin.i J • On s'était alors fixé comme-11J but de supporter Sr Judith i j x Lauzière dans ses visites à !|[ domicile.Celle ci est bien !*.connue dans son milieu, \ puisqu’elle se rend visiter iS les gens âgés depuis plu !i’ sieurs années déjà.IGA i / e # 111 Les services rendus par le i|> comité de Bénévolat sont !'! multiples: qu’il s’agisse de [ i1 prendre la tension artériel !]! le, de voir à entretenir les jij ongles d’orteil, de livrer 111 des repas ou des médica-ji| ments, de faire des cour i|» ses, de rendre une visite i'î d’amitié, ces services ré j ! ; pondent à des besoins pré i [ ! cis et s’inscrivent dans les ji| programmes du ministère !> des Affaires sociales pour ! i [ le maintien à domicile.'!• L’aspect loisir ne fut pas !11 oublié depuis le début des j![ activités du comité, qu'il iji • me suffise de mentionner X les réalisations suivantes ij' soit: l'installation de deux X bibliothèques à l’intention des membres du club de X l’Age d’or, ainsi que des X résidents de la Villa des i j i Erables, 111 d’activités de plein air, une 11 ' fois par semaine, l'été 1979, X ainsi que la visite au Foyer 1 1 de $t Célestin à l'occasion ! I de Noël.j | Le comité de Bénévolat i i souhaiterait pouvoir ac- | J croître et diversifier ses i > activités pour l’année à ! V venir.Pour cela, il a besoin 'f de nouveaux et nouvelles X bénévoles désireux(ses) de donner un peu de leur X temps pour .leurs conci-[ | toyens plus âgés.- Si le Y goût vous prend de vous % rendre utile à une person-% ne âgée, n'hésitez pas, nous ( aurons un grand plaisir à accueillir au sein du •* VIANDES CUITES TRANCHES x Maple Leal v.p 175 g Vi & 69 SOUPE AUX TOMATES ALYMER FEVES ST-ARNAUD Cello 2 Ib 907 g 1 Ble lOoz 284 ml .88 «1.88 SAUCISSON DE BOLOGNE Fumé et/ou ciré .Maple Leaf BEURRE D’ARACHIDE CREMEUX KRAFT MARGARINE MOLLE IMPERIAL DETERSIF en POUDRE OXYDOL 11b Ble 12 litres Pot 750 g 99.89 6.39 1 55 l’organisation 'i SAUCISSE PORC / Et boeuf en vrac Bilopage Soupe aux pois ou aux legumes HUILE CRISCO HABITANT Cont.3 litres Bte 28 oz 796 ml 4.59 PAPIER HYGIENIQUE BLANC BUDGET .59 m 99 Roulé POIS SUCRES BISCUITS GOGLU 8 Lido Del Monte Bte 10 oz 284 ml 800 g 3,1." 1.39 8a,2CaPnaddaUiNoeiSÉ,atS"UniS Ch.55 0 j PAMPLEMOUSSES BLANCS :: vanille, fraises, citron, chocolat SARA LEE bte 13 oz gr.48 produit de la Floride 6/89* POIRES "ANJOU" gr.150 produit des États-Unis .CO .Canada de fantaisie ID UU V 1.19 î: :: I RAISINS ROUGES piments verts "EMPEREUR" ::: JUS D’ORANGE CONCENTRÉ 69e KENT "GROS" cônt, 12 1/2 oi Ib 49 0 IL* FILET DE SOLE *!: NICKERSON produit du Mexique 2.49 bte 16 oi produit du Chili Cat.Canada No 1 :: PIZZA •• aarnie.magnified.•! jron^ge- pepperoni 4 x 5 OIGNONS JAUNES 1 1.29 1.693 sib 69t produit du Québec Canada Cat.No 1 bte 13 oz •v- ib % QUALITE ET SERVICE TOTAL \ 18 COURRIER SUD, mardi le 18 mars 1980 » ' V - ¦ " ' ^ m rn P * ^ î'nlwiNUE^ECOÛT DES VIVRES ! ¦ ¦ ¦ A POUR LA SANTÉ bE VOTRE FAMILLE .ET CELLE DE VOTRE BUDGET, COLLECTIONNEZ fV ^— LES NOUVEAUX CAHIERS VA -/ DE MONIQUE CHEVRIER.C.N.DV A BUDGET SANTÉ \ • SES SECRETS \ ’ * SES TECHNIQUES \ • SES MENUS COMPLETS \ EN TOUT.9 LIVRETS DIFFÉRENTS! te Participez au grand concourt Æ «•ifcv» BUDGET-SANTE 124 GRANDS PRIX *132,000.00À GAGNER RICHELIEU GRATUIT: ' : m v ?S UN LIVRE! PAR SEMAINE DU 4 FÉVRIER AU 5 AVRIL 1980 - .DEMANDEZ LE À VOS MAITRES EPICIERS.valant au total UNE ROULOTTE MOTORISEE PLUS: MÉRITE DE CITATION LONGUEUR 25 • MODELE DE LUXE VALEUR APE sRHXOOO00 ¦i I $32,000°° / A BON DE PARTICIPATION AU CONCOURS ! Au “BUDGET-SANTÉ" EN ARGENT! 1 PRIX DE $ 10.000.00 2 PRIX DE $ 5,000.00 40 PRIX DE $ 1.000.00 80 PRIX DE $ 500.00 Nom T*L VHW Nom du mmthond J UM.CM HTM 1YS IW Mi ém ' SAUMON ROSE DU PACIFIQUE ^ CUISSEAU DE VEAÜS38 SOC » DE PORC/ surgelé, 3-5 livres morceau f,i" j.complet ou demi u' -X désossé, surgelé FRAIS ' xr.k ¦JU-'.f 1 • k\- \ .3.18 1.M 1.1 I lb BOEUF FUMÉ trench* HYGRAOE SAUCISSES FUMÉES SAUCISSON DE BOLOGNE i BACON TRANCHÉ ÉPAULE DE PORC sans couenne morceau 2 Ib et plue *2.38 2.69 101 FUMÉ 1.08 «BSEEu 2 livre» HYGRAOE Genre Picnic SAUCISSON DE SOLOGNE tranche HYGRAOE 375 grammes 5-7 livras SAUCISSON DE SALAMI tout boeuf HYGRAOE SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE 1.18 88* "ML dBBEBu 500g 1.48 1.99 98* 10 oz LONGE D'AGNEAU SOC DE PORC ROULÉ fumé POULET SIMM JAMBON PETIT MATIN tranché HYGRAOE pAtéde CAMPAGNE TRANCH 1.59 importée d'Australie 108 ssr"' • «1.28 1.88 ,1.99 HYGRAOE 375 grammes rIMÈu TOUR EIFFEL DÉTERSIF À LESSIVE ASSOUPUSSEUR DE TISSUS LIQUIDE RIZ FRIT PÂTE POUR CROISSANT PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU KRAFT VELVEETA 2.98 saveurs variées : 125" cont.128 oz 58* 55* DAINTY PILLSBURY cont.235 g bte 3 litres bte de 12 oz DENTIFRICE MARGARINE DURE (disponible autiuébec seulement) MONARCH 1J85 SOUPE EAU MINÉRALE NATURELLE GAZÉIFIÉE rMIu 99- au* pois, su* légumes tube 100 ml AIM 59- BROSSE À DENT bte 28 oz bte -500 g HABITANT 2.19 pour adulte régulière paquet 3 Ib FÈVES AU LARD GÂTEAU ch 49e 38* FARINE HVE ROSES PERSODENT 69- 3.09 Jos Louis, épices aux noix chausson aux pommes bte 19 oz DÉTERSIF POUR LAVE-VAISSELLE sec 5 kg bout.750 ml JUS D ORANGE RÉFRIGÉRÉ 100% PUR KRAfT DATTES SÈCHES 3.09 118 MÉLANGE À SAUCE bte 1 8 kg AU 99- 1.29 VACHON pot 32 oz ESSUIE-TOUT .DE PAPIER poulet cheud ou B-B-Q St Hubert 35- bte 16 oz JAFFA JUS DE PAMPLEMOUSSE RÉFRIGÉRÉ 100% PUR bte de 6's env.2% oz ST-HUBERT EAU DE JAVEL CONCENTRÉE blanc, couleurs assorties avec ou sens motif imprimé MOUTARDE PRÉPARÉE TOAST MELBA non suer* 119 régulière 79- scon 85* 59e paquet de 2 rouleau» cont 64 oi 1.35 pot 32 oz KRAFT bocal 16 oz CONDOR paquet 369 g GRISSOl r %- • COURRIER SUD, mardi le 18 mars 1980 19 v- 3 WVV.V.’.V’Z v.' * *• ’.: : v ',w.rr: Il I »| M I IH #« •* • » » I I * M » » * I M #' r ¦ r ^ r 1 r 1 M DANS LE CADRE DU CONCOURS DEM.ET MLLE A.J.R.soirée de présentation COUPLE C.J.R.ST-GREGOIRE-NICOLET I r V i t à V- \ i Centre culturel St-Grégoire Le 22 mars 1980 à 20 h 30 Adm.: $2.00 à la carte Entrée: $2.50 t t 2% m E % %» s'- ¦ V I 4 > r/ » ¦“v /•* m h discothèque permis de boisson bienvenue à tous! .v * TV :*¦ îA v Xlf :v' w >1 Ne "*S>! ¦ f- i vl SI L 4L f .V 1 m .n - % f ï ¦: i * t ¦ xj « :: s 11 V jj.;' à i M j X Considérez l’achat d’un tracteur à 4 roues motrices Massey-Ferguson de 225,265 ou 320forces pour bien faire vos grands travaux du printemps.Les escomptes spéciaux de l’usine rendent maintenant l’achat de ces tracteurs à moteur Cummins très avantageux.En plus des grosses économies, ces 4 roues motrices vous offrent une transmission à 18 vitesses à 3 gammes changeâmes en marche.un essieu pratique pour les roues,jumelées.une cabine spacieuse de visibilité totale.une option d’attelage en 3 points à commande électronique.Travaillez vos grands champs en moins de temps avec un 4 roues motrices MF.en vente maintenant à prix d’aubaine, grâce aux escomptes spéciaux de l'usine.Hâtez-vous! L'offre expire le 2 mai 1980.MF Massey Ferguson Jt .En avant* dans les 80 MACHINERIE C.H.INC LA VRAIE FORCE DES AGRICULTEURS RTE 122, ST-GUILLAUME TEL.: (819) 396-2185 (819) 396-2245 I • ill» X I « m m - • ?-••••• i e'V>:T : COURRIER SUD, mardi le 18 mars 1980 23 Agenda du producteur ESCOMPTE DE L’USINE par JACQUES DESFOSSES synonyme de grosse économie sur les ., | tracteurs MF de 100 à 190 forces.Mardi le 18 mars Assemblée générale annuelle du CAB de Bécancour à 13H30 à la salle paroissiale.Remise de trophées.-Conseil d'administration du syndicat des Producteurs de lait industriel, au “Roi du Steak" de Notre-Dame du Bon Conseil à 20h00 (UPA) ?V.L i Mercredi le 19 mars Assemblée générale annuelle du syndicat des Producteurs laitiers Delisle Nicolet, à la salle “Ma Cabane" de St Grégoire à 20h00 (UPA) Jeudi le 20 mars Club Holstein Nicolet Yamaska.Journée d’étable chez Roland Joyal à St David d’Yamaska.-A 20h00, assemblée générale annuelle du syndicat de secteur de St François, au sous-sol de l’église de St Pie (UPA) Samedi le 22 mars- Concours Monsieur et Mademoiselle A.J.R.1980, présentation du couple de St Grégoire Ni colet (Daniel Lacharité et Diane Milette) au Centre culturel de St-Grégoire.Mardi le 25 mars- A 13h 15.assemblée générale annuelle du syndicat de secteurx de Drummond au Motel Universel de Drummondville (UPA) Jeudi le 27 mprs Club Holstein Nicolet Yamaska.Journée d'étable chez René Blanchette à St-Pierre !es-Becquets.Mardi le 8 avril- Club Holstein Nicolet Yamaska.Forum pour les nouveaux exposants: “Comment préparer le bétail pour les expositions", chez Rémi Lemire à Baieville.r 2^- V no Jamais pareille aubaine n’a été offerte sur un nouveau tracteur série MF 2000.Pourquoi?Parce que l'usine nous accorde des escomptes spéciaux sur toute la série de ces gros 2 roues motrices MF.Choisissez le modèle et la puissance qu’il vous ' faut, parmi les6 cylindres de 100 à 120 cv PDFou les V-8 de 140,160 et 190 cv PDF.Achetez un tracteur qui ne refuse aucun travail des champs.à un prix de grande aubaine! Vous aimerez le confort de la cabine et le rendement du diesel Pèrkins de votre nouveau tracteur MF.Donc, venez choisir sans tarder, à prix d'aubaine, votre nouveau tracteur série MF 2000.L'offre expire le 2 mai 1980.MF / Spry 3 yi À, •1 , r- p"f»*r4 oz cables/cochons/balais Viau cello 100 g JUS DE TOMATES FRITURE DE GOBERGE .77 de fantaisie bte 48 oz SPAGHETTI CUIT 3.29 ESSUIE TOUT .51 1.39 sauce aux tomates Catelli bte 19 oz Blue Water 32 oz couleurs assorties White Swan pqt 2 rlx POIS VERTS .42 TARTE AUX PACANES assortis bte 19 oz OLIVES FARCIES 1.79 MOUCHOIRS DE PAPIER Mrs.Smith 24 oz FÈVES JAUNES 1.69 manzanilla Mc Larens bocal 15 oz .38 coupées de choix bte 19 oz 75 JUS D’ORANGES blancs ou jaunes White Swan bte 200 (2 plis) • BEURRE D’ARACHIDES .99 Minute Maid 12 oz CHAMPIGNONS 4.69 MAXI SERVIETTES crémeux Kraft bocal 2 kg / .93 en pièces bte 10 oz sanitaires régulières ou super Liberté Nouvelle bte 12 11Q FROMAGE TRANCHÉ * «singles» 1 Qfi Kraft pqt 16 oz * • ANANAS TRANCHES MIEL LIQUIDE .69 1.53 Tropic bte 19 oz ASSOUPUSSEUR DE TISSUS bocal 16 oz 1.29 POUDING HUILE D ARACHIDES SAUCE prêt à servir saveurs assorties 4Z (% Laura Secord bte 15 oz en feuille Bounce bte 20 .34 4.49 pour sandwichs chauds bte 14 oz Planters bout 1.5 litre DÉODORANT TABLETTES DE CHOCOLAT 1.36 parfumé ou inodore Secret aérosol 150 ml FARINE sac 3.S kg NOURRITURE POUR CHIENS 1.91 saveurs assorties Neilson cello 4 barres de .350 NETTOYEUR POUR VITRES 1.19 foie et bacon/fromage/ boeuf/ Ken-L-Burger bte 1 kilo 1.35 1.69 SOUPES Windex gâchette 600 ml crème de champignons/ poulet et riz/ crème de poulet bte 10 oz BISCUITS EAU DE JAVEL 1.39 ARACHIDES 2/69 Petit beurre ou thé Viau bte 700 g .75 concentrée Javex cont.64 oz espagnoles/blanches/ B BQ Krispy Kernels bte 369 g .99 NOURRITURE POUR - CHATS 1.49 COCKTAIL DE FRUITS MARINADES DÉTERSIF EN POUDRE .75 Diet de Luxe Aylmer bte 14 oz sucrées tranchées Heinz bocal 24 oz 6.59 Oxydol bte 12 litres l t POIRES MOITIÉS MARINADES DÉTERGENT LIQUIDE saveurs assorties semi-moite T entier Vittles bte 500 g .75 1.09 .89 bartlett Diet de Luxe Aylmer bte14oz languette à l’ail ou sans ail Heinz bocal 24 oz 2.49 à vaisselle Ivory 2 bout.24 oz BREUVAGE AUX RAISINS CEREALES ASSORTIES CROUSTILLES SAVON DE TOILETTE .89 .89 .82 régulières ou BBQ Yum Yum sac 200 g 1.49 LES GALERIES NICOLE! pour bébés Heinz bte 8 oz Camay pqt 3 barres Welchade bte 48 oz NICOLE! I * # # + * * ’ • J»» Original défectueux ' ¦:*: 'V CS• -.-J \ à la table du conseil munici pal" est réservée aux cor porations municipales qui nous font parvenir le pro cés verbal de leurs séances régulières.Avec plus de quarante corporations municipales à desservir, il est impossible pour l’équipe de rédaction de couvrir toutes les séances.Nous remercions bien sincèrement Me Gilles Gagnon secrétaire-trésorier de Daveluyville et M.Frank Vallée secrétaire-trésorier de Nicolet pour la régularité et la promptitude avec laquelle ils nous font parvenir le procès verbal de leur municipalité.Congrès dew municipalités Le maire Fréchette et deux conseillers (choisis ultérieurement) représenteront la ville de Nicolet au congrès de l’Union des municipalités du Québec qui sera tenu à Montréal les 29, 30 avril et 1er mai 1980.Policiers-pompiers Le maire et le secrétaire trésorier signeront l’entente intervenue entre la ville de Nicolet et le Syndicat policiers pompiers de la ville pour l’année 1980.Séance du 3 mars L’actualité à la table du conseil municipal Etaient présents les con selliers Claire St Pierre, Honoré Auger, Laurent Provencher, Jean-Louis Charland, Claude Proulx, Alain Drouin et le maire Lionel Fréchette.des — par Jacques Desfossés Office municipal d habita Maire suppléant lion Trois semaines de cours Le conseil accepte les états Le directeur de la Sûreté financiers préparés par la municipale, M.Gilles Roy, firme Cadrin, Béliveau & Associés pour le projet Villas des Pins et représentant un déficit d’exploi- Monsieur Laurent Proven cher est nommé maire suppléant pour les quatre prochains mois en remplacement de M.Honoré Auger qui vient de terminer son mandat.pourra assister aux trois semaines de cours dispensés par l’Institut de police du Québec en vue de talion de 107 616,97$ pour l’obtention d’un certificat l'année 1979 et pour le projet Hanimod dont le déficit est de 53 863,01$ pour la même année.Daveluyville en administration policière dans les semaines du 21 au 25 avril, du 5 au 9 mai et du 26 au 30 mai 1980.__________ NDLR La chronique “L’Actualité Avis important: la Compagnie Case nous a alloué de l’argent d’encouragement spécial au mois de mars 1980, et nous pouvons ainsi vous offrir des économies sensationnelles - des centaines ou peut-être des milliers de dollars - sur n’importe lequel modèle Case.La réduction exacte dépend du modèle et de votre capacité de “marchandage”.Séance du 3 mare et “Maisons fleuries" dont le thème en 1980 sera “L’année du Québec en fleurs".Etaient présents les conseillers Marie-Paule Beaudoin, Pierre Paul Goupille, André Perreault, Raymond Thibodeau sous la présidence du pro maire Jean-Yves Rochefort.Me Gilles Gagnon, secrétaire-trésorier était aussi présent.Association touristique du Coeur du Québec Comité d’aide secours La municipalité accepte de parrainer un comité d'Aide Secours formé de mesdames Marie-Paule Beaudoin, Marguerite Gentes et Rachel Michel, Me Gilles Gagnon est le trésorier de ce comité qui a pour but de procurer une certaine aide sociale dans le milieu selon les circonstances.Un projet de vestiaire est notamment en vpie de réalisation.( 4 * ON ANNONCE LES PLUS GRANDES REDUCTIONS JAMAIS OFFERTES SUR LES TRACTEURS NEUFS CASE Le conseil adhérera à cet organisme et invite la Chambre de commerce de Daveluyville à recomman der une personne qui pourrait représenter les intérêts de la ville au sein de l’Association touristique du Coeur du Québec.Dans l'immédiat, Me Gilles Gagnon assumera l'intérim de la représentation.L’année du Québec en fleure Rôle d’évaluation et de valeur locative La municipalité demande à la Corporation du comté d'Arthabaska de rendre le rôle d évaluation de Daveluyville conforme aux dis La municipalité accepte positions de la loi 57 en l’invitation du ministère de plus d’établir le rôle de la l’Agriculture du Québec et valeur locative de Dave participera au concours luyville pour les années ^‘Villes et villages fleuris 1980 et 1981.____________ j k % # lit Suite de la page 17 H H A •1 Promotion touristique »Ï7* f m i J I KM promotion touristique, maires de chacune des pour un, a mis dans ses municipalités.Le respon- priorités l’installation de sable du Comité de promo- panneaux de bienvenue tion touristique, M.Marcel aux entrées des municipa- Gentes, nous annonce que lités.Pour concrétiser ce des projets importants se projet le plus tôt possible, ront annoncés dans un plusieurs rencontres ont avenir rapproché, été organisées avec les 111 A SERIE 90 DES 2 4 modèles, jusqu’à 180 hp Allez voir votre spécialiste de tracteurs Case, économisez sur le tracteur de votre choix.H’ VI ."• MODELE A BAS PROFILE - 5 modèles 43 à 80 hp SERIE 90 DES 4 R M.jusqu'à 300 hp Session “Relations humaines” à Daveluyville Votre concessionnaire des machineries agricoles et industrielles Ü M.Henri Deshaies, animateur de l’Institut de culture personnelle du Québec Inc.(méthode Sylva Bergeron) donnera le 21 mars prochain, à la salle de l'école Ste Anne de Daveluyville, une démonstration gratuite de Relations humaines.Ill CSH 1 s 6 oo Inc 2 inemêDlS ô Eatij Ces sessions sont de plus en plus populaires et constituent un apport personnel remarquable pour vivre la vie d’aujourd'hui.La méthode Sylva Bergeron a fait ses preuves, aucun doute là-dessus.Cette démonstration gratuite convaincra même les plus sceptiques de la valeur de ces sessions.C'est donc un rendez vous à Daveluyville le 21 mars prochain.Si vous O êtes dans l'impossibilité de vous y rendre à la date o^prévue^vou^pouvezaussMeJFaireJle^^nars.m E •TRACTEURS AGRICOLES— INDUSTRIELS* VENTE G SERVICE CASE G DAVID BROWN a 3 ¦J) V (T UJ 758 A, Principale St Cyrille de Wendover (819) 397-2250,397-4444 ï x 3 O > ».*>¦++¦ § Habitations à loyer modique (HLM) Pierreville et les environs Les cages à lapins, les poulaillers, les boites à beurre, le faubourg à la mélasse, etc.Vous avez sans doute reconnu les expressions courantes souvent employées pour dési gner les habitations à loyer modique situées sur la rue Mgr Courchesne à Pierre-ville.La réalisation de ce projet d’envergure aura bien tôt un an.J'ai rencontré M.J.Guy Gamelin et M.Yves Beausoleil, respectivement président et vice président de l’Association des locatai res de la rue Mgr Cour chesne.Ceux-ci ont jugé bon de faire le point afin de démystifier certains préjugés installés chez la popula tion.Manque d’informations?Jalousie?Château fort politique?Et quoi encore?Je ne sais pas.Les locataires des HLM sont souvent identifiés comme étant des pauvres gens sur le bien-être social et que l’on fait vivre.C’est un fait qu'il y en a certains qui sont moins fortunés que d’autres, c’est un fait également que la municipalité s’engage à payer 10% du déficit annuel.Les HLM sont là pour aider les gens à mieux se loger et à un coût abordable.Ce sont des loyers convenables mais non luxueux.Cependant, il existe certains critères de sélection assez compliqués pour être éligibles: état du logement actuel, loyer vs revenu, peuplement du logement, i.e.nombre de personnes vs nombre de pièces, etc.Le coût du loyer dans un HLM est basé sur le coût réel des autres loyers de la municipalité et réajusté selon le salaire de la personne et ses obligations familiales Il s’en trouve qui paient le maximum soit 200$ par mois et d’autres un minimum de 70$.On y retrouve donc des gens de toutes les conditions sociales.Tous sont des citoyens à part entière.Toujours selon les représentants des locataires, la vie dans un HLM est relativement agréable: c’est neuf, c'est beau, il y a la lumière et le grand air.Par contre, ces nouvelles structures sociales ne sont pas pour autant sans inconvénients.Tu ne choisis pas pour autant ni la couleur de tes murs.Si tes tuiles décollent tu dois suivre la filière interminable pôur les faire réparer.Les difficultés majeures semblent reliées au fait que tu ne peux jamais rencontrer le propriétaire pour t’expliquer.Les occupants dénoncent ces lourdeurs administratives et souhaiteraient voir accorder plus de pouvoir à l'Office d’habitation locale, structure plus près du citoyen donc plus près de ses besoins.Quant à eux, elle devrait prendre plus d’initiatives et prouver au gouvernement quelle est capable d’autonomie.M.Jean-Guy Gamelin siège au conseil d’administration de l’Office d’habitation de Pierreville.Il déplore le fait d’être le seul représentant des locataires face à quatre administrateurs de la SHQ.Il existe également certaines difficultés au niveau des relations sociales.Par exemple, ceux qui ont déjà vécu dans des conditions beaucoup moins favorables sont heureux de voir leur sort maintenant amélioré et désirent le conserver à tout prix.Ils n’osent pas s'impliquer.Peut-être ne connaissent ils pas suffisamment leurs droits.Personnellement, je me demande si ça ne devient pas déprimant à la longue de vivre dans ces logements en série où tout est toujours pareil.Je me demande aussi comment ils arrivent à vivre en harmonie avec leur 84 enfants dans une seule et même cour puisque les clôtures ne sont pas autorisées.Jouets perdus ou volés, cyclistes déplaisants, regards indiscrets sur ma table à pique-nique, etc.Il serait certainement intéressant que le gouvernement analyse les effets de ces nouvelles expériences qu’il fait avec le monde.L’Aféas au conseil municipal Pourquoi?Pour y présen- compte pas moins d’une la résolution centaine de femmes.Les “Attendu que l’Aféas est membres présents à la réu un organisme qui encours- nion de janvier l'ont voté à ge ses membres à s’impli l’unanimité.L’Aféas exer- quer dans leur milieu pour ce très bien ici son rôle de la promotion de la femme corps intermédiaire entre et l'amélioration de la so l’Etat et l’individu.Elle ciété; attendu que les spec lutte contre la pornogra- tacles érotiques et porno- phie qui réduit les person graphiques sont une ex- nés à l’état d'objets sexuels ploitation dégradante du en les offrant au regard corps de la femme; attendu pour consommation.Quand que l’enquête de la Ceco on pense qu'au Canada on nous a révélé que ces spec estime à deux milliards de tacles étaient une porte dollars les profits prove ouverte à la prostitution, à nant de cette industrie, la violence et à l'invasion Les femmes considèrent la de la pègre; attendu qu’il pornographie comme le vaut mieux prévenir que prolongement du pouvoir guérir; par les présentes, que les hommes s’arrogent nous, les membres de VA- sur elles et le reflet de la féas, violence dont fait usage la !• Nous nous opposons à société à leur égard.Elles cette exploitation du corps font appel à la solidarité du de la femme au nom de milieu pour lui aider à notre dignité humaine dénoncer et à contrer cet 2» Nous demandons au état de chose .M.le curé conseil municipal de passer R.Baril a déjà manifesté une résolution interdisant son appui au nom de la les spectacles érotiques ou moralité publique.Cette pornographiques dans les résolution vise l’intérêt gé- limites de la municipalité.néral du milieu et non des Cette demande n’est pas individus en particulier, l’affaire de “quelques peti- Si chacune des femmes est tes mères qui n’ont rien à convaincue c’est déjà la faire" mais bien du mou- moitié de la population, vement tout entier qui ter Croix-Rouge La Croix Rouge, section comté Yamaska, organise ra sa clinique de sang qui aura lietrmardi le 25 mars 1980 à l’école Mâurault de Pierreville, le tout sous le patronage des Chevaliers de Colomb, Conseil 1889 de Pierreville.De plus, un tirage de mini-loto et super sera effectué à toutes les heures, gracieuseté de notre agent local, M.André La ferté.Les heures de donnations seront de 14h30 à 17h et 18h3C à 20h30.Le président honoraire de cette journée sera M.Réjean Turcotte, maire de la municipalité de St-Zéphi-rin de Courval.Aussi, la municipalité de Notre Dame de Pierrevil le mettra en jeu son trophée remporté lors de la dernière clinique pour la présentation des donneurs au per capita de la population.Le comité de transport sera effectif au numéro sui-vapt: (514) 568-2129.I non HITACHI ELECTRONIQUE ENR 5115 BOUL.JEAN XXIII 376-3560, TROIS-RIVIERES OUEST (FACE A LA BRASSERIE LA DETENTE) O mm.SgMÎMgiI «i it»n-n (*"* o”'* •-***»>• ^ ^¦SSSSWB^L-, _., J HITACHI m /j [üm#o@Æ@ MT-1980- TELECOULEUR PORTATIF TRANSISTORISE A ECRAN DE 20 PO.¦mm O -i O g X Grice i son coffret tout-bois fini noyer ce télécouleur possédé une apparence digne de votre salon De plus, le système Luminar 20 â Coloration Intégrale vous donne une image de grandeur maximale Son châssis transistorise est équipé du dispositif Dutch-Start pour que marchent le son et l image dés la mise sous tension Syntomsateur UHF i détente avec 70 positions, d'utilisation facile.Electro APS et C.A.F pour bloquer la qualité de l'image, prise pour écouteur Grande sonorité par haut-parleur ovale Dimensions (Lx HxP) 25-1/4" X17-3/4" x 19" -642mmx453mmx482mm Fanes coup achetant un nouveau Wécouleuf RCA Fjl iMOchéi 2 n Importe quoi marchand participant RCA .J bicyclette à 10 wlleeaee "Tour du Québec de «porte Emporte pour i prie que voue voue seriez attendu de payer ! Offerte en vers!one dames cette bicyclette de grande précision comprend dee défailleurs avant et arriére, une sotie de course, un guidon recouvert de ruban gommé et aa construction comporte un cedre an icier léger Voue pouvez en devenir propriétaire pour aussi peu que I3f.es* lore de l âchât de certaine télécouleurs RCA male telles vite, car les quantités sont limitées el cette offre empire bientôt' Yi un# fraction m X Cft c o 3 B S CHEZ JQj C’EST PAS CHER VENTE ET SERVICE g FINANCEMENT SUR PLACE MISE DE COTE SANS FRAIS § § IfEîi HITACHI y * Centre de travail adapté Adrien Ouellette dévoile I X les noms de nouveaux et de menuiserie.Ce centre de production vise non seulement à procurer des emplois à plus de quarante (40) personnes handicapées de la région de Trois-Rivières, mais se veut une entreprise dont la qualité de fabrication de ses produits est comparable à celle du marché régulier et dont la création de, ces derniers répond aux be soins de la consommation.Ainsi, ses produits peuvent être vendus à un prix concurrentiel.L'Atelier des Vieilles Forges est présidé par Fran çois St Arnaud et le directeur -général est Pierre Dans le cadre de l'application d'articles de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées du Québec, Lau-rette Champigny Robil-I lard, est heureuse d’annon-I cer que l’Atelier des Vieil-I les Forges est maintenant I détenteur d’un certificat I de centre de travail a I dapté.I L'émission du certificat de I centre de travail adapté à I l'Atelier des Vieilles ForI ges permet aux personnes I handicapées de ce centre I d’accéder au statut de tra I vailleur en recevant un I salaire selon le décret de I l'industrie du meuble.L’AI teller des Vieilles Forges, I de par sa transformation, I devient une entreprise I sans but lucratif dont les I sans but lucratif dont les I objectifs sont de fournir I aux personnes handicapées I un milieu de travail à leur I mesure, afin de leur per I mettre d’utiliser et de dé I velopper leurs possibilités I professionnelles dans des ' I conditions de travail ap r, I propriées, qui pourraient I conduire à une intégration I éventuelle au milieu régu 9 I lier de travail.î; I L’atelier des Vieilles Forges offre les services de M Léo Thibeau, représentant de la ville de Trois-Rivières, M.Robert Capistran, directeur à la direction de reliure aux particuliers, de l'intégration à l'Office des personnes handicapées du Québec, Mme Laurette Champigny-Robillard, présidente de l’Office, Me François St-Arnault et M Pierre Lamy respectivement président du conseil d'administration de l'Atelier des Vieilles Forges et directeur de l'Atelier.(JO) Lamy.Dans une optique d'intégration professionnelle, l’Office vise en 1980-81 à élaborer et à voir à la mise en oeuvre des moyens pour assurer l’entrée éventuelle des personnes handicapées dans le circuit du marché et de la productivité.adhérents au comité du oui du comté de L Lotbinière Br Atelier Des ieilles hciS-RlV^T * \ - f1 •r A f F r ' \ i h I m r couture à des entreprises Voici quelques-unes des personnes qui ont adhéré au comité du OUI et dont les noms ont été dévoilés le 2 mars dernier à Ste-Sophie par M.Adrien Ouellet.De gauche à droite: M.Henri Therrien, Robert Richard, Viateur Castonguay, le député Adrien Ouellet, Hervey Le ma y, le président du parti québécois de Lotbinière, Pierre Labelle, Bernard Demers et André Bélanger.Vous.qui.- Manquez de CONFIANCE en VOUS Manquez de COURAGE - D'ENTHOUSIASME Subissez votre travail - Refusez les promotions Etes (supposément) né pour un PETIT PAIN Endurez votre VIE plutôt que la VIVRE Souffrez de TIMIDITE • de GENE Craignez de faire rire de VOUS - de vous AFFIRMER ' Notez un certain vide dans votre vie.Etes incompris - manquez d'amis, etc.etc.1 Monsieur Ouellette, dépu té de Beauce-Nord et adjoint parlementaire du mi nistre du Tourisme, de l’Industrie et du Commerce était le conférencier invité à un déjeuner-causerie tenu à l’Hôtel Royal de Sainte Sophie de-Lévrard dimanche, le 2 mars dernier.Monsieur Ouellette a profité de cette activité qui s’inscrit dans le cadre de la tournée référendaire pour dévoiler les noms de nouveaux adhérents au comité du OUI du comté de Lotbi-nière.Liste des nouveaux adhérents au comité du OUI Serge Ouellette, producteur agricole et président du syndicat des producteurs de bovins de l’UPA.Aimé Côté, directeur-fondateur de l’école du Mieux-Vivre o Michel Morissette, méde-$ cin à Saint Apollinaire « Armand Bernier, proprié- taire de l'imprimerie Bernier à Deschaillons Normand Gagnon, maire de Fortierville-paroisse André Bélanger, homme d'affaires et conseiller municipal de Fortierville-village Hervé Lemay, entrepreneur à Saint Pierre-les-Becquets Bernard Demers, maire de Sainte-Cécile-de-Lévrard et président de l’UPA, secteur Sainte Sophie Louis Pierre Roux, maire de Saint Pierre les Bec quets Gilles Trottier, dépositaire Yamaha (homme d'affaires de Lotbinière) Robert Richard, fonctionnaire fédéral Yvon Bédard, optométriste et directeur des loisirs à Notre Dame de Lourdes Viateur Castonguay, producteur agricole à Leclerc-ville Michel Richard, vendeur à Lotbinière Réal Tanguay, président du syndicat de base de l’UPA de lac William Clément Lemay, président de la commission scolaire Les Becquets Denis Germain, assistant-directeur de la polyvalente Les Becquets Hervé Therrien, conseiller municipal de Sainte Sophie municipal de Ste Sophie de-Lévrard .\ Wà Notre session "RELATIONS HUMAINES" (Méthode Sylva Bergeron) SYLVA BERGERON fondateur HENRI DESHAIES animateur Est fait sur mesure pour vous.De plus: nos conditions sont à la portée de toutes SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, VENEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE LA FORMULE DE NOTRE SESSION DEMONSTRATION GRATUITE 27 MARS 1980 / (TJ Salle de l’Ecole St-Anne 416 2ième rue E Daveluyville GO «V 11! V 5 Si impossible le 21 rendez-vous le 28 mars « ° '4>V *ioV«-oaWe Nicolet E 5 INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.E -v:'— y Bureau: C.P.383, station Duvemay, villa da Laval • Fondée an 1959 L’lnatltul détient un permis (de culture personnelle) du ministère de l’Education No 389507 N.B.Un certificat de culture personnelle est remis à la Un du coure.ce ce 3 O L'ELAN U L'APPOR T x Collez ce pétale eu reete de la fleur^ % r - Y kw-vv.- jJtlttttTWTWW "t 1 - - - - ?1 Aféas de Notre-Dame Bon-Conseil Cellulite / t par Micheline Gamelin Bergeron 1 (esUwticieime-vlsaglste) La cellulite, ennemi de la femme Qu’est-ce que la cellulite?— par Lise Aubin courtepointe.Après la présentation des travaux exposés, on annonçait le thème de mars: le tricot.A noter, que tous les genres de travaux peuvent être exposés à l’assemblée mensuelle en plus du thème choisi.Le comité de finances et d’organisation annonçait sa parade de mode pour le 26 mars à l’Accueil.Tant qu’au voyage AFEAS, il est prévu pour le 14 mai: il y aura, entre autres, une dégustation vins et fromages chez Pica.La "prochaine assemblée d’AFEAS à Bon-Conseil est fixée au 18 mars; à noter que les cartes d’escompte pour les semences y serontrdisponibles.Bienvenue à toutes Mme Thérèse Shooner, secrétaire municipale à N.D.du Bon Conseil, a vivement intéressé les membres de l’AFEAS à leur assemblée de février.Aussi dans le domaine "politique”, les membres reproduisaient une élection AFEAS au niveau du cercle.Enfin, un "brainstorming ” nous révélait quelques suggestions concernant les désirs des membres.La chronique du livre proposait 3 titres d’Antonine Maillet disponibles à la bibliothèque de Bon-Conseil.Le éomité des arts ména gers offrait des recettes, des informations et Mme Lucille Gamelin faisait une démonstration détaillée sur la confection d'une La cellulite est une graisse hydratée bourrée de toxines.Si on entre dans les mécanismes plus subtils, on s'aperçoit que le problème est à la fois simple et complexe.Bien sûr, il y a les adipocytes (cellules qui accumulent les graisses) qu'on rencontre normalement en plus ou moins grande quantité selon les régions du corps.Chez la femme, c’est aux hanches, aux cuisses, aux seins, sur le ventre qu elles sont plus abondantes.Elles emmagasinent, et c'est tout à fait normal, une certaine quantité de graisse de réserve.Malheureusement, pour une raison ou pour une autre, ces cellules peuvent avoir à accumuler une quantité de graisse supérieure à la normale.C’est la cellulite qui s’installe et si elle n'est pas traitée, elle peut faire place à l’obésité.Il peut s'en suivre que l'on traîne misérablement une “culotte de cheval” qui nous empoisonne l’existence ou que le miroir nous renvoie des hanches et jambes épaisses qui déshonorent notre silhouette.C’est une dégénérescence et une sclérose du tissu conjonctif sous-cutané.Celles-ci se développent en-dehors de la cellule conjonctive, d’où le nom de “cellulite ’ donné à cette affection.Son processus d’installation est complexe et dû au mauvais fonctionnement des adipocytes dits "Cellules graisseuses".Dans un organisme sain, leur rôle est de garder les graisses dans des proportions normales.Chez les cellulitiques, les adipocytes accumulent un excès de graisses, essentiellement constituées de triglycérides; les mucopolysaccharides, éléments constitutifs de la substance fondamentale du tissu conjonctif, dans la cellulite, s'associent entre eux par l’intermédiaire d’une molécule d’eau, formant de longues fibres scléreuses et dures; on dit qu’ils se “polymérisent ", ou mieux qu’ils se "polycondensent ”.C’est le phénomène de “l’eau liée ou fixée", qui stagne dans le tissu conjonctif au lieu d’être éliminée.C’est une des raisohs pour lesquelles, dans tout traitement anticellulitique, on recommande de boire beaucoup d’eau, afin de rétablir le “cycle de l’eau", et d’assurer son élimination par les reins.U Salon Claire v £ l JÊÈm \ Permanent ou semi permanent De 10% à 40% sur toute la marchandise i v i Il ne faut pas oublier que certaines personnes peuvent être allergiques à quelques médicaments ou quelques fruits.Alors avant d’utiliser un colorant, il faut vérifier si vous êtes sensibilisée au produit.Le test de réaction cutanée nous indiquera si oui ou non il y a allergie.Bien des personnes ne savent pas qu’ils peuvent devenir allergiques à un produit qu’ils utilisent depuis des années pour des raisons qui demeurent mystérieuses.C’est pourquoi il est nécessaire de faire un test de 24 heures avant d’appliquer un colorant semi-perma nent ou permanent.-Ne faites l'application complète que lorsque vous êtes tout à fait sûre qu’il n y a aucune réaction.\ ' v-‘*l a * Coloration Economisez dès ¦ v maintenant u sur l’orgue de maison i LA PREMIÈRE 7 en vente en / Amérique du Nord Essai de coloration sur une mèche Chaque genre de cheveu donne des résultats différents et pour avoir un aperçu de la couleur que vous obtiendrez avec un nouveau colorant, il faut faire un essai de coloration sur une mèche avant de passer à l'application complète.Choisissez une mèche de cheveu de préférence une qui n’est pas trop visible et ' appliquez-y un peu de colorant choisi (mélange à l'oxydant) en suivant les instructions données.Après le minutage indiqué, rincez le colorant et vérifiez les résultats.en une étape m SPECIAL (suite) 1 $1975.O ° c JO # LOWREX 5 Pour une couleur cendrée m JO cn c P Raymond "Musique VENTE — SERVICE ÉCOLE (Permis No.260531) Cendrer une couleur c’est en atténuer les reflets roux ou dorés.On obtient ce résultat en utilisant la nuance cendrée d’un degré plus foncé dans la même gamme de produits.3 Centre d’Achats Trois-Rivières Ouest 451 - 1e rue Cap de-la Madeleine (face Eglise St-Odllon) % ?œ œ Pour informations, 3 375-7964 5 (/) Salon Claire 925 Martin Nicolet Tél.293-4601.m % ¦ tip;* jV« w »•* + mm» *-•-«* a « » Subvention à cinq municipalités **\*wwwi * m 4 m 9 • • r~ U vestiaire de Nkdlêf Est-ce aigll I Y©ysf a Si oui PAraeriz.i — par Jacques Desfossés ; Dans le cadre du Program- Québec et du ministère me d’amélioration des é fédéral de l’Expansion éco-quipements communautai- nomique régionale.Ce sont res (PAEC), régi par une les municipalités de Nico-entente fédérale provincia- let Sud, Notre Dame dele, cinq municipalités de la Pierreville (paroisse) Ste-région ont reçu une sub- Brigitte des Saults (parois vention du ministère des se), Saint Elphège (parois Affaires municipales du se) et St Michel d’Yamaska (paroisse).: A Nicolet-Sud, la municipa lité recevra une subvention de 10 000$ pour la construction d’un chalet de service et d’une salle municipale.La municipalité de Notre Dame de Pierreville (paroisse) recevra, quant à elle, une subvention de 12 500$ pour la rénovation de la salle municipale.Une subvention de 8 500$ a été octroyée à la municipalité Sainte Brigitte-des Saults (paroisse) pour la réalisation d'un chalet de service.A St Elphège, la municipalité recevra une subvention de 2 062$ pour la rénovation du Centre communautaire et la municipalité de Saint-Michel d’Yamaska (paroisse) recevra une subvention de 4 500$ pour l’aménagement d’une maison en un centre communautaire.Le vestiaire de Nicolet est ouvert à tous, le lundi, mercredi et vendredi de chague semaine de 13h à 16h.Mmes Berthe Côté, Monique Montambeault présidente, Mme Monique Duval et Mlle Juliette Hamel en sont les responsables.[JD], CENTRE D’ACHATS TROIS-RIVIERES-OUEST # TROISRIVIÈRES-OCEST BOULEVARD ROYAL, de \ EXPOSITION MOTOS-VELOS A SUR LE MAIL LES 19-20-21-22 MARS easts A.PERUSSE MACHINERIE 329 SERVAIS TROIS-RIVIERES 376-7436 MOTOS THIBAULT 1 MAUROE INC On le sait, la programme P AEC a pour objectif principal de favoriser une amélioration de la qualité et des conditions de la vie de la communauté municipale, ' en appuyant financièrement les projets créateurs ¦d’emplois et susceptibles de permettre l’amélioration ou la mise en place en milieu municipal d’équipements communautaires.1500 DE RAMESAY TROIS-RIVIERES • 379-2346 YAMAHA HARLEY-DAVIDSON 205 DESSUREAULT CAP-DE-LA-MADELEINE 375-2222 V m SUZUKI KAWASAKI HONDA » A k yfl ¦ MM CCM CCM Drummond V LEADER EMPIRE BRENTWOOD UNIVERSEL .i Me Y von Pinard député fédéral du comté de Drummond, président du Conseil privé et leader en chambre, est heureux de confirmer la nouvelle annoncée par le ministère de l’Expansion économique régionale à l'effet que la compagnie Equipement de Ferme Dynavent Inc.de Victoria-ville a accepté une offre de subvention au montant de 102 000$ pour l'implantation d’une usine de fabrication d’équipement pour l'agriculture à Drummondvil-le.Ce projet devrait amener la création de 17 emplois et un coût d’immobilisation total de 309 000$.Me Pinard nous rappelle que ces subventions à l'industrie de fabrication sont offertes en vertu du programme (Loi sur les subventions au développement régional), institué par le MEER pour inciter à l’investissement et créer des emplois, ceci en vue de combattre les disparités régionales.kl ' T- ; : ; S.¦ mal 1 J a Si vous vous reconnaissez parmi les quatre photos, vous n’avez qu'à vous présente/ personnellement au bureau du journal Courrier Sud, 3255r Marie-Victor in à Nicole! entre 9h.00 et Sh.OO et on vqus remettra un billet de "La provinciale" valeur de $5.00 vous donnant la chance de gagner un des trois prix de MILLION.Les billets doivent être réclamés dans les 10 jours après la date de parution.I I i ¦ I 1 ?« t CO DE JOLIS MANNEQUINS SE BALLADERONT EN VELO SUR LE MAIL "E m Les Galeries lh Nicolet on est du bon côté ?i O EXCUSEZ LE DERANGEMENT OCCASIONNE PAR LES RENOVATIONS.BIENTOT PRES DE 100 MAGASINS ET SERVICES POUR MIEUX VOUS SERVIR a te K - a 150, jyÇA SE PASSE DANS L’OUEST y Elol de Grandmont Nicolet N I m ¦ / **Il4 **;*W*## ^ ESCOMPTE SPÉCIAL DE L’USINE Centre d’emploi dii Canada pour étudiants de Bécancour 1 se Beaulieu, génagogue, pondre aux besoins des occupera le poste de direc- étudiants et des employ trice du centre d'emploi eurs de la région de Bécan pour étudiants, pour la région de Bécancour.Encore cette année, les étudiants et les employ eurs de la région pourront bénéficier des services spé cialisés d’un centre d’em ploi du Canada pour étudiants.Le directeur du centre d’emploi du Canada, M.Raymond Dandurand, est heureux d’annoncer l’enga gement d’un adjoint diplômé pour le poste de direc teur du centre d’emploi du Canada pour étudiants pour l'été 1980.Mme Déni If sur les tracteurs MF de 34 à 81 forces de consommation économique.cour.Il est cependant à noter que le CEC, pour étudiants Mme Beaulieu est en fonc fera son ouverture qu'en tion depuis le 11 février et avril, après l'engagement cela pour toute la période du personnel régulier, estivale.Monsieur Ray- Si parfois, vous devez corn mond Dandurand nous an- muniquer avec le CEC nonçait de plus qu'à Mme pour étudiants, le faire au Beaulieu, viendraient s’a- centre d'emploi régulier de jouter des aide stagiaires Bécancour, au numéro de qui seront engagés dans les téléphone 294 2536.mois qui suivent pour ré , •«ujj C'est le moment de bénéficier de la puissance et de l'économie diesel que vous voulez, en venant choisir un tracteur agricole utilitaire Massey-Ferguson, Juste à temps pour vos travaux du printemps L usine nous accorde des escomptes spéciaux, donc vous pouvez réaliser de bonnes économies, en achetant maintenant le tracteur MF utilitaire qu'il vous faut.Il vous donnera un rendement supérieur pour chaque litre de combustible consommé.Hâtez-vous! L'offre expire le 2 mai 1980 MF 275 MF 255 MF 245 (ajouter la description de I unité de base) (ajouter la description de l'unité de base) (ajouter la description de l unité de base) Inauguration du nouveau local de la Caisse populaire St David d’Yamaska PROFITEZ PROFITEZ PROFITEZ DE DE DE *4 L’ESCOMPTE L'ESCOMPTE L'ESCOMPTE DE DE DE a L’USINE L'USINE L’USINE F r •s MF /*% Massey Ferguson En avant# [dans les 80 1 V* ’ I - % % v 3 w- JF tl I i / &S ' / ?/, »\vs^ - Pour T ouest de Lotbinière et l’est de Nicolet Tél.: 418-796-2265 LOTBINIERE, VILLAGE A10 milles de Deschaillons sur la 132 # /¦ "% ^ j .i \ .» j 1 L'inauguration s'est faite dernièrement en présence de nombreux dignitaires dont: M.Maurice Lavallée de l'Union régionale: Mme Marguerite B Théroux, du conseil de surveillance; M Clément Bonin, le président du conseil d’administration; M l’abbé Pierre Julien Gaudet; le maire de SI David, M Roger Hébert et l'architecte de ce projet, M Renald Desrosiers de Sorel.?1 I i n i .Si* », bv.T i v V V • V V V ( iH"' Vv - * V ! • v.1 ‘4?r .*-• '-x.! - *> 1 I P 'i & ' ' ! a X -V*' f I > m , y* 1 I -g NL.• , '> • y J i $ : *•' .î ; ________\ 'V.V'I»m *1 v Ij-uimlen «ml J t