Courrier Sud, 30 septembre 1980, mardi 30 septembre 1980

RAYMOND RHEAULT l’hebdomadaire de votre quotidien TEL 298-2555 OU 298-2795 1.025 BOUL BECANCOUR.C P 239.GENTILLY T.V.le courrier sud Tours et antennes VENTE ET REPARATION CONSTRUCTION IBERJEAN LTEE 223-2604 399-2147 ST-LEONARD ST-GREGOIRE ENTREPRENEUR GENERAL RESIDENTIEL.COMMERCIAL ET RENOVATION SPECIALISTE EN FONDATION DE TOUS GENRES ESTIME GRATUIT SUR DEMANDE 285-2100 ST-SYLVERE VOLUME 15, NUMERO 30, mardi le 30 septembre 1980 La loi 125 Le comité de consultation rencontre les maires de notre région Incendie à Ste-Gertrude l usine de fabrication dant inconnue! Les en-de cercueils Cormier quêteurs de la Sûreté et Gaudet de Ste-Ger- Les pompiers de Ste-Gertrude, dirigés par le capitaine Gilbert du Québec, du poste Montambeault et par trude.Les flammes de Bécancour, sont en le directeur du service auraient pris naissan- train d entreprendre d’incendie de la ville ce dans la chambre à une enquête afin d'en de Bécancour, M.Nor- peinture de l'usine qui déterminer la cause, mand Croteau, ont pu compte plus d'une qua- On évalue les dorama- vite maîtriser un in- rantaine d’employés, ges à"près de 300,000 cendie qui est survenu La cause de cet incen- dollars! la semaine dernière à die demeure cepen- Par Jacques Desfossés Près de la moitié de tous les maires et conseillers municipaux de la région de Nicolet-Bécancour se sont présentés à la rencontre d’information tenue par le comité de consultation lequel doit ™ coordonner la mise en zone 7.En se présentant aussi nombreux ment et l'urbanisme accorde une grande au Centre culturel de importance à l'information et à la consultation des citoyens, des représentants municipaux et des organismes du milieu.On té que dans la préparation du shéma d'aménagement et des plans d’urbanisme locaux.De plus, la loi veut donner aux municipalités locales la responsabilité de l’élaboration et de la mise en oeuvre des règles relatives à l’aménagement du territoire et à l’urbanisme.St-Grégoire, mercredi dernier, les édiles municipaux ont démontré à la fois leur manque d’information de la loi 125 et leur souci et intérêt d’en approfondir la teneur.retrouve cette préoccupation autant dans le processus de constitution des municipalités régionales de com- Semaine de propreté place des nouvelles municipalités régionales de comté dans la La loi sur l’aménage Cette loi repose sur 4 grands principes: l’aménagement est d’abord une responsabilité politique des élus, autant au niveau local qu’au niveau national.PAR CAROLINE BIRON La semaine du 6 octo- cette semaine, faire M.Bellemare a égale-bre sera la semaine de transporter tout re- ment la propreté à Nicolet.bus, ordures ou dé- qu’après le 31 octobre, Des mesures de servi- chets solides, non-ha- la cueillette des ordu-ce ont été prises par bituellement cueillis res ménagères ne se les autorités municipa- par-les vidangeurs, en fera qu’une seule fois les et le gérant munici- signalant l'un ou l’au- par semaine, soit les pal, M.Jacques Belle- tre des numéros sui- vendredis de chaque mare, nous en parle: vants, soit 293-W1 ou semaine et ce, jus- "La semaine de pro- 29S-4498.Les em- qu’au 1er mai 1981.Il pret4 a lieu du 6 au 10 ployés municipaux serait donc sage de octobre prochain, dans passeront cueillir ces prendre note de ces toute la ville.Vous objets qui devront mesures afin d’éviter pourrez donc, durant être mis à la mie".annoncé Le citoyen participe aux diverses étapes du processus d'élaboration et de revision des instruments d’aménagement et d'urbanisme.A I âi L’aménagement est une fonction partagée entre la municipalité locale, la municipalité régionale de comté et le gouvernement.4 .des désagréments.S Le préfet de comté de Nicole! et maire de Ste-Perpétue , M.Réal Lambert, en compagnie de Mme Francine Jutras, présidente du comité de consultation de la région 7, et M.Laval Dubois, agent d'information et responsable du groupe de consultation.U r AU TOURNOI COPERS St-Grégoire Veuillez prendre note que le nouvel indicatif (numéro de téléphone) commence par: 233 au lieu de 223 ST-GREGOIRE La grande finale du concours Célébrité 81 aura lieu le 4 octobre VOIR PAGE 17 > ¦ SOMMAIRE La caisse populaire de Gentilly après 47 ans dfexistance VOIR PAGES 30 et 31 Nouvelles régionales VOIR PAGES 2 à 42 Arts et spectacles VOIR PAGES 43 à 48 Agriculture VOIR PAGES 49 à 58 Annonces classées VOIR PAGES 60 à 67 Sports VOIR PAGES 68 à 71 » .t D % s m Bonjour les amis de St-Pie Mme Anne-Marie Simonneau VOIR PAGE 25 r, 1 Le président d’honneur du tournoi, M.Germain Courchesne remet le trophée perpétuel du Copers au gagnant chez les hommes, M.Robert Deshaies.& % Mardi au vendredi HEURES: 9 heures a.m.à 5h30 a.m.V ou is Durand “ATELIER DE CUIR” “CORDONNERIE” 1451, BOUL.LOUIS-FRECHETTE, NICOLET (A L’ARRIERE DU GARAGE CALEX) if tt 4 Assemblée de l’hôpital Christ-Roi 1® C®fnlftr® d® Q® VQ®tn)d® dis- MEWs-G offs®» 3140, Marie-Victorin, Nicolet budget 1981-82 (soins optima et réadaptation physique) ont été acceptés par la commission administrative “santé" et le conseil d’administration du CRSSS-04 et transmis au ministère des Affaires sociales.Au point de vue qualité de soins et de services, le conseil d'administration a annoncé qu’au cours des prochains mois, le conseil des médecins et dentistes s’enrichira de nouveaux spécialistes et de médecins omnipraticiens.Des améliorations importantes seront apportées pour la clientèle externe.Le rapport soumis à la même occasion démontre par ailleurs que l’hôpital Christ Roi a clôturé le dernier exercice avec un déficit de 68,995$, et le président a précisé que, devant les Le président du Conseil d’administration de l'hôpital Christ Roi de Nicolet, M.Michel Adam, et le directeur général, M.Joachim Bastida, ont présenté les différents rapports à l’assemblée générale annuelle tenue la semaine dernière.contraintes budgétaires imposées par le ministère des Affaires sociales, un plan de redressement budgétaire sera élaboré et appliqué pour assainir la situation financière.En plus, le président a informé qu'un projet de fondation sera étudié et mis sur pied avec la collaboration des médecins et des hommes d'affaires de la région pour développer certains services jugés importants et prioritaires ou pour acquérir de l’équipement spécialisé.D’autre part, le conseil d’administration du centre hospitalier espère que les crédits nécessaires à la réalisation du projet 1980 de rénovation et réaménagement au coût de 2,306,000$ seront débloqués pour l’exercice 1980-81.O ” w 293-2179 / Le rapport révèle les priorités et les projets de l’établissement, dont plusieurs projets d’immobilisation ont été présentés au CRSSS-04, tels que: isolation du mur-rideau, rajeunissement et amélioration du vieil ascenseur, remplacement d’un appareil de radiologie, système de communication sur chaque étage de malades, système de signalisation, développement et transfert de la psychiatrie au 3e étage.Deu: projets de financemen' .'our le BOEUF DE L’OUEST A-1 Os pour soupe MEILLEUR PRIX POUR CONGELATEUR GRATUIT FACILITE DE STATIONNEMENT financier I MINUTE I 2.59.Lprixre^s^^ HUITRES POULET FRAICHES SUR ECAILLE MALPEQUE UTILITE C.O.V.5 A 7 LB r 99 2.99 VT » r PRIX REG.: $1.25 GRAND SPECIAL sur nos bouclés “PUDDLE NOUVEAUX TISSUS BOUCLES 9 9 I SAUMON I g FUME 1 f-i MAISON R 13991 BR FESSES DE LARD 18 LE METRE 98 COUTEAUX POUR LES HUITRES / "xi FRAICHES 1.39.a , aussi en magasin 3m* ¦ , "4# b %, i ,r I h r ^BOEUF| S HACHE 1 1 MAIGRE I I 25 IBS ET PLUS I 12.29] Cette offre est valable jusqu’au 4 octobre 80.STEAK BON SPECIAL POUR HUITRES A LA CAISSE HAUT DE RONDE 10LBS ET PLUS V x\ u 2.59 „ • tissus coton ouaté • accessoires de couture “stretch” • choix de tissus “carreaux écossais” • ultra-suéde • collets de dentelle OU DEMI-CAISSE PRIX REG.: $3.39 Magasin de tissus MARIETTE TOURIGNY 220 GRAVEL, NICOLET Nos spéciaux sont en vigueur pour 15 jours sujet à changement la semaine après la parution du 30 sept, au 11 oct.inclusivement E bâton dynamique de St-Grégoire Nouveau numéro de téléphone 233-2378 - Livraison du lundi au vendredi dans un rayon de 50 km -Livraison le samedi sur commande passée le vendredi BUREAU OUVERT DE 7 HRES A 17:30 HRES (Lundi au vendredi) 14 CAMIONS MALAXEURS 2 USINES ESTIMATIONS GRATUITES I ___________________________________________________________________________________________________ - 2 COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 Au club Richelieu de Nicolet La loi 125 “Si j’étais américain, je voterais Anderson” SUITE DE LA PAGE 1 L’aménagement fait appel à la coordination et à la conciliation des choix et des actions de ces trois instances décisionnelles.s’effectuera pas sans créer un certain dérangement au niveau du découpage du territoire, il ne sera pas facile de dessiner les nouvelles limites du comté de Nicolet, car le sentiment et les régions d'appartenance diffèrent considérablement d’une municipalité à l’autre.—Jean-Marc Paradis Par Jacques Desfossés dence) que le législatif (le Congrès divisé en Sénat et en Chambre des représentants) et judiciaire (la Cour Suprême).Durant l’absence du président du Club Richelieu, M.René Ber gentil, ce sont les deux vice présidents de même que MM.Jean-Eudes Roy et Marc Ricard qui animeront, en | alternance, les chains soupers.Même si les activités démarent lentement, chacun des soupers amène de nouvelles figures.Plusieurs membres .s’inquiètent de la situation de l’hébergement notamment à l'Hôpital Christ-Roi qui ne peut répondre adéquatement à tous les besoins.Sud à titre d’arbitre et de président régional du baseball mineur.Professeur à l’Université du Québec à Trois-Rivières, il est un spécialiste de la politique américaine qu’il connaît sur le bout de ses doigts pour lire tous les jours une bonne douzaine des meilleurs quotidiens des Etats-Unis, et cela depuis I plusieurs années.I Le 4 novembre pro- chain, le peuple améri-i cain ira aux Urnes.A I moins de cinq semai I nés des élections plus de 50% de l’électorat I demeure encore indé- ; cis, ce qui témoigne du peu ^’intérêt qu’il por-* te aux candidats en | présence, explique M.I Paradis.Selon lui, ' c’est le système politi- ' que même des Etats- Unis qui, à sa base, crée ces vagues de bons ou de mauvais candidats.Ce système doit former (et brûler) trois nouveaux hommes d’envergure internationale à tous les huit ans.Le bassin de 2,500,000 personnes susceptibles d’être candidat à la présidence s'avère présentement insuffisant, ce qui fait que les américains se retrouvent en 1980, comme en 1976, d’ailleurs, dans le bas de la vague.I I à Déçoulant de ces quatre principes, la vaste consultation qui s’organise vise deux objectifs principaux: le découpage du territoire et les modes de représentation des municipalités locales au conseil de la municipalité régionale de comté.Si l’on en juge par les interventions de plusieurs maires dont M.Lionel Fréchette de Nicolet, Normand Provencher de Manseau et Martin Cardinal de Ste Brigitte des Saults, l’application de la loi 125 ne (Y P MM.Carter et Reagan ne font pas le poids, explique Jean-Marc Paradis, et à cause du bipartisme traditionnel du peuple américain, il y a peu de chance qu’Anderson, candidat indépendant, puisse remporter la présidence.L’homme, pourtant, possède toutes les qualités nécessaires pour accéder au plus important poste politique au monde.Dans cette élection, tout ce qu’Anderson peut faire, c’est d’accu muler assez de voix pour empêcher un des deux autres candidats d’avoir la majorité absolue requise.Dans ces conditions, le Congrès serait appelé à choisir le prochain président, ce qui n’est arrivé qu’une fois au cours de leur histoire.L’invité du Club Richelieu a expliqué, dans les grandes lignes, le mode de fonctionnement du système politique américain tant exécutif (la prési- T n La semaine prochaine, le comité de consultation rencontrera Jes cités et villes et plus tard les commissions scolaires et les corps intermédiaires.Enfin, prochain, chaque municipalité remettra résolution au comité de consultation indiquant sa préférence de découpage.' « Mà 1 '/f : VI I y pro le 7 décembre ¦ une x Veillée des retrouvailles à Manseau: ! f: On s’interroge sur la participation des membres et sur la quantité et la qualité de la relève.Celle-ci est-elle assurée?Par des Nicolétains d’a doption ou des vrais Nicolétains?On diffère d’opinion sur le sujet.M.Jean-Marc Paradis M.Jean-Marc Paradis n’est pas tendre envers le président des Etats-Unis, M.Jimmy Carter, et son adversaire républicain à la présidence, M.Ronald Reagan, qu’il qualifie de "nouilles et poulets".M.Jean-Marc Paradis est un homme bien connu sur la Rive On a fêté en grand nos anciens! Concernant les bibliothèques publiques Par Caroline Biron ¦ ¦ B Par Jacques Desfossés Lors de la dernière assemblée du conseil de comté, le directeur général de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie, monsieur Pierre Lhé-rault, a présenté un tableau de la situation des bibliothèques dans notre région.Les bibliothèques ont effectué 806 000 prêts et la centrale a mis à la poste plus de 3 000 demandes spéciales.De plus, elle a renouvelé deux fois le dépôt La veillée des retrouvailles de Manseau aura été un franc succès puisque pas moins de leur surplus d’énergie 800 personnes, dont lors de la soirée dan- 600 étaient des “an- santé qui avait à son ciens” sont venues fê- répertoire une musi-ter les retrouvailles que disco, rock et modes anciens résidents, derne.Les résidents dont certains qui revenaient à Manseau après plus de 40 ans.sée; tandis que les plus turbulents ont eu la chance de satisfaire de 45 000 livres sur les rayons de bibliothèques municipales.M.• Lhérault a souligné le travail des 700 bénévoles qui ont donné plus de 35 000 heures de service gratuit aux municipalités et il les félicite chaleureusement.venir en aide, le conseil d’administration de la B.C.P.dictera de nouvelles normes d’adhésion.Le conseil exigera des locaux adéquats en ce qui concerne l’espace, la chaleur, l’éclairage, etc.lorsqu’il sera question de rénovation ou d’implantation de bibliothèque.La B.C.P.de la Mauricie aimerait bien implanter quelques nouvelles bibliothèques car il existe encore des municipalités qui n’ont pas de bibliothèques.De plus, elle aimerait augmenter à deux volume per capita le nombre de livres entreposés sur les rayons.Commentant la volonté du ministère des Affaires culturelles de laisser tomber les bi- M.Lhérault a terminé bliothèques municipa- son exposé en invitant les dont la responsabi- les maires à participer lité reviendrait au mi- nombreux à l'assem nistère des Affaires blée générale annuelle municipales, M.Lhé- de la Bibliothèque cen-rault affirme que le traie de prêt de la M.A.C.ne doit pas se Mauricie.retirer des services de bibliothèques.De plus, il croit que la Centrale ne doit pas être à la charge des municipalités.Actuellement, la Centrale est financée à 80% par le ministère des Affaires culturelles et à 20% par les municipalités.et les “anciens” ont apprécié grandement cette soirée amicale où l’on a profité de l’occa-La rencontre a débuté sion pour remettre les en après-midi par l’ac- prix du “Concours cueil qui s’est fait dans Maison Fleurie”.Ain-la salle du couvent où si, le premier prix est la foule nombreuse de- allé à M.Gonzague vait se rassembler.Bélanger, qui s’est mé-Par la suite, ce fut la rité le trophée plus messe et par après, un une bourse en argent, cocktail fut servi où le deuxième prix a été l’on profita de l’occasion pour partager avec des parents et amis que l’on avait gent et finalement le quelque peu perdu de troisième prix qui fut vue.Toute la rencontre fut une réussite et les invités furent conviés à un souper canadien qui s'est tenu • dans la grande salle du couvent.Malheureusement, tous ces bénévoles ne travaillent pas dans des conditions toujours acceptables.Dans le but de leur Contracteurs attribué à M.Réal Roux qui a, lui aussi, eu une bourse en ar • Pour sortir Nous fabriquons “attaches” de charrue GAGNANT à neige de toutes grandeurs pour petits et gros camions il nous faut remis à M.Adrien Minot.Trois mentions d’honneur furent également décernées soit à MM.Jean-Paul Hamel et Hervé Thibou-*tot et Mme Eveline Dionne qui s’est classée parmi les trois beaux décors méritants de ce concours, qui prenait fin avec cette fête des anciens.Les l’êtes du 75e anniversaire de Manseau se poursuivent samedi le 11 octobre avec le Bal des Cultivateurs.C’est un rendez-vous! O ANDRE LEBLANC A LA CONVENTION O m C m Em, ZD , 5 m 33 gj co c • machinage • réparation et entretien de charrues • boîtes de charrues.p Les invités furent par la suite divisés en deux groupes, afin de terminer la fête selon leur goût: un groupe put donc demeurer dans l'église tout en causant sur une musique d'orgue relaxante pour contraster avec la journée active pas- • f jt 4.1 ,#,! 3 B) B Le comité pour la nomination d’André Leblanc à la convention du Parti Libéral du Québec pour la circonscription électorale de Nicolet.; oT GARAGE GERMAIN RICHER n CO CD soudure générale pour camions machinerie lourde & agricole B CD 3 tel.399-2075 \J5, Rang Grand St-Esprit, St-Léonard d'Aston, Qué.y' or CD I CO L UN CLUB D’ECHECS DANS LA REGION Plusieurs joueurs d’échecs de la région seraient intéressés de former un club de joueurs d’échecs sur la Rive Sud.Ce club pourrait même être divisé en plusieurs sections si le nombre de joueurs le justifie.Il va s’en dire que ce club s’adresse à tous les joueurs débutants ou plus avancés et même aux gens désireux d’apprendre ce jeu qui demande une concentration telle que vous oubliez tous vos problèmes.La journée et le lieu de rencontre seront déterminés par les gens intéressés de participer à un tel club.Si vous êtes de ceux qui aimeraient participer à un tel club d’échecs communiquez à un de ces deux endroits: Journal Courrier Sud, C.P.1300, Nicolet.JOG 1E0 (par lettre seulement! ou encore chez Jules Janelle TV, 59 rue Principale, St-Guillaume, C.P.103, JOC 1L0, ou téléphonez à 396-2211.On attend vos réponses., PRIERE AU ST ESPRIT Une grande soirée bavaroise, avec orchestre renommé, Toi thii ba 23 tha'ng 9 Vila qua lue 19 giô 30 tai tru so „ .“Gaétan Ravary", sera organisée par les Coffreurs de Foyer Nicolet, Trung-Thu, Têt Nhi-Dông Viêt-Nam da St-Espnt, Toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tousles Béton à St-Samuel, au Centre communautaire, samedi le düdc tô chùc cho càc tre em ty nan Viêt-Nam b Nicolet.chemins pour que je puisse atteindre mon i«*al, loi qui 4 octobre, à 20h00.Invitation à tous.BÙôi lêvda thành công tôt dep nlio sÿ trô giup cùa Hôi me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal Cçmité d’Accueil aux Néo-Canadiens và sd gop siic cùa qu’on m’a fait, Tu es avec moi tous les instants de ma vie.cac con em càc giadinh ty nan 6 Nicolet.Càc em da to ra J® veux te remercier pour tout, merci de ta miséricorde rât cô gang và tich cüc trong phân van nghê nhd hât, vu, envers moi et les miens.[La personne devra dire cette Des rencontres bibliques auront lieu les jeudis soirs 2, 9, kich và dàc sac nhât la mua ISn.Co bai em nho da du'dc giai Prière Ixois jours de suitej.Après les trois jours, a grace 16 et 23 octobre prochains, de 20h00 à 22hOO, au sous-sol thùông vè'hât bay và long déti dep.Mot sÔ Viêt-kiêù ty demandée sera obtenue meme si eUe peut paraître de la cathédrale de Nicolet.Série I: l’Ancien Testament; nan 6 cac vuhg php cân nhû Trois-Rivières,, Cap de la difncde.Merci.Série II: le Nouveau Testament.Invitation toute spéciale Madeleine, St-Françoisdu_Lac cùng càc ngübi, Canadien à la famille: adolescents et parents et à tous les trong cac njio'mjiàb trô cung da dên tham dû vôi cac em mouvements de nouveau chrétien.Pour informations: làm(cho,buôi le ÿhêm phân long trçng.Mot tiêc trà da Presbytère, 293-4696.châm dût bùoi ^ê trong vông thân mât.Thàn thât cain on cac em và tât cà cac ngùôi da doiig gop vào sii thành công cùa Têt Nhi-Dông V.N.tai Nicolet.TET NHI DONC VIET NAM TAI NICOLET GRANDE SOIREE BAVAROISE RENCONTRES BIBLIQUES 75e ANNIVERSAIRE DE MANSEAU Dans le cadre du 75e anniversaire de Manseau, les gens de Manseau continueront leurs activités festivales par participation de Manseau à “Soirée Canadienne" au canal 7, Sherbrooke, dans la journée du 11 octobre.Dans la même journée, il y aura une soirée organisée par les C'est le mardi 23 septembre dernier, à 19h30 au Foyer de jeunes de l’école Notre-Dame avec le Bal des cultivateurs Nicolet, que la fête des enfants Vietnamiens a été qui débutera à 8h30.Une exposition de machinerie organisée avec grand succès.Plus d’une soixantaine de agricole (ancienne et moderne) se tiendra à l'école réfugiés vietnamiens étaient présents avec les membres Notre-Dame les 11 et 12 octobre.Bienvenue à tous! des comités de parrainage.Il y avait aussi des réfugiés vietnamiens et des Canadiens (membres des comités de CLUB DE L’AGE D’OR DE DAVELUYVILLE parrainage) venant de Trois-Rivières, de Cap de la Madeleine, de St-François du Lac, participer à cette fête.Le nouveau conseil de l’Age d’Or Inc., a tenu sa première Félicitations à tous les enfants vietnamiens et sincères réunion le 22 septembre.Tous les membres étaient remerciements à Soeur Réjeanne Letendre, Directrice pré sents et tout s’est déroulé avec entrain pour la générale du Foyer de Nicolet et Soeur Ovéline Fortin, et préparation, l’organisation des soirées mensuelles, pour au Comité d'Accueil aux Néo-Canadiens qui ont offert une les travaux d’artisanat, le conditionnement physique et grande collaboration pour l’organisation de la fête.diverses activités.La bonne entente entre les membres est de bonne augure et prometteuse pour la saison 1980-81.CONGRES D’ORIENTATION une Un congrès d’orientation en éducation chrétienne dans le milieu scolaire se tiendra à l'Université du Québec à Trois Rivières, les 3, 4 et 5 octobre prochains.La conférence d'ouverture du congrès se tiendra le vendredi 3 octobre, à 20h00, à l'auditorium du pavillon Nérée-Beau-chemin, local E-1012.Le congrès s’adresse à tous les éducateurs chrétiens (parents, directeurs régionaux d’écoles, pasteurs, professeurs, etc.).LE CLUB QE L’AGE D’OR DE LEMIEUX Le Club de l’Age d’Or se porte très bien pour des gens en vacances.Voici les activités qui ont eu lieu.Le 21 et le 22 juin, l’expo-vente paroissiale d’artisanat et bricolage de toutes sortes; le 26 juin, le voyage aux Floralies; le 11 août, visite du Vieux Québec; le 20 août, le théâtre des Marguerites.Au mois de septembre, le Club débutait ses activités par un souper de tous les membres, afin de mieux se connaître et fraterniser ensemble.Maintenant, les vacances terminées, ça va bouger !!! Le Club est en très bonne santé! L’AUTOMNE A PLEIN AIR CARREFOUR Pour la deuxième année consécutive, la Base de Plein Air le Carrefour offre des Ajoura week-end à l'automne touchant divers domaines d'expression culturelle et A la suite d'une subvention de 1 600 $ octroyée par le artisanale.En voici quelques bonnes façons de profiter au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, la maximum de la saison automnale: danse québécoise du 3 population de St-Léonard pourra bénéficier de différents au 5 octobre et du 7 au 9 novembre; vannerie du 3 au 5 cours socio culturels suivants: dessin pour adultes (durée octobre et du 31 octobre au 2 novembre; tapisserie gg heures), poterie pour enfants (durée 20 heures), dont [haute-lisse] du 10 au 12 octobre et du 7 au 9 novembre; le responsable est Guy Lauzière, tél.399-2430; cuir ciselé conte, turlutte et légende: du 10 au 12 octobre et du 21 au pour adultes (durée 20 heures), la responsable est Mme 23 novembre; courtepointe: du 17 au 19 octobre et du 14 Léonard Camirand, tél.399-2826; tricot, crochet pour au 16 novembre; repas typiques: du 31 octobre au 2 adultes (durée 20 heures), la responsable est Mme Diane novembre.Pour en savoir plus long, communiquez avec la Base de Plein Air le Carrefour, l’Avenir, Clé Johnson, Qué.J0C 1B0, tél.[819] 394-2688.COURS SOCIO-CULTURELS A ST LEONARD SUBVENTION DU MEER La compagnie manufacturière Sincère Ltée de Drum-mondville a accepté une offre de subvention du ministère de l’Expansion économique régionale, au montant de 30 800 $ et permettant ainsi la création d’environ 15 emplois.Cet investissement servira à l’agrandissement de leur' établissement de confection à forfait de vêtements.Stroméi, tél.399-2996.Mme Rita Lévesque est responsable des cours de tissage (30 heures), haute lisse (24 heures), transfert d’image (16 heures), flûte enfants (30 heures), tél.399-2962.ORGANISATIONS DE PUBLICITE DANS LA MAURI NOUVEL HORAIRE DE QUEBECAIR CIE COMITE D’ECOLE DE LA POLYVALENTE JEAN NICOLET La Sûreté du Québec tient à mettre en garde les commerçants de la légion contre des organisations de publicité, dite sympathique, qui oeuvrent présentement dans la Mauricie.Des individus sollicitent des entreprises ou des commerces dans le but de leur faire vendre de la publicité pour des associations ou des revues qui, supposé ment aident les personnes dans le besoin ou autres.Certaines de ces organisations ont fait l'objet d’une enquête de la part de la Commission d’enquête sur le crime organisé.Alors, si vous doutez d’une telle sollicitation, n’hésitez pas à communiquer avec votre poste local de la Sûreté du Québec.L'horaire “automne-hiver” de QUEBECAIR, en vigueur le 22 septembre, comporte certains changements à 1 aéroport de Québec.On notera un nouveau vol matinal à La réunion du 7 octobre, pour les parents des jeunes du 7h20 du lundi au vendredi pour Montréal.Ce service est Secondaire I, est une forme de rencontre et d’échanges assuré par un Boeing 737.En soirée, Québécair a prévu personnelles directes entre les parents et les responsa- un nouveau vol entre Montréal et Québec.Le départ de blés de lé cole, individuellement ou en groupe et dont le Dorval est fixé à 21h45.Toujours en soirée, un nouveau but essentiel est de faire connaissance.D’abord et avant vol direct Québec-Sept-Iles avec départ de Québec à tout, de provoquer une prise de contact, de casser la glace 22h45.Les vols pour Saguenay et LG-2 quittent ouvrant ainsi des possibilités de rencontres futures qui maintenant Québec à 14hOO et ce le lundi, mercredi et auront des buts plus précis et qui seront branchés sur des vendredi.Le vendredi, ce vol permet une nouvelle liaison activités ou des formes de collaboration, plus spécifique, pour Montréal à 19h40.Le service direct Québec-Gati- Comme convenu, voici la suite de quelques membres du neau-HuU est offert cinq jours par semaine avec départs comité décole delà poly: Mme Ninon Pépin, sociétaire; • de Québec à 7h00 et I6h45.Ces vols ont lieu du lundi au M Robert Goulet, principal; Mesdames Thérèse Bois- vendredi.vert, Jacqueline Gagnon, Réjeanne Parenteau, directri- ces et M.Lucien Ouellet, directeur.L’UNION NATIONALE REPORTE SON CONGRES Après une étude objective et sérieuse de la conjoncture politique, le Conseil exécutif de l’Union Nationale a décidé unanimement de reporter la tenue de son congrès à la direction de l’Union Nationale à la fin janvier 1981 au lieu des 11 et 12 octobre comme il était initialement prévu.L’Union Nationale est convaincue que des élections partielles seront déclenchées incessamment et qu’il est de son devoir de consacrer toutes ses énergies, tant humaines que financières, à récolter des victoires dans ces comtés.CONFERENCE MUNICIPALE SUR L'HABITATION Pour iépondre à un voeu exprimé par les élus lors de son dernier congrès, l’Union des municipalités du Québec a résolu, en accord avec l’Université du Québec à Montréal, de regrouper les intervenants pour amorcer une réflexion cohérente sur l’habitation.Afin d’arriver à des consensus qui mèneront à des prises de position concrètes, l’UMQ et l’UQAM organiseront une conférence municipale sur l’Habitation, les 28, 29 et 30 novembre prochains à l’hôtel Regence Hyatt, Montréal, réunissant les représentants municipaux et les observateurs d’organismes para publics et ministères.FUSION DES ARTISANS COOPVŒ ET DES COOPERANTS SYNDICAT PROFESSIONNEL DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DE TROIS-RIVIERES Les Artisans, société coopérative d’assurance-vie et les Coopérants, compagnie mutuelle d'assurance-vie ont annoncé leur décision de fusionner.La nouvelle entité ainsi constituée comptera désormais parmi les quatre premières entreprises québécoises d’assurance-vie.Cette fusion permettra aux deux sociétés de réduire leurs frais d’administration et donc d’offrir des combinaisons d’assurance encore plus compétitives.Toutes les infirmières et tous les infirmiers des centres hospitaliers Ste-Croix, Georges Frédéric et de SSD Drummond, sont invités à une rencontre d’animation et de discussion sur les thèmes du Congrès d’Orientation en novembre prochain, qui aura lieu le 1er octobre, de 13h00 à 19h00, au C.H.Ste-Croix, Pavillon d’Youville, salle 13.LE CLUB DE L’AGE D’OR DE ST-PIERRE LES BECQUETS NOUVELLES ACTIVITES DE BOUGE-ART Toutes les personnes intéressées à la formation de cours tels que: ballet-jazz, émaux sur cuivre, dessin, peinture.Une soirée récréative sera organisée par l'Age d’Or de , , , , ._ St-Pierre les Becquets, vendredi le 3 octobre, à 20h00, à • sculpture, musique, chorale, guitare, ensemble de flûte, l'école S te-Marie, avec 1 orchestre Demers.Bienvenue à photo, céramique, théâtre, batik, sérigraphie, tapisserie, to„g| haute-lisse, tissage, cuir, bricolage, menuiserie, sont invitées à communiquer à 233-2574 entre llhOO et 15h00 et ce, avant le 10 octobre.Le coût du cours est de 30 $ Suite page 9 Les petites nouvelles.par l’équipe du CourrierSud 4 COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 FESÏÏHL II t*.¦jbJ Sr tf.ém ft e^# J fil S tir, èÿl vff> r?s?À il SENJI V Prix en vigueur jusqu’au 4 octobre 1980 viandes m 7N * Boeuf estampillé Canada catégorie A FROMAGE KRAFT tranché individuel (16 tr.) pqt 500 g * ROTI DE * ROSBIF DE COTES PALERON DE PORC fumé genre picnic Taillefer croisées PALETTE 1.88 b 1.18 1.99 coupe régulière BOEUF HACHE CREIONS 300 g Taillefer process cheese food ' PREPARATION DE FROMAGE FONDU mi-maigre 1.38.J : ••m- — 1.98 b 1.38 CHEEZWHIZ KRAFT rég.pot 500 g FESSE DE JAMBON TOURTIERE 500 g Taillefer Prêt à manger Taillefer 1.58 " ROTI DE PALETTE 1.89 produits surgelés Un bout ou l’autre BOLOGNE Maple Leaf rég.ou ciré 1.28b POMMES DE TERRE FRITES VALLEY FARM Cello 2 Ib 1.18 b désossé FROMAGE KRAFT Velveeta bte 500 g Coupe du centre 21.75 SAUCISSE FUMEE ou tout boeuf Maple Leaf 11b 1.98 b 1.98 CHOUX DE BRUXELLES McCAIN Bte 10 oz 1.48 1.99 .55 TARTES AUX PACANES McCAIN "Les viandes fraîches sont disponibles uniquement dans les magasins qui présentent un département complet de charcuterie 1 DINER MACARONI r KRAFT Bte 225 g 20 oz 1.79] Jruifp et légumes POMMES 3/1.00 RAISIN 1.29 McIntosh,Qué.de fantaisie cello 5 livres rouge Tokay, Californie ORANGES FROMAGE KRAFT tranché individuel (48 tr.) pqt 1 kg 1.09 Sunkist Valence Californie 69 BISCUITS CHOCOLAT OIGNONS TI-COQ LIDO cello 300 g W- 3.89 .35 ’kraft] Québec,Canada no 1 cello 2 livres SINGLES mmum* or raws torn 1.19 FROMAGE KRAFT JUS DE TOMATES HEINZ bte 19 oz 3/1.00 Mozzarella bloc, bloc 16 oz I 2.29 HUILE VEGETALE GRAD soya bile 1 litre 1.79 & BISCUITS SODA PREMIUM PLUS CHRISTIE salés ou doux bte 450 g .DETERGENT LIQUIDE et vous pourriez gagner 10 fois le coût de votre marché en argent 25 prix à gagner (prix maximum S1000) PRENEZ LA PAIRE QUI VOUS PLAIT JOY .75 bile 500 ml SOUPE AUX TOMATES CAMPBELL Bte 10 oz 4/1.00 .89 TOMATES CHOIX AYLMER bte 28 oz LINGE TOUT USAGE CHIFFON j 1.09 Pour plus amples détails, voyez nos étalages des produits Procter & Gamble Inc.clrs ass.bte 10's Ih MARINADES SUCREES iGRAD Inél.pot 24 oz PAIN SEMI-CUIT GAILURON cello 16 oz 63 ê .63 DETERSIF OXYDOL bte 6 litres I, 3.29 p-X DETERSIF ASSOUPUSSEUR A TISSUS BOLD DOWNY (sp.$2.75) cent.2 litres 2.19 .99 3.29 ; bte 6 litres >8 v^- Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultants d'une erreur d'impression.on pense à vous 3 FORTIERVILLE MANSEAU Raymond Mmot 356-2265 DAVELUYVILLE STE-SOPHIE DE LEVRARD PIERREVILLE Epicerie Traversy Enr (104.Thibeau)568-3515 Bélanger & Meunier Enr (205.Principale) 287-4544 Gérald Fréchette ( 276.rue Principale) 367-2352 Marché P E Trollier (177.SI-Antoine) 288-5969 GENTILLY NICOLET Marché Allard (194.Plessis) 293-5501 ST-CYRILLE Marché L.P Tardil (15.rue St-Laurent» 397-2284 ST-GREGOIRE Marché Réal Bergeron (4825.Port-Royal) 223 2368 ST-WENCESLAS Alimentation Pelletier (2195.boui Bécancour) 298-2075 Henri Oesaulmers (1100.rue Hébert) 224 7587 3 g sq fcJ ijjici j* *- J il ) Ji/C O ft >uDO t COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 5 Pourqoui payer de plus en plus cher pour se nourrir de plus en plus mal?lions qui dévalorisent ceux qui briguent nos suffrages, là qualité de leur représentation et l'épanouissement de la collectivité nationale.M.Pierre Elliott Trudeau, Premier ministre du Canada, Edifice du Parlement, Ottawa.Monsieur le Premier ministre, nous n’avons plus la certitude que vous respectez l'entité politique dont vous assumez la direction, en parlant de rapatriement unilatéral.Monsieur le Premier ministre, La Société Nationale du Centre du Québec et Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Nicolet a étudié lors de son Congrès les problèmes constitutionnels et la situation politique, sociale et économique des citoyens Québécois.Nous avons approfondi ces sujets lors d’un colloque estival et lors de sessions d’étude conjointes avec d’autres Sociétés également vouées à la défense et à la promotion de notre communauté nationale.Nous étions heureux de votre initiative de tenir une conférence constitutionnelle enfin déterminante, mais nous sommes désolés de l'orientation prise par votre gouvernement de s'arroger le droit de rapatrier unilatéralement la Constitution, de rédiger une nouvelle Constitution et d'en soumettre la ratification a l'ensemble canadien:.Rien, h notre avis, n’est plus contraire a l'esprit du pacte intervenu •entre les deux nations, en 1867.Le bien collectif de la nation, ses aspirations à l'égalité et à la justice doivent primer • le maintien d’institu- plus conscients de la situation générale en matière de nutrition-alimentation et fait connaître le contenu et les éléments proposés dans le programme.Le module nutrition vous apprend à se familiariser aux principes et critères d’une saine alimentation et à réfléchir sur les aliments naturels diététiques et les additifs alimentaires.Dans le module alimentation, vous aurez trois matières à suivre: 1) développer un esprit plus critique face à la publicité; 2) favoriser une plus grande connaissance de l’étiquetage des produits; 3) effectuer une meilleure planification du marché.Et enfin, le module boni-santé se donne uniquement aux groupes qui auront vécu les autres modules.Comme ce programme vise i favoriser chez l’adulte des changements touchant des choix personnels, l’animateur des rencontres cherche à stimuler l’intérêt, la curiosité (par des diaporamas et autres documents d’informations), à créer un climat propice à l’échange, i rendre disponible la documentation pertinente au sujet traité, à tenir compte du potentiel et de l’autonomie de chaque adulte présent aux rencontres.Pour tous ceux qui sont intéressés, faites vos inscriptions, soit individuellement (suite à la publicité parue dans le Courrier Sud), soit en groupe (par la voie d’un responsable de groupe).Les frais d’inscription et de matériel sont de $18 par personne ou pour le coupe (15$ admission; 3$ matériel).Le cours sera accessible dans chaque localité et pour tous les groupes de 12 à 15 personnes.Pour plus de renseignements, communiquez avec Service d’Education des Adultes de la C.S.R.Provencher, tél.: 293-5821.Certaines enquêtes récentes concernant l’alimentation dénoncent une situation alarmante en ce qui a trait au comportement alimentaire et l’état nutritionnel des Québécois.D’autre part, le contexte actuel d’inflation et de sollicitation publicitaire crée de'nouveaux problèmes en matière de consommation alimentaire.Il devient donc nécessaire d’amorcer des changements dans les habitudes alimentaires et dans les achats d’aliments.En matière de nutrition, pour les 10 années prochaines, la nouvelle politique québécoise vise certains objectifs suivants: réduction de 50% dans l’apport du sucre; réduction de 25% dans l’apport en matière grasse; augmentation dans l’apport en cellulose; conservation de la valeur nutritive des aliments; diversification du régime alimentaire.C’est aussi dans ce but que le Service d’Education des Adultes de la C.S.R.Provencher offre un cours sur la nutrition, l’alimentation et la boni-santé à tous ceux qui veulent manger mieux, dépenser moins et remplir leur panier de provisions de santé.Vu le caractère important du cours, le Service d’Education s’est basé sur le guide alimentaire canadien qui a fait peau neuve en 1977 et sur le nouveau guide alimentaire québécois, pour mettre sur pied un programme bien complet comprenant quatre modules à la fois détachables et inter-reliés, qui demande une durée de 45 heures.Avec la structure nouvelle programmation, vous pourrez suivre tes modules: sensibilisation (min.6 heures), nutrition (max.12 heures), alimentation (max.12 heures), boni-santé (max.15 heures).Le module sensibilisation est le plus essentiel, car il permet de vérifier le niveau de préoccupation et le vécu des gens en matière de nutrition-alimentation en plus de recueillir leurs attentes face au programme.De plus, la sensibilisation rend les gens Nous avons l’impression que vos desseins sont personnels et que votre politique du défi devient la politique du pire.H y a alors danger de glissement vers le totalitarisme d'Etat, et vous êtes suffisamment démocrate pour savoir quel danger courent les minorités dans une telle éventualité.Pensez avec nous que vous ne serez pas toujours là pour compenser le déséquilibre politique et démographique des deux peuples du Canada, et que, ce que souhaitez aujourd 'hui pourrait servir demain à des fins contraires à celles que vous croyez poursuivre.Les membres du Conseil d’administration de la Société Nationale du Centre du Québec, Par: Georges Duhai-me, directeur général.(Copie de cette lettre est expédiée au Premier ministre du Québec, M.René Lévesque).Jacques Desfossés y „ / Les quotas: un mal pour un bien d’une structure de production.Celui qui veut se lancer en agriculture recherche normalement la rentabilité, le maximum de sécurité et un minimum d’amortissement à supporter d’où la valeur certaine d’une ferme laitière qui s’avère être, par conséquent, l’entreprise idéale à l'heure actuelle.En effet, nous savons tous que la rentabilité et la sécurité sont pres-qu’acquises.Quant à l’amortissement, malgré que le quota ne soit pas inclus dans le coût de production, il est évident que les établissements “prêteurs" soient plus enclins à ouvrir leur porte à une production sécurisante, ce qui est le cas notamment pour la production laitière.Et puisque les prêts agricoles portent un taux d'intérêt très in- treprise et de toute façon, cette plus value que donne le quota à l'entreprise serait transmise ailleurs dans le prix dé vente si elle n’était pas rattachée au quota lui-même.En effet, ce n’est pas le quota en lui-même qui donne une valeur à la ferme, mais bien la rentabilité de cette dernière et dans les circonstances, une structure de production porcine sans quota par exemple, prendra de la valeur lorsque le prix du porc sera élevé et perdra de la valeur au moment où le marché fléchira.Dans cette production, plus fréquentes seront les fluctuations et moins élevé sera le prix férieur au taux normal courant par les banques, les producteurs sont prononcés l’organisation d'encans mensuels de quotas où qui cessent de produire ou qui désirent diminuer leur volume de lait, donnent à leur syndicat industriel le mandat de vendre leur acquis aux plus offrants.Le quota devient donc une monnaie et son prix est déterminé par la demande.coût de production.Nous savons d’ailleurs pertinemment que les producteurs laitiers ne pourraient pas rentabiliser leur structure de production dans un système de marché libre car une production rentable attire beau- augmentation de la production, surproduction globale et marché extérieur désavantageux) et c’est précisément à cette époque que les produc- sur Depuis 1976 notamment, les producteurs de lait saisissent, malgré eux, toute la dimension du système de contingentement dans la production et la commercialisation .• leurs ont constaté 1 incidence de la demande sur leur production.ceux intéressante et certainement plus élevée que les productions soumises au marché libre.de lait des produits laitiers.En effet, au moment —->.où on assistait à une f _ - • ^\ expansion substantiel- [ COflMVISfICCIIl w j le dans le développe- ™ ment des fermes laitières, la Commission Canadienne du Lait décréta une coupure de 20% du contingentement canadien.Ce geste, longtemps perçu comme illégal par un grand nombre de producteurs pénalisés, n'était en fait que l’aboutissement d’une situation précaire (diminution de la consommation intérieure, Bref, le quota peut être cçnsidéré comme un fardeau et une contrainte si on se le représente comme tel’ Cependant, dans toute la dimension d’une production et dans l’aventure d’une structure de production à long terme, il n’est pas si vrai que cela de dire qu’il empêche les producteurs de s’expan-sionner car, comme dans toute entreprise à la fois rentable et sécuritaire, il y a toujours un instrument .qui sert de catalyseur et de planificateur pour supporter les contrecoups du marché libre.de y y " Jean-Pierre Bélisle IK Selon l’étude de Messieurs Yvon Proulx et Robert St-Louis, du département d’économie rurale à la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation de l'Université Laval, la valeur des quotas dans une ferme laitière, s’avère dans les circonstances une plus value pour l’en- coup trop d’adeptes et détruit par conséquent la rentabilité même de la production.Les producteurs de porcs en savent quelque chose! Afin d’adoucir la rigueur des règlements, les producteurs se Aujourd’hui, plusieurs s’interrogent encore sur la valeur réelle et absolue des quotas qu’ils détiennent.Or, un fait est acquis: les producteurs laitiers doivent vivre avec ce système cài- c’est le seul outil qui leur permet d’obtenir leur éditorial Xi f opinion l du Icctcwf J) 6 COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 Parti Québécois Souper bénéfice interne de l’U.N.e II faut continuer la poussée vers le changement99 On a mis les journalistes à l’abri —Yves Duhaime Par Caroline Biron sur un reportage d’André Bouchard Par Jacques Desfossés cation et de la recherche, de l’habitation, du transport et de l’environnement.En clôturant les travaux du Conseil régional élargi du Parti Québécois région Mau-ricie Bois-Francs, tenus samedi dernier à la PJN de Nicolet, le ministre Duhaime a déclaré que le Parti Québécois devait absolument remporter le prochain face à face électoral avec le Parti Libéral afin de continuer le poussée du Québec vers le changement.Se basant sur le document “Le Québec des années ’80" ainsi que sur les rapports d’ateliers et les propositions adoptées au cours de la journée, le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme a tracé un bilan de gouvernement et de parti qu’il a • qualifié de très positif.¦ Il ajoute, cependant, qu’il y a encore place pour un effort d’imagination de la part du Parti Québécois.tiens du gouvernement depuis les quatre dernières années ainsi que le programme que le parti proposera aux Québécois lors des prochaines élections générales dont on ne connaît toujours pas la date exacte.mocratiques.s Le Conseil régional se dit en accord avec la déclaration de principe au sujet du projet de société mais il propose que le gouvernement redéfinisse son Le Conseil régional élargi a entériné une foule de suggestions contenues dans le document de même qu’il préjugé favorable aux a formulé ses propres travailleurs en fonc-recommandations.Au tion des plus démunis sujet du projet natio- de notre société leur nal, le Conseil manifeste son accord, avec le document “Le Québec des années ’80”, mais il exige qu’il soit formulé de façon positive en mettant en évidence les points suivants: l’objectif du P.Q.est la souveraineté considérée comme le meilleur y r V L-.] “Le Québec des années ’80” présente une prise de position sur les orientations face à trois grands thèmes.Le projet national où l’on parle de la souveraineté nationale, de l’association, des conséquences du référendum, de la défense des droits du Québec et de la promotion de la souveraineté.Le projet de société pour les années '80 traite de la lutte aux inégalités sociales, de l’emploi et de la croissance de l'économie, de la qualité de cette croissance, de la personnalisation de la vie ainsi que de la cohésion nationale à l’intérieur d’un pluralisme culturel.Enfin, la consultation sur les priorités traite de développement économique, de la main d’oeuvre et de l’emploi, de la sécurité du revenu, des relations de travail, de la famille et de l’enfant, de l’égalité des chances, de l’édu- .permettant de se prendre en charge et ainsi d’accéder à l’égalité des chances.Au sujet de la consultation sur les priorités, le Conseil régional a formulé une dizaine de recommandations, dont les principales demandent que le gou-moyen permettant vernement établisse aux Québécois et Qué- une véritable politique bécoises de s’épanouir comme des individus 4 ¦ HH Z 1 On a mis l’affaire interne au souper bénéfice de l’U.N.Les ré- ayant gentiment été printemps.Quant à la mis à l’abri! Notre formation d’un Parti reporter, André Bou- Conservateur au Qué ponses aux ateliers chard, s est toutefois bec, on prétend que ont-ils fait la différen- .entretenu avec le chef c’est l’affaire des Qué- ce?Quoiqu’il en soit, intérimaire de l’U.N., bécois, mais à l’U.N., on ne saura jamais à M.Michel Lemoignan, on croit toujours à des quel degre chauffait la lequel prévoit tou- candidats de prestige, soupe, les journalistes jours des élections au des ressources humaines, qu’il en soit le seul maître d’oeuvre et et comme peuple avec un Etat doté des pou- .pour ce faire, qu’il y voirs nécessaires.Que ait un seul ministère pour le prochain man- responsable, un seul dat du gouvernement, réseau de Centre de il soit précisé que tout Main-d’Oeuvre, un en respectant le pro- seul budget consolidé gramme du parti, le et substantiel au servi-parti et le gouverne- ce des Québécois.De ment gardent la mar- plus, il demande que le ge de manoeuvre suffi- secteur para-public santé pour décider en soit tenu d’effectuer le temps opportun s'il y a recrutement de leur lieu ou non de procé- personnel de niveau der à une autre étape clérical, technique et de consultation ou une de soutien par l'interautre demande vers la médiaire des Centres souveraineté dans le de Main-d’Oeuvre respect des droits dé- dont le mandat se situerait au niveau de .la pré sélection des candidats, la sélection elle-même revenant aux institutions.Le Conseil régional élargi a étudié le contenu du document d’orientation et de consultation en vue de l'élaboration d’un programme de gouvernement du Parti Québécois intitulé “Le Québec des années ’80".Ce document contient l'essentiel des réalisa- En fin de semaine La S.Q.se repose du dernier week end Par Caroline Biron La Chambre de Commerce de St-Léonard recevait MM.Jules Pinard et René Bérubé.Sorel.La Sûreté du Québec, des cinq détachements que couvre notre région (soit Nicolet, Drummondville, Gen-tilly, Sorel et Laurier Station), a profité d’un week end relativement calme, contrairement à celui de la semaine dernière.Aucun incident majeur n’a été signalé et seulement quelques incidents mineurs, n’impliquant toutefois aucun mort et aucun blessé, ont été rapportés pour la région de La S.Q.a eu toutefois la chance de patrouiller dans un secteur calme.Rien ne s’est produit non plus à la Sûreté Municipale de Nicolet.Toutes ces recommandations seront proposées lors du Congrès national élargi du Parti Québécois qui se tiendra les 3, 4 et 5 octobre prochains, à Montréal.Par Caroline Biron \ ( I hebdomadaire de votre quotidien 1 3255, Mariê-Victorin, Nicolet, 293-4551 «IJ La Chambre de Commerce de St-Léonard a débuté la présente saison par un bilan et un optimiste très positif en ce qui a trait au cheminement fait depuis la dernière année et l’avenir de la prochaine.présentation du Journal l’Eclaireur: tout club social désireux de faire paraître un communiqué ou un rapport d’activité est prié de contacter M.Robert Dionne, avant le 10 octobre prochain.La Chambre de Commerce a par ailleurs accepté de parrainer un projet de développement communautaire du Gouvernement du Canada, intitulé “Recherche et animation historique” qui fournira de l’emploi à 4 personnes de la région.Finalement, les deux conférenciers invités étaient fylM.Jules Pinard et René Bérubé, commissaire industriel du COPERS.La Chambre de Commerce de St-Léonard et COPERS ont adhéré l’un à l’autre et le commissaire Bérubé a révélé aux membres présents que plusieurs projets étaient présentement en cours, mais qu’ils ne seraient annoncés que dans un avenir prochain.La rencontre s’est terminée par un montage audio visuel sur les fêtes de la St-Jean, tandis que le Conseil d’administration devrait se réunir dans les quinze prochains jours.En attendant, ' on part sur une base de confiance et d’optimiste., • le-courriersu Editeur: Les Editions du Lac St-Pierre inc.Président: Léo Tourigny Directeur général: Gilles Brault Directeur de l'information: Jacques Desfossés Journalistes: Denise Béchard Caroline Biron Jean Bouchard Directeur de la publicité: Jean Blanchette Conseillers publicitaires: Paul Blanchette Daniel Dubuc Daniel Germain Josée Labarre Directeur de la production: Pierre Carrier ?» o o du omeic c US MEBDOS REGIONAUX B resi ASSOCIATION ^OCWOI MURS " iaancophonÎ JO Les fêtes de la St-Jean, qui étaient une grande réalisation pour la Chambre de Commerce de St-Léo-nard, ont rapporté un bilan très positif qui a satisfait les organisateurs.On a, pour l’occasion, annoncé la campagne de recrutement qui devrait se tenir en début du mois d’octobre et on continuera également la 2 m 3 GO C O IMPRIME PAR LE JOURNAL DE QUEBEC Une division du Groupe Québécor inc.ABONNEMENT: Canada: $25.(tan) Extérieur: $30.(tan) la copie: .50 3 a œ 8 > en CD "2 CD 3 x v le jwsrnal ne se tient pas rst pensable des aftttietdûowpt signés.J réservés sur la reprostoefon des amumpes et des ttouveaer/ O" CD s O \ *•• magasins qui opèrent un département complet de charcuterie.Est-ce vous?0 un service ^ • rr>l Si oui qui -.-fi participez! if flp- 1r J- plaît I L / Prix en vigueur jusqu’au 4 octobre 1980 £ VO(s][fi)(sl(I^ PAPIER ESSUIE-TOUT WHITE SWAN déc.pqt 2 roul.1.39 PAPIER TOILETTE WHITE SWAN blanc pqt 4 roul.SHORTENING BIFTECK DE RONDE SOUPE AUX POIS OU LEGUMES HABITANT bte 28 oz DOMESTIC .66 Bte 1 Ib tr.comp.dess.MARGARINE GOLDEN GIRL " .59 aluminium 1 Ib 2.29 „ HUILE CRISCO 1.89 1.29 .73 Bile 1 litre RIZ S^BOEUF DE L'OUEST! V ROTI DE CROUPE UNCLE BEN Bte 2 Ib 1.69 POIS VERTS ASS.LIBBY choix bte 10 oz 3/1.00 .j U 1 tote (# SIROP DE TABLE GRAD Btle 750 ml 1.29 2.29, GLAÇAGE ROBIN HOOD CAROTTES CELERI Qué.Can.no 1 Cello 2 Ib Chocolat ou vanille, bte 6 oz ¦ BISCUITS SODA PREMIUM PLUS CHRISTIE salé ou doux bte 450 g Québec Canada no 1 Gr.24 .29 .99 ROSBIF DE POINTE kÿV POPCORN T.V.TIME pqt 2 X 4 1/4 oz .69 de surlonge 2.89 RAISINS 37 PANSEMENTS BAND AID plast.bte 60 s noirs Ribier de Californie 1.79 TOURTIERE La Belle Fermière 500 g SAVON ZEST rég.pqt 4 ' s .89 ib 1.79 M.1.49 I COMBUSTIBLE A FONDUE MARCO cent.450 ml SAUCISSE AU PORC .89 2.09 La Belle Fermière 500 g r \ BARRES CHOCOLAT zX CADBURY ï 1 \ Caramilk, Dairy Milk, Hazelnut£Q XJ \ barre 450 ml >u9 ASSOUPLISSEUR A TISSUS g MELANGES GATEAUX FILET D’AIGLEFIN ALIMENTS CHIENS DR BALLARD boeuf, poulet ou foie bte 25 1/2 oz ROBIN HOOD n FLEECY blanc ou chocolat suprême bte 530 g .53 Nickerson 1 Ib cont.128 oz ALIMENTS CHATS PUSS’N BOOTS bouchées chx sav.ass.Bte 340 g SM 1.99 .4k é .73 Km 89 2.19 PIZZA SOUS-MARINS ALIMENTS CHATS MENU SPECIAL tég.ou fruits mer, bte 1 kg McCain toute garnie 12 oz 1.29 Si vous vous reconnaissez parmi les quaires pnotos.vous n avez qu'à vqus présenler personnellement au bureau du tournai Courrier Sud 3255.Marie-Viclorin à Nicolel entre 9h 00 el Sh.OO et on vous remettra un billet de "La provinciale' ' valeur de $5 00 vous donnant la chance de gagner un des trois prix de 1 MILLION Les billets doivent être réclamés dans les 10 tours après la dale de parution PAIN SEMI-CUIT GAI LURON Cello 16 oz 1.89 .63 § ALIMENTS CHATS PUSS’N BOOTS Poisson et poule Bte 25 1/2 oz o> l’affaire est dans Vsac e .49 n avec E 2 I Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d'une erreur d’impression.R 2 PRECIEUX-SANG STE-EULALIE Guy Cloutier 225-4570 Les Galeries Nicolet BECANCOUR 5 ST LEONARD D’ASTON Jean Beaumier (11220,St-Laurent) 294-9901 a Réal Mallhot (3400.Nicolas-Perrot) 294-2592 Paul Hébert 399-2358 E ST-ROSAIRE ST-CELESTIN d LA VISITATION René St-Onge 229-3644 Epicerie Jacqui 758-8733 es Enr.on est du bon côté STE-MARIE-DE-BLANDFORD Paul-André Vouligny 564-5712 CO Jean-Guy Lavlgne 283-2992 CE ST CYRILLE STE-GERTRUDE Marché St-Cyrille Inc.(Yves Beauchemln)397-4224 Roland Rheault (8415, ave des Ormes) 297-2433 CE ST-WENCESLAS PARISVILLE 150, sr Claude Constant (Route 16) 224-7792 Elol de Qrandmont Nicole* Jean-Paul Lavallière 292-2444 ST GUILLAUME ST-ZEPHIRIN c J.T.Arpln Enr.396-2113 SX André Cartier (1300, rue St-Pierre,.564-2067 y TT n3»/r • afv «U- • 4 jf 4.a.: Z Les potins de mon quartier SERVICE DES LOISIRS DE BECANCOUR Les cours de patinage artistique ou de pré-patin de Bécancour vont débuter dimanche le 5 octobre, à IThOO.Tous les inscrits devront se présenter à l’aréna pour 16h30.Les petites nouvelles (suite) ¦ ¦¦ CET AUTOMNE: "DU SOLEIL A LA CARTE" par CAROLINE BIRON < BECANCOUR FETE SES BENEVOLES > Cet automne, à partir du 27 septembre, tous les samedis, de 12h00 à 13h00, CFCQ-FM diffuse une émission “Du soleil à la carte” portant sur la santé et les services sociaux, dans le but de les rendre plus présent dans la vie de tous les jours.Cette émission comprendra 13 émissions.Chacune d'entre elles sera divisée en blocs d’intérêt varié tels l'alimentation, la prévention, l’hygiène mentale, les ressources régionales en services sociaux, etc.L’objectif principal de “Du soleil à la carte” est de permettre à chacun de prendre un peu plus de santé en main, de connaître les services disponibles et d’apprendre à y faire appel au bon moment.UNE FETE BEEN AMICALE: La rumeur publique veut que la ville de Bé can cour se prépare actuellement à rendre hommage de façon particulière aux bénévoles oeuvrant dans cette municipalité depuis bon nombre d'années.D appert que le service des loisirs aurait déjà mis sur pied un comité d'organisation qui serait à préparer quelque chose pour le mois de novembre prochain.Certains organismes, comme les clubs sociaux et les loisirs, de même que les curés des paroisses, auraient même reçu dernièrement de la correspondance à ce sujet.C’est à suivre.Le groupe Al-Anon de Nicolet a très bien célébré son lie anniversaire de fondation, la semaine dernière.Une fête, très amicale et forte en plaisir, a réuni une assistance de près de 250 personnes.Les organisateurs se sont dits très heureux de cette réussite et il y a de quoi! UNE BENEVOLE QUI AIME SON TRAVAIL: Ce compliment s’adresse à Mme Margot Morin, une bénévole qui ne compte pas ses heures.Son dévouement va des dames de l'AFEAS à l'Age d’Or, aux personnes âgées du Foyer de Nicolet et à beaucoup d’autres activités aussi.J’ai eu l’occasion de discuter avec elle lors de la réunion mensuelle de l’AFEAS et sa jeunesse tient au fait de se dévouer constamment pour les autres: si elle continue, elle ne connaîtra jamais la vieillesse.SPECIAI er MOI JE PAYSAGE ET D’AUTRES.Nicolet est certes l’une des villes qui dépassent d’une bonne mesure bien des paroisses pour ce qui est de rendre une atmosphère tendue lors d’une manifestation publique.Cà aiguise parfois les nerfs ces petites “craques” bien pointées: ainsi, dans le cadre de la remise des prix du concours de verdure à Nicolet récemment, un peu plus et on assistait à la grande scène de bons nicolétains à savoir que certains paysagent tandis que d’autres se font “paysager”.Quoiqu’il en soit, vrai ou faux, il serait beaucoup mieux de se satisfaire en sachant notre effort accompli.Cette mentalité, ce qu’elle est pénible à supporter parfois.! ANNIVEÜSAIBE i Pour 3 jours seulement vendredi - samedi - dimanche 1 les 3-4-5 octobre BREUVAGE GRATUIT avec tout achat de pizza (1 par client) ) CERTAINS SONT PHOTOGENIQUES.JO JO PIZZERIA J’ai été à la fois surprise de constater combien il y en a que l’appareil photographique, ils aiment cela.La plus belle récompense que le journaliste peut faire parfois, est d’apporter son appareil à une manifestation.710, de la Station - St-Léonard 399-2249 (face au terrain de balle) D’AUTRES PAS! .Tandis que d’autres poussent des soupirs de soulagement en s’essuyant avec leur mouchoir à la seule vue que l’on ait oublié le “kodak" chez nous.On ne peut pas faire plaisir à tout le monde! SPECIALITE PIZZA POUR APPORTER, 399-2249 Small Medium 4.25 5.50 3.75 5.00 3.50 4.25 3.25 4.25 3.25 4.25 3.75 5.00 5.50 6.50 1 1.00 1.45 I All dressed .Pepperoni Champignons Piment Fromage Bacon Spécial Jojo Chaque extra iùjLO ?ZûWPtOjUJ æJLjOu JOadLotiudij O O c 30 5 m 30 en c P rf v w ?3 > < Pourquoi pas au Madrid?RESTAURANT MADRID H (Relais au Moulin Rouge 1969 frië) IrtllIlH R°Uta 20' ,ortie 202.• s,-i4«c!,rn' ¦ 819-399-2943 O) a ?! < I Le Jour de votre mariage .une Journée mémorable! Vous vous souviendrez longtemps du MADRID, de son décor féérlque, de son bar Espagnole et de sa magnifique salle de réception, pouvant contenir 200 personnes.Le service y est Impeccable, le stationnement vaste.li œ ?11 < 8 sn; ?i * ."% m M TJ % id! < H *1 M-VI ?Y ?*" • '• ± ; * ?819-399-2943 f\ fy ?Réservez tôt pour vos noces,congrés, réunions,etc.¦ iii ' 4 A"- A - ?> -y -A« y y y ^ 4 A 4 A - ÎA.* A- -A- -W X.JL T.A 1 A 4 ’A."A.-A' HM CD La Chambre de Commerce de Nicolet Les Plusieurs pas en avant! par CAROLINE BIRON bouts d'choux La Chambre de Commerce de Nicolet a été fondée en 1968.Depuis cette date, plusieurs réalisations sont nées et l’on peut affirmer que la plupart de celles-ci sont le résultat d’effort individuel d’un membre bénévole qui prenait à coeur la réalisation d'un projet.Encore aujourd’hui, le conseil de la Chambre actuelle a présenté un nouveau projet.Un secrétariat permanent: 7.- Permettre la réalisation d’une étude d’impact du projet et obtenir des recommandations pour les prochaines années; Le projet et le personnel recrétés permettraient également de mener à terme “Une promotion d’achat chez-nous ” dont les objectifs spécifiques seraient les suivants: 1.André Pelletier, Président.lv Créer une banque de donnée permettant d’avoir une idée complète des activités et des attraits touristiques de la région; 2.- Faire un inventaire complet de ses activités et attraits (lieux, artistes, artisans et spécificités); 3.- Créer un bottin touristique local, permettant de rendre concret notre inventai- re et de publiciser nos municipalités, lieux et artistes et artisans; 4.Autofinancer ledit bottin par la vente d’espaces publicitaires; Le secrétariat permanent permettrait à la Chambre de Commerce de Nicolet de faire évoluer le mandat confié en matière touristique ainsi que mener à terme les projets actuels de la Chambre de Commerce de Nicolet.2- Jacques Larouche, Vice-président, Comité Achat chez-nous.¦ » i 3.- André Leblanc, Vice-président.5.- Assurer la distribu- .tion du bottin avec l’aide de l’Associatior Touristique Régiona- '1 ¦ 4 - Denis Marquis, Secrétaire Trésorier.- le; Les principaux objectifs seraient les suivants: 5 - Francis Nadeau, Comité du Kiosque Touristique.Kim Bergeron, 4 mois enfant de Denis & Lisette de Ste-Gertrude.6.- Créer un service d’accueil touristique; 1.- Inventorier, classifier et constituer une banque de donnée sur tous les services rendus à Nicolet tant professionnel, social, culturel, commercial et industriel; 6.- Daniel Binette, Comité du Palais de Justice.7.- Daniel Dubuc, Publiciste.; B ¦ i - : :: 2.- Réaliser un montage sous forme de chroniques d’informations sur ces différents services; 8.- Micheline C.Gagnon, Comité du Kiosque Touristique.9.- Claude Pépin, Comité des Affaires Municipales.10- Johanne Villiard, Secrétaire., ; i * *1111 t * 3.- Préparer un programme publicitaire structuré afin d’assurer la diffusion des connaissances acquises et permettre une diffusion du montage audiovisuel, “NICOLET EN QUATRE VOLETS”; Dany Bergeron, 41/2 mois ; enfant de Denis & Lisette de Ste-Gertrude.JPP’ Bÿ Les Galeries t/M Nicolet VJ\J 150, Eloi de Grandmont, Ce nouveau conseil a d’ailleurs été assermenté vendredi dernier, à l’Hôtel de Ville de Nicolet, en présence des dignitaires ainsi que des représentants de la presse parlée et écrite.4.- Promouvoir la venue de services inexistants dans notre région; N fêtent leur 1er ANNIVERSAIRE 5 - Réaliser une étude d’impact du projet et obtenir des recommandations pour les prochaines années.La Chambre de Commerce de Nicolet a fait plusieurs pas en avant.Un progrès et une amélioration sûre sont le couronnement de bien de ses efforts.Alors, il faudrait peut-être agir maintenant! Annie Bergeron, 71/2 ans enfant de Denis & Lisette de Ste-Gertrude.Le Conseil d*Administration de la Chambre de Commerce de Nicolet, 1980-81, se compose comme suit: LISTE DES ACTIVITES erOCTOBRE â SUPER SPECTACLE MODE LES CLINIQUES LAZURE b - .AUTOMNE HIVER 80 V 20:00 HEURES ___ PRIX DE PRESENCE SURPRISE y > ' ?* ' ¦j v 2-3-4 OCTOBRE MM OCCULTISME TERSAC Laurent et Gaspésie, de Laurentides-Lanau-dière, du Sud de Montréal et de la Côte Nord, ont bien reçu des subventions sans toutefois assurer adéquatement les services d’avortement requis.D’autre part, dans plusieurs régions, les méthodes utilisées d’interruption volontaire de grossesse sont surmédicalisées.Mme Claire Bonen-fant, présidente du Conseil du statut de la femme, a déclaré qu’il n’est plus tolérable que, trois ans après avoir entrepris la mise sur pied des cliniques Lazure, elles soient encore inexistantes dans six (6) régions du Québec.Elle presse le ministre des Affaires sociales de régler l’impasse des services d’avortement.Denis Houle, 10 ans enfant de Roger & Rita de Baleville.TIREURS DE CARTE-LECTURE DES LIGNES DE LA MAIN ETC PHOTO SOUVENIR DE VOS ENFANTS Naissances l> DU 6 AU 11 OCTOBRE Bébé Séraphin né le 6 septembre à Nicolet tille de Jean-Baptiste * Yvanne de Nicolet.Lv:: : SEMAINE 1er ANNIVERSAIRE Bébé Labbé né le 20 septembre à Nicolet fille de Thérèse & André de Nicolet -Super spéciaux de tous les marchands -10 nouveaux kiosques de vente sur le mail •Plusieurs kiosques d'information -Avalanche de cadeaux exposés sur le mail 11 octobre TIRAGE avalanche de cadeaux § m £ GROS LOT Super souffleuse ARIENS gracieuseté de LES EQUIPEMENTS DUCO INC.C’est pourquoi le C.S.F.propose de reconnaître les hôpitaux qui ont respecté les normes et l’esprit développés par les Affaires sociales, afin qu’ils poursuivent leur tâche, et de contraindre les autres à corriger leur pratique en ce qui concerne notamment la longueur des délais, la surmédicalisation et le recours automatique à l’anesthésie.' Dans le cadre du programme de planification familiale, en recevant des subventions, les centres hospitaliers devront offrir 4 types de services à la collectivité: contraception, fertilité, avortement et stérilisation.Mais le C.S.F.a constaté que certains hôpitaux dans les régions de l’Outaouais, de la Mauricie, du Bas St- -O E 2 « gracieuseté R 10 forces de 1 Courrier E o" 3 BECANCOUR ¦ON TROUVE DE TOUT, ON SE SE SENT CHEZ-NOUS- co Sud cc y cc cc Z> NICOLET o O o Centre d’entraide bénévole Faites-le vous-même! Des objectifs constructifs Nettoyez vos tapis Et faites un ouvrage professionnel.par CAROLINE BIRON Le Centre d’Entraide Bénévole de Nicolet a repris le collier de ses activités et les objectifs sont des plus constructifs.Les buts que s’est fixé îe comité exécutif sont: améliorer la qualité de vie, susciter la collaboration des bénévoles et mettre sur pied différents ,services d’aide à la population en plus d'administrer les dons reçus et les subventions.Le président de cette année, M.Richard Pelletier, se montre très encouragé de la progression du Centre depuis trois ans.population des plus efficaces et c'est pourquoi le Centre d’Entraide Bénévole a grandi rapidement dans Nicolet.Mme Bernadette Malouin, l’une de ces personnes qui vient d'abandonner le poste de permanente au bureau, mais qui demeure tout de même sur le conseil d’administration, nous parle un peu de l'évolution de ce Centre: Mme Malouin, qui avait dû prendre cette responsabilité un peu par la force des choses en décembre dernier, à cause du décès de Mme Thérèse Smith, sera remplacée par Sr Gabrielle Granger.Cette dernière se dit prête à travailler en étroite collaboration avec le nouvel exécutif qui se compose de Richard Pelletier à la présidence, Jacques Allard à la vice-présidence, Mme Ma-rielle Rousseau, secrétaire et Luc Jacques, trésorier; les directeurs sont les abbés Marcel Leclerc et Gilbert Lemire, Bernadette Malouin, Angéli-ne Mercier, Agathe Pelletier, Laurent Proulx et M.Alain Drouin qui est président sortant.Mentionnons que parmi les réalisations du Centre, il y aura entre autres un service de popote volante qui est très en demande et une structuration complète de l’organigramme.Un effort de collaboration avec les autres organismes et une délégation assurée aux activités diverses.Louez cette nouvelle machine fantastique et nettoyez vos tapis à fond.Cette machine est facile d’emploi grâce à sa légèreté et sa barre transporteuse.Epargnez de l’argent.obtenez professionnels! des résultats de i J i / - / / "La direction du bureau demande beaucoup de disponibilités.Ce sont plusieurs choses à voir et à s'occuper afin de rendre le Centre toujours et davantage plus près de la population.” Aspire l’eau et la saleté.Location $10.00 pour la journée.4)jU/ j'lOWMAJjU jà.JLou Les membres fondateurs ont toujours eu à coeur un service à la - Z" DAMIEN LAFOND MEUBLES Lundi - Mercredi-Vendredi (B13) 303-2555 i Parisville, Cté Lotbinière Tel.: 819-292-2255 1 T JB j CoulcilAjLij 0)%£ \ ¦ : .1 'BS •5»?.I Sf* ¦Hr to UJ O 750 NIV.VA a.CAISSE DES* VIVRE * to CO LU (%T€LLI y -¦ B %T€LLI SPAGHETTIS i % 500 g / SAUCE à la VIANDE POUR SPAGHETTI • oz lio 796 fe \ i (%T€LU m % ®E3li8Siii CRÉTOHS BACON PROVISO NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 4 OCTOBRE 1980.tit?COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 198019 Recettes culinaires de santé Offensive pour la vie PAR JEAN-MARIE DESGAGNE, PHY.relativement à l'achat d'un terrain pour un entrepôt de sel qui sera éventuellement construit.Un camion neuf a aussi été acquis par la municipalité et l’ancien camion sera vendu par soumission.Enfin, les soumissions seront étudiées en ce qui a trait au pavage des rues Lavigne, Gros Pins et des Bou- Hommage à Mme Marie-J osée Long-champs qui était parmi nous, les 13 et 14 septembre 1980, pour nous parler du respect de la vie.leaux.sans merci, au grand jour, jusqu’à l'élaboration de politiques axées sur la famille, la mère, l'enfance et la population.Parmi les objectifs à court terme se rangent l’établissement de garderies subventionnées et l’ajustement des allocations familiales aux réalités économiques de l’heure.Québécois, nous voici à la croisée des chemins dans la marche vers notre destin.Ce n’est que par un véritable rétour aux sources que nous retrouverons notre vitalité.Hâtons-nous d’y mettre barre toute! A notre ultime surcis .le compte à rebours est déjà commencé.Alors, voilà votre chance: Une série de 10 rencontres hebdomadaires vous est offerte en cadeau.Ces rencontres débuteront le 28 septembre.Un couple qui s’aime aujourd'hui s’offrira de telles rencontres pour mieux s’aimer dans notre monde difficile.“BISCUITS AUX DATTES ET A L’ORAN- GE” IV3 tasse d’huile naturelle Le Naturiste (soya ou tournesol au choix), 2 tasses de sucre naturel, 4 oeufs organiques.Va tasse de lait écrémé reconstitué Le Naturiste, 2 oranges avec la pelure, 1 tasse de flocons d’avoine naturelle (gruau), Vz tasse de germe de blé naturel, Vz tasse de graines de sésame, 1 cuil.à thé de soda à pâte sans alun, 2 cuil.à thé de poudre à pâte sans alun, Farine de blé naturelle de votre choix, Dattes naturelles coupées (sans noyaux), Noix hachées si désiré.Etant présidente provinciale du mouvement O.P.V.ié, qui se décrit comme suit: “Offensive pour la vie".Elle a prononcé l'homélie aux messes dominicales qui a été des plus intéressantes et qui a attiré la plupart des paroissiens.REGLEMENT FIXANT LE FONDS DE ROULEMENT A WENDOVER-SIMP “Offensive pour la vie” entend mener son combat sans vergogne envers et contre tous les fossoyeurs de notre nation qrébécoise.Peu lui vaut les sarcasmes, les accusations gratuites, les indures et les épithètes malveillantes; seul compte, en définitive, le but à atteindre; mettre fin à l’hémoragie de nos forces vives! ST-CYRILLE SON — Jean-Marie Desgagné, Phy.Lors d'une assemblée spéciale tenue le 25 août dernier, le conseil de la municipalité de Wendover et Simpson a adopté un règlement fixant à 50 000 $ le fonds de roulement disponible.Un autre règlement a porté sur une subvention de 5 000 $ pour les chemins à vocation agricole, c'est le rang 6 de Wendover qui est touché par ce règlement.Enfin, la municipalité a reçu confirmation du ministère des Transports concernant une somme de 10 000 $ pour améliorer les chemins municipaux.Durant l’assemblée du début de septembre, il a ensuite été question d'un avis de motion .-j kV “Offensive pour la vie" n’est ni une chapelle animée de pieuses intentions, ni une officine pour réactionnaires.“Offensive pour la vie" est une arme de combat qui entend poursuivre la lutte Mettre l’huile, les oeufs et le sucre dans un bol.Brasser fortement pour fondre le sucre autant que possible.Si vous utilisez un broyeur, vous obtiendrez un mélange très crémeux.RENCONTRES POUR COUPLES C’est une invitation à vous tous, les couples de la région.Pour information, téléphonez chez Irène et Jacques 477-3109 ou Lise et Gaétan 478-7216.Vous êtes mariés depuis 5, 10 ou 15 ans?Vous vous aimez, mais au fond de vous-même, ne désirez-vous pas mieux vous aimer?Vous avez déjà peut-être vécu une fin de semaine pour couples?Ou encore, tout simplement, jusqu’à maintenant, vous avez fait votre possible pour vivre au jour le jour comme époux et parents?Vous aimeriez, entre couples amis, faire le point sur votre vie de couple et retrouver la beauté de votre amour?Laver les oranges soigneusement et les couper en morceaux.Enlever les pépins et passer les oranges au hache viande avec la pelure.Ajouter le lait, ou bien les réduire en purée dans le broyeur avec la pelure et le lait.Ajouter les flocons d’avoine, le germe de blé et les graines de sésame au mélange d’oeufs.Ajouter ensuite la purée d’orange.Mêler trois tasses de farine avec le sel, la poudre à pâte et le soda et ajouter à la pâte.Ajouter ensuite des dattes et des noix à votre goût et suffisamment de farine pour obtenir une pâte qui se tienne bien quand on la dépose à la cuillère.Cuire au four à 375 degrés F pendant environ 12 à 15 minutes, c’est-à-dire jusqu’à un beau brun doré.Retirer de la tôle au sortir du four avec une spatule.CLUB D’AGE D’OR DE ST CYRILLE DR.LOUIS MASSE, CHIROPRATICIEN # 2635, BOUL.BECÂNCOUR 1 GENTILLY 298-3022 Samedi, le 4 octobre, le Club de l'Age d’Or de St-Cyrille organise une soirée dansante avec orchestre, un goûter sera servi; endroit, au sous-sol de l’église.Bienvenue à tous! MARDI—JEUDI ! 2, RUEST-DOMINIQUE VICTORIAVILLE 758-1161 LUNDI, MERCREDI, VENDREDI Diplômé de l'Université Palmer USA Dr.Louis Massé 0# m g m F L À mrnrn m m ."v3 L mM P .¦'¦J A surveiller dans notre prochain édition f d'une nouvelle || pâtisserie 1 Nicolet I # «S -ÿ* ;• h : 1 -V a ! 8 ; llll I H Dans notre comptoir de pâtisserie: • pâtisseries françaises • variétés de gâteaux • beignes fraîches (saveurs assorties) • tartes (oeufs, sucre, pommes, citron, coconut, farlouche • pâté au saumon • tourtière • fèves au lard Hv » Livraison sur commande k a ! Patisserie Nicolet Boulangerie Cardinal B 131, Signay, Nicolet, 293-5252, Pierre Cardinal, prés.m\\ 11 i t Mmiy.T j iule i Si ^ ' 20 COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 BECANCOUR Campagne de financement de la Croix-Rouge Gens de Gentilly tomne annuel le 12, octobre 1980.Le départ se fera du restaurant “Le Bécan” à midi.Les inscriptions se feront à compter de 10 heures.Le coût est de 6 $ par auto.Ce rallye comprendra deux parties.La première, une chasse aux trésors d'environ 35 milles et la deuxième partie, un rallye ordinaire de 22 milles environ.Les responsables de sieurs services à notre région, comme le prêt de matériel pour chambre de malade, cours de gardiens avertis, cours de sécurité aquatique, collecte de sang.cette activité sont: 12e année dans l'organisation de rallyes.par DIANE DUBOIS Mireille SfrOnge, de St Grégoire, tél.2232067.Ste-Brigitte ne Latreille.Les autres responsables qui font partie du secteur Bécancour, pour la Croix-Rouge, sont à St-Pierre Mme Gracia Brochu Ste-Cécile Mmes Lucien et Aimé Tousignant Ste-Sophie Mmes Rita Tousignant et Rosilda Verville Manseau Mme Huguette Savoie Lemieux Mlle Lydia Larrivée Ste-Marie Mme Alphonse La-plante Ste-Gertrude Mme Anita Boisvert Bécancour Mme Raymond Bastil- Pierre Ducharme, de , Ste-Angèle, tél.2229947.Au moment où vous lirez ces lignes, la campagne de financement de la Croix-Rouge, pour la région de Bécancour, en sera à sa deuxième semaine, jusqu'au 12 octobre.Comme par les années passées, les responsables espèrent dépasser leur objectif qui est de 4,400$.La présidente de cette campagne est Mme Réjeanne Beaulieu et la vice-présidente Mme Madelei- Nous cherchons un correspondant pour informer nos lecteurs sur ce qui se passe dans votre municipalité.Les intéressés peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à Courrier Sud, a s du directeur de l’information, 3255 Marie-Victo-rin, Nicolet, JOG 1E0.La Société Canadienne de la Croix-Rouge nous vient en aide, c’est à notre tour de lui prouver notre reconnaissance.Soyons généreux! De nombreux trophées et prix de présence seront attribués.Il est à noter que le Club Automobile Bécancour Inc., (C.A.B.), en est à sa v^p le St-Sylvère Mme Alexandrine Thiffault Gentilly Mmes Beaulieu et compagnie.RALLYE DE L’AC> TION DE GRACES: Le Club Automobile Bécancour Inc., organise son rallye d’au- N'oubliez pas que la Croix-Rouge offre plu r % 1 à téléco : K vous Etes EN ECHANGE DE VOTRE VIEIL APPAREIL COULEUR.Obtenez jusqu’à *120 S.DE REDUCTION Sur certains nouveaux modèles 1981 à télécommande de RCA m*cie 0M PETITE ADMINISTRATION PETITS PRIX k; S O O c 3) 5 m %) A la caisse (4y populaire «ON SAIT PARIER D ARGEHF CD C P 3 » a CD* ë CD ¦o CD 3 o- CD CO § % .2.2 C .• * A A 6 V a ?î i .w ;\ I \ / -a a k k Les 2-3-4-S octobre Gérard Grenier et son personnel vous invite à venir voir la série complète des modèles FORD 1981 B À ' 4AÊ.NltJk ÀÏ/OIAA M.Jean-Noël Vouligny REPRESENTANT I 3525, boul.Marie-Victorin Nicolet, «61.: 293-2091 $ I U M.Michel Poirier REPRESENTANT M.Gérard Grenier PRESIDENT 2% ÇPURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 FORD présente la nouvelle “ESCORT et “GRANADA” 1981 5 J V, ¦ te, _ 'v WÈm M L» L" ESCORT" 1981 Construite en Amérique, la nouvelle “Escort” 1981 deviendra une des voitures les plus économiques et pratiques jamais construite.: ' X ¦-rrffzfti ¦ 1 r : i/tr' •& V— * , B .- jgewsl lw" m mm ià 1 La 5‘GRANADA” 1981 Un nouveau style Un nouveau luxe Une nouvelle dimension - > Ws m w o Georges Desrosiers, de notre paroisse?Il a aussi décroché un autre rôle, cette fois dans la nouvelle émission de Claude Jasmin: “Boogie Woogie 47”.Il personnifiera Roland Deveault.Bonne chance à ce jeune comédien de chez nous.Nous lui souhaitons une brillante carrière.\i RÉDUIT m y Ip Le.h* par Louis Bourdon D.C.l LOT ; lin VESTONS SPORT LE SYSTEME NERVEUX polyester et laine.Qr 36 - 44.Couleurs: brun, belge, noir.Valeur Jusqu'à $110.00 RÉDUIT $4995 Système de base: F MERCERIE Le nouveau conseil se compose ainsi: Un éminent physiologiste, le Dr William Zoethout, disait qu’une connaissance approfondie de la fonction nerveuse était nécessaire à la compréhension de toutes les autres divisions de la physiologie.Un autre spécialiste de la question, le Dr Albert Brubaker, dans un livre sur le même sujet, affirme que le système nerveux unit et associe les tissus et organes du corps de telle sorte qu’il les rend capables de coopérer à l’accomplissement d’une tâche déterminée.Il sert en outre, dit-il, à éveiller la conscience de l’individu à l'existence du monde qui l’entoure et le rend capable de s’adapter à son environnement.Ces deux affirmations démontrent bien l’importance du rôle que joue le système nerveux sur le fonctionnement de l’organisme et, partant, sur la santé en général.Cartier b ¦§ Nous acceptons vos cheques personnels Attention! Femmes Moose du Chapitre 1828 de Sorel! Présidente: Mme An-géline Salvas Vice-présidente: Mme Rose-Hélène Yergeau Les cinq directrices: Mmes Céline Paquet, Anne-Marie Simo-neau, Eliane Martel, Gisèle Généreux et Jeanne-Mance Lanoie.CartUr Centre d'achats de Trola-Rlvlèree Oueet Centre commercial Lee Rivières Trois-Rivières 1 este t/wsbi »¦«»< M Pour celles qui demeurent dans le secteur Pierreville, Baieville, St-Pie, si vous lisez ma chronique, chaque semaine, vous serez avisées des dates et endroits de nos activités.Je me ferai un plaisir, à titre de Passé-Régente, de vous en informer.Plua de le Mauricle de Shawlnlgan V LES VOITURES K arrivent jeudi le 2 octobre chez le géant de l’auto en Mauricle Les responsables des comités sont les suivantes: I L’évidence saute aux yeux: Prochaines semaines:' A l'éducation: Diane Lussier A l’action sociale: Anne-Marie Simoneau A la commission rurale: Rita Bourque Aux arts ménagers: Eliane Martel A l’organisation: Gisèle Généreux A l’accueil et l’entr’ai-de: Jeannette Proulx Qui de nous ne s’est jamais rendu compte que vingt-quatre heures sur vingt-quatre son n’accomplissait rien de moins que le travail d’un ordinateur, inlassable et immensément perfectionné qui le faisait agir et réagir à un bombardement continuel de stimuli; d’une part, les stimuli propres aux cinq sens tels que les stimuli visuels (vue), les stimuli sonores (ouïe), les stimuli olfactifs (odorat), etc.; réflexes ou volontaires.Quelqu’un décide-t-il de marcher?Ses muscles aussitôt se mettent en action.Vous grelottez au froid?Vous vous crispez dans la douleur?Vous réagissez à la loi de la pesanteur qui vous fait vous maintenir en équilibre?Tous ces phénomènes sont répon-à" diverses excitations interprétées ou conçues dans le cerveau et transmises par le moyen des nerfs.La plus petite surface de votre peau même mettra votre cerveau en alerte si on la pique de la pointe d’une épingle, la plus fine soit-elle, et vos muscles, .brusquement, en réponse à ce stimulus se contracteront dans un réflexe de défense, présence du système nerveux partout donc, sous forme de millions de petits radars dont les messages sont analysés sur-le-champ par le cerveau qui retransmet instantanément ordres pour activer ou inhiber une fonction en vue de protéger l’organisme.A SUIVRE I Dans les prochaines semaines, nous aurons des communiqués des différentes organisations de notre paroisse.Je vous tiendrai au courant des nouvelles qu’on voudra bien me laisser savoir.cerveau TROIS-RIVIERES PLYMOUTH •J N I O .2525, rue Royale au rond point de Trois-Rivières -s' I Bonjour.A la prochai- ne! V Notez de plus que le géant et toute son équipe de vente seront sur place samedi et -dimanche jusqu’à 5h00 ~i p.m.afin de vous faire admirer cette toute nouvelle H voiture à traction avant de Chrysler.n 1 .GRANDE REDUCTION SUR TOUS NOS MANTEAUX ses £ 6 f t*oi/-rivièfC/ PIVmOUTH • de chat sauvage Nj-Ji * • dp renard • de lynx • de rat musqué naturel uni ou garni V Vil l i O O i m c Aussi beau choix dans vison, mouton, loutre.S 30 •Jean Boulanger président ï !.2 castor, etc.Vendons et / remodelons chapeaux m JJ ses œ i c f i La plus belle qualité I au plus bis prix ’ REPARATION • VENTE P il S 3 < V P S.SPECIAUX AVANTAGEUX sur nos modèles 80 en inventaire N Dr LOUIS BOURDON M- lë il CHIROPRATICIEN SALON JUDITH 8 S i 306, RADISSON, Centre-ville TROIS-RIVIERES Tél.: 375-8511 (lace à l’auipgare Place de l’Hotel de ville) y S T I 6456.Notre-Dame Trois-Rivières-Ouest Tel.374 3771 L 1 y i .iiEii.gBB.M B « * * » * « a; * a a s è»-n a.a-r.a: ai « mmm m ma m w ¦-¦•va » sms - ***Pf-f B A «as s*aa»*sBe*sa;«a.asiH*s:6.yu#a Yamaska St-Gérard Mm NtkC ASPIRATEUR CENTRAL par YVON CARTIER * fi •lotira resrée peut en prendre connaissance et que toute plainte formulée devra être adressée directement au bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec, avec une copie du compte de taxes et ce avant le 1er mai 1981, à l’adresse suivante: Bureau de l’Evaluation foncière du Qrébec, C.P.1853, Complexe Desjardins, Montréal, P.Qué.H5B 1E3.Diane Desmarais, secrétaire.* Le 16 septembre 1980, se tenait une assemblée régulière du réseau d’eau ou comité international d’aqueduc Yamaska, sous la présidence de M.Léo Théroux et à laquelle étaient présents MM.Raymond Mondou, Etienne Cournoyer, André Vil-liard, Marcel de Ton-nancourt, Charles Saucier.6 12 J4 5678 901 CLAIRE ROY ) Un nouveau règlement a été adopté, à savoir: * Samedi, le 4 octobre, la Soirée des mariés, événement annuel organisé par Le Buffet Yamaska, à la salle Pavillon d’Or.Les mariés de l'année, dans leur tenue de mariage, un événement très apprécié.Soirée de danse avec les Etoiles Bleues.Admission de 3$ par personne.* La réunion semi-annuelle des Loisirs Est s'est tenue le 22 septembre, au 100 Guit-beault et très peu de personnes comme à l’accoutumée s’y sont présentées.L’ordre du jour, très chargé, devra être terminé à une autre assemblée en octobre.Tous les critr queux qui accusent les membres de tout conduire n’y étaient pas.A noter que c’est plus facile de critiquer sans informer.La prochaine sera tenue un dimanche ou un soir où tous peuvent venir, paraît-ill * Soirée annuelle des mariés de l’année 1980 à la salle Pavillon d’Or, samedi soir le 4 octobre, à 20h00.Cette soirée, avec l'orchestre des Etoiles Bleues, est organirée en coopération avec le buffet Yamaska de Mme Edna Guillemette et Gisèle Théroux.Modèle repensé pour une installation plus facile 1.Les compteurs dans les différents bâtiments sont considérés comme faisant partie du réseau.2.- L’entretien et le bon fonctionnement des compteurs, dans l’usage normal, sont la responsabilité du comité.3.- Le client sera res- .pensable de la réparation de son compteur due à une négligence de sa part: bris par gel ou accident, etc.4- Tous les travaux entre la conduite maîtresse et le compteur sont interdits à moins d’une permission spéciale du comité.5- Quiconque contreviendra à l’article 4, pour détourner ou frauder le comité sera passible d’une amende de 100$ plus les frais occasionnés.6- Le client pris en défaut se verra présenter une facture pour la quantité d’eau détournée en se basant sur la consommation passée et future sur une période de 12 mois.7.- Le comité se réserve le droit de vérifier les installations en tout temps et à sa convenance.¦1 J A 1 - 1 t a m Ml VM "W Plus de sacs à vider! Nécessaire 3 pièces et manuel d'instructions pour faciliter l'installation dans votre maison.Cette installation sera plus facile si votre maison a été construite au cours des 2 ou 3 dernières années.85% de ces nouvelles maisons ont un système de base incorporé car les tuyaux sont déjà installés ou un espace a été prévu dans les murs.Toutes les pièces sont emballées individuellement.Nécessaire de base: bloc-moteur "Maxi-Vac", tuyau et accessoires, 3 nécessaires muraux.Le système est garanti 1 an.Pour faire vous-même l'installation, Il vous faut pour une maison standard: bloc-moteur "Maxi-Vac" no MR-100, chac.: 290.99 3 nécessaires muraux no WV-81K, fens.: 68.97 1 ens.d'accessoires no H-25T-0, fens.: 39.99 Poussière et pollen disparaîtront d'un coup.Vos pièces seront plus propres et plus fraîches.Une fois par mois, videz le réservoir.1 1 s> - r.j Nécessaire de base: m 399 95 i 1 Ensemble 9 pièces ^ comprenant léger tuyau “Superflex” de è5 pi, 2 tubes en acier, suceur courbé en acier, brosse à tapis, suceur à tapis, suceur plat, brosses à planchers et à épousseter.Vous pouvez demander les services d'un jrofessionnel moyennant une somme supplémen-aire.& 1 'I « i ctr* 8.- Tout article ou partie d’article de règlements précédents qui serait en contradiction avec le présent règlement est automa- * En terminant sur tiquement annulé et une note gaie: "Si les révoqué.Inuits sont bons chas- seurs, c’est parce Le présent règlement qu'ils chassent "Jour i est en vigueur.br :v Bloc-moteur "Maxi-Vac" H lnstallez-le n’importe où! Moteur de 12 A permettant jusqu’à 5 fois plus de succion que les aspirateurs ordinaires.Il nettoie en profondeur tapis et moquettes.Le moteur est garanti 2 ans.Nuit" {jour et nuit].” Et une autre pour la chasse au lapin: “Ca-chez^vous derrière un arbre et imitez le cri d'une carotte”.L'embranchement des tuyaux peut se faire au sous-sol, au grenier, etc.Le nécessaire de base s'adapte à la plupart des maisons.Raccords spéciaux offerts pour les maisons où l’installation est compliquée.* Avis est donné que le rôle d'évaluation pour l’année 1981 est déposé au bureau du secrétaire trésorier.Toute personne in té- I Aspirateur "Maxi-Vac” léger et si silencieux que vous pouvez écouter de la musique tout en travaillant!.Plus de gros aspirateur lourd à tirer ou à pousser.ï n E S A la prochaine.! I PEPIN TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES ° Prix en vigueur jusqu’au samedi le 4 octobre 1980.a Réparation de toutes marques Ouvrage garanti Vente de pièces neuves et reconditionnées B ra E Rx.~ ÛisâiL o CENTRE D’ACHATS DE CENTRE D’ACHATS TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAR «fa VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS © 3 (/) P oc oc tr (819) 477-4651 ZD 444 Melancon Drummondville.P O HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI ET MERCREDI, DE 9 H A 18 H, JEUDI ET VENDREDI: DE 9 H A 21 H SAMEDI: DE 9 H A 17 H O O 'fiel Will 4M lui EilMl Jot/Î 199 Lamarche , Rue Principale LAQUERRE ENR.Nicole! Ste-Monique Rue Principale 293-2111 289-2844 St-Wenceslas 224-7688 S w EPICERIE ROSAIRE TOUSIGNANT 291, Marie-Viclorin St-Pierre les Becquets 263-2112 EPICERIE BERGERON 167 Principale SI-Léonard d'Aston 399-2016 SERGE DESUETS 640, Des Bouleaux Ste-Eulalie 225-4444 LE MINI MARCHE OU TOUT EST SUPER I Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur du mercredi le 1er octobre au samedi le 4 octobre 1980.PATES ALIMENTAIRES ESSUIE-TOUT SOUPES FARINE TOUT USAGE couleurs ou décorés Viva pqt 2 roui aux pois ou légumes Habitant boîte 28 oz macaroni coupé-spaghetti-spaghettini Catelli carton 500g Purity sac 3.5 kg 67 2.19 1.29 69 THE CHAMPIGNONS Orange Pekoe Salada boîte de 60 sachets en morceaux Narcissus conMOoz .89 1.75 Produits en vente chez le marchand particioant TOMATES ENTIERES JUS D’ORANGE pur reconstitué,sucré ou non F B I cruche 64 oz qualité de choix Aylmer boîte 28oz ROTI DE PORC FRAIS .73 1.58 ROTI DE PORC FRAIS bout du filet env.3 1/2 Ib 1.39 'b JUS DE PAMPLEMOUSSE DINER bout des côtes env.3 1/2 Ib pur reconstitué, non sucré F B I cruche 64 oz macaroni & fromage Kraft cont 325 g .39 1.58 SAUCISSES porc et boeuf Royal COCKTAIL DE FRUITS Libby's boîte 14 oz 1.18 » 1.19 RIZ CONVERTED Uncle Ben cont 907 g 1.79 .78 ,b BACON SANS COUENNE Maple Leaf pqt de 500 g FROMAGE VELVEETA GATEAUX VARIES 1.98 COTELETTES DE PORC FRAIS Jambon Vachon boîte de 6 Kraft 2.39 1.29 cont 500g BISCUITS CHOCOLAT Ti-Coq Lido cello 300g MELANGE DE FARINE cuit tranché-Provigo 2.48 partie du centre Pogo cont 16 oz .99 1.29 1.79 .SAUCISSES FUMEES rég.ou tout boeuf, * CO Maple Leaf, pqt 16 oz ^ „ 35 NOURRITURE POUR CHIENS 2Z.99 PIZZA toute garnie surgelée Gusto format 24 oz - boeuf-poulet-foie Tops boîte 25 1/2 oz 2.69 DETERSIF A LESSIVE EAU de JAVEL Sunlight boîte de 2.4 kg huit/ «i légume/ Javex cont 1.8 litre .83 11Q -RAISINS 1.19 I bleus cuit.Ontario Canada no 1 panier 2 pintes NETTOYEUR A VITRES 3.27 Bon Ami aérosol, 425 g 1.29 PAPIER DE TOILETTE DETERSIF LIQUIDE Sunlight cont32 oz blanc-jaune-rose Facelle Royale, pqt 4 roui 1.59 1.47 CELERI VERT EPINARDS COUCHES DE JOUR DENTIFRICE Pepsodent tube 100ml cuit.Québec Canada no 1 Grosseur 24 lavés cuit.Canadienne cello 10 oz 1 19 absorbantes Pampers 8.69 SERVIETTES SANITAIRES Confidets boîte de 48 LOTION 39 .59 pour soins intensifs Vaseline cont 200ml 3.99 1.59 chacun ¦ COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 27 L’événement se déroule évidemment en Allemagne, mais pour ceux qui ne pourraient y assister.Il y a toujours la version américaine.Il est assez saisissant de suivre un spectacle dans un décor de grandeur naturelle sur le flanc d'une montagne où la scène se déroule dans un décor naturel et où la crucifixion du Christ se fait au sommet de la montagne.Oberam-mergau un excellent prétexte pour un voyage.Claude Bérubé anime l’émission (Passeport) tous les dimanches à 16:30 h à CH LT TV (canal 7) Sherbrooke et à CHEM-TV (canal 8) Trois-Rivières.En 1980, un événement se produira cet été en Allemagne dans le petit village de OBERAMMERGAU.A tous les dix ans, 1700 habitants du village de Obérant-mergau en Allemagne Jouent sur la place publique la passion du Christ, tous les Jours, et présentent un spectacle de près de huit heures.Les touristes qui assistent à cette représentation doivent demeurer deux nuits chez les habitants du village puisque l’hôtellerie ne suffit pas.En 1633.la peste ravagait l'Europe et entraînait à la mort des centaines de milliers de personnes.Les citoyens de ce petit village étaient tellement terrifiés que pour attirer la grâce de Dieu, ils promirent de jouer la passion du Christ à tous les dix ans jusqu'à la (in des temps.Il n’y eut plus de morts, et les villageois décidèrent en 1680 d'interpréter cette grande histoire Imaginez, 1 700 acteurs non professionnels.L'histoire se déroule en 1980 et la prochaine lois ce sera en 1990.Voilà pourquoi autant de touristes se rendront en Allemagne cette année La passion y est louée en allemand, mais on remet à tous les spectateurs un petit livret de traduction dans leur langue Mais cette histoire est aussi reprise dans l'Etal d'Arkansas aux Etats-Unis.plus exactement dans le petit village de Eureka Springs où trois cents personnes de la population jouent dans un décor naturel la passion du Christ tous les soirs devant 4,000 spectateurs.Les habitants de ce petit village des Etats-Unis, ont surnommé ta montagne dans laquelle se joue la passion, le Mont Oberammergau en l'honneur de ce petit village allemand De plus, à Eureka Springs on est en train de reconstruire la ville de Jérusalem grandeur nature.Cette petite ville des Etats-Unis où le chômage laissait la presque totalité de la population dans te chômage, un petit village en train de devenir très prospère où la population trouve du travail à jouer la passion et où les hôtels sont en train de se construire.Le spectacle impressionnant auquel j'ai assisté personnellement dure environ quatre heures et les spectateurs sont assis dans des estrades fort confortables I Concours “moi je paysage” n F x Pour planifier Z::F - s ft ¦***+¦ CLAUDE mmsSUL VOS IBM mm, m voyages: D r.£ x wM Une équipe qui cumule plus de 40 années d’expérience RsfigÆ Quand le peuple joue Qui dit mieux?Allez-y VOYAGES MICHEL % M.Rock Tousignant du 945 boulevard Louis Fréchette, s’est classé premier dans la seconde catégorie du concours ‘‘Moi je paysage’’.la CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES SIMONE “MIMI” ROUETTE, DIRECTRICE.passion du Christ I mu xt*X a 4, '$r 5«tif fW £*%///> m l l l D II y a déjà plusieurs mois, M.Yvon Allard, propriétaire de la jf mercerie portant son nom, située rue Léon X111 à Nicolet, r parlait d’ouvrir un second magasin.Lorsqu’il apprit que le | Centre d’achats de T rois Rivières Ouest avait des projets pour un agrandissement, il fût un des premiers à les contacter pour pouvoir y aménager une 2e mercerie “Yvon Allard”.X s ) L JEAN-FRANCOIS BERUBE,GERANT AU CENTRE D’ACHATS DE TROIS-RIVIERES—OUEST M.Bérubé est à l’emploi de la mercerie Yvon Allard depuis 3 j C ) (I ) M.YVON ALLARD ans.L’expérience et le goût dont a fait preuve Jean-François lui ont valu plusieurs compliments et en ont fait non pas un vendeur, mais un conseiller vestimentaire de tout premier ordre.Nous sommes fiers d'annoncer à a population que Jean-François a été promu au poste de gérant de la mercerie Yvon Allaro à Trois-Rivières-Ouest._________________ ) L Là ou la mode et vous ont rendez-vous! I J c il Un vêtement original, une coupe parfaite, un tissu de qualité et surtout un choix des plus variés; voilà ce que vous offre la mercerie Yvon Allard Inc.Depuis près de 15 années, nous avons combiné nos efforts afin de vous offrir un souci de l'habillement qui complète élégamment votre prêt-à-porter.Yvon Allard possède dans ce domaine une expérience de plusieurs années dans le commerce fort concurrentiel du vêtement.C’est pourquoi, afin de satisfaire sa clientèle qui s’étend nombreuse en Mauricie, la mercerie Yvon Allard Inc.a grandijen vous permettant une deuxième succursale au Centre d’achats de Trois-Rivières-Ouest.Le lainage est de mise cette année par son style et sa texture qui s'adapte bien à l’homme pratique qui se veut sobre, mais élégant.Car un complet chic est parfois une simple question de coupe.Un choix de colories variés est à votre main.La souplesse insurpassée d’un chandail et son confort en font un élément sûr parmi une collection de vêtements de première mode.Chez Yvon Allard Inc.que ce soit pour un complet, un pantalon, chandail, manteau ou encore des accessoires (cravates, bas, sous-vêtements) qui termineront bien votre tenue, vous êtes assurés de trouver choix, qualité et surtout un service à la clientèle des plus attentionné.Chez Yvon Allard, on fait le réajustement gratuitement.On achète avec soin et l’on est soucieux de vous rendre votre .garde-robe des plus complètes et des plus élégantes.Là où l'élégance masculine se rencontre, où l'on s’occupe de vous découvrir et d’affermir davantage votre personnalité par un vêtement dont la coupe habille votre corps, les deux merceries Yvon Allard, l'une située rue Léon X111 à Nicolet et l'autre au nouveau complexe du Centre d’achats de Trois- Rivières-Ouest, vous l'offre: là où la mode et vous.ont rendez-vous! ) j Z C 11 \ MADAME YVON ALLARD,GERANTE DE LA MERCERIE YVON ALLARD DE NICOLET Mariée depuis 18 ans à Yvon Allard et mère de deux adolescents, Chantal et Martin, Louise Demers Allard est fière des succès de son époux.Elle a toujours voulu être à ses côtés, lui donner l’aide et le soutien dont il a besoin et la réussite de son homme lui tient à coeur.Mme Yvon "Allard, épaule son mari au niveau de la comptabilité et s'occupe de la vente au magasin de_Nicolet.C'est là, certes, un atout important de la réussite de Yvon Allard.) c < i #r La mercerie Yvon Allard Inc.de Nicolet.< ) I L < fv- i Wk PAR CAROLINE BIRON ) E5 I I j c/j i O La mercerie Yvon Allard Inc.de Trois-Rivières-Ouest.qg§ rv MME YVON ALLARD I I 1 JS S Mercerie Yvon Allard Centre d’achats de Trois-Rivières-Ouest Tél.: 373-9731 Mercerie Yvon Allard 114, rue Léon X111, Nicolet Tél.: 293-4388 Inc.' e cf g ¦A M [Uer \\3 Y \/X )\\\ AM I / M V I, A .MM.3 Yvon AIÎŒd \ i 70 ioiif tSf'IS4 # i.f.- La Caisse Populaire de Gentilly après 47 ans d’existence.Comté Nicolet-Yamaska Vous jouez aux échecs?Aimeriez-vous faire partie d’un club?SI OUI! ECRIVEZ IMMEDIATEMENT A: PAR GASTON BEDARD / bini Provencher, Lud-ger Mailhot fils, Joseph U.Lavigne, Henri Mailhot, Roland Deshaies, Albert Mercier, Charles Trottier, Joseph Beaudet, Lud-ger Hould et Adolphe Lebleu se réunissaient St-Edouard de Gentil- Le tout a débuté lorsque M.le curé F.X.Letendre et Messieurs Alfred Beaudet, Oné-sime Dumont, Achille Turcotte, Joseph Lebleu, Léon Carignan, Arthur Deshaies, Arthur Provencher, Joseph Lavigne, Nérée le 30 janvier 1933 pour Brûlé, Albert Turcotte, Louis Provencher, Edmond Lavigne, Al Le principe de base était fort simple: Chaque utilisateur de la coopérative devrait en être membre par le dépôt d’une part sociale de 5 $.Cette part sociale, en plus de leur donner droit à tous les services de la caisse, ly- Un des buts étaient d'éliminer le plus possible les usuriers qui étaient passablement actifs durant les années 20 en plus d’accorder à la population des prêts à des conditions et taux raisonnables.signer la déclaration de fondation de «la Caisse Populaire de — Jules Janelle T.V.59 rue St-Guillaume C.P.103, JOC1LO Tél.: 396-2211 Suite à la page 31 BRAISIER” il OU — Journal Courrier Sud C.P.1300, Nicolet JOG 1 EO (aucun téléphone S.V.P.) économie de chauffage peut réchauffer de 1500 à 1800 pieds carrés.Les caractéristiques des poêles BRAISIER sont nombreuses à commencer par: — la plaque du dessus qui a 3/8" d'épaisseur — les côtés en plaques, 1/4 d'épaisseur sont complètement recouverts de briques réfractaires, notre poêle peut donc absorber une plus grande chaleur — des portes 100% fonte, assurent une meilleure résistance contre la chaleur — un cordon d'amiante assure une complète étanchéité — une poignée à ressort antique — un pare-étincelles est aussi option- J’aimerais faire partie d’un club d’échecs NOM.ADRESSE.TEL:‘ ?Débutant ?Joueur de plusieurs années ?N’a jamais joué La municipalité où j’aimerais Jouer est: OU LES ENVIRONS.MODELE 26 *450 Largeur 29" Hauteur 27" Profondeur 32" Diamètre tuyau 7" Intérieur 22 3/4" large, 23" profond Grandeur des portes 24" large, 11" haut m Voici l’équipe d’animateurs la plus populaire en Mauricie 0 V PT- f 1 v:;:i MODÈLE 30 Largeur 33 1/2" Hauteur 27" Profondeur 32" Diamètre tuyau 7" et 8" Intérieur 28" large, 23" profond Grandeur des portes 24" large, 11" haut ventilateur optionnel *475 nel.is *; 'FRAISIER" r - ¦ ; r % sr /f René Trahan Guy Harvez Poêle pour foyer pouvant être encastré pour tripler le rendement de notre foyer, incorporez-lui un poêle à combustion lente facile à installer et d’une très grande sécurité.ne ; i - V MODÈLE FOYER I; i *525 Largeur 29" Hauteur 20" Profondeur 32" Diamètre tuyau 7" Intérieur 22 3/4" large, 23" profond Grandeur des portes 24" large, 11" haut SOI Jean Robert André Rancourt Elle est en ondes à la radio BRAISIER” a B qui Fabriqué par Denis Bergeron 3855, rte Marie-Victorin, Nicolet, (819) 293-6462 “OPE-PE-RE” II40* IROIS RIVIERES ¦ ¦ ¦ 30 COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 47 ans d’existence suite ¦ ¦ ¦ prise coopérative en général, comporte de nombreux avantages en terme de développement économique; en outre, sensibiliser les membres à leur responsabilité économique au sein de leur communauté.' leur permettrait de participer à l'orientation de leur coopérative et même de siéger sur les différents conseils de cette dernière.La caisse était une entreprise locale et qui appartenait à des gens locaux.Le 9 mars 1933, c’est la fondation officielle de la Caisse Populaire St-Edouard de Gentilly.Un extrait du procès verbal de fondation nous démontrait que le premier conseil* d’administration fût formé Messieurs: Henri Mailhot, Achille Turcotte, Louis Proven cher, président, Lud-ger Mould et Alphonse Lebleu, tandis que la première commission de crédit était formée par Messieurs: Ed- mond Lavigne, Alfred Beaudet, président et Albert Mercier.Le premier conseil de surveillance était formé par Messieurs: Charles Trottier, Arthur Deshaies et Joseph U.Lavigne, président.Il serait peut-être bon ici de spécifier que le premier directeur fût M.Alfred Baril, succédé par M.Roger Mould et moi-même.les à St Edouard de Gentilly.Trente ans après, l’actif de la caisse était passé à 2 057 196 $ dont 1 120 541 $ était sous forme de prêt.A cette époque, nous avions 1930 membres à la caisse et St-Edouard de Gentilly regroupait 575 familles.Aujourd'hui, l’actif de la caisse dépasse les 12 600 OOO $ tandis que près de 8 600 000 $ sont sous forme de prêt.La caisse regroupe actuellement 3300 membres.sence étrangère dans l’économie ont apporté de nombreuses controverses.Citons en outre le drainage de certaines ressources nécessaires à notre avenir en plus du développement d’une mentalité de dépendance.pérative favorise vraiment la prise en charge par le milieu de son développement économique et social.Voilà vers quoi la réunion du 30 janvier 1933 nous a amenés et c’est pour ces raisons que ses fondateurs doivent être très fiers de ce qui était sûrement appelé autrefois une aventure; “Quelle aventure”.laire, de la carte de paiement et des services aux commerçants et industriels.Une implication plus en profondeur dans le développement économique local sera entreprise.Une collaboration plus grande de ses membres sera demandée pour participer au développement et à l’orientation de cette dernière.Un premier geste de participation au développement économique a été fait par la demande d’un projet de développement communautaire de l’ordre de 102 000 $ et qui créerait neuf emplois pour une période de douze mois.Une réponse nous sera rendue par les autorités concernées vers la fin du mois d’octobre 1980.Nous aurons sûrement l’occasion de reparler ensemble de notre coopérative lors de l’inauguration officielle de nos nouveaux locaux, le 12 octobre prochain et où vous serez tous conviés.En procédant à une analyse collective de leurs besoins, les coopérateurs ne peuvent que prendre conscience davantage de la force économique que représente leur regroupement et mettre sur pied les outils qui pourront les satisfaire.En sensibilisant les membres à leur responsabilité face à la satisfaction de leurs besoins et à l'amélioration de leur bien-être, notre entreprise coo- Dans le contexte actuel où les entreprises sont de plus en plus mobiles, l’entreprise coopérative et principalement les caisses populaires, par le caractère des actifs qui ne peuvent passer sous un contrôle extérieur et, notamment, sous un contrôle étranger, se présentent comme des services permanents et moins sensibles aux fluctuations conjoncturelles et aux déplacements des marchés.Les caisses populaires permettent aussi aux citoyens d’assumer collectivement certaines responsabilités en matière économique.C’est ce qui nous permet de garder une grande indépendance envers d’autres entreprises capitalistes et même dans certains cas, l’Etat."39% Avant ‘de terminer, j’aimerais vous parler un peu de ce que la décennie 80 nous réserve.Nous savons qu’actuellement, les caisses populaires s’impliquent de plus en plus dans toutes les couches de la société.Nous parlerons principalement du dépôt sa- par X„3 Je crois que Gentilly peut être fier de sa caisse popu.nire et principalement de ses fondateurs.A coups de courage et de bénévolat, ces derniers ont doté Gentilly d’une coopérative d’épargne et de crédit à la hauteur de ses membres et de la population en général.Ils ont surtout su la garder à la • fine pointe de l’actualité et à l’avant-garde du progrès.Il n’existe pas de mot pour remercier à leur juste valeur tous ces bénévoles qui ont oeuvré pendant ces 47 années, souvent dans l’ombre, au mieux-être de la collectivité.< : f flF Gaston Bédard PHOTO PIERRE WIBAUT T « ( CHANSONNIERS P «I IS; en vedette à la Brasserie Châtillon jeudi, vendredi et samedi soirs II iT r?ISSf / / Une nouvelle forme de coopération était née à Gentilly: la coopérative d'épargne et de crédit.Notre entreprise coopérative constitue en plus, pour les citoyens, une véritable école de formation à la réalité économique et même dans certains cas à la gestion de l’entreprise.Cette activité économique du milieu, qui découle du fonctionnement même de l’entre- Je crois que l’entreprise coopérative, en l’occurrence notre caisse populaire, est plus que viable pour aider à notre développement économique local.Trop souvent, les effets d’une forte pré- mîdTelsiupe'rs" BRASSERIE CH ATHLON Samedi soir, spécial du chef: fruits de mer Le 31 mars 1939, six ans après la fondation, la caisse possédait 100 273 $ en actif et 530 sociétaires.A cette date, il y avait 420 famil- l?coieEt0i de Grandmont W Les Galeries 293-6572:1 > ; ™ Nicolet s • .?UÊÊÉËÈÈËÈÈ ¦ ¥ I La mode automne-hiver à vos deux merceries ¦ .V- W - YVON ALLARD 11.I A - • '%-,; ¦ : ! .V K sm ¦ La mercerie Yvon Allard a une nouvelle mercerie au centre d’achats de Trois-Rivières Ouest pour mieux servir sa clientèle.- E- < IJ/ B Ht w® V .Vk I W* || § I % O O CHOIX — QUALITE — SERVICE c ¦ 33 59 2 dSKx*'},: E m V 3 c/> % ' 1 c P 3 Mercerie Mercerie B ô .g YVON ALLARD YVON ALLARD I a 1 H CD 3 ü" CD : 114 Léon XIII, Nicole! Centre d’achats de Trois-Rivières Ouest ' < CD ggg 1 .g CO i t ^ " ; Une offre limitée dans le temps faite par Quasar § I o> £ -O I E 0) GARANTIE 3 ANS $ 8 499 00 ’ 1F$ Q 3 (f) £E y ,, Œ Œ =) O O / % A *V La Croix-Rouge dans Yamaska “Pour adultes seulement” Campagne de financement Quand on veut, on peut ¦ # par ROSAIRE LEMAY Par le Service d’Education des Adultes i $2= et préfet du comté d’Yamaska.En proclamant ouverte cette campagne, M.Veilleux s’est dit confiant d’atteindre l’objectif de 7,000$.Il est important de rappeler que les services de la Croix-Rouge dépassent de beaucoup les cliniques de sang même si cette me à but non-lucratif qui n’a de ressource que la générosité du public.L’abbé André gjjgjj Messier, curé de St-El-phège soulignait à jus- aaaa te titre “qu'il faut mettre des priorités dans mÿàé nos vies et que des oeuvres comme la Croix-Rouge sont là ^jÊtà pour le salut de l’humanité".Voici la liste des res- j pensables pour chaque municipalité:.activité est vitale.En effet, les argents recueillis lors de cette campagne serviront à appuyer la recherche, la publicité sur la sécurité dans la vie quotidienne, les secours aux sinistrés, etc.Au Centre communautaire de St-Elphège, on a procédé, dimanche dernier, au lancement de la campagne de la Croix Rouge dans le comté d’Ya-maska en présence de plusieurs personnalités de la région.Le président d’honneur de cette campagne est M.Normand Veillfeux, maire de St-Elphège Des parents du secteur urbain de Bécan-cour revendiquent le rétablissement du service scolaire de niveau primaire.La perte de ce service, en 1974, suite à la démolition de l’ancien couvent du village, a obligé l’exode des enfants d’âge scolaire dans les écoles des localités environnantes.me visant la création d’un journal communautaire dans chacune des localités qui témoignent d’une vie communautaire et d’un développement socioéconomique anémique.De même, l’animation d'un regroupement de personnes âgées de Gentilly a conduit à l’élaboration d’un projet de coopérative d'habitations et parallèlement a débordé sur le plan régional, à un projet d’implantation d’un Centre d’Accueil et d'Héberge-meril.Tous ces projets reposent sur la capacité d’une collectivité à prendre elle-même en charge son développement communautaire et les services d’animation qui y sont octroyés visent précisément à favoriser, autant sur le plan individuel que collectif, ce réflexe de prise en charge.# % UN CONCESSIONNAIRE \ LADA à Drummondville Il convient de se rappeler que la Croix-Rouge est un organis- Venez voir l'incroyable LADA 1500S Moteur de développement, ces journaux permettent alors aux résidents de tendre vers des objectifs et des moyens communs d’organisation collective dans leur municipalité.Actuellement, six journaux paraissent mensuellement et cinq autres devraient dé-marer prochainement.4,458$ MODELE 81 Desservant un territoire composé de 34 localités majoritairement rurales de moins de 1000 habitants, les Services d’Animation de cette C.S.R.ont entrepris un projet d’animation à long ter- Les pressions exercées collectivement ont permis l’amorce des procédures administratives et politiques devant aboutir à la construction prochaine d’une école (septembre 1981) qui permettra alors à ces enfants d’être regroupés et éduqués au sein de leur communauté d’appartenance, tout en favorisant la reprise du développement de ce secteur.Baieville M.Normand Veilleux reçoit de Mme Lucette Proulx, au nom de la Caisse Mme Jean-Louis Pro- Populaire de Courval, un don au montant de 100 $, en présence de Mme vencher Raymonde Roy de St-Elphège.[Photo Rosaire Le may].La Visitation Mme Louis-Georges Jutras N-Dame Pierre ville Mme Maurice Daneau : Claude Veillette Animateur communautaire C.S.R.Provencher Service d’Education des Adultes 293-5821.(transport et préparation en sus) #1 II NOUVEAU DENTUROLOGISTE e | HERVE AU RREStOENT I ¦t K Odanak Mme Stéphan Gaudet Pierreville Mlle Johanne Shooner St- Bonaventure M.Joseph Joyat St-David M.Julien Joyal St-Elphège Mme Jacques Roy St-François du Lac Mlle Hélène Lemaire St-Guillaume Mme René Bonvouloir St-Joachim Mme Jean Gamelin St-Gérard Mme Raymond Mon-dou < St-Pie de Guire Mme Adonivard La-noie St-Zéphirin Mme Clovis Lemire Yamaska Mme Fernando De Tonnancourt COURRIER SUD, mardi le 30 septembre 1980 39 1er tournoi de golf annuel du Copers par JACQUES DESFOSSES En ramenant des cartes de 110 chez les femmes et 85 chez les hommes, Pierrette Hardy et Robert Deshaies ont remporté la victoire lors du premier tournoi de golf annuel du COPERS tenu jeudi dernier sur le parcours du Club de Golf Godefroy de St-Grégoire.Soixante-quatre participants et participantes ont répondu à l’invitation de M.Germain Courchesne, président d'honneur du tournoi, et plus de soixante-quinze per: sonnes ont assisté au souper, à la remise des prix et à la soirée, dansante qui a clôturé la journée.Compte te- et Victor Courchesne.nu de la date tardive, de la journée et du peu de temps que les organisateurs se sont donnés, on peut s’étonner du très grand succès qui a marqué cet événement.piqûre du golf.se), M.Philippe Leblanc.Vêtu d’un veston de ville, M.Leblanc n’en n’a pas moins réussi des coups étonnants comme un roulé de plus de trente pieds sur le vert no 12 et une belle normale trois sur le trou no 3.Le maire de St-Léo-nard (paroisse) s’est dit enchanté de sa première expérience sur un terrain de golf et on peut être assuré qu’il récidivera le printemps prochain.Il en va de même pour le président du Conseil de Promotion Economique de la Rive-Sud, M.Jules Pinard, qui croisait le fer pour la première fois de sa vie et qui a connu la Les départs sont difficiles.Parlez-en à M.René Bérubé, commissaire industriel.Il a tant et tant “starté” entr’autres au trou no 12, qu’il a noyé le moteur.Malgré les conseils judicieux de M.René Paul Jutras, qui possède un handicap de 16 coups, le commissaire industriel n’a pu maîtriser la technique du “driver” contrairement à M.Denis Rousseau qui, lui, connaissait d’autres problèmes, notamment autour des verts qu'il dépassait constamment.Des anecdotes, on pourrait en citer une pleine page, car tous les participants ont vécu un ou plusieurs faits, tantôt drôles, fâchants ou étonnants.Jouer un dix-huit trous demeure toujours une aventure.Plusieurs faits cocasses se sont produits sur le parcours du Godefroy durant la journée.Ainsi, Laval Simard, notaire et secrétaire de la municipalité de St-Léonard (village et paroisse), qui a roulé un excellent 88, parlait avec abondance de la “swing voyageur” inventée par le maire du village, M.Raymond Hébert.Ce dernier s’élance avec tant de force et de coeur, qu'il se retrouve infailliblement deux pieds derrière l’endroit où il a frappé la balle.Mais lorsque l’on compte sept coups et que la balle est toujours à deux pieds devant soi, comme au départ du trou no 13, on peut poser des doutes sui l’efficacité de la technique comme l’ont fait d’ailleurs, avec raison, MM.Gratien Lauzière Le plus étonnant, cependant, demeure la participation du maire de St-Léonard (parois- MEER le i* Gouvernement du Canada Government of Canada Expansion Économique Régionale Regional Economie Expansion A T m «s* Magic ou sortilège?* 9 \ ?» 1 yu y yu 9 V] c * yu '-N K - " y ?, 'V' i L> Au service de la région * < : % t t De concert avec les autorités locales et le gouvernement du Québec, le MEER a déjà consacré depuis 1969 près de $500 millions au développement du Centre du Québec et entend ainsi demeurer un partenaire actif et attentif aux besoins de la région.Le MEER a été heureux de contribuer entre autres: II] à l'établissement, à l'agrandissement et ESU à la modernisation d'industries manufac- $212,1 millions y Z'* ?« à l'aménagement de parcs provinciaux; '®à I amélioration de bases de plein air et de camps de vacances ainsi qu'à la mise en place de diverses infrastructures d'accueil $12,5 millions à la construction de voies d'accès en forêt et à la réalisation de programmes de reboisement et de sylviculture Pour un portrait professionnel en couleur de 8x10, découpez-moi et apportez-moi avec vous.turières diverses JL à l'aménagement urbain et au * développement social ainsi qu’aux infrastructures routières et autres màmmom $158,4 millions § Avec cette annonce (Normalement 88$) Pour toute la famille.directement de nos studios.le tour légendaire du chapeau.et hop.des portraits magiques! Une pose par sujet — $1 par sujet pour les sujets additionnels, les groupes ou les personnes de la môme famille.Les enfants âgés de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un parent ou de tuteur légal.Offre limitée — un seul spécial par famille.à l'amélioration du domaine des transports, particulièrement en ce qui concerne le réseau routier régional