Courrier Sud, 19 mai 1981, Édition spécial. Le monde agricole

1 le coviiieil LE MONDE AGRICOLE i li Kvdan* eon milieu y EDITION SPECIALE i A-1 COURRIER SUD, AGRICULTURE, mardi l# 1» mal 1981 ' ^ V V % V % uVr u r.v A -V'i.lEfll .¦ i i ï%tfÉ *| I* I u $3 S > i I t: Il ** t i i i i x j - »»•— >V,; VUll* •!, - % '*v* «Ti m IF z * 4 tit ?• 'i i ! i Ji.jsg.f \\ V * >1 •' V /vVïlV V*vi I % « * r*./ • ¦//'/ / vvJnV /-« / y mi I V ff A A & 7*1.1 •y* -%» v* i " / j ; z' •/ ______' .I tim !| f M i &4 I ! ¦f: v .ft HT CS PARLONS CREDIT AGRICOLE À la caisse populaire L partenaires d’affaires — » r * i) • > y H COURRIER SUD, AGRICULTURE, mardi le 19 mal 1961 A«6 » / ».• X u i i.; Les concours encouragent l'horticulture ornementale eue développent chez le» hebltente ,leune v Québécois le goût d'embellir leur milieu et d'emélierer le quelité de leur vie.Re- fleuri'' du Québec.Le concours EL'EEUî Carol Teichrob •lors que celui de STrï3 nommée à la société du crédit agricole litée inscrites concoure netionel.eu QUAND ET COMMENT S'INSCRIRE?Même si le déci- * sion d'inscrire une municipelité revient eu conseil municipâl, tout citoyen ou orgenisme , peut intervenir auprès Le ministre de est ectuellement prési- du conseil pour I inciter ('Agriculture, l’honore- dente de le compegnie à inscrire le municipeli- Eugène Whelen, a Pleins Poultry Ltd, une te.Cette année, ins- annoncé en décembre usine de trensformetion cription eu concours (g@g |a .nomination de des produits avicoles devra avoir été Jade Mme Carol Teichrob, de située à Wynyard, avant le 16 avrl 1™; •* Saskatoon, Saskatche- Saskatchewan.Elle est toutes les municipalités wan au conseil d'admi- également présidente de du Québec recevront une nistration de le Société la Saskatchewan Turkey formule d inscription .du crédit agricole.Elle Producers' Marketing ainsi qu une brochure |a première femme à Board ainsi que directri- > exphcetive.accéder à ce conseil de ce et présidente sortante palité inscrite devra nomination ^ne è*de“ tommérc” ieTtion”" ^ obligatoirement forrrw nombre de cultiva- dindon.Elle n'en a pas un comité d embe - teurs actifs qui y siègent, moins poursuivi son ment, lequel ve "J'ai toujours travail auprès des orge I organisation , accordé une grande nismes agricoles et est concours _ Ma importance è la repré- présentement directrice fleuries .De pu, tentation des agricul- de la Fédération agricole municipalité aura.¦ teurs au sein des canadienne et de la mettre sur pied un jury conseils d'adminstration Fédération agricole de la local et pourra, au des agences qui relèvent Saskatchewan, besoin, fournir une aide ^ mon ministère".En dépit de ses technique et financière déclare ' M.Whelan, nombreuses activités, au comité d embellisse- ,-Leg connaissances Mme Teichrob participe ment' approfondies de Mme activement aux affaires Teichrob ,en agriculture municipales de sa région VHIes et Villages et dans le secteur de en tant que préfet, fleuris , le Québec est ( .alimentaire Elle exploite, en divisé en 19 régions constitueront sans aucun association avec son englobant les régions doute un actif précieux marlî une entreprise administratives et les pOV|r ja Société du agricole mixte qui se communautés urbaines crédit agricole." spécialise dans l'élevage Carol Teichrob du dindon.x du Pour le concours OISEAUX DE COMPAGNIE: La maladie de Newcastle Les pâturages du printemps augmentent la production.Mais > ¦ se Le 18 septembre Le ministre de dernier, Agriculture l'Agriculture, M.Eugè- Canada interdisait toutes ne Whelan, a annoncé en les importations améri-octobre 1980 la levée de caines de psittacidés et d'oiseaux chanteurs tels .Pas pour longtemps parce que le pâturage frais (succulent, savoureux et riche en protéine), manque d’hydrates de carbone et ne peut fournir l’énergie nécessaire pour soutenir une forte production.SI néglige de suppléer au pâturage, la production diminue et l’état de santé se détériore.la quarantaine qui avait été imposée à la plupart les perroquets, perru-des magasins d'animaux ches, pinsons, canaris, favoris au Canada qui cacatoès et de la plupart auraient pu abriter des des autres oiseaux de oiseaux exposés à la compagnie.Cette intermaladie de Newcastle./ diction Ces quarantaines vigueur jusqu'à ce que la avaient été imposées par forme vélogène de la Agriculture Canada maladie Newcastle soit après la découverte au enrayée aux États-Unis.1 pays de pinsons prove- "H semble que nant d'un commerce de nos moyens de lutte Miami (Floride) où on contre la maladie de avait trouvé des oiseaux Newcastle ont été infectés.jusqu'à maintenant effi- Certains maga- caces , a dit M.sins d'animaux restent Whelan.Toutefois, I in-cependant en quarante!- terdiction des importa-ne.Toutefois, les agents ' tions et certaines de la protection de la quarantaines resteront santé des animaux ont en vigueur jusqu'à ce indiqué que le virus de que nous soyons certains la maladie de Newcastle que la maladie de avait été isolé dans Newcastle ne constitue tous les endroits au Canada l’on > Et c’est là que les moulées laitières mélassées 14% et 16% Shur-Gain pour vaches laitières viennent soutenir la production maximum sans perte de poids.Ces aliments équilibrent l’ingestion quotidienne d’aliments parce qu Ils sont riches en énergie.énergie qui maintient la consommation, maintient la production et maintient le aras en haut de l’échelle, là où ça pale.Demandez ces deux aliments équilibrés chez votre Fabricant local Shur-Gain., / restera en DORAIS ET DIONNE LIEE k.GRAINS * SEMENCES * MOULEES C.P.177, St-Léonard d’Aston, Clé Nicolet Représentants: Raymond Gouin, Denis Boudreau (819)399-2180 * Service de meunerie mobile plus une menace pour susceptibles l'industrie avicole cane jd'avoir été infectés.dienne." I l I f.•EW'"',': f •*r* TRACTEURS DE LA SËRE 84 Suffice, Vil / nousavons votre numéro n« % I — i 1 # II lt« V.•a» 1 ¦v ; ; V- VOYEZ VOTRE EXPERT ! REJEAN TROTTIER I Machinerie agricole Votre concessionnaire INTERNATIONAL f.(819) 399-2044 ST-LEONARD D’ASTON REJEAN TROTTIER SHUR-GAIN \y A-6 COURRIER SUD, AGRICULTURE, mardi le 19 mal 1981 i Le repiquage des tomates » \0üèwmms.1 ¦ - tometw «ont su Canada et repiquée." penche eusai sur les I H'shord semées dans M.Liptey étudie systèmes mécanisés ¦M œ?%—-z “ ;n~.— ^ STCTZZi I s£££a£ «ra rsKrEr en culture maraîchère .à le station de recherches d’Harrow i Ontario.Cela justifie donc la nécessité du système de repiquage ’ "Ce système i permet de prolonger ^ p,uf nombreuse la saison de croissance aoù, qu'en septem-! et d'assurer au secteur I de la transformation I un meilleur approvisionnement de tomates.M.Liptey étudie actuellement les méthodes de culture et d'enlè- M vement des plants j| tomates tiens les champs i .m de Georgia.Il espère mÊÊUËfSr*- JH servir des Les m B8 ; * - s: tu 1 ¦ iV V’ elle hâtifs car ceux - ci s'adaptent mieux « nos ajoute-t-il.conditions de _ crois *" sance." satisfaisants" % Ces données permettront aux experts maturité ^ génie rural de créer hâtive constitue un des machines pour les facteur important puis- travaux de récolte et que la main d oeuvre "La de repiquage.Actuellement, le repiquage se *0 V K Sk- & - ! y t I 0^ » ainsi se résultats de ses expé- .riences pour formuler m recommandations - ¦ @0% Æ t WÊÊBBHfè fait è la main, mais on travaille à mettre au point une machipe pour le repiquage automatique., des pour améliorer la qualité et le rendement."Lorsque la plante a atteint une certaine js# I hauteur, elle est ététée ¦ ! et traitée avec un produit ^ Guide de consommation, des dépenses et des prix alimentaires ^ h.I ) V f y J Si vous voulez de plus de 160 produits savoir combien.de boeuf, alimentaires, d'oeufs ou de sucre les Canadiens , „ ¦ consommé au cours de la lament plusieurs ta-dernière année, consul- bleaux concernant le "Guide de la régime des dépenses 11 ' «h Sfri l'analyse des marchés, Direction de la corn mer.On y trouve éga- ont tez le têts revenus dépenses * le consommation des^ biens ^et cjaîjsatjon et de ('économie, Agriculture Canada, Ottawa Kl A è»,v4H'.i àiè" u>v6 services, aliments au détail ainsi que sur les apprqvision-nements et l'utllisdtifln 0C5.t i Le SILO-CAR le plus vendu au Canada Informez-vous sur les pompes à fumier de l’avenir k & pourtous les besoins Xjigricoles dépositaire: Aussi chaîne de nettoyeur, citerne à purin, monte-balles, alternateur de ferme, séchoir à foin, silo à grain, convoyeur d'ensilage, stalle à vaches, abreuvoirs.""V hache-paille, Vente - installation et service mu le ai m CONCtSSKUWAW tCCMOlII GABRIEL RICHE TS80,4w Cwi*n N masse ttfrtetnfc Concessionnaire accrédité des équipements de ferme IDEAL aipid lauqeo 8S9Z Z6Z 3pnjiJ39-9ts SJ3IUU0Q S3Q 0G6Z irjx'3 : g SUCJ0S sncu suoum-ioiu j d£ 9U 9|Pi3Jdiljl wrn & I Î n COURRIER SUD, AGRICULTURE, mardi le 19 mai 1961 A-7 à I 9 % ^Maintenant,plus gque jamais, Massey c’est || Ü bon sens même.k >7 V , V < m i \ % w % ~vVSÿ'~*»‘ « r 'it A* € f \+>\ > vtt- ¦jV.i /> ' Ui * Massey Ferguson ¦ -a r 4; i- ¦ X ¦M |VV 9 * j jri * r-¦ .^ '4 'S 5%^ # a Y \ L * v >'A .i ¦ - O LA MUTUELLE ¦ 5 • CIVILE 0 -PATRONALE 2 i- j et 5 |H ASSURANCE AUTOMOBILE fiers de notre MUTUELLE, une société entièrement québécoise, en pleine expension.D - COURTIERS m I Nous sommes dans toute la région, qui sauront vous apporter le même service.B 4 JOV Al Joan Guy Saint Bonaventuie IH19I 396 563H >1 » i w > gg Vous trouverez chez-nous toute la gamme des niialitp IflâYilYllllfl I produits d’entretien et de lavage_________CI UB qUdIHC «lldAimuill J g Augmentez vous aussi la valeur de vos vaches avec fsynçj) \ 3 rn CD A ST-LEONARD: A PIERREVILLE: I LOUIS HEBERT VENTE & SERVICE Conditionneurs d’eau, équipement de ferme laitière, "bull tank 279, St-Jean Baptiste St-Léonard d Aston, RAYMOND BIRON $ Equipement de traite, pipeline, alternateur, salon de traite, conditionneur d'eau, analyse gratuite.415, Rg Sacré Coeur St-Elphège (514) 5W-2250 » w 399-2403 1—T—* y I e m amende Infraction à la loi Dommages aux betteraves à sucre üi igl g# quettee d’oreille permet menacer le eecteur d'identifier fl- Lee intempéries causent des ravages de diverse nature aux récoltes, mais les dégâts subis à I occasion par les champs de betteraves du sud de I Alberta sont d'un type tout particulier.Un commerçant d animaux de l'Ontario coupable s est vue condamné l'en dernier à une amende de 250 • pour chacun des deux chefs d'accusation pour la fixer sur un Il • été accusé d'avoir enlevé l'étiquette tien des animaux d Agri-d oreille d'une vache culture Canada les canadien de I élevage Ces réglemente tent Des zones endom magées de circulaire atteignant parfois jusqu'à quatre mètres de diamètre font leur apparition sans raison apparente Certains agriculteurs sont alors tentés d'accuser quelque extra terrestre d'avoir posé négligemment sa soucoupe volante sur leurs betteraves è sucrs, mais il n'en n'est rien, les vrais coupables sont les orages électriques qui se produisent en été."Ces zones circu-endommagées forme Désistement des frais d’intérêt # Q m ¦ Uj lairet sont en fait le résultat de la foudre", affirmé M.C E Lilly, entomolo giste à la station de recherche d'Agriculture Canada à Lethbridge en Alberta.- B I A d sur tous nouveaux tracteurs Case, jusqu’au 1er janvier 1982 ?.des L étendue dégâts dépend de la charge électrique du coup de foudre et du taux d'humidité du sol à ce moment.Si la foudre frappe un sol sec, les dommages se limitent généralement aux fanes * des betteraves.Celle-ci meurent, mais sont rapidement remplacées et les racines ne sont pas touchées.BîSSESrSSSSSsSBSSS.jusqu'au 1er Janvier 1982.N’oubliez pas que cet offre s’applique aussi à l'achat des nouveaux tracteurs Case qui sont aussi éligibles à des ristournes.__ X Toutefois, si le sol est humide, les domma ges sont alors plus graves.Tous les plants situés dans la zone touchée par la foudre périssent, en commençant par ceux qui se trouvent directement au point d'irhpect, pour s'étendre ensuite aux plants avoisinants.Les dégâts ne sont parfois Ristournes de $1000 $3000 â sur tous nouveaux tracteurs à usages multiples Case V visibles event plusieurs jours.Par ailleurs, les betteraves poussant dans la zone immédiate entourant le périmètre frappé par la foudre ne sont nullement touchées.pas Ristournes de , sur tous nouveaux tracteurs à 4 roues motrices Case Si vous achetez un des nouveaux tracteurs à usages multiples Case ~ modèles 11901290, 1390, 1490 ou 1690 — Case vous fera parvenir un chèque de 1000$ Si vous achetez un nouveau tracteur à 4 roues motrices Case — modèles 4490,4690 ou 4890 — Case vous fera parvenir un chèque de $3000.du gouvernement ne sont éligibles à ces ristournes.¦Hl Venez nous voir dès aujourd’hui pour épargner les "Comme plants de betteraves onr tendance à mourir à partir du point d'impact, certains agriculteurs croient que leurs cultu-souffrent maladie des racines se propageant à tout le champ", explique M.Lilly.d'une res Leur hypothèse se trouve renforcée par la présence de champignons sur les racines pivotantes des plants morts et par d’autres symptômes tel le flétrissement des racines pivotantes qui laissent voir des tissus internes grisâtres et secs."Mais il n'est rien, affirme M.Lilly.Les champignons ne font leur apparition sur les racines qif après que la foudre a frappé et le flétrissement des racines pivotantes et les tissus internes grisâtres ne sont que des symptômes consécutifs.Toute tentative de traitement est donc inutile, et il a Vraiment rien " à faire pour empêcher la nature de causer de tek \ t$Hl Votre concessionnaire des machineries agricoles et industrielles / n'en .) \ nÇi B •TRACTEURS AGRICOLES —INDUSTRIES• VENTE 6 SERVICE CASE G t)AVID BROWN Its." y 1 l- § T I 2 m x 8 h .X P > £D 2 o Jean-Paul Blanche*, agent La Brasserie Labatt Limitée Une courtoisie de c é N .X m I 50 S’ « I I a K } FRAMBERT TEXTILES & 3785, Blanchard, St Grégoire, 233-2436 i TISSUS A LA VERGE ARTICLES DE COUTURE I 1 FIL BOUTONS CISEAUX DENTELLES li \ ETC.M Faites le vous-mêmes •v ot économisez.>t - i 1 4 I If i V i W b* i Nous serons présents à la SUPER MC«t ORbowoie.Entrepreneur électricien PEINTURE RRELART CERAMIQUE TAPIS TEINTURE 2075 Des Hirondelles “ Gentilly exposition commerciale et industrielle Yvan Richard, estimateur sec.trtsorter 7805, Bout, du Parc Industriel Ste-Gertrude % les 22,23 et 24 mai 81 à l’aréna de Bécancour \ i 297-2610 298-2950 \ Construction Iberjean ué» 50 exposants Spectacles et parade de mode ENTREPRENEUR GENERAL RESIDENTIEL, • COMMERCIAL ET RENOVATION .BECANCOUR Secteur GENTIU.Y Y.Gulmond, président ;>j| \ * ;V Tél.: 298-2555 , A** ¦ X .* 1 ?LES " EBSSESi^BâSE Bécancour sera encore une fols un succès._ EQUIPEMENTS DUCO INC.* *1 Agro Distribution Enr.MAINTENANT 2 BUREAUX Meubles St-Laurent ^ 1695, Nicolas-Perrot I Bécancour 294-2545 STVALERE Rte 161, entrée village 353-2762 STE-GERTRUDE - 4950 Des Cèdres 297-2254 Gentilly 298-2020 S' m ~B[ • Poulan • Columbia • Snapper • Arlene • Stlhl • Evlnrude • Homellte .»Ça vaut le déplacement" 3- u : iwyiVtwt' • , Z'X A-34 COURRIER SUD.AGRICULTURE, mardi le 19 mal 1981 - r ¦MF ' 1.\W^»Vr > r ¦— — V 4 *f c \\ m LT o-i ! i ,_r 3 pylônes 0) 3 kl m -C ?eu rotateur automatique n ?U-) I 3 CT ?! E a $ ±r tr ?: § :: © ?I Y — I § ¦ if 1 I tr&ï i i !*• t wrTFsMfcr» % A M leboeuf i ?Installation très facile F I ?BASE EN BETON ?1 ?TROIS-RIVIERES ! SHAWINIGAN 2045 ROYALE 375-4779 I 539-5431 ?it 1672 FRIGON ¦*- 6325 Boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude, Ville Bécancour î ?: '< 1 S ' ?2V Sit.;•1 1- ^ ri N.' ni •y, I r’ ' .r VS*' « y‘ Nfcri.• -«?- " ' ' J*3 r*< S : S?-:5 ?X .*'V rtv.1.: Armand Mousseau, directeur général mi.* p; • ' • ^ —- ht i R*îl«ï/ ENCRAIS CHIMIQUES Protégez votre récolte depuis les semailles jusqu'à la moisson avec les produits chimiques Demandez à votre COOP le tableau des herbicides ‘81 V COURRIER SUD, AGRICULTURE, mardi le 19 mal 1981 A-37 ; t s.s. Avenm assuré pour les diplômés de li.t.a.a.de saint-hyacinthe; .g __ Cours de mécanicien de machines agricoles EFI aw.## G WÆ Pü ## qui veulent Lw perfec- lee étudiant» choisi* quelque 88 spécialistes.spécialisée De ce nombre, le major i- Le cours • edree- ) » a r •* tl • ][• J§ m • ][•[ : Pas plus de Pas plus de ‘18.”" '21.% 19% SIBO D'EST BEttUl Nous ne vendons quédes produits qui ont fait leurs preuves! Pour avoir vraiment la choix.c'esfc DRUMM0NDV1LLE MARINE INC.• Que vous désiriez un bâteau de croisière jusqu'à 35 , un yacht hors-bord ou seml hors-bord de 14'à 21'.un wilier de 12’à 25', une chaloupe de pèche de 8'è 18'.un canot de 11 à 20».un pédalo.etc.etc.NOUS AVONS SUREMENT CE QU’IL VOUS FAUT! - MARCEL BELLAVANCE MAGASIN GENERAL 58 ST-ANTOINE ST-ELPMECE (514) 568-2013 QUINCAILLERIE NICOLE! AUX GALERIES NICOLET JIl (loin lu Uafiii.STQREQOIRE 233-2100 1 PAUL DESGRANGES 2100 RANG ST-PIERRE ST-ZEFHIRW (514)564-2021 HENRI DESAULNIERS FERRONNERIE PRO ST-WENCESLAS 224-7567 i I QUINCAILLERIE STE-6ERTRUDE I PLOMBERIE.ELECTRICITE, MATERIAUX DE CONSTRUCTION STE-GERTRUDE 297-2308 S i: DECOR R M INC.I V / 1 o> •1 2075 DES HIRONDELLES GENTILLY 298-2950 rrr*L ET.I J] ' W GRACE A NOTRE IMMENSE POUVOIR D’ACHAT CENTRÉ D’ACHATS SENNEVILLE BAIEVILLE 783-6662 EVINRUDE t; I NOS PRIX DEFIENT LA COMPETITION o < OMC JEANMUL MARCOTTE te.| I MATERIAUX Johnson marine 1C.______ V 367-2569 __________.B UBALD FOREST & FILS M MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA VISITATION 564-2106 Q] «Monsieur dismat SIIHN IIHIVI a OUTBOARD5 y Œ 289-2239 LA MARINA BOULEVARD ALLARD GRAND ST-ESPRIT___________ SHOONER & CIE LTEE 10 rue GEORGES PIERREVILLÊ 568-3510 § DRUMMONDVILLE MARINE 3 R ¦wewewBSWWBitfvs /IMY' * * /.VM ë mmW.¦ ¦ Ü ¦ ¦ ¦ FT.LE PLUS GRAND CHOIX DANS LA REGION ¦ ! Profitez des escomptes aux acheteurs MP sur tracteurs et certaines machineries neuves____ ¦ Programme "Bonne Nouvelle" M F.Durée