Courrier Sud, 8 août 1989, mardi 8 août 1989

1 50-5 #1 Æ ; , ttiUUMS M ri C DE BfcCANCOUH tT Ot NlCOLET YAMASKa Nouveau SÜSne Æ» 1 le courrier I I I Cil I ' Franchis* exploité* par Silencieux S.M.i 820, lavérendrye Trois-Rivières (Coin Belleleuille) ST-GRÉGOIRE CARREFOURBÉCANCOUR VOLUME 28, NUMÉRO 7.MARDI LE S AOÛT IRM.44 PAGES I î 375-0995 «wo ?•**.mai rom* DIVISION BOUTIQUE C C B INC À Nicole*, la compagnie J.P.Marcotte verse 1 000$ pour la construction du Musée des Religions page 3 À St-CélBslln, S* Léonard et Ste-Marie-dê-Blandlord, on se prépare fébrilement à la fête des Retrouvailles.À Ste Brigitte, la série de vols se poursuit À Bécancour, “La petite Floride" Interdite à la baignade.L'eau y est polluée f y» , / 106 ANS CETTE SEMAINE page» 7,16 et 17 Bonne fête Mlle Prince .page» / tv 1 /V page 15 / À Lotblniôre-Ouest, La Seigneurie Lévrard-Becquets entreprend son 4e Festival page 16 Née le 7 août 1883 è St-FélIx-de-KIng-»ey, IWIIe Laura Prince fête cette année son 106e anniversaire de naissance.Elle réside au Foyer de Nkolet depuis septembre 1989.(Photo Rosaire Lemay) V % 9 x ; ?tr mi Yvette Touslgnant et Lucie Chareat deux des directrices du Festival n'ont rien négligé pour assurer la réussite de l’événement.(Photo J.Desfossés) 1 TELEBEC CHOISIT ST-GRÉGOIRE Partons agriculture, un service de gestion pour les producteurs page 25 agricoles GENS D’ICI, Courrier Sud a rencontré Michel et Pierre Gin-gras, le père et le fils sur le même quart de patrouille à la Sûreté du Québec Sports, balle rapide Centre du Québec, la partie toute étoile a donné lieu à une prestation remarqua- page 42 page 3 pour son siège social de la région Sud-Est VOIR PAGE 12 ble.I Iff M g£ lis Annonces classées page 27 I l'jf: 18 m c •Is ^ 5 \\ l! i f s I m V- i i m l ! 1 # * / I L 1 ¦ eau il i Sli === » » S! il il .j B m TÉLEBEC M « 1 M • i |a i % F.ES' @s liïHTTT+Éi!.JlilJ.i rtr H E E3~ Zj" i ht” .1".n ' I II SUPER SOLDE 10^.ANNIVERSAIRE ÉLECTRONIQUE _l / Chaîne / stéréo / portative ' haut-parleurs détachables RX-C31 Panasonic m Téléphone sans fil KXT3800 m 2733 3061 Québec Inc.*7?m 115B0UL JEAN XXIII ROIS-RIVIÈRES-OUEST 376-356 / Location de |Zcaméras, vidéos, f magnétoscopes, r téléviseurs, à écrans géants / et jeux nintendo / 6 XK| i gg95$ 14495$ ib Vidéo 376-7000 Service 373-0066 plut grind entra d* l'électronique au coeur du Québec / ' Panasonic, ( à ravant-garde du temps Le 1 r Bientôt la rentrée.Toxicomanie et criminalité La série alcoolisme et toxicomanie vous propose pour sa 8e émission le thème de toxicomanie et criminalité.Tous savent le lien évident qui existe entre l’alcoolisme, la toxicomanie et les actes criminels mais les explications par rapport à ce lien sont peu nombreu- Société de conservation du sud du Québec PRISMACOLOR” | I SUPER OFFRE i ( toxicomanie.Même si les chiffres et les études nous manquent, Il semble selon les spécialistes des milieux judiciaires que la criminalité et la toxicomanie sont deux problématiques qui sont intimement reliées.SUR NOS I Ensemble de 60 crayons 4 colorier 5 ! I 1939$ I Par Jacques Deefoaaéa iZ * 19.39 rrl Le beau temps que nous connaissons depuis bientôt un mois est très apprécié des vacanciers car ceux-ci pratiquer Au cours de l’émission M.Lamy nous parlera aussi du trafic international des drogues, des pays producteurs et des difficultés que rencontrent les polices de tous les pays dans leur lutte contre les trafiquants de drogues.Il sera finalement question de la nouvelle loi sur le blanchissage de l’argent qui semble un moyen très efficace de lutter contre le trafic des drogues illégales.La question de la semaine à laquelle vous serez invités à répondre est la suivante: "Diriez-vous qu’il y a des pushers parcequ’il y a des drogues ou qu’il y a des drogués parcequ’il y a des pushers?” (n ses.l\\üN DEVENEZ MILLIONNAIRE! OBTENEZ UN BILLET DE LOTO 6 49 GRATUITEMENT AVEC TOUT ACHAT DE 20$ ET PLUS.M.Robert Lamy, policier-éducateur à la Gendarmerie royale du Canada, poste de Québec, nous parlera des différentes lois qui régissent l’usage et la vente des drogues au Canada et des peines prévues en cas d'infraction sans oublier les coûts sociaux et financiers énormes reliés à l’alcoolisme et autres, toxicomanies.Il sera question également des différents crimes commis en vue de se procurer des drogues ou même de l'argent pour en acheter.M.Lamy nous sensibilisera aussi au pourcentage de détenus qui éprouvent des problèmes d'alcoolisme et de peuvent leurs sports favoris sans crainte d'être Incommodés par dame nature.Il en va tout autrement pour les employés de la Société de Conservation du Sud du Québec qui eux doivent demeurer -% I CLÉMENT I 293-6926 I i constamment sur un pied d’alerte afin d’intervenir le plus rapidement possible lorsque des débuts d’incendies forestiers sont signalés au quartier général de lutte de la Société.I I Clément Dubois propriétaire 226, Place 21 Mars, Nicole! Démonstration d'aération de fumier liquide par bullage Radie /haek m i lu En date du 20 juillet 1989, 80 incendies forestiers ont été rapportés dans la région du sud du Québec.Ces feux ont brûlé sur une superficie boisée de 246 hectares et en traîné des frais d’extinction d’au delà de 81 000$.Dans notre région des brûlages d’herbe ont entraîné deux feux à Notre-Dame du Bon Conseil et un chacun à Manseau et StoMariede-Bland-ford.AJ * TÉLÉPHONE CELLULAIRE PORTATIF SPÉCIAL: i Par Jacques Desfossés f Le Centre de développement d’agrobiologie du Québec organise une démonstration d’aération de li-sier par bullage chez messieurs Jean Côté et Laurent Lefebvre au 129 Pays-Brûlé à Baie-du-Febvre vendredi le 11 août à compter de 13h00.V S 1 S $ «t D’autres feux ont détruit des boisés à St-Nicéphore, St-Lu-cien, Bécancour, St-Tboma»de-F»ieneville, St-Jean-Baptiste de Nicolet et Lemieux.Ces deux agriculteurs expérimentent un système d'aération de lisier utilisant un in-jecteur d’air.L’aération facilite la décomposition du fumier liquide, le stabilise et le désodorise.Ce système, ils l'ont fabriqué eux-mêmes.J - i I À pareille date, la moyenne des feux combattus pour les cinq dernières années est de 87 incendies qui ont détruit 197 hectares de forêt et occasionné des frais d'extinction de 86 500$.m ^ 'Æ : < | De plus, des épandages de lisier permettront de vérifier l’efficacité stabilisante du système.Leur projet suscite de nombreuses questions et ouvre la porte à des possibilités d’amélioration de la gestion des fumiers liquides.as ¦ Rappelons-nous que la prévention est encore le meilleur moyen de combattre les incendies fores- / •;4 SI - Le téléphone cellulaire mobile I CT 100 est la solution idéale pour I votre famille, pour le bureau et I tous vos besoins de commun!- 1 cation personnels.Les comman- I des sont situées dans le combi- I né.Ou utilisez le duplex intégral 1 I mains libres - pour parler sans I décrocher le combiné.Avec 1 ] mémoire de 98 numéros et sor- I Ile de 3 watts.Liquidation.I 17-3001.tiers.La visite est gratuite pour les membres du centre de développement d’agrobiologie du Québec et c’est 10$ pour les non-membres.1 On s'informe d’avantage au 358-5839 auprès de Locana Sansregret.600 S I S I CO LA - W Était: 1,299$ 5 CHIROPRATIQUE k i % a E j Une approche globale t vers la santé et le JBr mieux-être O w Z> CENTRE DE VENTE AUTORISÉ in PAUL DESROSIERS 293-2089 OC Radie /haek LU 5 TtUuidl*tutU TC U a ut V.&.tr Wiwif m««bm iwen* ira 3 1315, boul.Louis-Fréchette Nicolet Docteur en chlropratlque NiCOlOt 85, rue Notre-Dame (g-j g) 293-4217 o O ^unj^mer|Ven^hM^2hMeMto00à21h0^j CM 1 Matériaux Jean-Paul Marcotte souscrit 1 000$ au Musée des Religions Bien P bonjour de.Par Jacques Desfossés NICOLET- La compagnie matériaux J.-p.Marcotte de Nicolet, anciennement Grand St-Esprit, vient de souscrire 1000$ au projet de construction du Musée des Religions.Ce don de mille dollars assure à J.-P.Marcotte que le nom de la compagnie sera gravé sur l’obélisque d’honneur à titre de "parrain" du centre inter- national d’exposition.Sur la photo on re- I connaît, dans l’ordre I habituel, Mme Pauline I Roy, vice-présidente 1 du Musée, M.Gaétan Grimard du comité de financement, M.Pier- I re-Yves McGraw de Matériaux J.-P.Marcotte inc.et M.Jean-Jacques Laprise: coprésident d'honneur de la campagne de financement.de ¦ I r «sa# î : I I , : CyrN LsMeu, vice-président du Festival de la Seigneurie Lé vrard-S acquêts.FAIT PLUTÔT INUSITÉ À LA SÛRETÉ DU QUÉBEC Au Centre hospitalier Foyer de Nicolet déficit d’exploitation de 172,446$ pour l’année 1988-89 Le père et le fils sur le même quart de patrouille Par Rlta Dolan-Caron Par Rosaire Lemay dessert la population adulte et âgée de Nicolet et des environs.Il poursuit sa mission en considérant chaque bénéficiaire et chaque membre du personnel comme quelqu'un d’unique, en créant un climat de vie où rayonne la chaleur humaine tout en utilisant la technologie actuelle pour procurer des soins physiques et spirituels de qualité.Parmi les projets pour l’année 1989-90 elle souligne l'amélioration de la situation financière, le développement d'un système d’évaluation de la qualité et enfin faire reconnaître la philosophie et la mission du Foyer.En janvier 1988, le centre hospitalier Foyer de Nicolet accueillait Mme Colette Sylvestre comme nouvelle directrice des soins infirmiers en remplacement de Mme Irène Désilets.NICOLET- Le Centre hospitalier Foyer de Nicolet tenait dernièrement son assemblée annuelle.Le rapport financier démontre que le total des revenus pour l'année 1988-89 est de l’ordre de 7,326,710$.Par ailleurs, au niveau du fonds d'exploitation, le déficit est de l’ordre de 172,446$.En allant déjeûner au Patachou, juste en face de nos bureaux jeudi dernier, il m’a fait plaisir de rencontrer un copain de longue date, soit l’agent Michel Gingras de la Sûreté du Québec.M.Gingras a oeuvré au poste de Nicolet de 1968 à 1975 pour ensuite être affecté à un autre poste au Grand Nord québécois.Il a ensuite occupé le poste d'instructeur à l’institut de Police de Nico- .H «L'année 1988-89 se termine encore une fois avec un déficit d’exploitation assez important et ce, malgré un contrôle très serré des dépenses qui n'est pas sans affecter la qualité des soins donnés à nos hébergés» déclare le notaire Pierre Martel, président du conseil d'administration.Le conseil d'administration a multiplié les démarches auprès des autorités du ministère et auprès du député Maurice Richard.Toutefois nous précise le président le centre hospitalier a reçu quelques ajustements au montant de 250,000$ du Centre hospitalier Côte-des-Neiges pour résorber une partie du déficit.Le conseil d’administration attends toujours du ministère les correctifs budgétaires importants ainsi dit-il on pourrait régulariser la situation financière.1 » m \ », s, 'l —» N \ M let.u : Affecté depuis trois ans au poste du Cap-de-la-Madeleine, je n'ai pas été sans lui demander qu'elle était son affectation sur la rive-sud.Fort simple m’a-t-il dit, j’ai demandé une affectation spéciale d'une journée pour patrouiller avec mon fils qui vient juste d’entrer en fonction à la Sûreté du Québec.Effectivement, son fils Pierre est au bureau de Nicolet jusqu'au 4 septembre alors qu’il ira exercer sa profession au poste de Tracy par la suite.Quel père n’a pas rêvé de voir exercer sa propre profession par son fils?Mais de le faire tous les deux en- à k mm Parmi les activités du centre hospitalier, l'activité pastorale est toujours considérée comme une activité qui entre dans les soins à donner aux bénéficiaires.M.l’abbé Jacques Perreault, aumônier, chaque jour célèbre la messe et distribue la communion.La plus grande partie de son temps se passe à visiter les bénéficiaires.t 1 1 ¦ - , V Par ailleurs, le mandat de Sr.Ré-jeanne Letendre s.g.m., directrice générale a été renouvelé pour 4 ans ainsi que celui du Dr.Armand Saint-Onge comme directeur des services professionnels.Dans son rapport, Sr.Letendre s.g.m.a rappelé que le Foyer de Nicolet est une institution catholique, fondée en 1886 par les Soeurs Grises de Nicolet selon le charisme de leur Fondatrice Mère d'Youville, qui «Je tâche de leur apporter la présence de Jésus-Christ.Ils savent bien d’ailleurs reconnaître dans le prêtre, l'homme de Dieu.Je leur donne l'amour, la tendresse, la miséricorde.Je les invite à mettre leur confiance en Lui.Je remercie le Seigneur de m’avoir confié le soin des personnes âgées».' - PÈRE ET FILS: à gauche l’agent Pierre Gingras et son père Michel.(Photo Rosaire Lemay) O O Québec.Bravo Michel, I Pierre, la meilleure Ç d’avoir pris une telle I des chances.sur 5 initiative et à son fils | les traces du paternel, g semble, voilà qui sort absolument de l’ordinaire à la Sûreté du le courrier - COLLABORATEURS À LA RÉDACTION Hugo Lemay André Bouchard MAQUETTISTES ÉDITEUR LÉS ÉDITIONS OU LAC ST-PIERRE INC C : -° : 3 Francine Chaîné .Nataly Hoy Claire Chevalier Denis Lemay Serge Rousseau Michel MontamOeaul! Rita Dolan Caron 1 Kl DIRECTEUR GÉNÉRAL JEAN BLANCHETTE * «e»n mille ee C PHOTOCOMPOSITION ¦ ¦ CORRECTION DES TEXTES : s Mai Ouang Toai Marie Claude Lalorce COMPTABLE 3255, Marle-VIctorin, Nicolet, JOQ 1E0,293-4551 FAX: (819) 293-8758 Courrier de la deuxième classe, no.d'enregistrement: 1443 Dépôt légal bibliothèque nationale du Québec Serge Rousseau Réiean Deslossés REPRÉSENTANT LOCAL A MONTRÉAL DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ SECRÉTAIRES • 00 Relations Média Jacques Grinseil.321 3524 Jean Blanchette • n jowiwaui Kisci ou evteet «c Chantal Chabot Hélène Gaudet OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIE CONSEILLERS PUBLICITAIRES 01 • O IMPRIMÉ PAR : £ DIRECTEUR DE L INFORMATION CDC André Lemire B Junior Ou bue Paul Blanchette Daniel Du hue T R Otteet, Trois-Rivières Jacques Deslossés Tous droits rSssrvSe sur Is reproduction des snnonces et des nouvelles Ls tournai ns ss tient pas responsable des srtlcls^ûmen^lonée OMWCTRICE K PRODUCTION Guylalne PeHerln RESPONSABLE DE LA SECTION 0E1 SPORT* ABONNEMENT: Canada 45$ (1 an) Extérieur 55$ (1 an) Rosaire Lemay w VAPiVAV»',*, mrnrnm V»*tw»w Waf”*m£Ztî2ef'-«> » *.La Rive-Sud invitée au concours Prix PME d’une centaine d’entreprises québécoises de tous les coins du Québec” de poursuivre le président de l’ACIQ, monsieur Yves Dallaire de Victo-riaville.le monde des affaires comme ailleurs, il est toujours valorisant de se faire reconnaître comme le meilleur et c’est précisément ce que nous tentons de faire avec les prix PME 89", de dire Michel Forget, président de la semaine de la PME et du Salon de la PME.La septième édition du concours Prix PME est maintenant lancée officiellement et le Conseil de Promotion économique de la Rive-Sud Inc.attend avec impatience les mises en candidatu- prix PME sont attribués annuellement par l'Association des commissaires industriels du Québec à toute PME québécoise qui oeuvre dans n'importe lequel secteur d’activité économique et dont les ventes annuelles sont inférieures à 15 millions $.L'objectif des Prix PME 89 est de reconnaître les entreprises prospères qui se sont distinguées par leur innovation, leur créativité ou leur originalité dans un ou plusieurs domaines tels que: la production, la gestion des ressources humaines, le marketing, la recherche et le développement, les nouveaux produits ou nouveaux services et la qualité de vie au tra- listes dans sept catégories différentes.En plus une entreprise sera choisie PME de l’année, titre remporté en 1988 par le Cirque du Soleil.Au total plus de 200 candidatures sont attendues de tous les coins du Qué- vail.Aux galas 87 et 88 plusieurs entreprises de la région 04 se sont classées parmi les gagnants pour ne citer que le Groupe Beau-chesne de Warwick qui fut nommé PME de l’année 87.Cette année encore sept entreprises gagnantes seront choisies, par un jury indépendant, parmi 3 fina- res.bec.“Ces prix reconnaissent le dynamisme et la très grande importance des PME dans l’économie québécoise et canadienne," de poursuivre le président du Salon de la PME.Créés en 1983, les SUPER OFFRE SUR =L Le concours PME 89 est organisé en collaboration avec le Salon de la PME et l’Association des commissaires industriels du Québec.Les principaux commanditaires en sont la Banque Royale et Hydro-Québec.semble du concours et les délibérations du jury sont sous la surveillance du cabinet comptable Bélair.it NOS C’est par l'entremise du commissaire industriel de sa région, qu'une peut participer au concours.En effet, les membres de l'ACIQ se font les principaux instigateurs des candidatures dans leur région respective.1990 entreprise L’en- ?# I I £j i • Samson ; t 1 Appelez Copers 298-3154.Pour la rentrée scolaire Économisez "Depuis 1983, le concours PME a ainsi I * /CTTTT (L’ESTHÉTIQUE PAR MICHELINE G.BERGERON, (esthéticienne-visagiste) m 9,9% “MUTATION”: UNE CRÈME ANTI-VIEILLISSEMENT ' ' "T «tv - $ 1 % m R Hydrater et nourrir sa peau I sont les deux piliers de la î cosmétique traditionnelle.Dans ces domaines, MUTATION apporte la richesse de j l’huile de jojoba (10%).Mais MUTATION va plus loin: sa vocation est de s'opposer aux facteurs de vieillissement.Une i nouvelle substance, le transmut, fait de MUTATION une crème de soins modernes de la nouvelle génération.MUTATION agit sur les deux facteurs essentiels qui jouent un rèle capital dans l'accélération du vieillissement: 1) L'oxydation trop rapide des cellules cutanées.MUTATION freine l’oxydation trop rapide des éléments cellulaires, dues à la présence de radicaux libres.Ceux-ci sont destructeurs des éléments cellulaires les plus fragiles, des membranes cellulaires et du milieu intercellulaire où se trouvent les fibres de collagène, d’élastine et d’ADN.Appliquer chaque jour MUTATION, c’est s’opposer à la dégénérescence de tous ces éléments qui assurent à la peau sa souplesse et son tonus.L’exposition solaire est génératrice de nombreux radicaux libres et donc d’un vieillissement prématuré de la peau.Une application quotidienne de MUTATION, le soir, pendant les périodes d’exposition au soleil est donc tout particulièrement conseillée.2) L Imperméabilité progressive des membranes cellulaires.La membrane cellulaire est le lieu où se font les échanges entre la cellule et son milieu environnant.Une membrane jeune est souple et perméable.Cette perméabilité lui permet d’absorber les nutriments qui donnent sa vitalité à la cellule, et d’éliminer les déchets et les substances métaboliques élaborés par la cellule.Dans une peau moins jeune, on note que la membrane cellulaire a sa couche moyenne durcie par les dépflts de lipides, surtout de cholestérol.Elle ne permet plus ce transit vital pour la cellule.Avec une cure de MUTATION, ces dépôts lipidiques s’éliminent petit à petit.La membrane redevient souple et perméable #e "reprend vie’1 Institut Micheline, 75, rue Baudet Nlcoiet, tél.: 2*3-5771 ; \ Mb#*-' a # * ¦ i urnos dictionnaires jj^^^^^^-dansTes marques les plus connues: LAROUSSE • HURTUBISE -HAITIER • BESCHERELLE E W, mr ih pïss / m »¦ as ! i Æ * > ; - : .4^- "T- S: I A m 1 V I t t > s s .f A NE PAS MANQUER! T^mtnée àcùùwie s E m à 3 CO s?or LU 5 Communiquer avec votre conseiller en publicité; • Daniel Dubuc -B.Junior Dubuc a 3 \ Pour l’édition du 15 août 1989 O O Date limite pour réservation d’espaces, le 10 août 1989 293-4551 - André Lemire .Paul Blanchette.t - T mm Hommage à M.Théophile Côté, curé de la paroisse de Saint-Grégoire du premier août 1979 au premier août 1989, présenté à l’église, dimanche le 30 Juillet 1989 ¦ ft ment dam laa iA •Bowl I DES BEAUXJOURS •BIFTECK DE ROHDE 503*2»» Noue nous réaervona le droit de limiter le* quantifie et de corriger le* prix Incorrect* rdeuL tant d’une erreur d’Impreeeloo.Pee de rente eue marchand*.Lee photo* ne «errent qu’à Identifier te* produite.eeui> le* texte* prevalent.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 AOÛT 1989 NORMANDIE •RÔTI D'EXTÉRIEUR DC CROÛPE 503* 228» DÉTERSIF POUDRE PAPIER HYGIÉNIQUE Blanc COTTONELLE SOUPE TOMATES AYLMER •ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE ALL BtaSIHrae B la 10 on.657*2*.Pql • roui.Chers paroissiens 11 et paroissiennes,en 11 ce jour de séparation, Il il convient de rappeler I certains faits qui ont I marqué les dix années If de services paroissiaux de notre curé, Théophile Côté.Dés son arrivée, le premier août 1979, notre nouveau curé a dû se livrer à la tâche d'une cure exigeante, faire connaissance avec de nouveaux paroissiens, les uns distants, d'aucuns empressés à l’accueillir et à faciliter son intégration à la paroisse, d’autres offrant leurs services et leurs encouragements.FROMAGE BRIE tfLM totem 1473*6*.yBlj POULET FRiT PANÉ FLAMBMO 5/J89 3" 2" 5,28 mob -v SAUCISSE FUMÉE Régulléra ou tout boeuf MAPLE LEAF 1,78 w eng HIRES Reclnette CRUSH I Oronge, sodo mousse.) Essence Fraises Btls consignée 2 litres Ê\ PAINS Hot-Dog ou Hamburger GRAD Sac 12 un.CÉRÉALES f(*ùlyy4 Spécial K BOLOGNE RéguHérooucfrée MAPLE LEAF KELLOGG Sic 475 g 3«* X 99e |29 2"® PAIN SIMILI-POULET MAPLE LEAF 370k, b Notre curé avait déjà son style.On ne change pas facilement de style à soixante-deux ans.Ceux qui ont tenté d’y changer quoi que ce soit n’ont fait que du tort.C'est bien connu que les hommes de caractère et de conviction dérangent.C'est d'ailleurs un des traits des évangiles de déranger.En son temps le Curé d'Ars avait connu la confrontation avec le mal et la joie profonde de voir se transformer les âmes sous sa gouverne.Ce n 'est pas exagé ré de dire que notre curé Théophile Côté s'approchait du modèle du prêtre qu'est le Curé d'Ars.SOC DE PORC Fumé déeoeaé roeM MAPI! LEAF DÉTERSIF LIQUEUR Colt, Limette, Orange, Soda Mouaae BRIQUETTES GRILL TIME 811k, ll-J-ilrr.', [UuJcrqj SUNLIGHT ¦te 1.4 kg Sac 101b.GRAD Bile 2 Hire.Unt.\ PRODUITS SURGELÉS i grCKl 379 COU 119 379 BOISSON AUX AGRUMES DÉU-CINQ I ! 366 ml I FROMAGE I Brick nature, Mozzarella régulier ou I écrémé I KRAFT I Bloc 3401 / I # DÉTERGENT LIQUIDE SUNUGHT Bile $00 ml CROUSTILLES Rulllee, Frttoe, Doritoe Saveurs assort les Sac 190-200 g 1,19 159 | 159 BARRES DE JUS FRUITS M.Juteux MCCAIN SxM ml Regular 099 rfg 1,59 NI FLOCONS JAMBON Régulier ou 33% moine sel MARIE LEAF Bts 1S4 g GÂTEAUX Rossttos] contours VACHON Bis Ism V 149 L59 On oublie souvent que la religion c'est d’abord et avant tout une pratique spirituelle faite de recherches Individuelles, d’offices religieux, et de célébrations ques.Avons-nous mis en lui toute la confiance qu'il méritait?Avons-nous su tirer profit de sa disponibilité et de son don de conseil, lui qui ramenait tout à l’essentiel: le Christ, la prière, les vocations, la dévouement?Ce n 'est pas la mondanité ni la mode qui guide la chevalier du Christ mais le courage de la vérité évangélique.EAU MINÉRALE MAD Bile 750 ml SHAMPOOING HEAD’N SHOULDERS Bile 350 ml 69e 3,99 CHOUX-FLEURS Qu*.Can No.1 Or.12 EAU SOURCE Naturelle JOUVENCE Bile 4 litre» RINCE-BOUCHE SCOPE Bile 1 Wire 5,99 99e O % HUILE POUR BÉBÉS MAO Bile MO mi O RINCE AGENT 2,39 c 1,79 AU J) eucharisti- m ?Bile 126 ml POUDRE POUR BÉBÉS G*AD Bl* 400 g m SAVON PERSONNEL Blanc 2j59 T 1,19 98e LUX c/l ALLUME-FEU LIQUIDE BBO PqllxlOg | C 1,49 ESSO BEURRE ARACHIDES Crémeux KRAFT Coni 375 g P Coni.1 Mire 149 SERVIETTES BLANCHES WHITE SWAN PqllMun.3 139 POIRES BARTLETT I DÉODORANT AÉROSOL Choix ••sortie SOFTADRI Ceo 200 ml B SERVIETTES FÉMININES Mini régulière» STAYFREE ¦le 10 e ISO., 68e» 3,39 E U Cen No 1 œ 159 DÉODORANT Choix éééortiè son A D*l Béton #0 g CD NECTARINES THÉ SACHETS Orenge Pekoe GRAD Cello 100 sect 3,39 K E U Cen No.1 1,79 172», 78e» O POULET + 1 SAUCE HOT CHICKEN ET BBQ GAZA 200 ml boni TIBO Jarre 460g SAUCE SOYA GRAD Bile 450 ml 99e $ 4,99 TOMATES ROUGES CD E U.Can No.1 Or B»7 MAYONNAISE Pure ou légère KRAFT Jerre 500 ml 128,, 58e» 2,19 CJl Suite à la p.10 J £ *S«***g***^*l** C'est mon opinion LA VIOLENCE CONJUGALE avec Jean-Luc Mongrain Qu'est-ce qu’on entend par “femme violentée”?Toujours la même question?Même en période estivale, la politique con- On se questionne sur les demandes du Québec tlnue d’intéresser; elle ne fait peut-être pas les d’obtenir des garanties constitutionnelles manchettes comme en période parlementaire pour préserver ce qu’il est.Tout n'était donc mais elle retient tout de même l’attention d’un pas réglé avec le référendum?bon nombre.Par Johanne Toutant de la Maison "Do connivence ” coups de pied, des proches, de la violen coups de poing au vi- ce dont elles ont été sage ou sur le reste du victimes.Leur éduca- Toute femme peut corps, des claques tion leur a appris être victime de mau- douloureuses; c'est qu elles portent toute vais traitements: vous, se faire lancer à la tête la responsabilité du moi ou la voisine.Le de la vaisselle, des succès de leur maria- phénomène de la fem- bouteilles, des outils ge et elles se sentent me maltraitée est aus- ou n’importe quel ob- coupables si le ména- si répandu dans les fa- jet qui tombe sous la ge va mal.Elles ont milles de classe main, sans qu’on puis- donc honte de la situa- tion dans laquelle elles vivent, honte d’ail arrive aussi que la vcuer que l'être qu’el- Force est de constater que le Canada des suit æ peut fort bien qu'au cours des pro- très provinces a peine à comprendre que le chains mois, nous connaissions une période Québec a des différences, des spécificités qui électorale au Québec.Il n’est pas impossible lui sont propres - son histoire, sa culture, sa que la campagne soit dessinée sur la toile de langue - et qu'au sein du Canada, le Québec fond de l’avenir constitutionnel du Québec et eet la plus grosse minorité.N faut donc au Qué-du Canada.bec des garanties pour préserver et assurer son avenir au sein du Canada, sinon que se Qu advlendra-t-11 de l’accord du Lac Meech ratt ce Québec au sein du Canada?tellement défendu par l’actuel premier ministre Bouraasa?SI la question se pose du point SI, de plus en plus le Canada anglais dit que de vue du Québec, elle fait également surface le Québec devrait se séparer, ce n’est pas par-au Canada anglais.Le reste de la fédération ce qu'il accepte la situation particulière du canadienne voft-i! le Québec comme une pro- Québec, ce n’est pas non plus parce qu’il la vlnce différente avec un statut particulier, une comprend et y serait positivement favorable, histoire spécifique, un caractère distinct?Les C’est que la frustatlon semble faire dire au provinces canadiennes veulent-elles demeurer Canada anglais: -SI le Québec n’est pas con-en fédération avec le Québec?Trouvent-elles tent.qu’il s’en aille.» le Québec trop exigeant.etc?moyenne et proies- se se défendre, sionnelle que dans les familles pauvres; il est aussi répandu dans violence soit plus ver- les aiment les bat, les campagnes qu'à la baie que physique, hcnte parce qu elles ville.En outre, le phé- Certaines femmes re- se demandent ce nomône est plus fré- çoivent des menaces qu elles ont pu faire quent qu’on pourrait de blessures ou de pour mériter un tel traite croire.Au cours mort, des menaces de tement.À cause de d’une étude récente, tout briser, de brûler la cette fausse honte elle Conseil Consultatif maison, de s’en pren- les arrivent difficile- Canadien sur la situa- dre aux enfants pour ment à parler de leur tion de la femme a es- montrer qui est le vrai situation, timé qu’une femme maître à bord.Cette sur huit était victime forme d’agression est de violence de la part tout aussi inaccepta- aussi beaucoup de de son conjoint.La politique ne permet pas l’analyse par Un récent sondage réalisé auprès des Cans- boule de cristal, mais est-ce que le Canada (tiens des provinces de l’Ouest et des Martti- mettra le Québec dehors où si le Québec se mes laisse entendre qu'un bon nombre de Ce- retirera de la fédération canadienne?Cette nadlens trouvent le Québec trop exigeant et question ne date pas d’hier et sera peut-être que cette province devrait quitter le Canada, celle qui se posera au bicentenaire du Canada.La peur empêche ble que la violence femmes de parler de leur situation: peur des représailles, de qu’on pense générale- Il y a aussi les inju- nouveaux actes de vto-ment, la violence ou la res que reçoivent lence à leur endroit et brutalité envers les beaucoup de femmes; à l'endroit des enfants, femmes ne se limite se faire dire qu’on est peur que certaines pas aux blessures gra- grosse, niaise, putain, menaces soient mises ves comme les fractu- laide, froide, "chialeu- à exécution.En générés du nez, les yeux se", mauvaise au lit, ral, ce conjoint violent au beurre noir ou les se faire humilier de- constitue la seule res-contusions.Si vous vant ses propres en- source financière de avez été frappée, fants, devant la paren- la famille.Ne sachant poussée, bousculée té ou les amis est sou- à qui s’adresser pour ou menacée, alors vent aussi douloureux un recours financier et vous aussi, vous êtes qu’un coup de poing autre, elles ont sou-victimes de brutalité, au visage.vent l'impression de de sévices.n’avoir aucun choix.physique.Contrairement à ce 'I x > 1 Mi Un autre type de vio- Elles se résignent Par exemple, votre lence moins évident donc à encaisser les mari, l’homme avec c'est qui vous vivez ou vo- sexuelle d'une femme te violence souvent tre ami n’aime peut- par son mari.Jusqu'à des années durant, “à être pas votre façon tout récemment une cause des enfants", de cuisiner, de vous femme ne pouvait ac- vous diront-elles, par-habiller, de tenir mai- cuser son mari de viol, ce qu’elles ne peuvent les subvenir à leurs be- l'agression coups et endurent cet- C'EST FORMIDABLE! APPORTEZ VOTRE VIEIL ENSEMBLE DE RATIO CHEZ TREVI ET NOUS VOUS L'ACHETERONS.ENSUITE, APPLIQUEZ LE MONTANT REÇU A L'ACHAT D'UN NOUVEL ENSEMBLE.VOICI DONC UNE EXCELLENTE OCCASION POUR VOUS PROCURER CET ENSEMBLE DE PATIO NEUF QUE VOUS CONVOITEZ! A L'ACHAT D'UN PARASOL NEUF, ON VOUS REMETTRA 25$ POUR VOTRE VIEUX PARASOL.DE PLUS.A L'ACHAT D'UN COUSSIN NEUF, ON VOUS REMETTRA 10$ POUR VOTRE VIEUX COUSSIN son, d'élever les en- même quand fanfsTetc.Il se per- époux étaient séparés soins, met des -coups pour et ne vivaient plus sous vous imposer ses vo- le même toit, lontés et vous montrer du mépris.Dans d’autres cas, il vous bat au Code criminel qui • nés de violence dont par jalousie parce reconnaissent Pagres- ils sont témoins et/ou qu’il vous soupçonne sien sexuelle entre é- victimes.Leurs senti-d’avoir une relation poux ont été procla- ments vont de la sursecrète.Il arrive sou- més.Selon la loi, un prise à la colère en vent ivre à la maison homme ou une femme passant par la peur, la et vous frappe en vous peut maintenant pour- honte et la culpabilité, accusant de le priver suivre son conjoint Dans les foyers où il y de sa liberté.Voilà au- pour agression sexuel- a de la violence conju-tant de raisons qui le, que l’agression ait gale les enfants se re-sont invoquées pour eu lieu pendant qu’ils trouvent entre deux expliquer cette violen- vivaient ensemble ou feux dans ces conflits, ce qui est tout à fait in- après leur séparation.Les enfants aussi gar-justifiable.dent le silence car ils Pourquoi tant de fem- ont honte de leur père Violence physique et mes subissent-elles qui violente leur mère, honte d’en parler à leurs amis, ils se sentent souvent coupables de la situation de Il y a aussi les enfants qui sont souvent Des amendements perturbés par les scè- m m I \ I i e i \ 11 Z / IfcX 1 r* 3 ! 1 N'oubliez pas.S'il vous manque un ensemble de patio, achelez-en un chez Trévi el ne payez rien avant 1990! { o 3 I co verbale en silence?Ai “Femme violentée ” ça veut dire être giflée, secouée, se faire pincer les bras, serrer les poignets, tirer par les cheveux, étrangler, écraser contre un mur, pousser en bas d’une chaise, d’un escalier ou un lit, parfois même en pleine grossesse; c’est recevoir des Beaucoup de femmes excusent les colères de leur conjoint violence, et eux aussi en blâmant l’alcool ou ont très peur pour leur la nervosité.Elles in- E E ri" mère et pour eux.5 1 Heure ¦im Le am @] W3E xtSsL, ventent toutes sortes d’excuses pour expliquer leurs meurtrissures et leurs contusions et ne parlent à personne, môme pas à leurs _____ami -.JHUIfrari Ai UJ LtXPERENCE PAR EXCELLENCE il 4445, BOUL.ROYAL.TROIS-RIVIÈRES-OUEST WW O (L'ancien Provigo.face au Carrefour Trois Rivières Ouest) O 373-6008 819-356-2719 525.rue St-Albert Manseau CO w_ «Ér pour tout âge Jr et niveau Professeure diplômée de l’Université Laval COURS DE PIANO • • Hommage à M.Théophile Côté A t ; (Suite de la page S) f , France Bilodeau 2934236 Tenir une cure comporte de multiples tâches qu'il est inutile d'énumérer Id.On peut penser que plusieurs d'entre elles avaient souvent un côté irritant.C'est quand même admirable de constater qu'un homme ait donné dix ans de sa vie au service de la communauté paroissiale.Dix ans de dévouement et de service avisé à un âge où beaucoup sont déjà à la retraite.Que pourrions-nous lui souhaiter?Sans doute une retraite joyeuse et active dans la voie apostolique et contemplative! Monsieur le curé, tous les paroissiens «j et les paroissiennes de St-Qrégolre s'u- g nlssent pour vous exprimer toute leur gratitude.avons reconnu en | vous un homme de fol authentique.Dieu reconnaît toujours les siens! Me Pierre Jacob fj^ Greffe: Jean Fréchette, notaire Lemire Fréchette, notaire N U.Fréchette, notaire 27, de l'Église, Baie-du-Febvre .J0G1A0; 1-514-783-6785 nata-n.) ou 746, St-Pierre, Drummondville (819)4744488 Nous ' Par ailleurs, notre Théophile ne manquait jamais de profiter de toutes les occasions administratives ou autres pour engager la conversation sur l’essentiel.sut J2C3X1 11 Mireille Massé, mar-guillère Donat Gagnon, parois- w ¦S" R .«T, ' M.le Curé Théophile Côté sien.mmant I IHUHCUiir : Disti ihutff n ImJfpfMfl.M it Santé vous bien NICOLE CARDIN (S14) 568-3175 ____________________ ST -FRANÇOIS"DU-LACTËnî!»NÎëô!ëiëis«ë^^1 I Dr Claude Morissette Chirurgien-dentiste lût, Boul.Bécancour, Gent illy, P.Q.GOX K» Til.: (819) 298-3058 Rés.: 298-2684 ( NE PAS ATTENDRE D’AVOIR MAL AUX DENTS le courrier Une étude récente démontre que la raison la plus fréquemment Invoquée de ne pas voir le dentiste, c'eut qu'on n'en a «pas besoin, puisque tout va bien».Des millions de Canadiens attendent d'avoir un problème avant de s'adresser à un professionnel.Il se trompent pour au moins trois bonnes raisons.Il faut couper le mal dans sa racine Les maladies dentaires commencent par de tout petits problèmes et ce sont ces petits problèmes que le professionnel peut déceler et régler facilement, avant qu’ils ne s'aggravent au point de vous ennuyer.SI vous attendez d’avoir des problèmes pour voir le dentiste, vous vous exposez alors à des restaurations compliquées.Le dentiste qui connaît votre bouche peut vous dire à quelle fréquence vous faire examiner.Ce ne sera pas qu’un simple examen Après une journée ou deux, la plaque (cette pellicule transparente et collante, chargée de bactéries, qui se forme constamment dans la bouche) durcit, s’inscruste dans les dents et se transforme en tartre, matière dure qui irrite et enflamme tout autant les gencives.Contrairement à la plaque, le tartre ne se déloge pas avec la brosse à dents ni la soie dentaire.Il faut un équipement professionnel pour y arriver.Voilà pourquoi II faut absolument recourir au nettoyage professionnel pour prévenir les maladies dentaires.Il en coûte moins cher de prévenir que de guérir Personne n'aime payer la note, mais en matière de santé dentaire, vous pouvez contrôler facilement vos dépenses.Un simple examen de prévention est relativement peu coûteux.De plus, si vous prenez soin régulièrement de vos dents en les brossant et en allant dans les interstices avec la sole dentaire, et si vous les faites examiner et nettoyer régulièrement, vous n'aurez probablement pas besoin de restaurations coûteuses et désagréables.111! l'réxenl iliui' Min inilivii 3255, Marie-Victorin, Nicolet, 293-4551 O) $ o § I oo i 5 it E.I O Vos dents, voyez-y! 3 CO sa a Œ 3 II Ml I o O O • I *i n t_ Avec le Dr.Claude Mgrissette.D.M.D i ante H 7 ) SERA PLUS + V / ?0 \VfL a TJ • A f w« t Nous noui rétervon* le droll de limiter le* quentll»* et de corriger le* prl« Incorrect* réeultent d’une erreur d'Impreislon.Le* photosn***rv*nl qu'à Identifier le» produit*.*eul le* te-te* prdvelent.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 AOÛT 1*8»________________________________ VINAIGRE BLANC GRAD Bile 4 Hires HÏ& .de plage ^ Gracieuseté de Kellogg’»-^ LK" Valeur de 25$ \> CAFÉ MOULU gg Filtre manque GRAD Sec 369 g O 169 J99 Mr CÉRÉALES Marshmallow Krleplei, Coco Crunch lee ou Com Pope KELLOGG Bte 375 ou 475 gr.LIQUEUR FROMAGES SINGLES 16 tranche! KRAFT PqtSOOg :• , JUS TOMATES Cote, Llmoll», Orange Choix GRAD Bl# MO ml 2$9 & Soda Mousse lus* GRAD ¦tie 2 litre» Il'' 1# l • if il .I I i 1 m ¦ î i m 1 - X 1 I ¦P g mm m ¦ il %, t m ; j I 499,99 I 1 , ,* .599.99 ¦ I I y.-Hfi ¥ -'.V4 mk SS M mk y.': .:: ./.:.ÿ fs^rNettoyeur automatique MERCURY Krp'pour piscines hors-terre.V Rég.399.99 i m i 1 1 I W» w i * i I V.' 1 I I 329,99 ,:v.v:yÿ ., ., :-; ' :: % I II œmtmï % Ÿ I i * l I I .1 'iïTrîT ¥ Jouets aisselle i Il II Wm ACHAT SPECIAL! I I I PISCINE CREUSEE EQUIPEE I I m is: afei.m &4d ******** I jjiWS I m3 üi m TJ a iTiTiFV I I & #1 ¦J Il Chaises pliantes UR/ “Bain de Soleil" en résiné.Rég.2 pour 59,98S Reg.29.99S chac.2 pour 35,98$ 19,99$chac.::: ' il A i 1 î \ ,i I Trévl vois propose n achat absolaaeot sensationnel! Une Magnifique piscine crcisée,*^ S entièrement éqilpée et comprenant l'Installation, poor nn seul bas prix exceptionnel!#^ * Plan de financement 1990 non applicable avec « spécial.I f SS» 60?il Spécial i d’aoO1 £ VI k È tlïK ili t , Hi! # # *SB ! elk' J A 4 ?I ¦ i suf # n • tl efefls! "T I '¦ m ï 859s : - J MEUBLES ST- LAURENT 1397, boul.Louis- Fréchette Nicole! 293-5056 au blé entier \ GENTILLY (819) 298-2020 En coopération avec "Le petit marché" OUVERT LE LUNDI magasin o aliments naturels .A." % .* *•'.> % .* > • .• • >*>/:• :£?* t COURRIER SUD, mardi le 8 août 1989 17 \ & LIQUIDATION FIN DE SAISON SUR TOUTE NOTRE LIGNE DE MEUBLES DE PA TIO I-1 >ü RABAIS DE 90* 9 AC1 : # $ur desserte! Plusieurs autres 1 ensembles en K montre à prix liquidation, pf» hllibertJS mm .I m V MlWI=] m : " A», .* % (Frais de service en sus, 1,00 $ par billet) jgfl THOMKOn Réservez tôt (819) 330-9797 OD WJ* S5&.100$ A NICOLE! UN JOUR SEULEMENT, | MERCREDI LE 16 AOÛT 1989 s c« 0€ LANNEE i 1-800-663-6828 B « User Un» Therapy Centra Sur rendez-vous seulement Y .ms«ww V a Ministère des Affaires culturelles Denis Delangle nommé directeur régional TROIS-RIVIÈRES- La Vice-Première minis- des Affaires culturelles dans la même région et prenait charge des dossiers reliés à l’aménagement territoire et aux équipements culturels.Il y a également occupé la fonction de directeur régional par intérim pendant près d'un an.Depuis mars 1988, M.Delangie assure la gestion du fonds de développement régional au bureau de l’Office de planification et de développement du Québec en Outaouais.du tre et ministre des Affaires culturelles, ma- dame Lise Bacon, an- de monsieur Denis directeur de la Mauri- ministère de l'Énergie nonce la nomination Delangie au poste de cie-Bois-Francs.et des Ressources comme responsable Détenteur d’une for- de la section amôna-mation en géographie gement du territoire et en urbanisme, M.pour I Outaouais.En Delangie a oeuvré 1983, il joignait les pendant sept ans au rangs du ministère Toi et moi .* i Courrier pour des amitiés futures R#® WH B# Aimer et être aimé, compris, apprécié, si c'est ce que vous recherchez, joignez nos rangs, nous vous y aiderons d'une manière originale et efficace.i Toi et mol, club de correspondance à l’intérieur duquel vous pourrez connaître quelqu'un ayant les mêmes goûts, les mêmes affinités, les mêmes aspirations.Une brève analyse de votre écriture, des questionnaires bien structurés pour vous permettre de vous définir, aventure dans la recherche de soi et de l'autre qui sera toujours pour vous un enrichissement personnel et presque à coup sûr vous permettra de trouver l'âme-soeur.Toi et mol est un moyen privilégié et original d'élargir son cercle d'amis ou de combler sa solitude.S/ Ouw4iè\es / w« If S# JUSQU'AU » SEPTEMBRE IBM T J A titre de directeur M de la Mauricie-Bois-J Francs, M.Delangie :¦ représentera le minis-|| tére des Affaires cultu-« relies auprès des organismes régionaux m et des instances gou-m vernementales préH sentes dans la région.- \ 1 \ 2 départs par Jour 14h • 20h Orchestre vendredi - samedi Départe 20h.f IVers Sorel: 28 Juin; 3,8,10,13,15,17, 22, 24, 29,31 Juillet; 5, 12,14 août Vers Cap-Santé: 4,19 juillet; 3,19 août Vers Montréal: 23 juillet; 20 août l'Vers Québec: 2,16,30 juillet; 13 août * Vers Beloell: 25 juin; 9, 20, 27 juillet; 6 août.v - X / 1 L Préjugée mis au rancart, goût du risque, essai à des activités, etc.d'une expérience originale: voilà quelques uns des PIERRE chemins qui mènent é TOI ET MOI.LA VIE A DEUX Fin trentaine, bon travail, bricoleur, grand amant de la nature, je suis à la recherche de l’âme soeur Quand on est amoureux, c'est merveilleux! Pour pour construire une relation stable.SI tu es assez réaliser ce but.je te cherche toi jeune fille qui grande, mince, autonome, franche et sincère, on pourrais avoir entre 20-24 ans, qui aime la cam- prendra du temps pour parler de nos espoirs, nos pagne, rire et t’amuser.Je suis un jeune homme goûts, nos ambitions.J'ai hâte de te connaître, tranquille, sentimental, je ne fume pas, et j'ai un UNE AMIE très bon travail.Mon but est sérieux.Je recherche une amie (3040 ans) honnête, sincère, SUZANNE sérieuse, qui salj être à l’écoute de l’autre.Je Je suis grande, mince, féminine et j’aimerais con- désire une compagne agréable avec qui II fait bon naître l'amltlé, peut-être l'amour d'un homme bien rire, sortir, s'amuser, magasiner, échanger des (45-48 ans), jovial, honnête.Ensemble nous pour- Idées, rons parler de nos goûts, nos ambitions, participer Vl M.Delangie remplace à ce poste M.Michel Bonneau, ré comment nommé à la tête de la Direction des bibliothèques publiques du Ministère.Le nouveau directeur régional entrera en fonction le 1er août et pourra être rejoint au (819)374-6205.POUR INFORMATIONS: CroUlér» M.S.Jscques-Cârtler Inc.C.P $4.Trote-RIvMfM, Ouf.OSA SE3 Tél.: (819) 375-3000 oLo GAGNANT DU TIRAGE DU 2 AOÛT Mme Simone Boudreau de Nicole! Mme Marguerite Page de Nicole! Toi et moi vous tend la main et saura vous écouter Devenez membre en envoyant votre nom, votre adresse et un chèque ou mandat-poste de 35$ à: J'amoure, C.P.482, Trois-Rivières, G9A 5H5.Accompagnez toute correspondance d'une enveloppe prè-adressée et timbrée.Souriez à la vie et la vie vous le rendra.Grand succès du tournoi “RÉTRO-CANADA" - LISE PROULX! Plus de 160 golfeurs s'étalent inscrits à l’occasion de la première édition du tournoi de golf Lise Proulx, qui se tenait vendredi le 28 juillet dernier au Club de Golf Godefroy.Quelques milliers de dollars étaient distribués en prix; Guy Ledoux avec 100$ d’essence chez Pétro-Canada - Lise Proulx; Yvan Bouvet avec un souper au restaurant L'Accueil (commandite de Ginette Lebel); et plusieurs autres prix de participation, gracieusement offerts par plusieurs marchands de la région.Lise Proulx tient à remercier Michel Paradis (représentant Molson) et Guy Bergeron pour leur étroite collaboration à l’organisation de cet événement.Aucun golfeur n'a réussi de trou d’un coup au 10lème trou, alors que Brouillard Chevrolet Oldsmobile de Nicolet offrait un véhicule pour cet exploit.I i .! .; Trois équipes ont dû betslller en supplémenlelre.Ils avalent tous trots réaliser un pointage de —4.Sur la photo, de g.à d., Jean-Marie Boucher et Yvea Bolvln; Claude Bibeau et Claude Deblols; Jacques Gagné et Jean Sallols.Las premiers récipiendaires du tournoi Use Proulx-Pétro-Canada: Jacques Gagné et Jean Sallola.' V x Æ M % 05 $ , , P8$ 5 ‘UH S , m i GO X- I ® ! f i s 5 ¦ S .î f î E s ! fî ' À :- o % 3 I (Z) cr y tr .J tr § / IB ¦¦Fl.P Bon, eh Ment T a prends cette photoI Tu nous die que ça passera dans le Courrier-Sud.Voilà Oui, celle photo a bien été prise au Club de Golf Godefroy.lors du tournoi de golf Pétro-Canada Lise Proulx.8 c’est lait I ÉiViViViYiYtftffflttyÉYi'jMSMMiMMMMflMMBBMBMMB UMiÊiÊtWÊÊÊÊimÊÊÊmmtMmwm mmm ¦ t 1/ » i Wliao^yaM VI SPECIAL EXPO du 7 au 12 août 89 LAVE-VAISSELLE i {^MAYTAG Modèle 202 i Le COLORADO 679» La m#r#w préférât #1 CANADA i FBI LNMMTNt Incluant: - lit d'eau ¦ chauffe-eau - piédestal mélamine Tel que photo QUANTITÉ LIMITÉE LIVRAISON EN SUS SnW " ;1 "4^ f/ " -! ¦ Le LAURENT# :: • ' F_ m I BSL.JT' .# , Incluant: - lit d'eau - chauffe-eau s • piédestal méiamine Tel que photo O ; # ' B ÉMMigtiÉRi ' rm : Ut d’eau mélamine : m • Incluant: - lit d'eau - chauffe-eau - piédestal mélomine Contour tt t*w dt lit on un Plusieurs autres modèles disponibles.; .* 179* Nécessaire d'entretien pour matelas d'eau ; ai à wmie * y » ' m ¦ MATVIT (Valeur de 25$) À l'achat d'un lit d'eau ?« * * * » • - • »- g T Là.eù e’eit toujours moins cher qiTaHlonrs! ci*3 9°"*- Coin- i Te p’ 2 MEUBLES RONALD PÉPIN m i) (fi J c p 3 5 B v^ ii Maintenant une 2e succursale 1050, rue Principale Daveluyville Sortie 220 de ta Transcanadienne 367-3035 1 00 («DU Meuèér , II 8 i 600, bout.Jutras est Victoriaville 758-4415 s F i B i VISA : M ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I AVEZ-VOUS LES MOYENS DI FINI LE TEMPS DE L I » »AJ T >1) - Ce système s’adapte sur les moissonneuses de séries 1400 et 1600 - Grâce aux grilles hélicoïdales: • Efficacité d’une axiale • Paille du système conventionnel - Plusieurs systèmes déjà installés IA - I I < I $3* oo < KSS II m A PH SANS GRILLE HÉLICOÏDALE: PAILLE COURTE ET HACHÉE Équipez votre moissonneus O H I Jm y,A-1 itj i i 'Vizz .V/./,v 11 • nji M _______ , **/"/'' •*"' r>'K & / if *.** Michel Rheeutt fétiche Claude Courchesi batteuse équipée dee grille* hélicoïdales." ( f \T>:, Pour faire faire vos récoltes avec le nouveau système contactez: Jean-Claude Bergevin, Ste-Sophie de Lévrard, Claude t y / « I' / o> $ CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA ¦ ° .wwe"***" ,e 0 I L# ,e # de ***** ne*e» qué®8 •sST , Nivellement au laser S?.MW.»"" De tout pour intéresser les agriculteurs! e V # # ôe # m.M*'-"'*’1 # # O O l# PLANS c ,s 3D 5 le isemen' m sov,«*0£ Tl I# e (/) # « Àê P 3 s;Ê0’ e m :% POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONTACTEZ: PAUL BLANCHETTE e •1 © oo re # re g e re m c* # # * # # I 293-4551 k 10 # au J Courrier Sud v * I B?i______ #e*'.¦ SP 3 000$ au syndicat des agricultrices Par Jacques Desfossés ferme.CHAULER.Les Caisses populaires des zones Bois-Francs, Drummond et Nicolet-Yamaska ont renouvelé encore cette année leur aide financière au syndicat des agricultrices de la région de Nicolet, en lui versant un chèque au montant de 3 000 $.Le SARN verra ainsi à procurer à ses dirigeantes et à celles qui veulent le devenir la formation nécessaire en animation et en travail en groupes afin de faciliter leur travail d’administratrices.c’est le base - à *8?A \ r m Sur la photo, on reconnaît, dans l’ordre habituel, M.André Héon de la Fédération des Caisses populaires, M.Gérald Fau-teux, président de la Bois-Francs, Mme Brigitte Comtois, ¦MH présidente du SARN, M.Roland Voyer, de la zone Drummond, Jean-HBHHHHHlHi Côme se de conscience des vice-président de la zo-rrfxnbreux acquis que ne Nicolet-Yamaska, les femmes ont accu- et Jacques Héneault, mulés durant leurs an- publiciste de la zone nées de travail sur la Bois-Francs.Les argents versés 1 serviront principale- 1 ment à la publication d’un feuillet, véhicule d'information et de M sensibilisation pour les Lj agricultrices.—L-——1 FRANÇOIS PROULX 1 zone Service de transport et épandage de chaux dans la région Pour la prochaine année, le SARN mettra ses énergies sur la formation et sur la pri- Nicole* (819) 293-5515 Morrissette, Imbattable pour réduire le risque inhérent au temps de moissonnage.! FINANCE r i f DENIS COLBERT CD Mi 11 150 1 LES PARADIS FISCAUX (SUITE DU 1ER AOÛT) .«SW m SOCIÉTÉS MULTINATIONALES Vous vous demsndez sans doute à qui peuvent servir ces paradis fiscaux dont en parte tant.En tait, Us ne sont utiles qu’aux sxlétés multinationales puisqu’ils permettent un report légitime des impôts canadiens sur les revenus d'entreprises exploitées activement et réalisés à l’étranger.Pour bénéficier des paradis fiscaux, la société canadienne doit utiliser une filiale constituée hors du Canada et considérée non résidente du Canada pour exploiter ses entreprises à I étranger II est à noter qu’il ne s'agit pas d'un paradis fiscal parfait, mais plutôt d’un report d’impôt puisque les bénéfices accumulés par la finale étrangère seront éventuellement imposés au Canada lors du paiement d'un dividende à la société mère canadienne.Ce report d'impôt n'est légitime que pour le revenu d'entreprises exploitées activement et toutes autres formes de revenu verrooMef règles du «revenu étranger accumulé tiré .da-Méfis* s’appliquer.Donc, tous les revenus de nature passive réalisés par la filiale étrangère seront immédiate-njpnt-tmfSbsés entre les mains de la société mère canadien- i S3 i m Moissonneuse-batteuse rotative Gleaner R50 construction robuste assure un entretien minimal et un usage facile.De plus, elle est équipée du légendaire moteur Deutz à refroidissement par air.Voici enfin l'occasion d'améliorer votre rendement, de remplir votre réservoir de plus de grains propres et de mettre toutes les chances de votre côté pour moissonner de manière plus fiable et plus rentable.Passez voir votre distributeur pour de plus amples détails.Il peut vous commander une machine répondant exactement à vos besoins.C'est la moissonneuse-batteuse qu'il vous faut: fiable, efficace, pratique, rotative.La R50 est équipée d'un réservoir de grains de 200 boisseaux et d'un moteur de 190 HP — la taille idéale pour les opérations agricoles de moyenne à grande échelle.Elle incorpore ce que les moissonneuses-batteuse rotatives Gleaner ont de mieux à offrir: la technologie de battage Natural Flou'.Les parties concaves ouvertes s'étendent sur 105° pour permettre un battage initial supplémentaire et un moindre endommagement des grains.Sa ne.Conclusion En général, l'utilisation «légitime» des paradis fiscaux est seulement destinée eux sxlétés ayant des activités Internationales, alors que le particulier résidant au Canada ne peut, d’aucune façon soustraire «légalement» des revenus des griffes de l'impôt canadien.Pour le particulier, le terme «paradis fiscal» est synonyme de quitter définitivement le Canada et d'habiter dans ce paradis, mais pour paraphraser un thème connu: «Tout le monde veut bénéficier d'un paradis fiscal, mais personne ne veut déménager.» Donc, la prxhaine fois qu'un client vous parle des paradis fiscaux, demandez lui simplement dans quel pays il est prêt à déménager, cela met souvent fin à la discussion sur le sujet.Je tiens à vous rappeler que tout ce qui précède est d application générale et que chaque client devrait s'en remettre à ses conseillers fiscaux en ce qui a Irait à sa situation fiscale particulière.I a.§ 3 § CD FINI BONNE SEMAINE! /?TAUX OFFERTS EN INTÉRÊT Découvrez ce qui nous distingue de nos concurrents.ol | tH-HM ^|l£S ENTREPRISES MICHEL GNNMMRDINC.Y {£¦ 399, Grande Ligne, Victoriaville — (819)758-9566 176, La Seigneurie, Laurier-Station (418) 728-4534 ¦5 30j.601.901.1en 2en» Sens ALLIS Titre E T Dépôt à terme (1) 11 40 11.40 11 40 11 103/4 101/4 Bons du trésor Ûblig.mun.(1) Note 11.45 11 1/2 11.50 1 0.70 101/4 10 10 MACHINERIE BENOÎT ET FRÈRE INC.Assurance dépôt 60 000 ce * En vigueur la semaine dernière • Int.semi-annuel sur municipales et carp.1723, route 122, Notre-Dame du Bon-Conseil or , 8 Tél.: (819)336-2130 ALLIS m o Denis Colbert, B.A.A.Richardson Qreenshlslds, 379-3600,1-800-547-7996.¦ asm •ü — Il .* V Jocelyne Paris 378-4886 6ENTILLY: Charmant bungalow, pris des ser vices et de l'école, armoires mélanine baye window au salon prix réduit! Faites une offre LEMIEUX Bungalow, construction 3 ans.toit cathédral, avec environ 180 arp de terre.M.L.S.FORTIERVILLE Cottage remis a neuf, garage double porte électrique, situé en bordure d'une rivière, longeant ses 80 arp déterre M L S STE-6ERTHUOE Split neuf, armoires métamme.très belle salle de bains A prix infères sent, secteur neuf.MLS STE-6ERTRU0E Terrain 75x125.services d'eau et d égout l'-clus, Il m en reste seulement 5 dans ce nouveau développement résidentiel.IÉCÂNCOUR: Cottage entièrement rénové tout en gardant un cachet typique, c'est superbe avec en plus très grand terrain, un hangar, garage neuf.MLS FORTIERVILLE Village, maison 2 étages rénovée à l'intérieur, plancher bois, mur gy proc et bas superbe reste seulement I extérieur a rénové, grand terrain, EXCL GENTILLY.Centre du village, petit cottage, très propre, près des services, a prix dérisare.MLS GENTILLY: Bâtisse commerciale avec 2 log 5 1/2, très rentable pour investisseur avisé.MLS.LESSECOUETS Cottage style contemporain, an.glais.chauffage R 2000 très belle verrière, intérieur d'un luxe incomparable vaste terrain.EXCL ÙESCHAILLONS: Très grande bâtisse commerciale, ouvant être utilisée pour commerce ou industriel, grand terrain MLS STE-GERTRUOE Centre du village, superbe cottage.Idéal pour une première maison avec tous ses inclus, tel que tour encastré, plaque Jenn-Air.etc , ¦ intérieur de toute beauté MLS LES BECOUETS Maison mobile avec s-sol.transla met en duplex, remise inclus, très, très grand terrain MLS 0ESCHA1LL0NS: Duplex très bien situé, près des services, à prix très intéressant, déal pour ceux qu veulent avor une première maison avec un revenu I MLS 52380-103 St-Wenceslas! Maison an briques 28>40.avec abri d'auto, 18 pi.annexé, garage 22x24, sur terrain 110x184, entlé rament paysagé, tél.224-7951.52363-103 Du propriétaire! Si Grégoire Duplex, brique, 28x45, grande 5 1/2 et 6 1/2, non chauffés, garage, 4 état., bon état, prix raisonnable, vente rapide, agents d'immeubles, SVP, s'abstenir, tél.233-3441, après 18h00 52328-103 Gentllly! Maison à vendre, 30 ans, en briqua, près de l'église, sou»aol fini, pouvant être loué; tél.298-2375 ou 298 3462 88338-103 Maison mobile 12x45, installée sur terrain loué.Port St-Françoia, léltoiet.8,000$; sécheuse, réfrigérateur tél.293-8435.Le Permanent La Société Canada Trust courw 5U45-103 52365—101 Mercury Cougar 1984.80,000 Km, Chevette Scooter 1986, manuelle, A vendre directement du pro- à l'état de neuf, 5 800$, tél 289- 5 vitesses, garantis prolongée, pHétaïre, grande maison, 7 1/2 jusqu'en 91, 39,000 km; tél 292 pièces, avec grand terrain, vue sur le rivière, située, 358, Notre-Dame.Nicole!, tél.293-4202.50732-103 Grand St-Esprit! Maison à vendre avec garage, ex térleur briques, garage + sous-sol Unis au complet, grand terrain paysager, Incluent loue les services, piscine Incluse; tél (819) 289-2142 52340 101 52297-103 Chalet, deux chambres, cuisine! te, salle de séjour, eau chaude, douche, bord du fleuve; tél (819) 374-5711, soir.2256 2842 5234Î-101 Pick Up Dodge 1984, D-50, 4 cyl., diesel, 5 vit., 2 800$; Pick-Up Toyota 4x4, 5 vitesses, 1980, 2,800$; tel.(514) 568 3382 Auto Action.véhicule/ toi molorl/é/ 52287-103 Ste-Angèle de Level: maison 26 x 40', 7 1/2 pièces, terrain 89 x 100 , prix 41 000$; tél.222-9780 52198-103 Maison mobile 14X56, très propre à déménager.Tél.: (819)263-2968 52373-101 Mercury Zephyrl 1978, eut., 6 cyl., noir, silencieux et (reins neufs, très propre, prix è 52344—101 discuter; tél 289-2192, après fSnOO, demandez Merle-Claude.51829-103 ST LÉONARD O'ASTON: Maison neuve au 1217, des Forges.financement à du 9,9%, garanti un an, split 4 palters, 4 chambres, 2 salles de bains, entrée cave extérieure, terrassement paysager, pour Inf.tél.(819) 374-6127.52177—103 St-Célestln, maison mobile 14x86, 3 chambres, salle de bains en céramique, grand salon avec poêle combustion lente, chauffage éfecl., cuisine rénovée, armoires mélamine avec comptoir porte petto avec grand balcon, piscine 20x40, terrain 100x240; tél.2293425 véhicule/ lOI nom molotl/é/ 52318-103 St Léonard d Aston: maison avec abri d'auto, garage, toit cathédrale, cour asphaltée, 3 chambres, au sous-sol, grande selle de séjour avec 1/2 chambre de bains, près de la polyvalente; tél (819) 399-2248 Chevrolet Monza 1960, V-6, eut, 450$; Pontiac Parisienne 1981.tout équipé 1 400$; Pontiac Parisienne 1980, 4 portes, 450$; Ford Escort 1983, 4 portes, eut, 1.9008: nusités, bas millage, en très bon- Plymouth Reliant, Station Wagon ne condition, femme propriétaire, 10,000$, acheteur sérieux seulement: tél.293-4055.$2290-102 Roulotte à vendre, 21 pieds, très propre, auvent automatique; Int.: (819) 288-5321, lundi au vendredi, heure des repas.51148-101 Blazer 4x4, 1985, 5 vitesses ma 52038-103 Maison mobile * vendre ou à louer 14x88 au Port St-Fr»nçois sur le Camping Champignon vivant.Terrain 14, 325$ par mots, libre 1er iulllet; aussi à vendre, mobilier de cuisine avec vaisselier en orme meaell, bibliothèque 4 sections; tél.293-4393 ou 293*432.1983, 2,000$; tél.(514) 568-3382, Auto Action.52292-103 Gentllly: maison mobile 20 x40', meublée ou non, Intérieur refait é neuf; tél.296-3208.52391-103 Maison mobile 77, PMC, 14x68, très propre, 2 chambres, cuisine, salle A dîner avec ou sans meuble; tél (819) 289-2720 B 52295-103 Maison è vendre par le propriétaire è St Grégoire, 28x26, 2 éta gee, terrain 60x138, 5 chambres, plusieurs rénovations effectuées (extérieur et intérieur) 43,000$; tél.233-2180, sur rendez vous.52347-101 Dodge Omni 1980, 4 cyl., rouge, mécanique et pneus A l, très, très propre, 850$.discuter; tél.229-3444 52133-101 Bêcheuse commerciale, de marque Arlene, 6 forces, moteur en fonte, commander sur roues, prix réduit, comme neuve; tél.(819) 224-7598, de9h00 à 17h00.105 habitation/ 52351—101 Nissan Pulsar NX, 1988.15 500 km; tél.289-2683 52307-103 Maison 25x33, 7 1/2 pièces, avec abri d’auto, terrain 31 arpenta, ¦grange-remise, située 4005, Des Bouvreuils, Gentllly, prix 52,000$; tél.298-3329 50920-103 Maison à vendre, 24x40, 3 Chem- .„ bras A coucher, 1er étage, ter- Maison mobile 12x52, 1972, Inté-523S9-101 ra|f) 10Qx75 gur co|n de fue cer.rieur rénové au complet avec W* Skyhevvk 1987, rouge, tiflcat de localisation en main, franklin, bibliothèques, lustres, 52181-101 64,000 km, très propre, 5 viles- chaulfage élect., 55$ par mois de rideaux, stores verticaux avec trias saisvmss 4 500$, idéal pour chasseurs; '"100._____________ (|n| congt 79 remise en bols, ou (418) 562-0173.planche d'exercice York, 30$; 4 $2361—101 taxes minimes, raison: achat d'un $2178—103 pneus, 13 po.d'hiver A clous, Phoenix S.J., 1981, très bonne commerce avec maison; A voir au Maison mobile 75, Val-Bar, 14x68, 160$; 1 10 vitesses.26 po , horn- condition, 94,000 km, 2,000 nég., 51, 10e avenue Daveluyvllle; tél.propre, avec terrain 180x180 me 80$; tél.(514) 564-2144, La VI- tél 293-6677, après 20h00.367-2094 ou 367-2336.@| garage neuf, 20x28, près du vtt- si,allon' -—— - - —- lags 37 000$ nég.; tél.(819) 225- 4578, Ste-Eulalle.S2132-101 Escort G.T.1987, 32,000 km, comme neuve, prix pour vente rapide.8 500$; tél.336-2130, Eric 52141-103 52383-103 Maison modulaire 1965.14x64.30,000$ à négocier tél.399-3287, après 19h00, Johanne.\ I TRUST PRÊT ET REVENU ——————— Courtier 1 S 50582-103 52369-101 $2188—101 Mercury Zéphlr 1979, A-t, 61,000 A Le Visitation (A 10 milles de Nl- MustangLX, 1967,47 000 km, très km, 1,200$, tél.222-5156.colet), domaine comprenant mal- $2282—103 ™ .SSSSbk ses manuelles, 32,000 km, comme neuf, prix à discuter tél.293- St-Wenceslas: maison è vendre, 1380, rang 6, refaite è neuf, garage, terrain 185x165, 28,000$; tél.nez voir è 12, rang SI Pierre; tél.224-7869 ou 224-7555 (514)564-2257 - 52242-101 Pick-Up Ford 1/2 tonne, 1980, 6 c v , 300 p.c., bonne condition, peinture de 8 mole: tél.294 9724 5806.GENTILLY: Situé au centre du village, cottage rénové (armoires mélamine, plancher bois franc), près de tous les services M L.S.Ghislam St Gelais.379-3214.code 8937 STE-MMIE DE ILANOFOND: J'ai pour vous une très belle pro prête, très bien lOnovee.sut un terrain de 6 arpents cartes C'est à voir M.L.S.Ghislain Sl-Getais, 379-3214.code 8937 52310-101 Toyota Céllca GT 1984, moteur 2.4 II.à Injection, couleur or métallique, très propre; moto Kawasaki 1300 CC Voyageur, 2 500$; tél.293-2383.52281-101 CRX Honda 1965, 92,000 km, très propre, 7 200$; tél.(819) 2254343.Résultats mixlmumt 9 ins d'expérience RIVE SUD: Ferme en exploitation.87 arpents sur le bord du fleuve, le tout en très bon 6tat M.L.S.Ghislain St-Gelais, 379-3214, code 8937 52289-101 Stanza XE, 1988, 5 vitesses, 25,000 km, marine; tél.224-7548 à l’heure des repas._________ 52382—101 Pontiac 6 000,1986,4 portes, tout équipé, 8,700$; tél.233-3174, après 17h00.> $2334-101 Datsun QX 310, 1961, moteur en bon état, très propre, toit ouvrant, 500$; tél.296-2366.V* SYLVIE B.?E8AULNIER8 52335-101 Bulck Skylark 1969,32,000 milles, original, 2 portes, 350 , 2 barils, mécanique et peinture originale, 2,200 nég.; tél.263-2030.PIERRE CARDINAL 293-5994, rée.A-été 379-3214, ce* 837* i «•* Rée.: 387-34BS Burr: 7B8-314B 52336—101 Chrysler Newport 1979, propre, silencieux, freine neufs, 500$ nég; Chrysler Cordoba 1976, propre, bonne mécanique.400$, nég.; traiteur à ski Doo, double 6x8, 425$ tél.(819) 287 4523, après 18h00.m \ I , PONT ST-FRANÇOIS Très joli bungalow.1res belle vue sur le neuve grand terrain ben paysager, maison bite par le proprietaire.7 pces.2 s/bains, à ne , pas manquer cette chance! EXCL.’ STE-MONIOUE.Grande maison de campagne reno vee dernièrement, peut faire deux loyers, grand terrain, taut voir! .EXCL ' NICOLET: Maison à revenus dans centra-ville, très bon revenu, se paie tout seul, avis aux Investisseurs EXCL ST-JEAN-IAPTISTE: Terrain i vendre, long de la route du port 1,00$/pi.EXCL.; ASTON JONCTION Fermette 81 arp dont 16 boises, droit acquis pour bâtir une proprête sur la terre EXCL.STE-MONIOUE: Authentique maison de campagne bien située.8 pees, grand terrain, deux garages, très bas prix.Faut s'informer ou passer! EXCL NICOLET: Ancwnne propriété avec vue et terrain attenant à la rivière, plus de 10.000 pi.ca.8 pces.chaut élec près de tous les services et du centre-ville Venez la visiter! EXCL NICOLE ALLARD Rés.: 293-4269 i Charles Doucet Meaikn du CM *1M Wan Rés.: (919) 293-5393 Tétépsge: 379-3214 (#4# #407 FOYER D'ACCUEIL: Construction récente, grand terrain paysager, magnifique loyer pour le propriétaire Contactez mpl' PORT IT-FRANÇ0I8/CHALET: Maison mobile, magnifique vue sur le fleuve Située 3ième rue du Fleuve ouest MLS • LOOEMENTS: Près centre-ville de Nicdtet.bonne opportunité d investissement, con-tactez-mol! EXCL.NOUVEAU MANDAT: Location de bureau, très bien situé 1 centre-ville Ntcotet.environ 700* ipl.ca.à prix dérisoire RATISSE COMMERCIALE 12.000 pi.ce , très gros potentiel pour dittéronts types de commet- ' ces EXCL.LAC-A-LA-TRUITE: Chalet habitable i l'année, terrain 90x150.2 chambres, vue sur le lac Pour moins de 25 000$ 379-3214, cede 7777 OAVELUTVILLE Maison tout brique, avec sous-sol Uni, plancher de hors Irene, armoires en chêne.4 chambres, plus remise.C'est à voir NOUVEAU MANDAT - URGENT -ST LÉONARD 0 ASTON Bungalow.40x28, 12 lage électrique, abri d’auto, garai» Isi» 25x30: terrain 22885 pc, bien situé au village Prix Intéressant i, chaut If VUE SUR LE FLEUVE - 34 500$ A 2 KILOMETRES OU PONT LA-VIOLETTE: Maison mobile léeoie 17x53, da-board de vinyte chauffage elect, 4 1/2 pièces meublées, cheminée, eeei-eet en béton coulé magnifique terrain 17 952 pc., occupation Immédiate MLS 896080 59,900$-ST-CÉLESTIN: Superbe split, moderne, 6 ans.50x21 avec garage Isole, armoires en chêne, porto parte.toit cathédrale, latte ée battis céramique, terrain 100x100 avec 2téme garage.26x22, cour asphaltée MLS 896179 I LAC-A-LA-TRUITE: 8 Terrain avec service de lusse sept ¦ et pull, terrain 150x90.très bien jE paysager, plus une remise, loyer I extérieur, avec ou sans roulotte de ¦ 8 pieds A bon prix ASTON JONCTION 2 maisons entièrement rénovées.3 uambres armoires en chêne, toit cathédrale, chauffage elect et bots Pouvant être vendues séparément, pour un petit prix FERNAND LEMIRE 293-2364 379-3214, cm* #50# ST-SVLVÊRE: Fermette de 68 arp c avec plantation de pins, 30 arp de terre cultivante, maison 4 ch .rénovée, bâtiment en excellente état.Cast a voir1 STE-EULALIE: Malosn de campagne, 4 ch , 2 salles de bains, dont une avec bain thérapeutique, garage double, ter ram 460x165, possibilité de loué une grange avec .ASTON JONCTION Deux chalets, lace â la rivière Bécancour, 1 très bas prix, 5,500$ I Faites vite! COMMERCE SAISONNIER (Hiver), rendement 40%.très Intéressant.MLS NOTRE-DAME PIERREVILLE ,3 log accès et vue rhrléte.rénové 11980.tous loués, garage, entrepôt, i terrain 10,000 pl.ca MLS STE-EULALIE: Bâtisse commerciale, très beau site.coin de rue, idéal pour centre d'accueil.28,000 pi.ca.MLS PORT ST-FRANÇOIS Superbe aubaine! Petite maison 700 pi ca., Inclus poêla, réfrigérateur.I remue, 35 000$ MLS STE-OERTRUOE: Maison en pierres des champs.3 ch., sous-sol Uni, lac artificiel, décor très spécial II taut voir! i TERRAIN COMMERCIAL: Dernier terrain disponible pour construction sur le boul Louis-Fréchette â Nicole!1 Hâtez vous! STE-MONIOUE: Bas de la Rivière, joli bungalow très i grand terrain 22,000 pi ca., malison de 10 ans.très bien paysager, abri d'auto double, traitement d'eau installé.7 1/2 pces Venez vivre dans la nature laites un tour d auto et allez vor1 Cause transfert 3 LOGEMENTS-NICOLET: Bungalow 1979.comprenani.1 grind S 1/2 ptècea et 2 4 1/2 pieces, au sous-sot.abri d'auto.remise et grand terrain Idéal pour prop occupant, prêt de l'école polyvalent» Exclusif 896123 EXCL ST-VALfRE PRES DE OAVELUY-VILLE: Érablière tout équipée avec terre, 2 arp 1/2 par 1 mille avec maison canadienne en construction, très beau site C'est â voir TERRAIN: • Zoné multi-logement, prés du cen-i Ire-ville Nicole!.Faut vendre , TERRAIN: I Prés St-Gfégoire, 115x217 EXCL t EXCL I \ IINANCIE RI | ^ l A FINANCIÈRE f COURTIER I ^ COURTIER 4825, Des Forges Trois-Rivières 379-9555 ^ LA FINANCIERE > COURTIER 4825, Des Forges Trois-Rivières 379-9555 RELINK P bbhemare A as# Inc Siège social 373-7140 3666,Jacques JHH Vo™,., fturis HH 4825 Des Forges Trois-Rivteres .k I M IV i ^^R^t'u?i111(VI immobilier 379 9555 231.Notre-Dame Est.Vlcldrlavllle llt'ULU .U Utilisez ce coupon pour vos petites annonces .Tentes les petites immihcii seat payable* d’avance Inscrire le texte de votre annonce ici i Nom:____ Adresse:.Prix d’une petite annonce 20 mots maximum:.Mot additionnel:.Nombre de semaine!*):., 5,00$; 0,05$ Tél.:.?A vendre (série 100) D À louer (série 200) Total ?Divers (série 300) faire vos ekiquu i l’ordre de; COURRIER SUD C.P.1 300 NICOLET, JOO1E0 Veuillez lire attentivement le texte de votre ennonce dans le journal.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d’une parution Incorrecte Veuillez noua aviser d’une erreur à 293-4551.en mentionnant votre numéro d’annonce.Heure Hésita vendredi midi IV ¦ COURRIER SUD mardi le 8 août 1988 27 S I K 51711—109 36867—110 52308 - 201 Moulée à chats, 8 kilos, 14,22$; Batteries neuves, prix Imbatte- St-Wenceslss, croquette» S chien», 22.16$ plus blés, loue modèles, vente et réps- bungalow libre 1er août, 325$, taxe, chaux hydratée, 22.7 k.5,80$ rations.Batterie» Ouy Comeau, bols et électricité; tél.229-1192 22, SI Joseph, St Léonard d'As- ou 224-7781.ton; tél (819)399-2406 ÎÈS 52367—106 52366-106 Fourragère Int., 1 rang, laulx.7 pl; Poêle, réfrigérateur amande, le-herse 14x26, M F., 50$, 100 bou- yeuse sécheuse (mini); 1 treileur, le» ciment pour entrée 25$, clô- causeuses, vaisselier, 1 mobilier ture carrelée, piquets, souffleuse chambre, 1 ménage complet; tél.S ensilage Inter, 100$; tél.395- 474-2392, soir, Gaston.2306 52302-104 Tracteur Ford gris 1949 avec moulin à faucher entre les 2 roues, monte-balles de 16'; 2 trailers: aussi bols de construction; tél.372-0079 ballots de ripe, 3,00$.accessoires pour lapins et volailles; corde à presse; Meunerie Saint Grégoi re Liée, Shut Gain, 17 000 rue Noél, Saint Grégoire, tél.233-2307 Utiol*/ 104 52393- 201 52144—110 Bord du fleuve, SI Grégoire, ch» Tralleur à vendre en très bonne le) meublé à louer, très tranquille, grand terrain, non cheuffé, non éclairé 340$/mois; tél 375-9173.52360-106 Vente de déménagement! 2 pompes à eau à pression avec Cuisinière (250$) et réfrigérateur, réservoir, 60 cordes de bois sec, 100$, couleur brique; laveusesé-20$/r,orde; piquets de cèdre; bro- cheuse, 250$; lazy-boy, 175$; moche pour clôture; lot châssis; 6 biller de cuisine en pin avec vitres et portes antiques; poète à bullet et lampes, (prix à discuter), bols 6 ronds, "Bob Slelgh" 2 sommiers et matelas 150$; tél.d'hiver simple; tél (514) 794 2776.353-2818, après 17WJ0.52298-105 Tracteur Oliver 500 avec pelle event double action; péplne Case 580, moteur essence; semoir Massey No 28 A, 15 roulettes; charrue Overun 4 raies, traiter dompeur "honv made" cylindre télescopique; nf.tél 229-3493, après 20h00.522*0-104 3 terrains, bonne grandeur, dans le nouveau développement dans le village Ste-Brigitte des Seuils; tél.(819) 336-4216.52307-105 condition; tél 289-2262 52231-109 Jument de 3 1/2 ans, très dou- A vendre: Équipement de coif- 52339— 201 lure neuf et usagé table de 1rs- Maison de campagne à louer, II-veil chaise hydraulique neuve, pre le 15 août, située rang St J» comptoir de réception, lavabo de saph, Ste-Monlque, Roland Roue marbre et ensemble de chanté seau; tél 289-2333 pleure, ainsi que chaise de lé - vabo neuve; Int.: (819) 229-1149, 51865-201 le soir ou (819) 229-3285, le |our.62291-110 ce * vendre avec voiture de course, (sulky) et attelage; tél 2263488 50915-104 Route du Port St-François, Nico- lai! 52232-100 Chihuahua, Bichon, Maltas, Po-Lave-vaisselle Maytag, laveu- nténarlent et en spécial pour un , aes automatiques recondition- certain temps chiots L'Haaa-Ap nées à neuf; sécheuse et rélrlgé- SG et pour bientôt chiots York-râleur; 2 laveuses commerciales; éhlre; tél.(819) 477-4091 laveuses-sécheuse commerciale; 52337—109 poêle amende é l'étal de neuf; j poulln, 1 an, couleur Palomino, PNG.Service; tél.233-2343 Terrains è vendre, cadastrés, bornés, tous les services disponibles, grands terrains à très bon prix et très bien situés près de le future autoroute 30; tél.(819) 2934820 44178- tOé 52354-105 Silo à grains Victoria, 7 sections; tél.(819)297 2572.42213-105 Agriculteurs! Huile à moteur Swepco Dimonyl.de haut* performance parafini que, 300 heures et plus, 3,50$/ litre et plus, moteur diesel et gaz, graisse Moly 101, batterie Guy 22 St Joseph.SI Maison à louer, rang de l'Ile, Nicole!.365$/mola, non chaut-l*e, non éclairée; tél 263-6640 ou 293-6172.52323—110 Yatch 2 200$, 14 pl.avec remorque et moteur 50 forces; poêle élect Roy, 50$; bureau antique, 25$, chaloupe de bol*, 200$, 14 pl.; 4 pneus d'hiver à clous, 1 an d'usure, 14 po.185 R 14; tél.229-1187 52380-105 Ferme à vendre, 60 arpents, malson canadienne rénovée, grange étable, libre Imm.à St Grégoire; tél.233-2057 47M0-104 Gentllly, Domaine des Tilleuls Inc., centre résidentiel urbanisé, beau choix de terrains, superficie 7 000 à 20 000 pl.ce., dont plusieurs sont ombragés, tous les services disponibles, aussi terrains commerciaux disponibles Nous avons ce qu'il vous taut.Roland Roy, 1875, Des Hirondelles, Gentllly; tél.296-2094.1 verrat, 1 1/2 an; aussi AMC Concord 78, plusieurs pièces neuves; tél.(819) 287-4852.Comesu.Léonard, tél (819) 399-2406 52372-106 Poêle et réfrigérateur jaune, en très bonne condition; tél 2932954 52247-105 100 arpenta à vendre.SteAnqèle de Levai, avec ou sans maison, PA limants, vue panoramique sur le fleuve, prix réduit, s'adresser * C P 251, Ste-Angéle de Laval, G0X2H0.52324-105 St-Célestln! Ferme biologique, 66 arpents, avec petite terre à bois, maison, atelier et lapins; tel.229-3343.ÎOI 52356-109 Jeunes chiots Labrador, blonds, lamelles.Idéal pour chasse aux canards, 35$; N.D.Plerrevllle; tél.(514)568-3010.52300-100 Viande pour congélateur, venez voir et choisir chez le producteur le bouvillon que vous désirez obtenir; tél.293-5324, après 20h00.logement/ 52332—110 Aubaine! Tondeuse gazon 21 po.4 H P., neuve, jamais servie, garantie 2 ans, par le manufacturier, lecture d'achat à l'appui, prix à discuter tél (514) 564 2549 Sl-Zéphlrln, heures des repas «••billet/ 106 eleec.de «iol/ei» Logements 1 1/2 et 2 1/2, chauffés, éclairés, centre-ville, Nicole!; tél.293-4459 ou 293-5688.51707-104 Terrains pour maisons mobiles, cadastrés, bornés avec services aqueduc et égouts sanitaires dans paroisse St-Jean-Baptiste de Nicole! près autoroute 30; tél 293-6490.293-4260 ou 293-6496 52320-106 Ensemble de meubles 7 mor- 50010- 202 Niçois), 3 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, déneigé, service laveuse-sécheuse, repeint à neuf, personne tranquille seulement; Cheusau- /poil/ 107 «I lef/lt/ 52341-110 Cablo-sélecteur neuf, 55$; tél.289-2256.ceaux, jaune et blanc, comprenant commode avec miroir, 6 tl- 52327—105 rotre, 2 chiffonniers, l'un à 6 fl- 52345—107 ——- 35255s EEsEE EEEBEï -ESsass* 3462, Gentllly.cuisinière 4 ronds de marque 100$; tél.297-2191.Westinghouse de luxe, tour autp-nettoyant, 250$; demi-hotte de 52346-110 Équipement de laboratoire pour res Denis, tél 293-2366.apiculteur extracteur 24 cadres (Labonté); bassin de tiltration et réservoir à miel (800 Ibs) en acier inoxydable (lapierre); aussi souffleuse à abeilles, matériel de ruches; tél.297-2191.50519-202 Nlcolell Rue St-Jean-Baptiste, 2 1/2, 3 1/2, chauffés, éclairés, (meublés si désiré); aussi chambres, vue sur la rivière, libre Immédiatement; tél.293-5110 ou 293-8491.J(îfisn=nL iss-rl 52352-107 Bicycle 10 vitesses, très propre, prix ridicule, bas millage, ayant servi qu'à une personne égée.J Voullgny; tél.293-2879, le soir.52329-105 Ferme avec terre é bois à Gentllly; cuisine (partent du haut des armoires) de marque Héritage Mutons, sélectsmatique, intensité variable, rendement très ettlcace, très propre et en bon état, belle apparence, 200$; et laveuse à vaisselle Inglis (200$).Le tout couleur or; tél.(819) 224-7907 heures des repas 105 «•licwltwi* tél.298-2011 MO diwtx 52355-110 2 machines è coudre Industriel- À VENDRE 52374—110 Système de son! AM-FM cassettes pour auto Pioneer, 18 mémoires FM.6 mémoires AM, radio digital, auto-reverse avec 2 hauts parleurs S parfuma Ile, 100 watts RMS, prix à discuter; tél.289-2192, après 18h00, demandez Marie-Claude., 46225—202 Ü.Tî STaTSSW * *» ™ 7099 Dauth, à St-Léonard d'Aston, 2 1/2 et 3 1/2 modernes, chauffés, meublés, service laveuse-sécheuse, ouverts au public; tél.mà t tJLÎl* enlmeu* 109 52389-110 Accessoires de roulotte; 2 mechl-nés à coudre industrielle, marque I®1®) 399-2475 PFAFF, No.463.350$; petit poêle d allumage pour camping; tél (819)283-2928 A A jétTTTy, 1 32381-106 Jacques Bélanger Service.St- 50456—109 Zéphlrln, réparation de poêles, Chiens de toutes races, Maltais, lave-vaisselle, laveuse et sé- Shih-Tzy, Lhasa Apso, Boxer, cheuse, pompes à eau de toutes Chow Chow; Colley, Labrador, les marques; Route 255, St-Zéphi- Épagneul, Berger Allemand, Do hn, Jacques Bélanger, prop : tél.German, Rottweiler; tél.(819) 3954196 51996-202 Gentllly -4 1/2: 350$/mois, non chauffé, ni meublé, libre le 1er juillet, 2 espaces de stationna ment, avec remise, bâtisse Inso norisée; tél.296-2105 ou 2971 ou 2823.«SM 44851-110 "SI un cours de conduite t'intéresse, communique avec l'École de conduite RlveSud Ass".Le cours de conduite comprend 29 heures de théorie, 8 heures de pratique sur véhicule automatique, 295$ ou 10 heures de pra tique sur véhicule manuel, 345$; 17150 boul.des Acadiens, St-Grégolre, heures de bureau; mardi 18h00 à 21h00, jeudi 9h00 à midi, pour Int.et inscription, tél.233-3255, bienvenue à tous.52392—110 Plano de marque Bell, très propre, en bonne condition, prix à discuter; tél.399-2434.¦ I |514| 564-2707.WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊ DOMAINE SITUÉ RTE DU PORT ST FRANÇOIS - NICOLET 2 maisons è 2 étages et sous-ol finis, planchers de bois franc, cheminées ext., atelier boutique de 20x30, prend terrain de 15 arpents dont 545 pieds de façade sur route du Port.Lee à truites, 11 remises pour élevage ou entreposage, possibilité de vendre des terrains, évaluation municipale, 184.000$, prix de vente directement du propriétaire: 165,000$ Pour Inlormellona: 52301-109 2 chevaux de selle avec selles; pouliche 2 ana Quarter Horae et plusieurs autres selles; achèterais chevaux de toutes sortes; tél.372-0079.52388—106 Mobilier de chambre colonial, lit double, sommier et matelas, te blés de nuit, commode, bureau, 600$; tél.379-9299.50654-202 Voisin des Galeries Nicole!, grands 3 1/2 et 4 1/2, avec balcon, remise, stationnement, ser vice de conciergerie; tél.293 8535,293-2503.52377—110 2 comptoirs réfrigérés, 1 panneau lumineux jaune Végas 4x8; cale se enregistreuse et balance électronique; lavabo en stainless avec comptoir portatif; table roulante pour fruits; tél.229-3308.e Laveuse • Réfrigérateur e Sécheuse e Cuisinière e Lave-vaisselle 50822-202 4 1/2, libre 1er juillet, service conciergerie, Intercom, stationnement; Int.: 293-6512 ou 7588622.I e Réfrigération "j- | R.N.G.SERVICE ENR.Pierre N Guiiiemette prop 52378—110 Piano antique automatique 1905, "Masson Enrich Liée"; tél.(514) 789-3474.ï - 52270-110 En réduction, tôle de toute sorte, porte d'acier avec cadre pour maison, plywood 1/2, 5/8, 3/4 (veneer), baril en plastique, poly-thène en rouleau, bois de construction à partir de 1803 le mille pied; Int.(819) 221-5429 293-4820 52070-202 Nicole!: 3 1/2, très propre, libre Immédiatement, près de I hôpital et de la ville; tél 293-5963 ou 384-4868.52375—110 Vendrais à bas prix agrandisseur et équipement pour développement photo noir et blanc; tél.(514) 783-6501, après 17h00.ACHAT - VENTE-ÉCHANGE DE VÉHICULES USAGÉS RÉPARATIONS À DOMICILE 0 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTE MARQUE 50995- 202 St Grégoire-Bécancour, Place La rochelle, grands 4 1/2 paisible, tranqullité, porte de sécurité, près de tous les service, école etc.; Int.233-2608, après 17h00, René 52299-110 Petit tracteur à pelouse 7 forces, 8003; tondeuse à essence, 150$; mobilier de cuisine 50$; pot masson (gros) 3.50$ et petit 2,50$; tél 289-2520, après 16 heures.Nous vous offrons toujours le service de 233-2343 St-Gré(oire Clé Nicolet, Qu*.19045, loul.Oes Acadiens PIÈCES D’AUTOS USAGÉES AUTOS USAGÉES St-Célestin mol/on/ 901 51789-202 Studio (1 1/2) moderne, chaullé.meublé, éclairé, stationnement asphalté, balcon, buanderie, situé voisin Université à Trois-Rivières; tél.371-3400 ou 372-7619.MAISON À VENDRE À ST-GRÉGOIRE 965, Rang Valéro St-Célestin 229-3536 Prix réduit sur ce bungalow -.situé au 17 570.Lambert, H sous-sol Uni, 2 garages.I cour asphaltée Faut vendre 9 pour cause de transfert f Peur informations: r MEUBLES > DAMIEN LAFOND Tél.: (819) 292-2255 PARISVILLE 59134-202 Api 3 1/2, meublé, chauffé, é-clalré, laveuse + sécheuse comprises, au 435, rue Chàtillon, Ni- colet; tél.293-4202_______ 52250-202 Logement 3 1/2, tout compris, entrée privée, stationnement; tél.293-6371, après 17h00.MOTS CROISES 1 1 3 4 5 6 7 8 9 « 11 « 379-0433 ou (514) 686-9787iwi 1 52209- 202 Baie du Febvre: vous payez trop cher pour votre loyer, j’ai un 4 1/2 à louer, à seulement 34.95$ par semaine, semi-meublé ou non, sortie laveuse-sécheuse, stationnement, près dépanneur, endroit tranquille, pour Int.: 783-8489, soir, (819) 373-1133, jour, daman der Robert, libre immédiatement 2 3 A avis de demande d’un permis d’alcool • Meubles e Appareils électriques • Tapis - prélarts • Stores verticaux 4 A 5 B Régie des permis d’alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer è une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, Intervenir en laveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant que son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée é La RAgie des permis d'alcool du Québec, t rue Notre-Dame est.suite 9 200, Montréal, Québec, H2Y 1B6 6 (7) ?7 %ENCANTEUR Pmw twit (am t iKin Z .3 8 VENTE ACHAT ROULANT FERME TROUPEAU MÉNAGE COM PIET FONDS DE COMMERCE ETC ESTIMATION SUR RENDEZ VOUS DE O CTJ » 00 lO M : GIIIEHT COtIHIt WWW.Pwt: CtHIfPT FT Fût* I8C C.P IM, SU GwtmW, MS 2M TU: HI» 217 1711 SMITH ASPHALTE INC.h ¦ô 3 11 Nom et adressa du requérant E Nature de la demande VOUS DÉFIE DE TROUVER DE MEILLEURS PRIX ESTIMATION GRATUITE (819) 336-3444 d'#xp#o#*aUon VERTICAL»» T I.Pen te relie d'un versant.l.Mls en dlpêt.Z.Pibrlle - Indique 2.L'une dee protéines Ai l'affirmation.aeng - Couplet lyrique.3.Cleesee - Restent verte en 3.Verre trie limpide - Hiver.Glousser.4.Thymus du veeu -Couvertures.4.Prlire - Misse eu courent.5.Plénlâre - Appris per coeur.).Subsiste - Ferme du midi de 6.Chert de guerre - Ce qui le Prence - Saints, trouble le eérénlti.6.Plutonium - » belli 7.Petit citron - Tracée.7.Blasai - Fatigué et amaigri.8.Un des points collatéraux - 8.Cavité - Peines pécuniaires.Patisserie plate - Tour.9.Vide l'intoetln - Ville du 9.Peoelonné - Introduit.Piémont.10.Une étoffe - Dans le 10.Couleur de deuil - Greffer, poubelle.11 .limages - Loup.II.Rédigées - Usages.12.Ce oui reste des soutires 12.Divinité féminine - après le blutage - Construction vitrée.Cheville.HORIZONTAL»»: û SOCIÉTÉ DES AMIS DU MOULIN MICHEL INC.Société de.Ami.du Moulin Michel Inc.875, Bée.ne our C.P.431 (Oenllll>) Bécencour ENCANTEUR ! 3 Bon «ocepoclecles; C.P.431 (Oenlllly) 675 Bécencour I 3 dont 1 Maurice Rainville 1640, RR 1 Nord St-Hyaclnthe ($14)7994042 ($14) 7994124 Pour mem de Nne»*, maltom, wccttthm, «te.sur terre.a LU CL 0L t - Iter.i.1 L.président .1 directeur générel Ohl.l.ln K L.ll.mme, «oe.t SMITH ASPHALTE inc 1 S 3 O 703, rue Notre-Dame Notre Dame du Bon-Conseil Représentant M Frechette 1478-71641 c 1 Québec n n a a r 00 (M m «.% % % * t 1 1*4 i '.V • # 1 4 4 ########## MM • M M % AA A AA A A *** VâY/W.* TW» t».M * t.1 * ft *.t**iM itnimiM# mffp* a * 4 1 51780-202 40475 — 301 52371-202 #715-304 27202-304 52300- 302 Très grind 3 1/2.situ* voisin Garçonnière 1 1/2 meublé, chaul- Achetons bijoux en or cassés, Faites nettoyer vos lapis per un Temps plein ou partiel, posslblll- SI vous voulez rejoindre d'eutres Carol Projean, technicien et ac CEGEP * Trois-Rivières, lé, éclairé,’ rue Plessis, Nicole!; pour le raffinage, venle el répa- spécialiste, 2 pièces eu choix, té de 375$ à 1 1251/semaine.re- réglons que celles desservies per cordeur de pianos, diplômé ration de bijoux laits sur place, 39$ le passage en prime, prix spé cherchons personnes sérieuses le Courrier Sud, nous vous ol- membre de la Fraternité, C.P 56, ouverture é 10h30 e.m et fermé cieux sur tous les fauteuils: tél dans votre région, 25 el plus, don Irons ce service; communiquez PoInle-du-Lac, 377-3050 le lundi Bijouterie Réal Garneau, 377-3553 non» formation; tél 1400-361- au Courrier Sud à 293-4551 211, St-Damase, Orummondvllle __________——-:- 5096 ou 1-514 328-7116 5206 1 303 chaullé, meublé, éclairé, balcon, tél.293-4832 buanderie; tél.371 3400 ou 372- 52333 -202 SteGertrude, près de l'église, 4 1/2 au 1er étaae.8870.boul Dsveluyvllle: logement 4 1/2 plè- p»rc Industriel; eueel 1 1/2 b» ces, un mois gratuit; inl.758 chelor, loul compris, meublé, 5060 7619 52331-104 Remerciements à Père Frédéric Remerciements eu St- Esprit pour pour laveur obtenue avec promesse de taire publier C.T.52255 -202 52227 - 302 Garderais enfants de tous les 4- 52237 — 303 ges, 7 jours par semaine de 7h00 Serveuse, eide-cuisinl*re de- laveur obtenue a m.à 7h00 p.m , repas et colle- mandée, temps partiel; s atires- O R lion, prix abordable, demander ser Calé Soleil enr., 25, Notre- .~ Diane, tél 293-8866 ou 293-5555 Dame, Nicole! 52194-104 sial prise de courant; tél 367 3153 $2121-202 Grand 5 1/2, face à la polyvalen- 47622—202 le, grand locker, intérieur, tous Deux 2 1/2 à louer, libre Im-les services compris, libre Immé- médlatemenl, tél.293-2939, de dlalement; tél 293-2189 ollii de lOI »eielce< SUPER ENCAN 52390 - 302 52363- 303 Garderais enfants chez moi du •* entre 1® et an8- ,u n 18 lundi au vendredi, ayant déjà 2 *** d emploi, tu as un sec 5 ou A Nicolet, nouveau service de enfants, avec expérience, Ste-C*.rooms et tu veux travailler SPRINT sts— srai'M: - •» » assarnMsrz 3 1/2 meublé, buanderie, grand Grand 4 1/2, chaullé, eau chaude lion en puériculture el en éduca- _____________ viens noua rencontrer au 550, Bo- terraln, endroit tranquille, situé fournie; aussi 3 1/2 meublé, lion - possédant plus de 20 ans 52364—302 navenlure, bureau 204, Trols-RI- tece à la Défense Nationale; tél.chaullé, éclairé; tél.399-3284, d'expérience auprès de la petite Garderais enfants de 1 1/2 an vlères 472-2911 ou 226-3396.enfance el plus spécifiquement el plue, repas, collations, brlco- en garderie le nombre de places lage, (eux extérieurs el intérieurs, est limité • heures d ouverture: etc : technique d'éducation en 7:30 à 18:00 • possibilité de reçus services de garde; tél.233-2574, de Irais de garde; pour de plus demandez Guylalne.amples renseignements, veuillez communiquer: tél (619) 293-6360 “Surplus de logement” 52330-302 9h00 à midi ou de 17h00*21h00.52178—202 1 mol: gratuit! Il y aura vente par encan, le 12 août 1989 à 9h00 a.m., Ancien bar Jearo, bout St Joseph, St-Flavien.Sera vendu: 2 tracteurs à pelouse, électriques, avec tondeuse 3 couteaux; ramasse-feuilles et gradeur 1 auto Dodge 1975, 4 portes, très propre; tondeuse aéroglisseur; détourbeuse; enseigne de mall; machine à liqueur; Post Mix 2 têtes, 6 positions, complet; 40 séparations en fer; lot de bicycles à vitesses et motocross; skis alpins; skis de fond neufs; raquettes; 2 ensembles table-parasol; plusieurs mobiliers de cuisine et mobiliers de salon; mobiliers de chambre; plusieurs chaises de parterre et chaises longues sur roues; 1 four micro-ondes presque neuf; machine à coudre pfaff avec meuble; 1 vidéo VHS; 1 vidéo Béta; stéréo; 2 bibliothèques; 12 TV couleur; 1 guitare: une avec amplificateur; 3 escabeaux; 2 chaises de secrétaire sur roues; lampes; cadres; bouquets et plusieurs pots à bouquets; horloge; plusieurs “fan" de poêles; plusieurs moteurs électriques; 90 portes d’armoires en chêne pointes diamants; plusieurs portes d'armoires en merisier, érable; chauffe-eau Cascade, 60 gallons; chauffe-eau à l’huile 40 gallons, 60 gallons; 2 poêles Franklin; 1 poêle à bols; poêles de cuisine 20 po., 24 po., 30 po., 2 belles portes en fer forgé; 2 mini laveuses-essoreuses; valise; cylindre à fendeuse à bols ou agricole; calorifères électriques; 2 plinthes électriques; B.B.Q.au propane; articles pour bébé; poussette; siège; jouets; bicycles à 3 roues et autres articles.Une vente à ne pas manquer, arrivez tôt.Visite 1 heure avec l’encan.Conditions: comptant.Cause: bâtisse vendue Cantine sur les lieux.293-4829 ou 293 4869 52366 - 303 Livreur demandé possédant auto pour restaurant Le Château, Nicole!; tél 293-4412, demandez Gilles.52376- 303 Gardienne liable demandée pour garder 2 entente à la maison à lamps plein du lundi eu vendredi de ShOO à 16D30.débutent le 23 août; tél 293-4223.52301-202 Nlcolet, 5 1/2, stationnement, paysage panoramique et vue sur le rivière, occupation Immédiate; tél.293-5532.52193 - 202 1 mois gratuit! 4 1/2 prêt du centre d'echels, service de conciergerie, locker, slat.tél.293-6793, de soir.Jëk 52237-202 Logement 4 1/2 pièces, aussi appartements 4 1/2 -3 1/2 - 2 1/2 pièces, meublés à SI-Léonard d'Aston; tél 399-2120 52321-302 Les Ateliers Éducatifs Préface! apprentissage, découvertes et stimulations permettent à votre entant d'évoluer dans un milieu adapté avec un personnel quell lié 1 é 5 jours par semaine; tél.293-5656.Miplélt SOI SOI 52241-202 2 1/2 meublé, chaullé.éclairé.Irais repeint, situé au 243, Lasalle.52349—301 près des services, tél.293-4197 ou 293-2121, demander Louise ou vre et chevaux de toutes sortes; Réjean.52294- 202 ochoteiol/ 52342-303 Serveuse, barmaid et cuisinier Serveuses demandées * temps demandés à temps plein; pour In- partiel; Mario ou Denis; tél 293-lormatlons, 293-4412, Gilles, Bar *433.V ' I l' l "1= i1 til Ji m ill lii r I ' I : hV 1 I CD .Li, ii h; > 00 afeR"é •• »/Ô” l.f.li" I I A) ».O 4150 ÜE c* I I 1; ;< ; 11 i 1,1: iii 'I i* ,i Sl2JÉ |t V mil ' 222-5628 üouD w b “ -flOÎUAii\\\WàWa»7*' .«V.V.V.V.V.ViV/.Y.i • • r»v.v». •jxrm ; m «.».• f.y ÉCOULEMENT V f /mmf / Si wn\ % -• *• 4 r> k" ' f A b FIN DE SAISON i I i y ( » i SUR TOUT NOTRE ÉQUIPEMENT DE TRACTEURS À PELOUSE l i v> \ 1 :2k \ \ % /mû y \ A > v V v i MLV 0* >' % \ I* •/ V- >][\ i il- \ 85^' s* X ’ 4 , *.|i / t % y, » A] [\ « VH/ % ! ! •\ olo FACILITE DE FINANCEMENT NOUS CONSULTER POUR PLUS DE DETAILS X * .m * % ffiAcram m r vW8 x'\ 4 % Compacts, taciles à taire i jffj fonctionner, une valeur W superbel Deux modèles, R-8 > A?et R-12 (représentés!.TRACTEURS % » POUR H PELOUSES ET JARDINS FORD < F» V •wr 7iv / Modèle LGT-18H-performance haul de gamme è essence! Aussi disponible en version diesel LGT-14D 14-CV et NOUVEAU Modèle LGT-16D 16-CV Diesel.FORD 'A RTT-5 offre une construction i ¦ dent-de- tourche à ' l’arrière ralliée aux pneumatiques sur-dlmenslonés tractés à l’avant pour un rayonnement lisse, un fonctionnement d’une seule main.Aussi disponible en4cv(RTT-4) et 5 cv construction dent-de fourche à l’avant (RT-S).\; \ : / % FORD P I I EErSEEiEESB vitesses (IT-6).O « mouSES 00 GRANDES ¦5 C'EST MAINTENANT mm faut passer en revue LES NOUVEAUX MODELES ET TOUS LES SUPERBES TRACT EURSfORD!_ E profi*eZ _r jgg \ à foin \ m ( â CW P usagé*5 *.9 TA prêtes fécoltes ?maïs f /.J À x-î ‘ ' ié' WN" de g' K VA ' Machinerie St-Guillaume Rte 22, St-Guillaume (819) 396-3088 3 ¦ ks rp^ 1 J=OAD_ rÈWHOLÏÂÜD ) Ford I Credit 36 COURRIER SUD, mardi le 8 août 1989 ¦S Peut-on sauver les Grands Lacs?Depuis des années, sif sur les plans scien- États riverains des des substances toxi- tlfique et politique.États-Unis ont formé quea ont été déver- Sept millions de Cana- en 1972 le Conseil de sées dans le réservoir dlens et 28 millions la qualité de l'eau des d'eau douce le plus d'Américains puisent Important du monde.dont 17 sont en terri- des villes emportés par les eaux pluviales, des pesticides et au-Un millier de pro- très substances chimi- Grands Lacs, pré- dults chimiques sont ques lessivées des leur eau potable dans voyant l'élimination rejetés dans les lacs, terres agricoles, et Pour mettre un terme les Grands Lacs et la complète des rejets Ceux-ci proviennent même des effluents à cette pollution et pêche sportive et de produits toxiques non seulement de l'in- gazeux qui finissent nettoyer les lacs, Il commerciale y repré- dits "persistants", dustrie, mais aussi par retomber sur terre, faut, d'après un rap- sente une industrie de parce que peu ou non des stations munlclpa- port évoqué dans le 1,7 milliard de dollars décomposâmes Cet les de traitement des numéro d'août de Sé- par an.organisme a désigné eaux usées, des con- miques extrêmement lection, un effort mas- L'Ontario et les huit 42 zones à surveiller, tamln^ts des rues persistants ont été classés comme pol- té Inacceptables dans Iuants critiques par la un ou plusieurs lacs.Commission mixte In- Une fois qu’un agent temattonale, créée toxique persistant est par les États-Unis et le présent dans un lac, Il Canada pour surveU- est presque impoesi-ler l’application des Me de l'éliminer, "dit accords sur les zones le biochimiste Don limitrophes."Même si Williams, d'Environ-leurs rejets sont nement Canada, maintenant contrôlés, ces 11 produits existent encore en quanti- toire canadien Onze produits chi- REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS “Être fidèle à ceux qui sont morts, c'est vivre comme Ils auraient vè HÊÈf eu, et lea faire vivre en SF nous" % M.Adrien Bergeron ainsi que ses fils Alain, (Une Camiré) et Yvan, (Guylaine Morin) vous expriment leur plus sincère reconnaissance pour vos nombreux témoignages, suite au décès de: Jeannine Vigneault Bergeron de Aston Jonction survenu le 14 mal 1989 è l’âge de 59 ane soient par fleurs, cartes, offrandes de messes, affiliations, prières, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Parents et amis, nous vous prions de considérer ces remerciements à titre personnels.I REMERCIEMENTS » m (Martin Gray) Madame Réglna Dé si-lets et ses enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de: La famille de M.Lucien Poisson et Mme Lola Meunier remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: ém a Jean-Paul Poisson de Montréal survenu le 12 juillet 1989 é l'âge de 46 ans soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.V 1.1 iff Monsieur Martin Désllets survenu le 30 juin 1989 à Nicole! Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.COURRIER SUD, mardi le 8 août 1989 37 9 4 Z o K 5* CL -4 S O 13 en • -4 « * « S c £ O- co % ° * S t» I £ CD a U s ill F % 0) e» LU m S e # Mi I lilt O TT CD Z 11 %: ~w S.oi O u(/l 03^ O -< N U> O S sms ui O z S u> m 5 A Morin A.Corbin 2 8 > v E/ v l j A CM G Rodthaud M Lariviére S Oueilei M Bailler geon COURSE*Il À L'AMBU BOURSE BOSS 1 Usurier Normand 2 Steady Lerom 3 Out Ot Wedlock J •a ji iNSTirvr OE POUCE I i .y*x \> oo FERME LACHARITÉ ET FRÈRES RTE m R Marquis C Dumqnl C Savignac G Lamy S Turenne M Bailler geon J Beaudoin E.Nadeau J Cyrenne G Lamy C.Verteleuille , 4 Largo Loden 5 Grades Howard 6 CanamPat 7 "Pirate Ga Ou COURSE* 11 A L’AMRli BOURSE TROC 1 Miserable Lady 2 portlet Clone 3 Maison Hanover 4 Eastern Be Ji 5 Friendly Beau 6 R OS Kitty 7 Boss Michel 8 Cherry Blue Neponem San,bel L obeli • Crooked Shéritt Le Petit Noir Monsieur B G COURSE 5 A L'AMBLE BOURSE 13S0 .1 "Armbro Freedom û t*2 Mims Party 3 Glencoe Express 4 Chad 5 Bay tabrne «DM Gilguy 7 Futuriste I Lauras Danielle AEt Rip Pen Willie .AE2 Glencoe Super C* COURSE-S AU TROT BOURSE 1S00 Z", % ku \ I v U f ¦5 t\ Si 1 m ?fl Z KM ii VOUS VOULEZ DU CRAIN PROPRE ET UN SERVICE RAPIDE, CONTACTEZ-NOUS SANS TARDER:___________ Les seules qui conservent la paille % 1 à i l V m •: & | /: .1 Kl, Il : ; Hi; vfnBKifiT' ¦ m WP < I ' V m ¦ T - mm \ xi -T " tWm *, ; m ¦ O/ -, i .^ I ' I R A .W _ — wmmmsm,.acquéreur., photo: Photomale \ ¦ 3 SHESe I M.SYLVAIN FLEURENT 1980, Pays Brulé NICOLET-SUD DANIEL RHEAULT ferme roiabec 19,730, Rg Forest ST-GRÉGOIRE (819) 293-5361 (819) 233-2624 o o c x> ?m T c MERCI DE NOUS AVOIR FAIT CONFIANCE.V) c P 3 * 9- JOHN DURE « LES ÉQUIPEMENTS RÉAL LEBLANC VENTE-PIÈCES-SERVICE-ÉCHANGE 00 § g y r Real Leblanc, Raymond Fleury, proprietaires.Représentants Michel Aubry Reymond Fleury Eberherd Reebs 230 Marquis, St-Célestin, Tel.: 819-229-3686 ^JOHN DEEREj Les PARTIE D'ÉTOILE BALLE RAPIDE tournois Une exhibition d’une rare qualité Le Club Optimiste de St-Léonerd est en voie d'organiser un tournoi de belle donné qui se déroulera les 1, 2 et 3 septembre prochaine.Le tournoi, de type familial, regroupera les classes A, B et C.Le tirage dee équipes se fera le 23 août é 19h30.Pour informations: Yves René (819) 399-3204.C’est une formation qu'il y a fort long- de la qualité excep- livres.ques Lemire, n’a- juvénile d’élite dirigée temps que Je n’avais tlonnelle du jeune lan- Il va de soi que les valent pas l’habitude par Jean-Yves Doucet pas assisté à une aus- oeur de l’équipe junior, joueurs de la forma- de jouer ensemble.Ils qu’affrontaient les si belle prestation de Raynald Quay de tion de la ligue du Cen- se sont quand même joueurs-étoiles de la II- balle rapide.Les spec- Beauport.Agé seule- Ire du Québec dirigés débrouillés fort bien gue Centre du Qué- tateurs, trop peu nom- ment de 17 ans, il fait pour la circonstance s’inclinant 4 à 3 de- bec.Je dois avouer breux, ont été étonnés 6 pi.4 po.et pèse 220 par son président Jac- vant le juvénile de Jean-Yves Doucet.Deux des nôtres ' Un tournoi de belle donnée de classe “C” se déroulera à St-Célestln les 18, 19 et 20 août prochains.Seize équipes maximum seront acceptées.Le coût d’inscription est fixé à 110$ et lee bourses seront déterminées selon le nombre d'équipes participantes.On communique, après IThOO, avec Claude Daneau au 2293798.I Ê R I I ", m 9C V I Un tournoi familial de belle donnée se tiendra k ' à St-FrançoMu-Lac lee 11,12 et 13 août pro- a&jg chaîna.L’Inscription ast da 100$ et les bourses totaliseront 1000$.Pour Informations et inscriptions: Jean-Louis Lambert (514) 568-3425 I ou 568-2229 ou encore André Portier 568-2111.i A X A ¦] * i: y nol familial O’Keefe.Lev équipes, qui désirent y prendre part, devront s’inscrire le plus rapidement possible, car le nombre d’inscriptions est limité.La somme de 1 200 $ sera répartie en bourses.Ce tournoi est une commandite de Bernard Turcotte Inc., agent O’Keefe.Pour Informations, contactez Roger à (819) 396-5132.7 ¦I Joueurs par excellence: Sylvain Oenest (A gauche) et Jacques Beaudoin ont été nommés lee Joueurs par excellence de la partie.On reconnaît au centre Alain Oudbert de Nlcolet Sports.(Photo Rosaire Lemay) Hi i J Un tournoi familial de balle donnée ae déroulera é St-Pierre les Becqueta les 18,19 et 20 août — prochain.L'Inscription est de 80 $.On est su ré de bourses totalisant au moins 400 $.Date limite pour Inscription: 11 août.Pour Informations: Christian 263-2735, Alain 263-2872 Richard J litres, i gauche de St-Léonard et Steve ou les lundi, mardi et mercredi soir au terrain Qarceau de St-Grégoire qui font partie de l’équipe J des loisirs à 263-2384.C’est une Invitation de Mén*e provinciale.(Photo Rosaire Lemay) la gentille Thérèse Baudot.- 1 ¦b 1 m J 7 : A .1 A i.r i % « p A A Le club Optimiste de Daveluyville tiendra un tournoi de balle donnée les 11,12 et 13 août prochain.L’inscription est de 80 $ et les bourses se chiffreront entre 400 et 600 $ (si au moins 16 équipes sont inscrites).Pour informations: René Houle à (819) 367-2508 ou 367-2253.Les champions de la saison \ 6 F i f r « S L'équipe Junior Juvénile du Québec qui représentera notre belle province aux Jeux d'été de Saskatoon.L’entraîneur de l'équipe eet Jean-Yves Doucet de St Léonard.(Photo Rosaire Lemay) ' %» a Ü |vl 1 lu 4 H r* - O) r?g V 4 > t:mê.O 5 §r i ! V 00 J f i i 6 J Tî E O I 3 5 QUÉBEC h Œ> tr LU 31 oc SASKATOON 19 8 9 OC t < V L’équipe tout ételle de la de testbed, Centre du Québec.(Photo !¦ "sue Lemay) ee et surtout du trophée emblématique du championnat de la saison.(Photo Rosaire Lemay) 3 1 \r ( André Gervais se Joint à l’organisation du Grand Prix de Trois-Rivières A •*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*• #* UN ETE EN FETE Le Grand Prix de Trois-Rivières vient de réaliser toute une acquisition.En effet, M.André Gervais se joint à l’équipe du comité organisateur du Grand Prix où il occupera dorénavant les fonctions de directeur général.Pour sa part, André Gervais est très heureux de se joindre à l’équipe du Grand Prix de Trois-Rivières.“La relance d’un événement touristique d’envergure comme le Grand Prix de Trois-Rivières est très stimulante pour moi et je suis très motivé par ce nouveau défi." 25 au 27 août et que les billets sont actuellement en vente.Vous pouvez vous en procurer aux endroits suivants: Votre agent : Bureau du Grand Prix (819)379-4285 Centre commercial Les Rivières: )du 28 juillet au 6 août) Réseau admission-Montréal: (514) 522- .# : - "Lexpérience qu’a acquise André Ger-vais pendant les dix années où il a oeuvré au Grand Prix du Canada nous sera définitivement fort utile, de dire le président Gérard Lessard, visiblement satisfait de cette précieuse acquisition pour le Grand Prix de Trois-Rivières." - gimp Rappelons que le Grand Prix de Trois-Rivières aura lieu du 1245 * tm Extérieur de Montréal: 1-800-361-4595.i l * ¦ .: - # f w x f % - \ SOCCER.Il noue fait plaisir de saluer Olivier Boudreau qui ___ s'aligne pour les Rou- ¦¦ g es catégorie midget à Nicolet.(Photo Rosaire / Lemay) /| A " "André Gervais possède une vaste expérience des courses automobiles et il nous permettra de consolider notre organisation, de poursuivre le président du Grand Prix".Viens-t’en à Laurentide ! s .y.J X P Éà_Z« r 7 Après avoir été lui-même coureur automobile pendant une quinzaine d'années, instructeur et mécanicien, André Servais s'est joint à l’organisation du Grand Prix du Canada en 1978 où il fut d'abord responsable du circuit.Il devint par la suite directeur technique en 1981 avant d'accéder au poste de directeur des opérations en 1988.¦e^Hoekeyn b 7 x Venez profiter mCrn I1 A dès maintenant de nos r QUÉBEC PRIX D’ÉQUIPE I X SASKATOON 19 8 9 yî POUR LE HOCKEY [*oÛJxbf Les Coffrages du Lac St-Pierre L\, » Cy Vérifiez aussi notre ligne f / de vêtements de sports 0 b 0L Inc.0 * SOLAGE * FOOTING * PATIO * FOSSE À PURIN Ouvrage garanti a prix compétitifs (514)5612280 (514)568-7116 PIERREVILLE Le mot d’ordre des employés chez Sports 4 Saisons.I -¦ ¦ , SCANNER UNIDEM NA Portatif, programmable, I 100 fréquences en mémoire I Régulier 529$ Lorraine Vermette OAC.Inacrlt* au reglitr* de la Corp.médicale du Québec LE SERVICE AVANT TOUT! » .Pour vous servir Claude Bibeau, propriétaire, Christian Hubert, gérant, Hugues Désilets et Nathalie Lafrenière 329s : Bureau mardi et jeudi Nous traitons: nervosité, tabagisme, maux de dos SPÉCIAL Inclus: batterie», antenne, ________chargeur et étui ¦gara /frn f v#e«» AIGUISAGE DE PATINS 24 HEURES O orbirx -"'CB RADIO o Claude Bibeau nouveau propriétaire du Pro-Shop à l'Aréna de Bécancour, désire Informer la population de St Grégoire que l’aiguisage de vos patins est effectuée en l’espace del 24 heures chez Sports 4 Saisons.Service rapide et profes- 1 r> 33 slonnel.c M 994 Marie-Victorin Deschaillons |319) 292 3369 T 5 ACCESSOIRES UE TOUTE* SORTE 581 CHEMIN STE MARGUERITE POINTE OU LAC GOX 1ZO 377-3504 m GO 4 c P jê SSSPORTS 4 SAISONS SERVICES CONSEILS CONSTRUCTION 3 BdH-DBBGI BBH-QBBCl s m RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL ARCHITECTURE - CONSULTATION TECHNIQUE -EXPERTISE DE BATIMENT CS LES PROFESSIONNELS EN CONSTRUCTION O o DIVISION BOUTIQUE C.C.B.INC.Carrefour Bécancour, St-Grégoire ¦8 19205, boul.Des Acadiens Secteur St-Grégoire Ville de Bécancour, Qué.G0X2T0 ST GREGOIRE Claude Bibeau propriétaire Christian Hubert gérant André-M.Géllnas, T.Sc.A., président (819)233-3366 233 3340 (819) W « JS- % ê, sss décoratrice « * 5.¦V **¦ I u 82 MARIE FOURNIER copropriétaire et conseillère en iXlv/îT0US LES STORES EN PVC m STORES PORTE-PATIO 75 « 84 po PVC Épaisseur 22 mm UaMs 2 par cttaal PVC ÉPAIS 30 mm STORES PORTE PATIO m PVC A# luit 75 K 84 po, 70 couleura ou modales au choix 6 couleurs eu choix 3995S 49"$ 6995$ Plus de 100 modèles en inventaire à compter de vw^29,s* Venez feire votre choix grondeurs et couleurs assorties ' 1 li n -SS8S5 fillettes 200 EXL RIDEAUX 2000 BOÎTES DE CAMION DE 549*ch DOUCHE SPÉCIAL 695$ a 79'% Nous avons sn stock Iss bottas pour tous Iss cernions SÉVILLE au prix de gros 129'., LOT DE STORES ROMAINS SIÈGES DE TOILETTE en chêne SPÉCIAL SPÉCIAL 19!Ë Grandeurs désassorties Prix ord.39.95$ à 69.95$ 55$ Rég.: 109$ PEINTURE PAPIERS PEINTS lot no 1 PEINTURE c41§ 0 095$ ¦¦ mm 4 INCROYABLE TEINTURE CROWN CRAFT SS BLANCHE ACRYLIQUE CIL Prix ord.: 39,95» PEINTURE 1295$* 2495< Blanc naturel #2326 1360 9995$ falli Mm rouleau double LIQUIDATION Lot de rouleaux doubles et autres à prix réduits n SPÉCIAl BLANCHE A TEINTER CIL Prix ord.: 19,95$ SPÉCIAL LATEX SPÉCIAL 1095$ I gallon 7550 11® 18?i PERLE 3951 PLUSIEURS TABLEAUX (peintures) PEINTURE D'INTÉRIEUR DENALT 5495$ ROCHE DE MARBRE DÉCORATIVE SPÉCIAL Pnx ord 4,49$ j"* FUMIER DE MOUTON 44 lb 20% 4 ?RABAIS DE Contenant f292°1,tres (apprêt au latex I 2/5* CADRES DE CADRES LOT DE POIGNÉES PEINTURE FINI-PERLE 16 po x 20 po ¦7095$ 81” 6!SS à #595 contenant 20 litres I Choix de couleurs i a PEINTURE LATEX MAT j pour las plafonds 8 po x 10 po 05-305 6295* 2l129ill 5?II 5951 20 litres i \ a u a a »'S 5 ?i.S J.M.RAYMOND DÉCORS LES ARTICLES VENDUS PEUVENT DIFFERER LEGEREMENT DES ILLUSTRATIONS Inc.1061, THIBEAU, CAP-DE-LA MADELEINE (Face au Centre du foyer) 375-95.47 LIQUIDATION D ARTICLES DE PARTERRE INSTALLATION GRATUITE TUILES À PLANCHER sans cirage 1 2 po x 1 2 po le pi- O Z O LIVRAISON DANS LES 24 HEURES sur la plupart de nos modèles Pour clients de l'extérieur: 3 heures d'attente maximum STORES HORIZONTAUX PVC 495S 795$ 1595S 1595S 1995S 2395S 2895S 20 po x 45 po 23 po x 45 po 35 po x 45 po 36 po x 45 po 44 po x 45 po 36 po x 64 po 48 po x 64 po SERVICE GRATUIT DE DECORATION EDIFICES PUBLICS DOMICILES COMMERCES INDUSTRIES # ECORS