Courrier Sud, 30 octobre 1990, mardi 30 octobre 1990

P 1 .5V5 irEl MÏWTÊ SERVICE PIECES î "POUR VOS PUDBLÈneS b eau * DÉPOSITAIRE MONARCH 375-7771 SON E U M I L DANS PRESENT ?COURRIER SUD tisl Franchisa exploitée par Silencieux S.M.820, Lavé endrye Trois-Rivières (Coin Belleleuille) I VOLUME 26 NUMÉRO 19 MARDI LE 30 OCTOBRE 1990 56 PAGES 375-0995 sî>« Par Jacques Desfossée 26 semaine», 26 spectacles: 1 I »V RENAISSANCE DES ACTIVITÉS CULTURELLES À NICOLET V i I < Transport adapté, Dorénavant Bougie-Bus offrira un service vers Trois-Rivières et Sorel, une fois par mois page 3 PAGE 3 À St Léonard, Dévoilement du nom des gagnants du Concours maisons fleuries 1 ; page 9 (ID) La détermination, le dynamisme et le professionnalisme manifestés par les trois Jeunes promoteurs pourraient bien assurer une vie culturelle Intéressante et permanente au Grand Nkolet.A l'aube de cette saison d’ouverture nous leur lançons amicalement le mot de Cambromw.(Photo: Hugo Lemay) À Bale-du-Fèbvre, On craint de perdre le service de récupération mais les élèves de l’école Paradis veulent le con- pagell server ON Y MET Développement économique, dll fi à é * 4 vvvtïrt- Coojuc y j m è .A - vf 125,000*—I—E— 115,000* J-E— 105,000 *_B-E— OOOS-**— 000*_^^H_ Mom*_JENNE_ 65 000*_^^H— 55,0001—^^1— # 5 # 1 » •v.- ; M.Christian Savard, agent de développement du Service de développement économique de la Ville de Bécaneour et M.le maire Jean-Guy Dubois, * l’occasion du dévoilement de la première politique de développement économique de la Ville.(Photo: Les Communications Gabriel) Parlons agriculture, Attention au lise, si vous tombez dans ses filets, il n’y a qu'un seul moyen de se déprendre: con- page 39 1 tester.DONNONS J On reconnaîtra de gauche à droite: Mme Lise Beaudoin, dbectrtce littéraire des Éditions des Quinze, l'auteur, Serge Rousseau et le maire de Nlcolet, M.Clément Dubois.(Photo: Rosaire Lemay).Caisse populaire St-Léonard de Nicole!— .paya 15 page 27 à chacun lu chance tle prendre sa itlacc Caisse populaire de Nicole* A 1 Courrier de St-Léonard.Courrier du Lac St-Pierre.Courrier de Bécancour.Courrier de Daveluyville.Arts et spectacles.Parlons agriculture.Annonces classées.Le monde du sport.page9 page 11 page 13 page 37 page 34 page 39 page 44 Page 53 " M Notre objectif As 125,000s SERGE ROUSSEAU LANCE SON PREMIER ROMAN: «LA VIE MODIQUE» VOIR PAGE 34 GRANDE VENTE PHILIPS GRANDE VENTE PHILIPS Mil m TÉLÉCOULEUR POK 151 SB RABAIS J PHILIPS DE TÉLÉCOULEUR PK 4485 CH 1775, bout.Louis-Fréchette, Nicolet 293-5938 - RABAIS PHILIPS DE 50* 50* a 100* À100* i éét.' .v.v.vmv." -•» v.* L m Tandy 2500 XL à 80286 avec écran monochrome VGA VGM-100 • MS-DOS® et DeskMale intégrés • Microprocesseur Intel 80286,12 MHz • Mémoire 1 M-o, extensible à 16 M-o • Unité Intégrée de 3’/i", 1.44 M-o • Reproduction sonore numérique • Technologie SmartDrlve intégrée • Horloge Interne à temps réel • Écran 14" avec 64 nuances de gris 25-4074/4040 2-I99& 2500XL avec VGM-100 et disque dur 52 M-o • Ajoute 52 M-o de mémoire ou 2500 XL 25-4074/4040/4124 ^.CENTRE DE VENTE AUTORISÉ Radio /hack / iW" WU» f •««*¦* »•"* ao I Cellulaire SHI CANTU f I La fête du vingt-neuf septembre au Centre catholique MK «?¦ ¦ I Composée par: Mmes Claire Lachapelle Micheline Labarre et chanté par Cécile Duval.Le Maître Magicien Shadow nous firent une démonstration de ses bons tours de magies, très apprésiés de tous.Une magnifique pièce de théâtre par: Marie-Josée (auteure) participantes) André, Ga-brielle, Raymonde, Gisèle et Nadia jouant très bien leur rôle, bravo! Place aux apprenants NDLR, ce témoignage est présenté en version Intégrale.Ce soir là les gens furent accueillis chaleureusement dans un décor sensationnel.Mrs Fred Dorlet, animateur de la soirée Félicita les invités d'être venus en si grand nombre et souligna le beau travail qu’accomplissent toutes les personnes consemées en Al- De nombreux prix présence furent attribuer, félicitations à quelques heureux gagnantes) parmi notre groupe.Un léger goûter fut servi en fin soirée.phabétisation, Formaté- 1699™.ces, bénévoles, appre-nants(es) etc.Notre cher président Pierre Paul Alie nous parta pendant quelques minutes de l'Année In- temationnale de l'Alphabétisation.Je tiens personnellement à remercier ces donneteurs de leur générosité et ceux qui ont donnés de leur temps, spécialement Mrs Fred Dorlet comme animateur, musique e chant.Une note de musique se fit entendre, debout en rang bien droit nos apprenants(es) s'avancèrent chacun(e) leur tour pour lire leur texte enchaîné par une chanson sur l'air de Cadet Roussel « Ensemble préparons y • ?i i I : I & I I I J Merci I Une fête Sansas C.D.demain» I vX\\\\\*X\\\\vX'XvX LJ > LA ¦ CHIROPRATIQUE ® Une approche globale vers la santé et le mieux-être OJF1 : 7K*nù (}Uude lUcUut VC Docteur en chiropratique NiCOlfit 85, rue Notre-Dame (819) 293-4217 Sur mtdti-rout  SOIRÉE INOUBLIABLE Dr Gilles Massé,d.c.i , i CHIROPRATICIEN POLYCLINIQUE 55 ¦ ST-GRÉGOIRE SUR RENDEZ VOUS: 233-3123 CHOISISSEZ UN SYSTÈME TANDY 2500 XL NOMINATION m 1 » ™ M.Raymond Mathieu, propriétaire du Centre du Débosselage de Ni-colet inc.est heureux d’annoncer l’arrivée de VU ON ! _ * I m Patrice Dubuc à titre de gérant de service.M.Dubuc compte plus de dix ans d’expérience dans le domaine de la peinture-débosselage pour avoir oeuvré chez différents concessionnaires GM de la région.Ce spécialiste des voitures nord-américaines est un atout de plus pour nos clients.Il invite d’ailleurs tous ses anciens clients à venir le rencontrer! PAUL DESROSIERS 293-2089 1315, bout.Louis-Fréchette Nicolet CENTRE DU DÉBOSSELAGE DE NICOLET INC.293-4645 3865, Les 40, Nicolet UNIQUE DANS LA RÉGION PEINTURE SÉCHÉE AU FOUR 2 COURRIER SUD, mardi le 30 octobre 1990 1 : » Renaissance des activités culturelles à Nicolet ü Par Jacques Dostooeéo - est garant du présent.Diffusions PJN au dé- but des années 1980 est issue de la concertation d’une quinzaine d'organismes locaux et régionaux, sous l'impulsion de la Chambre de commerce de Nicolet.projet «jeunes volontaires» et un «Projet de développement de l'emploi» ont permis de développer le consensus social et de mettre au point une première programmation étoffée et consistante.Pour sa première saison, Diffusions Culturelles Nicolet (DCN) offre pas moins de 26 manifestations culturelles dont une soirée de lancement qui veut souligner de belle façon la renaissance d’une vie culturelle à Nicolet et dans la région.A partir du samedi 3 novembre et jusqu’au samedi 27 avril 1991 il y aura une manifestation par semaine.nismes fondateurs, la détermination, le dynamisme et le professionalisme manifestés par les trois jeunes promoteurs pourraient bien assurer une vie culturelle intéressante et permanente au Grand Nicolet, voire à toute la région.NICOLET - La saison culturelle qui s’amorce samedi prochain au Centre semble, à prime abord, vouée au succès.La programmation complète, dévoilée en conférence de presse la semaine dernière, propose un éventail d'activités fort intéressantes pour tous les publics: théâtre pour enfants, soirées de Jazz, récitals de musique classique et des spectacles de variétés dont un «Hommage à Brel» déjà très attendu.Bin m — 5T me J* catholique Un » X L \ La population de Nicolet, reconnue pour être exigeante et de bon goût, devrait accueillir les Diffusions Culturelles Nicolet avec joie et enthousiasme.Le succès passé des F \ F ?Diffusions Culturelles Nicolet, une corporation à but non lucratif, L’unanimité que l’on retrouve chez les orga- I 4 L’Halloween-Unicef en toute sécurité Quatre membres du Conseil d’administration de la corporation «Diffusion culturelles Nicolet» dans l'ordre habituel, Yvon Massicotte vice-président, Colombe Leblanc, Cécile Lauzier, présidente de DCN et M.René Pelletier.(Photo: Hugo Lemay) I La Chambre de commerce de Nicolet veut sonder la population f i i Jacques Desfossés ou à services.Cela pour identifier de nouveaux besoins à combler par la population et enfin de faire des recommandations pertinentes afin d’améliorer la situation.et services de notre territoire.Les principaux objectifs sont de connaître le degré général de satisfaction des gens du Grand Nicolet face aux commerces à détail Par Serge Rousseau I À chaque année au dans un véhicule et de circuler en petits grou- pes.Québec plus de 1/2 million de jeunes participent à la fête de l’Hal-loween et les jeunes de notre région s’en donnent à coeur joie.Dans nos vies et campagnes, des centaines d’en- Jacques Desfossés fants sillonneront les rues et les chemins de rang pour recueillir des dons pour l’Unicef.À Nicolet l’agent Réjean Belletête, comme à tous les ans, rencontrera les élèves de l'École Curé-Brassard pour leur rappeler les règles de sécurité et de civisme qui prévalent le soir del’Halloween.La Chambre de commerce de Nicolet veut sonder la population sur les habitudes de consommation des biens Nouveaux services à Bougie-Bus t I l CHIRURGIEN DENTISTE - I ' NICOLET - Doréna- abonnés, qu’il a parcou- Mme Solange Lemire Les administrateurs ru 48 814 kilomètres en agit à titre de vice-pré- sont Jeanne-d’Arc Au- bry, Hélène Gervais, Paul-André Maclure, Donald St-Germain et Cyr comme trésorière.Armand St-Onge.AVIS DE CHANGEMENT D’ADRESSE vant Bougie-Bus, le service de transport adap- 1989 et qu’il a effectué sidente, M.Claude té dans la région de Ni- 10 929 voyages.Le Rioux comme secrétai- colet-Lac-St-Pierre, of- Conseil d’administra- re et Mme Claire St- frira un service de trans- (ion est présidé par M.port vers Trois-Rivières Jean-Louis Charland.et Sorel une fois par mois.t» < Vint DE BtCANCOU* ¦ Ainsi, chacun des premiers samedis du mois un autobus ira à Trois-Rivières pour les gens de l’Est de la région et le 3e samedi du mois l’autobus ira à Sorel à l’intention des gens de l'Ouest de la région.I V, • .En soirée la Sûreté municipale patrouillera les rues de la ville pour s’assurer que les enfants sont en sécurité.REVUE 25* ANNIVERSAIRE VILLE DE BÉCANCOUR Parution: 20 novembre 1990 Réserver votre espace en contactant: PAÜL BLANCHETTE OU CHANTAL CHABOT RESPONSABLES Tel.: 293-4551 ou FAX: 293-8758 1 Dr Llnde Leclilr Dr Linda Leclair, docteur en médecine dentaire graduée de l’Université de Montréal est heureuse o annoncer qu'elle se joint à la pratique des Dr Clément Houle et Michel Drolet à la Polyclinique de le Rive-Sud.L’agent Belletête demande donc aux jeunes de se maquiller mais de ne pas porter de masques, de porter un costume court aux couleurs claires et d'ajouter une bande fluorescente.Au niveau des déplacements, en invite les jeunes à éviter les rues et les coins sombres, de refuser de monter « Que ce soit pour le travail, les études, les services médicaux, les %v.loisirs ou le simple magasinage le nouveau service du samedi s’adresse à tous les béné-fkàaires.On réserve sa place au 1-800-5677621 ou au 293-6768.Rappelons que Bougie-bus compte 317 %%%%:%%' mmm * :: il .ft La clinique est située à: 257, Mgr Courchesne Nicolet Heures d’ouverture de la clinique: Lundi au vendredi de 8h30 à 21 hOO et samedi de 9h00 à I6h00 i ’ Date limite pour réserver: 2 novembre 1990 à 16 heures.o 8 JD |l Tél.: 293-2114 3 -COURRIER SUD V m JD h g COLLABORATEURS A IA REDACTION Serge Rousseau «-diê Bouchard Rita Dolan Caron CORRECTION DES TEXTES MAQUETTISTES Editeur LES ÉDITIONS DU LAC ST-P1ERAE INC DIRECTEUR GÉNÉRAL: JEAN BLANCHETTE COMPTABLE ¦ Réiean Oeslosses SECRETAIRES Chantal Chabot Heiène Gaudel DIRECTEUR DE L INFORMAHON Jacques Deslossts RESPONSABLE DE LA SECTION DES SPORTS Rosaire lemay P us mwmr.miijiwm sCourr'iÈr supt 1 Claire Chevalier Francine Chaîné Michel Montambeault Daniel Grondin Marie Engelbeen i PHOTOCOMPOSITION Aline Fournier Ouang Toai Mai Marie-Claude Lalorce Sonia Martel 3255, Marie Vlctorln, Nicolet, J0Q1E0,293-4551 FAX: (819) 293-8758 Courrier de la deuxième classe, no.d'enregistrement: 1443 Dépôt légal bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT: Canada 50$ (1 an) Extérieur: 60$ (1 an) Louise Lagace E ° REPRESENTANT LOCAL A MONTREAL DIRECTEUR DE LA PUBLICITE Jean Blanchette li Relations Média Jacques Gnnsell.321 3524 M JOUMMMB SHUT OU OUI BEC IBM OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE CONSEILLERS PUBLICITAIRES Paul Blanchette Daniel Dubuc i! IMPRIMÉ PAR CDC Andre Lemire T.R.Offset.Trois-Rivières s; il Tous droils réserves sur la reproduction des annonces et des nouvelles Le journal ne sa tient pas rssponsable des articles dûment signes DIRECTRICE DE PRODUCTION Guylame Pellerm /liesAiuee ie ,* r m w J UN PEU DE TOUT Kv:':w;'W»^>XvWX^Xv.v.Photographe à domicile Bibliothèque de St François Pierreville, France Vous voulez faire photographier vos enfants, avoir un souvenir de famille, réservez les services d’un photographe pour une occasion bien spéciale, Mme Lise Bouchard de St-Célestin vous offre de se déplacer chez vous avec son «Studio mobile».Mme Bouchard, photographe professionnelle vous invite à communiquer avec • elle au numéro 819-229-1146.__________ Les gagnants du Concours de dessins aux Galeries Nicolet Catégorie 5 à 7 ans: Julie Laroche Richard Dumont Joëlle Bélanger Catégorie 8 à 10 ans: Sébastien Côté, Nancy Proulx, Isabelle Courchesne Catégorie 11-12 ans: Mélany Pinard Céline Lambert Paul Jr Fiché Les autres gagnants; prix de participation Nathalie St-Jean, Catherine S.Théoret, Evelyne Gagné, Vincent Dumont, Isabelle Martel, Geneviève Arel, Julie Chassé, Christophe Laliberté, Katherine Buecheli.j bs gagnants! «Un nouveau dépanneur ouvre ses portes» Bientôt à Nicolet soit les 16-17-23-24 novembre 1990 à 8hrs p.m.Le dépanneur chez Paul ette Bière, Vin, liqueur et Nouveautés vous accueillera à l’auditorium des Soeurs de l’Assomption.Paulo Despatie (André Levasseur) avec son épouse Réjeanne (Marie-France Lebel) tentent de se préparer pour sortir! Que vont-ils faire pour pouvoir aller à leur veillée sans la belle-mère de Paulo?Vont-ils se servir de leur clientèle disparate?Pour le savoir, courez vers votre Caisse pop., à la Tabagie Clément (293-4528), au dépanneur Rétro Canada Lise Proulx (293-(5295) à l’Hôpital du Christ-Roi ou chez Jean-Pierre Carignan à 233-2373.- Un bon geste: «La fondation de l'hôpital Christ-Roi» - Une bonne cause: «Le club Optimiste» .Une bonne soirée: «La pièce de théâtre» : » « ¦ ¦, W'M ML ¦ $K£i ^vS i i .r : «I: V.V ,.i/ .FS -V > IK ¦ 6 i PIERREV1U f t 1 —* 1 &v ¦ $ - * d- ?> L'inauguration officielle de la bibliothèque de St-FrançoIs-du-Lac a eu lieu le 5 octobre dernier.Entourant le responsable, Mme Chantal Bellamy, on reconnaît, dans l’ordre habituel, les députés Louis Plamondon et Maurice Richard ainsi que le maire du village M.Jacques GUI et le maire de la paroisse, M.Y van L Heu Aux alentours de Dieppe, un hameau de Normandie porte le |eM nom de Merrevllle.reux.LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX ROUGE SERVICE ESPOIR RECHERCHE INC.CAMPAGNE DE FINANCEMENT vous invite à son souper conférence suivi de l’assemblée générale de la Croix Rouge qui aura lieu à L’hôtel de ville de Nicolet jO i DIVISION DU QUÉBEC OBJE 125,000 100,000 90,000 80,000 76,450 jeudi le 8 novembre ’90 à18h00 70,000 CONFÉRENCIER INVITÉ 60,000 M.Normand Maurice sujet: l’environnement 50,000 40,000 Information: M.Guy Beauregard 293-5995 PRIX DU BILLET: 7$ 30,000 Bienvenue à tous! 20,000 10,000 DONNONj du ômot ù chacun la chanc, de prendre sa plucei * t w « ?a o -S m Assurons une meilleur, qualité de vie et des services adaptés eux personnes atteintes de sclérosa en plaques 'wüavEwee«Aio«éuvELAiWTrA*iis O S r 5 m Centraide Objectif: 125,000 $ POUR LES GENS D'ICI! I E I LE GROUPE ESTRIERICHELIEU REMET UN CHÈQUE DE 2000 $ À CENTRAIDE Sur la photo: M.Pierre Yves Mc-Craw, (* droite), co-reaponaabl# du secteur Industrie-commerce de Centraide (pour la région) reçoit le chèque de 2 OOO $ de M.Bertrand Bourgeois du Groupa Eetrle-Richelieu.g I — «° I I oc | atçu ewéî: ow S | tr I_________.— 8 i i i U savKitsromKCMKMmc.zas,uren*m*&f.:a* "kttr* *6,re Merci de votre eide! 1 Hi/tl r/faf/A Bingo pour une classe-neige à l’École Curé-Brassard LAVE-VITRE AUTO DÉTERGENT LIQUIDE À lessive WISH PLUS A GRAD c, FÈVES AU LARD Sauce tomates 2% : EAU DE SOURCE NATURELL ÉVIAN , _ 11 „ eue i un iiüa m Vu n Par Rosaire Lemay ^ g^Btta 7SO ml Cont.«litres 1,49 | 16» Les élèves de sixième année A de l’École Curé-Brassard de Nicole* tiendront un bingo le 4 novembre prochain de 13h30 à 16h30 en vue d'amasser des fonds pour vivre une dasse-neige en février prochain.L'admission est de 3$ par personne donnant droit à 8 cartes et 10 tours gratuits.D’autres cartes seront p^x en VIGUEUR JUSQU’AU 3 NOVEMBRE 1990 .également disponibles à la fin au coût de 25$.I y aura des prix de 25$.Cependant, on voudra bien prendre note que l'événement se tiendra à l'école secondaire Jean-Nicolet.A'?' n&.> â DÉTERGENT LIQUIDE SUNUGHT Bit* 500 ml V g# ¦ fi SIEUR Bte 10 on.MAÏS A ÉCLATER TV.TIME Bte 2 un._______ ü&! ! ÉCONOMISEZ 50$ 1 é l'echel do 750 g do beurre d arachide» crémeux ou croquant de KRAFT (pot ourson grand-mOre).SANS COUPON .I269 î 1 f- X l69 77 w in pholoe n# lirml qu'à Mentlller In produite c«., null m luln préeelent.Non noue rénnrone I# droll do Hmllor lot quantité# el de corriger In prix Incorrect# résultent d'une erreur d'impression.Pee de rente eux merchende.ü I fl 329 “I a VA I © MÉLANGE GÂTEAUX Saveurs assorties DUNCAN HINES Bte 500 g 079 I AVEC COUPON m Ffj I ^3 ESSUIE-TOUT SCOnOWELS JUMBO 11 9 I i I I I Remboursable chez NORMANDIE —.r« seulement.Un coupon per achat .>• * Ollre valable Jusqu'à le lermelute, * A/'sx I samedi le 3 novembre 1M0.I./: 'f\ Monsieur le marchand: Poetei A e //t* * KRAFT GENERAL FOODS CANADA J lllllj; ' I19 Pqf 2 roui.WMFO-JEUNESSE-LOISIRS DÉTERSIF EN POUDRE g 2”|________1 Je?- 2,29 ! SURF 99 ti i DEVILS row Chocolat V BUS Hires B Caisse populaire étudiante t ' 3Br MAÏS EN GRAINS OU MAÏS EN CRÈME NIBLETS T 1 1/ ¦ iF~” ItruF FROMAGE CREEZ WMtZ ^ """“*4,99 =7 3,79 «^r r sar %% M «êF E ; 2, mr E HH * IT Oéeiuwn* ?i !$Ü 4i H Bte 199*264 ml La première Caisse étudiante de la région 04 est maintenant sise à l’école secondaire Jean-Nicole*.Les principaux fondateurs sont Lyne Bourgeois, présidente et Philippe Le-may-Boucher, directeur et aussi comme adultes M.Yvon Blais et Mme Marie-Claire Guihur.La Caisse est ouverte tous les lundis, mercredis et vendredis de 11 h30 à 12h15.Il y a présentement un actif de 2 800$ et 103 membres.Les services offerts sont le retrait, le dépôt et les changements de chèques.Félicitations et longue vie à la Gais- 69e n IC .H *«*• w.2,29 PRODUITS SURGELES JUS TOMATES CHOIX AYLMER WelKMOOg CONCENTRÉ BOEUF ^ BOVRH.^ - 9 90 BW# 125 ml — — CONCENTRÉ POUL^ SOVRIL 811# 125 ml DÉ9QOORI8 JUSORANGE MINUTE MAID FRITES RéflulMrat, julienne# ou frisée# Bte 18 on.MCCAIN 355 ml 1,39 1kg ,290® 1,69 H 2 29 31 mJTTWW ML u X/' OÉD * vwÏlÊ" YSSte CRÈME GLACÉE PEPSI COLA OU SEVEN-UP v> CROUSTILLES RUFFLES, CHEETOS, DORITOS Choix aasortla Sac 180-200 g X, w.H#3 GRAD I Cool.2 Hire» Régulier ou diète Bile consignée 2 Hires U* 2*V 179 l69 a se._ __________ÊhSSËÊ%Lîkl'?t catégorie A.Le» vlanOe» Irekhee sont dleponl- ¦ Mes uniquement dans les magasins qui présentent ¦.I BRIOCHES HARICOTS GERMÉS 1,19 g Journée Nintendo nomeui •a Ü FRUITS ET LÉGUMES VIANDES La première journée se déroulera le vendredi 2 novembre prochain à compter de 13h00.Venez en grand nombre.Le coût d’entrée est de 1$ par personne.Veuillez vous présenter au bloc sportif de l’E.S.J.N.et nous évaluerons vos capacités.- —*4 POMMES DE TERRE ROUGES Ou*.Can.no.1 Sac 10 Iba 1 i I Coupe régulière l* CUBES DE BOEUF il A bouillir kBOLOGNE P Régulière ou citée » TAILLEFER •RÔTI VI i,\ I DE 1,48 W! \ it» a ORANGES 9 SUNKIST VALENCE * • ' s S26»» l48» 547.248» 304., 1% 12/1,58 EU Or 113 M Fête foraine cT Halloween au Centre catholique • ROSBIF DE CÔTES CROISÉES PARFAIT DESSERT Assorti» COORSH RAISINS ROUGES EMPEREUR JAMBON CUIT TAILLEFER ; 194k, 88»,b 67»k, Mb 481k, 218,b 2/78» E.U.catégorie no.1 125 g m ' 8 JAMBON MIGNON TAILLEFER OIGNONS JAUNES Oué.Can.no.1 Sac 21b» SALAMI ET PEPPERONI PRIMO PÂTÉ DE CAMPAGNE LAVARENNE E En effet, mercredi le 31 octobre prochain vous ôtes tous attendus^ à la grande fête de l’HALLOWEEN de 19h00 à 20h30.De nombreux prix de présence seront offerts au hasard à tous les costumôs(es).£ 38» O O 877le 3»Ab 45»k, Mb 70L.318» O cr MELON D’EAU s SAUCISSES FUMEES TAILLEFER SMOKED MEAT COORSH 4x80 g E.U.62»k, 28»,6 2,78 1,98 480 g ^mt, cn \JCQFj i!I 6 ^r, '7V 1 m V.X„ x^zf r .______________L JOmE HALlûumM Parc des Lilas Ü L\ •'x, La construction de la première sene ex-périment ale, également en 1992, et I’im-plantation du pavillon d’interprétation, du ruisseau et des secondes pergolas ^ en 1993 ont imprimé au projet un ca- .chef d’exclusivité, de préciosité et de ^ professionnalisme exceptionnel.¦ Dix ans déjà.Des milliers d’arbres, ^ ^ d’arbustes et de greffes multicolores _ enveloppent littéralement les bâtisses de l’aréna et de l’hôtel de ville formant un immense écrin de nature hospitalière d’où émanent mille parfums suaves et délicats.Parc des Lilas.Des nuées de visiteurs arpentent ses sentiers, huit mois par année, venant des quatre coins du monde pour admirer l’un des plus grands et des plus riches parcs de collection en Amérique du Nord.En plus de créer une dizaine d’emplois permanents, le parc a servi d’exemple à la ville de Nicolet qui a ouvert également un parc de collection mais dédié à I’hydrangea en 1993 puis St-Léonard en a fait autant la même II ADOlir année avec son parc consacré aux iris, B1 puis toutes les municipalités ont em- , __ botté le pas en sorte que notre région I£ Sfilldt! (Ill est devenue un véritable jardin fleuri.* * ^lnÉ i PAH JACQUES DESFOSSÉS z V Nous voici à l’aube d’un siècle nouveau plus précisément le 16 octobre de l’an 2000.Nous nous apprêtons à célébrer dignement le dixième anniversaire du Parc des Lilas à Bécancour.Les autorités municipales et les membres du Comité organisateur de la fête, n’ont rien ménagé pour commémorer cet événement à saveur Internationale et pour saluer fièrement les bâtisseurs de ce parc unique au monde.Mais, avant de devenir un des sites touristiques les plus courus et les plus achalandés au Québec il a fallu bien des efforts de bien des gens pendant plus d’une décennie.On se rappellera les débuts modestes du parc en 1990: neuf espèces, trente variétés soit quarante lilas à peine et une seule pergola.Humble départ mais les bâtisseurs avaient tout lieu d’être fiers.Ils savaient que leur idée était bonne, qu’ils semaient dans une terre fertile et que de nombreux fruits germeraient dans quelques années.Ils ont mis la main en terre, se sont associés des dizaines et des dizaines de bénévoles des six secteurs de la Ville, ont obtenu la collaboration entière et constante des horticulteurs de la région ainsi que du département d’horticulture de l'École d’agriculture de Nicole! dont les professeurs et les étudiants se sont avérés de grands amis et de grands bénévoles du Parc des Lilas.m \\i I ft, r,j^raef- 2.3 JUIN 90 la: t - xV- /V.O o W L'AVENIR DU QUÉBEC i m-1 ?k Par Louis Plamondon Aujourd’hui, 16 octobre 2000, l’anxiété flotte au coeur de tous les gens de la région car en célébrant les Fêtes du dixième anniversaire, le lendemain, on lancera officiellement l’Année des Floralies internationales de Bécancour.Les dernières avaient eu lieu à St-Paul-de-Vence en 1995, à Chariesbourg en 1990, à Cologne en 1985 et à Montréal en 1980.N’oublions pas que le Sénat se voulait une sorte de contrepoids aux empressements démocratiques de la Chambre des élus.Les Pères de la Confédération, dans un souci de prudence ou de sagesse, ont cru que les ardeurs du peuple véhiculées par leurs députés se devaient d’être contenues.Depuis, les rôles se sont renversés, et c’est du Sénat qu’il faudrait aujourd’hui tempérer les ardeurs! Tout ce chemin parcouru grâce à la Jusqu'à tout récemment, les partisans du Sénat faisaient gang de Lilas Bergeron! Une idée lumi- valoir que ses membres étaient moins partisans parce que neuse.non élus.On ne peut plus en dire autant par les temps qui On se rappellera également que les ambassadeurs de la Ville, en ouvrant une section internationale au parc en 1992, ont propulsé le projet vers des sommets d’originalité insoupçonnés.COURRIER DU LECTEUR courent! D'autant plus qu’au cours du 20e siècle, l’opinion publique, les partis d’opposition, les groupes de pression, la presse et les sondages, sont devenus de bien meilleurs chiens de nous ayons une qualité En terminant, j'aime- garde de la démocratie! de vie raisonnable.la rais quand môme reréponse ne fut que né- mercier tous ceux qui se donnent la responsabilité de nous aider et Croire au miracle Le 17 mars 1990, tains d’entre eux di-une grande partie de la saient que mon com-populaéon de St&Moni- merce était déjà en cM-que de Nicolet se divi- culté financière avant sait en deux suite à la l'événement du 17 chute du pont.En pratique, la Chambre haute contemporaine s’est vue remplacer progressivement par les conférences fédérales-provin-ciales et les Commissions royales d’enquête.Peu de groupes Pour le moment je Je reste confiante en la de pression ont choisi depuis de s’adresser directement au dois doubler mon tra- compréhension et au vail en jumelant l'épi- support de la popula-cerie et la coiffure (mé- tion qui m'entoure.Ce tier déjà exercé aupara- message n 'a pour seul vant).Ced me donne la et unique but que de capacité de payer les partager ce que je vis frais d'opération de l'en- et ce que je ressens de-treprise, assure notre puis le jour fatidique, subsistance et sauve- gative.mars.Ces informations désagréables au sujet Une fois la cohue du •roulement» de notre passée, en tant que entreprise sont colpor-propriétaire de l'épicerie fées par ceux qui ne " M.D.G.enr., je me suis nous fréquentent pas et 5 demandé de quête fa- qui ne nous encouragent ° çonje pourrais atteindre sous aucune façon.o tes gens de l'autre côté de la rive.J'ai alors of- Personnellement, fort le service de livrai- avec tout le respect que son le jeudi de chaque je dois à mes clients et amisjes), il me faut beaucoup d'efforts pour surmonter ces événe-o" Sept mois plus tard, ments malheureux qui 3 k temps a passé, la sen- affligent ma vie de fate sibillsation aussi est mOe et de citoyenne de y passée.Seulement Ste-Monique.£ quelques clients sont 3 restés fidèles.Ceux qui J'ai demandé au dé-o m'ont oubÊée ne se sen- puté Maurice Richard tant pas trop mal à l'aise S'i existait une forme de car de toute façon car- compen.non pour que de nous encourager.Sénat pour défendre leurs intérêts.Qui d’ailleurs parmi vous connaît son représentant régional au Sénat?A-t-on songé à ce qu’il en coûte de temps, d’énergie et surtout d’argent pour tenter de ranimer cette institution moribonde?Les provinces, elles, ont vu juste en abolissant tout simplement il y a quelques années leurs Conseils législatifs.Aucune d'entre elles n’est plus dotée aujourd’hui d'une Chambre haute.La démocratie s’en porte-t-elle plus mal pour autant?Le Québec, par exemple, qui abolissait en 1968 son Conseil législatif, a-t-il régressé?Personne ne s'en est plaint à ce que je sache! R garde notre vie de fa- Mariette De Grandpré, SteMonlque-de-Nico- ¦5 semaine.mille Ü let E Dans mo/ris de huit semaines, nous serons C.C.M.Maurice Rl-dans l'Avent de Noël chard, député de Ni-et je crois encore au mi- cotât, Corporation mu-rade.Je reconnais que nlclpale du village de nous n'avons pas at- Ste-Monlque, Corpo-teint la perfection mais ration municipale de avec mon équipe je Ste Monique, Corpora-m’applique à faire de Mon municipale de Grand-St-Esprit.Je demande donc au Premier ministre Brian Mulroney de prendre ses responsabilités et d'abolir dans les plus brefs délais ce haut lieu de manigances! mon mieux. Rp DÉTERSIF EN POUDRE SUNUGHT C7^ CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE Pol 200 B I® ¦teas' 4~ » 359 6le B Hires JTS C’est la semaine des GÂTEAUX joe Louie, Ceremel, Cerré Feuillets gelée VACHON BleSun.COKE SOUPETOMATES AYLMER BlelOon.Nouvelle Vegue, Cleeelque, Diète SPRITE Régulier, diète Bile conelgnée 2 litre» SUPER ECONOMES! S.ME 'Jî‘ >» tu~ SOUI A Nou* nous réservons le droit de limiter les quenlltée et de corriger les prix Incorrecte résultent d'une erreur d'Impreeelon.Pee de vente eu» merchende.____ Lee photo» ne servent qu'à Identlller le» produit», seul le» texte» prévslent PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU 3 NOVEMBRE 1990 1" 199 169 Id / ¦* 30C ÉCONOMISEZ 30* 30C FÈVES LARD BRUNES OU SIROP ÉRABLE IIBBY B te 14 on.* vechel de 395 ml de lait évaporé régulier de CRINO.1,19 69e 99e AVEC COUPON SANS COUPON ¦ JUS Tomate* choix ou Cocktail de légume» HEINZ Bte 41 on.1.29 Remboureable chez SERVI PLUS seulement.Un coupon par achat.Ollre valable juequ'é la fermeture, samedi le 3 novembre 1990.Monsieur I» marchand: Postez é A C NEILSEN, C.P.3000, St Jeen, N B E2L 4L3.GUIMAUVES MINI Blanche» ou fruits KRAFT Sec 250 g ______ LÉGUMES EN CONSERVE: 1 OQ MaTe en crème, Herlcote Jeune», verte coupée, assaisonnée, Petit» 1,47 pôle verte, Pol» 1 Carotte» ou Pole verts —%- DEL MONTE RQc BtelOon.| 29202850 I n soc GOMME Morceaux ou palettes OLONETS Sac 3 unité» ÉCONOMISEZ 50* 50C CHAMPIGNONS MORCEAUX GRAD Ble 284 ml CHAMPIGNONS ENTIERS GRAD Ble 280 ml 1,49 è rachat de 400 g de biscuits Roulée aux Figues, Feuilles d'érable.Tartes aux Irai*** de DAVID.89e '(335v‘ l79 ASSIETTES ALUMINIUM STUART HOUSE Cent.10x9” 229 AVEC COUPON SANS COUPON 1,99 PB U?Un coupon par achat.Remboursable chez SERVI PLUS aeulemenl.Offre valable Jusqu’à la fermeture, samedi le 3 novembre 1990.Monsieur le marchand: Postez à A.C.NEILSEN, C.P.3000, SI Jean, N.-B.E2L 4L3- PAPIER HYGIÉNIQUE BLANC DELSEY Pql 4 roui.________________ PÂTE DE TOMATES PRIMO Ble 158 ml L79 2/99» lil o j 91 2 ESSUIE-TOUT BLANC HI-DRI Pql 2 roui.TOMATES DE CHOIX GRAD Ble 28 on.99e 99e Les viande» fraîches sont disponible» uniquement dans le» magasin» qui présentent un département complet de charcuterie.* Coupe provenant de boeuf estampillé, Canada, catégorie A.PAPIER MOUCHOIRS Blanc» ou belges KLEENEX Bit 150 un.CÉRÉALES Marshmallow krleplee, Com Pops ou Froot Loops KELLOGG Bte 375-425 g 99e 3,29 CUISSES DE POULET FRAÎCHES POULET FRAIS Moins de 2 kg Catégorie A SACS DÉCHETS FORTS GRAD Pqt 20 un.___ CÉRÉALES DE BLÉ 2,79 Aux truite Irai»»», raisins, pommes 2.49 Avec dos NABISCO Ble 450 g CAFÉ INSTANTANÉ Décaféiné ou Sierra MAXWELL MOUSE Pot 150g 1 ASSOUPLISSEUR TISSUS Choix assorti» SNUGGLE Bile 1.51.____________________ 69e DÉTERGENT À LESSIVE LIQUIDE - WISK PLUS Bile 750 ml 282,.l28, 3.99 216*, 98e» » 2.79 MARGARINE DURE GRAD Alum.454 g______ MARGARINE MOLLE THIBAULT Cont.907 g_______ AILES DE POULET COQ AU PORC POITRINES DE POULET FRAÎCHES 2,69 Avec dos 1.79 DÉTERGENT LIQUIDE - SUNLIGHT 1316.S»»,.3«,.158,.1,69 431.198, „ Bile 500 ml FROMAGE SINGLES a ou «trenches Mozzarelle 8 tranche», suisse 8 tranche» VELVEETA 8ou «tranches KRAFT Pqt 250 g________________________ SAUCE SALADE MIRACLE WHIP Régulière ou légère KRAFT Jarre 500 ml _________________ SOC DE PORC FRAIS Désossé routé HUILE VÉGÉTALE PRIMO Bile 3 litres FOIE DE PORC POITRINES DE POULET 3,99 1,99 Désossées MARINADES MÉLANGÉES SUCRÉES GRAD Pot 750 ml____________ 1.99 NOURRITURE CHATS M * Saveur» assorties MISS MEW Bte 170 g _______________________ 69e THÉ ORANGE PEKOE - SALADA Bte 72+ 12 un.1,59 lso„ 68e,.437,.198, „ 1186,.538,.SAUCISSES FUMÉES FROMAGE EN GRAINS LE SNACK FROMAGE GRUBEC 4,1,99 PouUnelpoutlno Italienne, hot chicken ou B.B.O.ESTA Bte 400 ml __________________ Régulière» ou tout boeuf Type euleee MAPLE LEAF ^ gg K)*,, 478,6 789,.358, „ 2,79 450g JUS FRUITS Saveurs assorties Pqt 3x250 ml ou cont.1 litre BOLOGNE Régulière ou cirée HYGRADE CRÈME GLACÉE GRAD Cont.2 litres VIANDES PAIN SIMILI-POULET MAPLE LEAF 459k« 20»,b M?2.99 Tranchées eeeortlee MAPLE LEAF JUS POMMES PUR ROUGEMONT Pqt3x250 ml ____ .fl AA GÂTEAUX I II y Pop, Mini-Croquette», Miami, Mini May West ’ STUART Bte 8 un___________________ CROUSTILLES _____ 1 OQ HOSTESS, RUFFLES, CHEETOS, FRITOS, DORITOS _ iiAw Saveurs eeeortlee 1 tl'l -1- Sac 180-280 g _______________________ 175 g 37»,.188,.1,38 1,59 JUS POMMES ÉPAULE DE PORC FUMÉ TOURTIÈRE LA BELLE FERMIÈRE POITRINE DE DINDE HYGRADE 1318.598,t Pur ROUGEMONT Cont.1.51.ou jarre 48 on.326 Avec os 450 g k9 LAFLEUR FRU,TS EN CONSERVE^ „ c„„, „ XRACWOES 2,58 148,.Péchas demies ou 1.59 fruits DEL MONTE Ble 19 on.1,49 KRISKV KERNELS Conl.400 g SOUS-MARIN OU SANDWICH PIZZA LAFLEUR JAMBON CUIT LAFLEUR BACON LAFLEUR 500 g 1,58 200g 7»i,.318,.JUS ORANGE B 1,69 2.78 KIWIS CAROTTES Oué.Can.no.1 Sec 5lb» Californie Ut.46 l 4/98c 98e Le régularité dan» le» appiovlalon ne mente en Irulle et légume» sel é la merci de» conditions météorologique».TOMATES ROUGES LAITUE E U.catégorie no.1 Or.24 E U., catégorie no.1 Or.6x6 l94,» 88e,.68e l POMMES MC INTOSH BROCOLI Oué.ou E U Or.14 ORANGES SUNKIST VALENCE Oué.Can.lantaisl» Sec 31b» DÉLICES DE MER BOUCHÉES DE MER BLUE WATER 1,18 Aiglefin lard eux crevettes 12/1.58 K EU BLUE WATER 4 Or.138 227 g 227 g 2,99 2,99 RAISINS NOIRS RIBIER CITRONS 2", l18,.EU.98e 4/88c Cal.catégorie no.1 Or.140 COURRIER SUD, mardi le 30 octobre 1990 7 Monique Vaudrin à la Collective des Femmes Il est temps pour les organismes de soumettre leur demande à Centralde Jeunes journalistes en environnement Jacques Desfossés les de notre région.Au cours de la présente année scolaire lee élèves des Commissions scolaires l_ac St-Pierre, Port-Royal et Las Seigneuries seront invitée à rédiger des articles de journaux témoignant de différentes activités en environnement qui se dérouleront dans les déférentes éoo- toutes les informations nécessaires aux élèves afin de permettre à ces journalistes en herbe d'avoir le plaisir, le cas échéant, de lire leurs articles dans l'hebdomadaire régional et de contribuer ainsi à sensibiliser davantage la population à notre environnement.Par Serge Rousseau en téléphonant au bureau de Centralde à Drummondvllle au 4770505, la date limite est Les organismes de toile 31 décembre 1990.Les articles rédigés par les jeunes seront récusais par les enseignants puis acheminés à un Comité de sélection qui fera parvenir les meilleurs textes au Courrier Sud pour publication.coiet, etre un organisme à but non lucratif, être légalement Incorporé.Les organismes intéressés à soumettre à Centrai de une demande d'aide financière pour l’année 1991 doivent le faire dès maintenant.Ils peuvent se procurer le formulaire de demande Par Serge Rousseau sirs, de santé et les activités pastorales ne peuvent profiter des subventions de Centrale.Monique Vaudrin sera l'invitée de la Collective des Femmes de Ni-colet cette semaine.Elle donnera des trucs maison pour se soigner soi-même.La rencontre a lieu au Centre le Rendezvous à compter de 13h30.Les critères d’admissibilité sont: dispenser des services sur le territoire du diocèse de Ni- Lee enseignants fourniront.le temps venu, À l’école Curé-Brassard, on a le souci de l’environnement k LECTEURS ET P COMMERÇANTS Le Courrier Sud publiera plusieurs éditions spéciales en novembre dont: % virrt*lN .11 O 1 DATE V DE — THÈME TOMBÉE POUR LES ANNONCEURS DATE U Bal des moissons 13 8 et / novembre novembre plaisirs de l’hiver i w 25e anniversaire de Ville de Bécancour (Formai spécial) 20 2 i novembre novembre i ; 27 i 22 Suggestions de cadeaux K/' novembre novembre j  AUTOPSIE D’UNE POUBELLE - On a démontré aux élèves, en dépouillant une poubelle de clause que le contenu pouvait être récupéré presqu’en entier.Dans l'ordre habituel: RR.René Gantes et RRme Sylvie Morin du Comité de récupération et le directeur de l’école, M.André Rheault.(Photo: Rosaire Lemay).4 y x SERVICE DE LA PUBLICITÉ ,-x / catif de cette école.La semaine dernière, la direction avait invité le maire de la ville, M.Clément Dubois, à expliquer aux élèves les po- palité en ce sens.Par Rosaire Lemay (819) 293-4551 L'un des principaux projets est la reconstitution du boisé du Grand Séminaire lequel, terminé servira de sentier pédestre et de Centre d'interprétation.La qualité de l’environnement sous toutes ses formes est l’une des valeurs que veut véhiculer le projet édu- litiques de la munici- ¥ ïï COURRIER SUD POUR UN VÉHICULE NEUF OU USAGÉ D'autre part, d'ici un mois, la ville de Nicole! se propose de mettre sur pied un système de récupération pour divers types de matériaux.Le Maire Dubois, dans son allocution aux élèves, a insisté pour leur faire savoir qu'à Nicole!, on tenait beaucoup à améliorer la qualité de vie.p.I | flUTOfTlDBILB - 1375, bout.Bécancour, Gentilly 298-2101 (voisin delaS.A.O.) ReP' Capacité raisonnable À PRIX TRÈS RAISONNABLE % î m OOOOOQOOCIOOD ?a A .ja U ÉÉ i 4 K y ?Pour vos voyages de terre, sable, gravier, bois, etc.CONTACTEZ NOUS pour un estimé gratuit DU 29 OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE 1990 • Douillettes • Couvres-lits n 2 8 • Rideaux dentelles • • Papiers peints • Stores verticaux • Stores horizontaux • Vaste choix de • Stores plissés 8 (Plus de 200 catalogues) 5 I 1 cadres • Vaste choix de l *.Q poignées ' «ML 31 SERVICE PAYSAGER BCD inc.Uwmt Lee*», prep.1685, Rte de Port C.P.2296 NIC0LET 293-5685 onceot \ SERVICE À DOMICILE Saint-Grégoire Tél.: (819)233-2332 : a inc.y tr œ 8 4900, rue Fardel | 00 # Labours de jardin • Ramassage de feuilles e Mini-Pépins i , aui.v.wanwviwiin i ¦-TT,,?m I '5v.COURRIER DE ST-LÉONARD informations, on peut en formation au (819) rejoindre un conseiller 399-3173.v.v.v.v.v.v.v.v.v.Gagnants du Concours Crédit d'impôt à la formation villes et villages fleuris proclamés à St-Léonard-d’Aston Nouveau Comité de la Fête nationale à St-Léonard gouvernement du Québec en avril dernier.Les entreprises ver- Cette mesure vise à ront la formation de leur aider les entreprises main-d’œuvre facilitée face au libre-échange grâce à un «crédit d im- et au virage technolo-pôt remboursable à la gique.formation».Par Hugo Lemay incorporées qui investissent dans le développement des ressources humaines ou encore dans la formation des employés(es).Par Rosaire Lemay Claire et Guy Dumas.Les deux municipalités de St-Léonard-d’Aston ont proclamé récemment les lauréats de ce Concours devenu très populaire au Québec.Dans la municipalité de la paroisse, ce sont: catégorie débutants: Denise et Sylvain Bergeron; catégorie fermes: Marie et Jean-Guy Martin.Pour les maisons fleuries, le premier prix est allé à Suzanne et Marcel Guévin tandis que le 2ième prix était décerné à Chantal et Jean Boisvert et le 3ième prix à Les corporations et les coopératives sont également admissibles au programme.Le crédit d’impôt Cela fait suite au dis- remboursable sera accours sur le budget du cordé aux entreprises Un nouveau Comité sorerie et de Louise travaille déjà de pied Champagne au secré- ferme afin d’organiser tariat.les prochaines activités de la Saint-Jean-Baptis- Louis Hébert, André te à Saint-Léonard.Boudreau, Jean-Claude Le nouveau Comité Michaud, Yvon Marcot- est composé de Loui- te, Alain Joyal et Ber- sette Boisvert à la pré- nard Dubois.Francine sidence, de Yves Baril Lemieux agit à titre de à la vice-présidence, de Rémi Poirier à la tré- Pour la municipalité du village dans la catégorie commerces et industries, le 1er prix est allé à M.Denis De Blois tandis que, dans la catégorie balcons fleuris, Alimentation Aston s'est vu décerner le premier prix et Rita et Roland Lévesque le 2ième prix.Le rôle de la CFP Les directeurs sont établissements spécialisés en développement des ressources humaines.La Commission de ployés(es).formation professionnelle assure le rôle de conseillère auprès des ment une collaboration entreprises qui veulent avec les responsables développer leurs em- de la formation des Elle maintient égale- publiciste.Pour de plus amples Tél.: (819)399-3144 A I REYNALD PRINCE, B.Sc.A.ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 51, Avenue Bon-Air St-Léonard d’Aston, Que J0C1M0 S OUVERT Lundi à vendredi, 8h00 à ZOhOO et le samedi de BhOO à midi llstHliliilIjil PAR MICHELINE G BERGERON, (esthéticienne-visagiste) 1 POUR GARDER UNE PEAU SAINE: «LES VITAMINES» escompte AUX CAMIOMS 'Hflîlllll' Les vitamines sont des substances que le corps humain ne peut produire lui-môme.On doit donc les retrouver dans la nourriture absorbée quotidiennement sous leur ferme finale ou au stage préliminaire de provitamines.Les vitamines vi s i PIÈCES D’AUTO CLÉMENT BÉLIVEAU M.Clément Béliveau jouent un rôts important Ci A dans de nombreux pro_________________________cessus physiologiques.Un manque de vitaminée entnéhe toujours des perturbations sérieuses dans l’organisme.Des changements dans l’apparence de la peau (sèche, déshydratée par exemple) peuvent très bien être les signes avant-coureurs d’une déficience vitaminique.Lorsqu’on manque de vitamine A, les cellules du derme dégénèrent et s’exfolient excessivement La vitamine A est donc essentielle è la peau.La vitamine E, que l’on retrouve en abondance dans tes huées de germe de céréales telle que l’huile de germe de bié ou l’huile de mate, est tout aussi importante.La vitamine E protège les huiles végétales et les corps gras contre l’oxydation (donc la destruction) par l’oxygène.Cette particularité remplit deux fonctions dans un cosmétique: premièrement, la vitamine E empêche qu’un cosmétique, consistant d’huiles naturelles et de corps gras, soit détruit sous l’influence de l’oxygène; deuxièmement, la vitamine E aide lee cefiutes du derme à se protéger elles-mêmes contre l’effet oxydant de l’oxygène.La vitamine F est aussi esaentietie au derme.Cette dénomination englobe les acides lactiques indispensables.Une insuffisance en acides lactiques donne une par u anormale.La vitamine F a fait ses preuves dans le traitement de la peau sécha et excessivement desquamée.Parmi les provitamines utitoées dans la préparation des cosmétiques, le panthénol a acquis ses titres de noblesse, et ce pour une très bonne raison: le panthénol a un effet régénérateur sur les cellules.Cette provitamine est donc utilisée également en médecine dans lee cas de Measures eu-fanées.Les vitamines, pro vitamines, huées végétâtes et corps gras sont les principales composantes de base des produits de la ligne vitaminée.6 volts ,| 12 volts' Batteries -EXIDE % Pour auto-camion - tracteur - motoneige - etc.Choix de modèles en inventaire 71' AS* ^Z.i° a # * i % » X *% i*t *%0 1 1 w •A P$w*i !U* s*»ysi' rmim Am MAISON m w* # / fl Ir 114, Léon XIII, Nicole!, 293-8466 Chantal Mc Mehon el Yves Lemaire piopriéteires »/o j ! - ¦ mi B L< I ) $ C i* y e * Tiff” F1 10 COURRIER SUD, mardi le 30 octobre 1990 fl, COURRIER PU LAC ST-PIERRE PAS TOUJOURS DRÔLE, •Pic, Piquette et Pu*.un dinausore peut de- psychologue, qui a titré venir quelqu’un»; LA VIE CERRDOC publie les écrits des cinq gagnants du Concours «J’écris pour de vrai» Par Rosaire Lemay Suite au Concours «J’écris pour de vrak lancé l'an dernier par la direction régionale du ministère de l'Éducation du Québec auprès des enseignantes et des enseignants de la région 04, on a présente, le 12 octobre dernier, les oeuvres des lauréats à l’Auberge Godefroy de St-Gré-goire, Ville de Bécan-cour.LES LAURÉATS M.Claude Provencher, enseignant au secon- On craint de perdre le Service de récupération à Baie-du-Fèbvre Par Rosaire Lemay- son oeuvre: «Le petit prince aux deux royaumes»; Mme Rochette est lauréate du intitulé son écrit: «Le Concours qui avait été lancé auprès du grand Mesdames Lise et Lucie Leclerc, enseignan- M.Clément Auger de la tes au primaire à la C.S.C.S.Des Chênes qui a Des Chênes de Drum-mondville qui ont intitu- gaffeur»; lé leur oeuvre: «Même Mme Danielle Rochette, public.SANS ### daire à Warwick.Son oeuvre s'intitule: «Le pari»; V p ri ft Mme Mireille Issa, de La Tuque, enseignante au primaire à la C.S.Haut St-Maurice dont l'oeuvre a porté le titre de: «Tâte heureuse»; il est à noter que son écrit est publié dans le même volume que celui de M.Claude Proven-cher.r> rv ri ! rS » kV Mme Laurence Boucher, éducatrice au préscolaire à la C.S.Val-Mauricie.Elle a écrit: *w>.Lm lauréats: au premier plan: Mireille lésa et Laurence Boucher, à l’arriére: M.Raymond Julien du M.E.Q.Initiateur et responsable du Concours, Clément Auger, Use et Lucie Leclerc, Danielle Rochette et Claude Provencher.(Photo Rosaire Lemay) i a.' sM r r Vendredi dernier, les seraient moms onéreux, élèves de l’École Para- Le mouvement amorcé dis remettaient à Mme par les élèves fait suite Solange Lemire du à une phrase parue Conseil municipal, une dans la dernière livrai- pétrtion signée par tous son du bulletin parois- les élèves de I école sial qui disait: «Pour et par le personnel en- le moment, le Conseil soignant, pétition par étudie la continuité ou laquelle on veut claire- non de récupérer ment faire savoir que la dans notre paroisse.» récupération est un moyen privilégié de conserver la qualité de l’en- municipal devra se vironnement.On sou- pencher sur ce dossier lignait qu’il est impor- au cours des prochai-tant pour les élèves de nés semaines, récupérer le papier utilisé à l’école.L Tm* > "5^ 1 i e» 1 I ¦ : JàV * 1 - Le nouveau Conseil Remise de la pétition: dans l’ordre habituel, le directeur de l’École Paradis, M.Paul Cerceau, au centre, une éléve de Blême année, Guylalne Fréchette remet é Mme Solange Comptas Lemire le pétition signé# par les éléves et le personnel de l’école.Mme Lemire représente le Conseil municipal de Bele-du-Fébvre.(Photo Rosaire Lemay) USÉ 8® 00 00 00 000000 /VA JACOB, GÉLINAS Notaires et conseillers LA SEMAINE PROCHAINE J’AURAI TOUTE UNE NOUVELLE! Rejoint au téléphone vendredi matin, le nouveau maire, M.Jean-Guy Courchesne, nous faisait savoir qu’il n’est pas dans l’intention d’abandonner le Service de récupération, mais on veut envisager de nouveaux moyens qui juridiques 27, de l’Église, Baie-du-Febvre Jean Fréchette (notaire) Greffe: Lemire Fréchette, (Notaire) N U.Fréchette, (Notaire) HEURES D’OUVERTURE: Lundi sm vendredi 9h00à 17N00 1 Le seir sur rendez-vous Bur.î (514) 783-6785 Oserez-vous?(Nos robots v Sri vil , Pour toujouTs vous offrir un meilleur service, la Caisse populaire de Pierreville a installé un: De* boulons, c'est tellement pratique! Pour vous aider à passer du vieux téléphone à cadran à un modèle «à boutons», Télébec ne veut pas vous donner du fil à retordre! Du 15 odobre au 30 novembre 1990, Télébec vous offre jusqu'à 50% de rabais sur les Irais de service, une économie de 35$ pour les clients de résidence et de 51,75$* pour les clients d'affaires.Vraiment, c'est une offre qui se tient! Pour vous «boutonner» à rabais, communiquez avec votre Service à la clientèle dont le numéro apparaît sur votre compte.•atom .tits* GUICHET AUTOMATIQUE I / t Utilisez le / II avec l’aide de notre personnel OU demandez-lui une démonstration ¦ Toutes les opérations sont affichées simultanément sur le même écran.¦ t es écrans sont maintenant pourvus de 8 touches vous donnant directement accès à ! opération désirée.La Caisse populaire de PierreviIle < 'Valable pour les clients de lesideace et d'affaires monoligne desservis par une ligne individuelle ou à deui abonnés dans les circonscriptions où le service de rom position à clavier est oHetl, sous réserve du nombre de lignes disponibles I ¦ l ne nouvelle operation disponible: le retrait rapide de 100 $.m Le solde disponible affiche à l'écran ou fourni par releve.Maintenant, je fais mes transactions courantes même le dimanche matin.34, rue Trahan Pierreville TELEBEC Tel.: (514) 568-3750 a COURRIER SUD, mardi le 30 octobre 1990 11 I s La réunion mensuelle ter de 20h00.des Filles d'Isabelle de Pierreville aura lieu le AFÉAS SAINT-DAVID 4 novembre à compter de 19h30 au centre communautaire.Par David organise un bingo ailleurs, la réunion men- qui se tiendra le vendre-sueUe des Filles se tien- di 9 novembre à 20h00 dra le 6 novembre au à la salle de l’Âge même endroit à comp- d’Or.Ici et là La revue jouets 91 maintenant disponible 'x L’ÂGE D'OR NOTRE-DAME Jacques Desfoaaés L’Association des consommateurs du Québec vient de lancer Vue annuelle propose l'édition 1991 de sa re- l’évaluation de plus de vue de jouets, qui se 350 jouets dont 197 veut un oyftfl précieux nouveautés.23 jeux vi-pour simplifier les em- déo et 138 jouets des piettes de Noël, net am- années précédentes qui animera la soirée et des prix de présence seront attribués.Le tout se terminera par un léger buffet.Les membres et amis(es) sont invités(es) à y participer.sont toujours populaires et disponibles en magasin.Tous ces jeux vidéo et jouets ont été testés et évalués par plusieurs familles bénévoles.ment.v L’Aféas de Saint- Cette quinzième re- L’Âge d’Or de Notre-Dame-du-Bon-Conseil organise une soirée dansante pour le samedi 3 novembre à compter de 20h30.L’Orchestre «Les Rythmiques» Un souper-bénéfice pour le Festival des Pompiers Le Comité organisateur du Festival des Pompiers invite la population à un souper-bénéfice qui aura lieu au centre communautaire de Pierreville le 17 novembre à compter de 18h00.FILLES D'ISABELLE DE PIERREVILLE La revue est disponible dans certains kiosques à journaux et au bureau de Titis-RMères de l’Association des consommateurs du Québec au 1800 rue St-Paul, local 106 à Trois-Rivières au montant de 3$ et par la poste moyennant un chèque de 5$.La publication est gratuite % pour les membres de l’Association des consommateurs du Québec.On s’informe davantage au 373-2484 ou au 293-4674.ATTENTION: Vous voulez une photo parue dans le Courrier-Sud, consultez: Portes ouvertes à l’école Maurault Plus tard, le groupe MRC Blues Band donnera un spectacle.Les Communie ottons Gobrlel le 4 chain lors d’une vente de garage.Dimanche novembre prochain il y aura une «portes ouvertes» à l'école Maurault de Pierreville où de 9h00 à 16h00 un Comité de bénévoles accueillera toute personne vanant porter et donner des choses qui seront vendues les 15, 16, 17 et 18 novembre pro Il y aura un service de bar et des prix de présence seront tirés au hasard.Pour de plus amples informations, oh communique avec Yvon Hamel au 5682962 ou avec le bureau du Festival au 5682652.294-2284 photo - audio visuel • vidéo Cette activité se déroulera dans la grande salle de l’école le jeudi 15 novembre de 18h30 à 21 h, le 16 novembre de 8h30 à 21 h puis samedi et dimanche les 17 et 18 novembre de 10h à 16h.AUBAINE Un cocktail de bienvenue sera servi, suivi d’un copieux buffet et d'une table de desserts.Toit vitré isolé pour verrière ou patio.Dimension largeur: 5 pi.Longueurs.10,12,16, 20, 24, 30 à partir de: ____________ 250 $ (valeur réelle, 1,250 $) Pourinf.293-4622 ou 293-6041 ¦ demander Bertrand \ P- FELICITATIONS! M.PIERRE SIMPSON ET MME GUY BOURREAU DE NIC0LET DENIS COLBERT | r\ Dans le cadre de la promotion «Métro-Ultramar, un concours BOEUF», deux clients(es) du Marché Métro Beaumier Ltée de Nicolet se méritent chacune) des certificats-cadeaux d’une valeur de 2 000 $ d Wâ V - l FRANCIS JORDAN âr OBLIGATIONS 0 ÉPARGNE OU CANADA Le tableau ci-dessous lait état des émissions d Obligations d épargne du Canada en cours et de l'intérêt payé sur chaque émission.L'émission 38, datée de novembre 1983.vient à échéance le 1er novembre 1990.Votre représentant Richardson Greenschields est prêt à se charger de rencaissement de vos obligations à l'échéance.EN RÉSUMÉ: Protection du principal Excellente liquidité Taux concurrentiels Achat et encaissement facile OBLIGATIONS 0 ÉPARGNE OU CANADA Valeur à rencaissement en 1990 des obligations «R» (à intérêt régulier) et «C» (à intérêt composé), par 1 000$ de valeur nominale.EoeWŒBe OWUmmwi Sept 01/11/90 sae 1983 1984 .R.1983-1984 01/11/91S39 1984 1985 .R.1984 1985.C» 01/11/92 S40 1985-1986-R.1985-1986 .C* 01/11/93 S41 1986 1987-R.1986 1987.C» 01/11/97 S42 1987 1988 .R.1987 1988.C.01/11/98 543 1988 1989.R.1988 1989.C» 01/11/89 S44 1989 1990 .R.1989 1990.C» i I : -¦Sr ! i cL Oct N#v r 1 000,00 1 908 50 1 000.00 1 740.27 1 000.00 1 564.29 ' I 000.00 1 435.13 1 000.00 1 331.91 I 000.00 1 221,93 1 000.00 1 109.17 980.83 " 990,41" 1 875 52 1 892.01 960,83" 990,41" 1 710,20 1 725.24 980.83" 990,41" 1 537,26 1 550.77 980.83" 990 41" 1 410.33 1422.73 980.83 " 990.41" 1 308 89 I 320.40 980 83" 990 41" 1 200.82 1 211.37 980 83" 990 41" 1 090,00 I 099.58 it It- \\ I ?•Ces montants correspondent à la valeur à rencaissement de l'obligation moins l'intérêt qui sera versé au propriétaire immatriculé à la date de paiement de l'intérêt Q O U O FIN! s BONNE SEMAINE! , 5 TAUX OFFERTS EN INTÉRÊT ¦5 2 Mit 1 Ml 90|.601 « 1 E | 0ép61 a terme ( 1 ) 301.***** mETRO 11 1/4 11 1 /?12 10 11 15 12 15 Il 1/2 11 90 '2 • 11 i /?Î7v?11 90 Bons flu trésor O *11 1/2 Obiio mon => MARCHÉ BEAUMIER LIÉE 2315, Les 40, NICOLET Cf) * Billets municipaux Assurance dépôt 60 000 i ) Note CO y * En «|ueur I* semaine dernière • Intérêt snmiannuei sur municipales et cwp.a ce 3 O DENIS COLBERT A FRANCIS JORDAN RICHARDSON GREENSHIELDS («19) 379-3800 ou 1-800-567-7996 u CM ?1 ^COURRIER PE BÉCANCOUR__________________________________________________________________________________________________________________________________) !!!!!!! loris de ces arbustes leur environnementale La phase un de ce lilas iront rejoindre la que de nouveaux Proreconnus pour leurs d’Hydro-Québec.Le projet venant tout juste première plantation, grammes cfalde gouver- propriétés odorantes coût total du Parc des d’être complétée, déjà La phase 2 s’enclen- nementaux seront dis qui ne laissent personne Lilas est évalué à un agrandissement est chera donc aussitôt ponibles.indifférent.40 000,00$ et a été dé- prévue dans la prochaine frayé par ces Pro- phase alors que d’autres grammes d’aide.espèces et variétés de Le Parc des Lilas: un parc unique au Québec LA SEMAINE PROCHAINE J’AURAI TOUTE UNE NOUVELLE! Une première colonie comprenant neuf espèces et trente variétés de lilas a été transplantée dans le Parc au mois de septembre dernier.Cette colonie offrira le prochain Michel Montambeault Parc de collection unique au Québec où il est possible de retrouver un très grand nombre d'espèces et de variétés de lilas: le «Parc des Lilas».Depuis peu, le lilas a été reconnu comme l’emblème floral de la Ville de Bécancour.Pour mieux officialiser et commémorer ce nouveau symbole, l'organisation des Fêtes du 25e anniversaire de fondation de la Ville de Bé-cancour a prévu, dans ses nombreuses activités soulignant cet événement, d’inaugurer un Les meilleures pâtes au meilleur y prix! printemps une période de fleurai-son pouvant s'échelonner du mois de mai au mois de juillet.Le Parc des Lilas est situé sur le flanc sud de l'hôtel de Ville de Bé-cancour et se présente avec un sentier principal permettant aux visiteurs d’admirer les co- • Salle à manger s'hws «umx w* 3665 bout BétofKour (Are 132) Gentilly Ville de Aétarxour GOX 100(619)298 2112 Au centre du Parc, se dresse une construction en bois prévue pour que certaines espèces botaniques puissent s’y agripper et finalement, la recouvrir de végétation.Ce site (pergola) prévoit également des panneaux d’interprétation du lilas et une aire de repos pour les visiteurs et les amateurs de botanique printanière.La conception de ce Parc a été assurée par Mme Françoise Poulin architecte paysagiste Les travaux ont été exécutés par la Pépinière du Lac St-Paul.Ce projet a profité de la participation du Programme réseau d’essai des plantes ligneuses et ornementales du Québec Ce n'est qu’au mob de mal prochain que les visiteurs • % s* m c ?./*¦• - ,v: ; " * :-.m • OSOWES f l’OKK S I M Af 11 W ¦ rADRtl /nOAII LI.NIK*I k .COMRANTIMI MIS IM 11 311 I UN S & .AC.