Courrier Sud, 12 novembre 1991, mardi 12 novembre 1991

5^5 dûK fMMMMMN fOMff'A s m PRÉSENT DANS MILIEU SON VINT! SERVICE Ell CAB "fOUR VMMOBlintSOUU* DÉPOSITAIRE MONARCH ; 375-7771 tus COURRIER SUD w Franchise exploitée par Silencieux S.M.820, Lavérendrye Trois Rivières (Coin Belief eu ille) 375-0995 i—I ÎMAUNIER,™ IRM» areu as s mast NUMÉRO 21 VOLUME 27 MARDI LE 12 NOVEMBRE 1991 52 PAGES Cette semaine RÉGIONS 6)1 à À Nicole!, Clément Dubois réélu à la mairie avec une majorité de 565 page 3 4 HÉ.^ MH H voix "I Les enseignants choisissent une seule commission scolaire et Bécancour pour siège social page 3 À Pierreville le maire Jean Rousseau est reparti pour les 4 prochaines années avec 300 voix de majorité iM 'V 3&* - ’ page 13 Ut, SPECTACLE m -r m m * s Les travaux vont bon train au pont de Ste Monique et tout laisse croire que les usagers et les résidants de Ste-Monique pourront emprunter cette nouvelle voie avant Noël.(Photo J.Desfossés) Jim Corcoran à d'auditorium Félix Leclerc, vendredi le 15 novembre page 24 Début des travaux de construction à la centrale TAG de Bécancour A Bécancour, les eaux de la rivière s'améliorent page 22 À ‘ ¦- K T« LE SOMMAIRE Courrier de St-Léonard page 7 Courrier du Lac St-Pierre page 13 Courrier de Bécancour page 19 Arts et spectacles page 23 Courrier de Daveluyville page 38 Courrier voyages Parlons agriculture Annonces classées Le monde du sport i ¦ à x|| page 39 page 41 page 42 page 49 M.Yves Fillon vice-president d’équipement de production édifice d’Hydro-Québec a procédé à l’ouverture officielle de# travaux de construction de la centrale électrique à turbine * gaz de Bécancour, en préeence des autorités politiques de la Rive-Sud et des responsables du projet.Photo M.M.PAGE 19 ATTENTION! GARAGISTES - GROSSISTES - CONSOMMATEURS! ON VIDE LA COUR » fëT| F=; I PONTIAC I H111C K B CMCtl tew ¦ i 175 véhicules usagés à écouler à prix imbattables RUBER 293-2121 Km fj *Niffro—«rn-mu .Proposition de réduire le nombre de messes le dimanche pratique dominicale à redécouvrir» a proposé de réduire le nombre de messes le dimanche, soit de trois à Jean-Baptiste, en commentant une lettre de Mgr St-Gelais sur le sens du dimanche ¦ L'Eucharistie, une Nlcolet • Au cours de son homélie, dimanche dernier, le cure Jérôme Lefebvre, de la paroisse St- I De plus, M.Lefebvre a ajouté qu'il souhaite une étude de concertation entre les paroisses environnantes afin qu'on puisse avoir des messes si possible aux mêmes heures.Tout cela pour favoriser la réunion de la communauté sur son territoire pour mieux développer son sentiment d'appartenance, selon l'objectif proposé par Mgr St-Gelais.5 conseillers pour réussir à l'école (JD) - Le Syndicat des travailleurs de l'enseignement de la région de Nicolet (STERN) propose cinq conseils aux enfants qui ont le goût que ça marche bien à l'école, qui aimeraient comprendre plus vite les explications et avoir de meilleures notes.Ces conseils de réussite peuvent se résumer à des trucs simples qui commencent chez les jeunes, à la maison: 1.«Après l'école, prends un peu de temps pour collationner et pour jouer, mais pas trop».2.«Essaie de te trouver un petit coin tranquille à la maison.En tout cas, éteins la télé».' 3.«Commence par ce que tu aimes le moins, ce qui est le plus difficile.Ce que tu aimes, le plus facile, garde-le pour la fin.Comme un dessert.» 4.«A la maison, comme à l'école, fais attention: ne va pas trop vite.Les devoirs ce n'est pas une course.Relis pour voir si tu n'as rien oublié et pour corriger tes fautes.Si tu trouves un «grand», demande-lui de regarder si tout est bien».5.«Quand tu ne comprends demande des explications.Si personne à la maison ne peut t'aider, écris tes questions et pose-les à ton prof, le lendemain».pas, Et surtout, ne te décourage pas.Ne dis jamais que tu n'es pas bon, pas bonne ou pas capable.N'oublie pas: «Tu es plein de talent».te proposition, nous explique le curé, se situe eu niveau du rassemblement de la communauté.Toutefois, Il reste * déterminer les heures qui pourraient le plus plaire aux gens.étudier la situation de la paroisse.Depuis, le conseil de pastorale paroissiale en a discuté et en est venu à cette même décision.La raison qui amène cet- deux messes, M.Lefebvre rappelle que cette proposition a déjà été faite par les paroissiens et paroissiennes le 6 décembre dernier, lors d'un colloque pour 4 Dr Gilles Massé,d.c.m CHIROPRATICIEN Nous mettons une voiture de courtoisie à votre disposition • Estimation gratuite • Garantie 3 ans sur contrat r~gssr~- POLYCLINIQUE 55 ST-GRÉGOIRE SUR RENDEZ VOUS: 233-3123 LA SANTÉ: c’est IMPORTANT Faut s’en occuper! Dr Lynda Paquette Centre du Débosselaçe Nicolet Inc.B 3865, Rte Marte-Vlctorln *i pool UwtoWt#) Docteur en chiropratlque 239.Principale.St-Léonard d'Aston 399-2555 225-4535 ^2010, boul de* Chenaux.Trois-Rivière! TéL: (819) 293-4645 Fax.: (81») 293-8214 / 376-2212 Vos achats de Noël seront simplifiés avec nos spéciaux de valeurs sûres Logiciel DeskMete intégré Écran couleur VGA VGM 220 Magnétoscope VMS avec télécommande et programmation sur écran Un camescope Memorex fige vos souvenirs NWMN productivité et interfere graphique Ecran couleur de 14 po pour rendre votre travail plu* intéressant ¦l-ll Desk Mate \N 80386 SX Extension 29900 Microprocesseur H MHz Wors accès d extension Kbits compatible AT 899°° a Circeit Et haute qualité pour image supérieure u Arec nuutene de 1 au/6 programmes et eure-gistrement â reglage rapide U Turner avec mémorisation automatique des canaux ea service u Télécommandé a infrarouge multifonction 16-520 ¦ Camescope 8 mm avec zoom électrique 8» u Télécommandé a infrarouge mise au point et diaphragme automatiques ¦ Etui.pile, cibles et adaptateur chargeur 16-854 I T : j Ml m !;U ¦ • Lje Disque 1.44 M-o RAM de 1 M-o Unit* de disque soup* del'/*" Les performances du 80386 SX enfin à votre portée La puissance d un ordinateur a 80386 SX pour k Deux système» Tandy 2500 SX pour vos besoins pris d'un 80286' Le Tandy 2500 SX est un ordina en informatique disponibles a prix spéciaux leur aux performances exceptionnelles conçu pour satisfaire le professionnel le phis exigeant II met i votre disposition le nouveau MS-DOS 50.l'interface Desk Mate Graphical User et la versatilité du logiciel ¦ Le Tandy 2500 SX et écran video VGM 220 DesKMate avec ses 10 applications de productivité avec unite de disque dur de 85 M-o |2S 80651 Avec les graphiques Super VGA, le son numérique et et modem interne 2400 bauds (25-88631 les possibilités de parole du Tandy 2500 SX.vous I e\ pni qs\ uu\ avive -i veine» cqunm le 31 ib\ l'WI pouvez créer des presentations "multisupports"' Jusqu'il épuiwiucni du quel n Le Tandy 2500 SX (2 5 40761 avec écran video VGA couleur VGM 220 (25 40441 CENTRE DE VENTE AUTORISÉ au Canada Radie /hack BH OtVWOW 4# WmEKIÜAf CANADA LTto PAUL DESROSIERS 293-2089 1315, boul.Louis-Fréchette Nicolet ?ÉPE ¦ TANDY 2500 SX Le plus grand carossier de la Rive Sud * & Aussitôt votre accident, communiquez avec nous on s'occupe de tout! 2 COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 i nr- I 796 voix pour l'emporter elections, le conseil est nouveaux conseillers devant M Daniel Ruelle composé du maire André Roger Beauchemln, Won Rousseau, dee oons allers B ouverte, Hélène Rouit soil une majorité de 408 Jean-Pierre Provencher et lard et Marcel Néon.Léo Rousseau qui ont été reportés au pouvoir et des jortté de 207 voix sur son sur M.Jean-Paul Cher-adversaire Jean-Marc (and qui a obtenu 367 Martina qui a reçu 401 voix.Mme Roselyne Ber- qui a recueilli 388 voix, nard Laînesse a recueilli 336 voix.Dubois a recueilli 1447 votes et M.Guévin 884.Le maire de Nicole), M.Quelque 67% des gens Clément Dubois, a été re- habiletés à voter ont exer porté au pouvoir avec une cé leur droit de vote, ce majorité de 565 voix sur qui son adversaire, le con- tient compte a seiller Laurent Guévin.M.autre siège était contesté soit le numéro 1.Jacques Desfossés VOIX VOIX i est considérable si Ton uun seul Au siège no 2, M Jean Hubert a obtenu 493 voix, une majorité de 126 voix Michel Bergeron a reçu Ste Monique, suite aux Dans la paroisse de Au siège no 6, M elona scolaires de 6 000 à 9 000 élèves qu'on peut assurer les meilleure services pédagogiques.On a aussi tenu compte du critère viabilité puisque la clientèle étudiante de l’ensemble du territoire sera en décroissance au cours des prochaines années».On disait que le dossier de l'intégration scolaire dans notre région, qui accuse plusieurs mois de retard sur le reste de la province, devrait connaître un dénouement d’ici peu avec le sanction du ministre de l'Éducation.Le STERN choisit Bécancour et une seule commission scolaire A ce siege, le conseiller sortant, M Mario Lemire a recueil! 1874 voix et son adversaire M François Lévesque a obtenu 301 voix.La majorité de M Lemire s'établit à 1673 conditions Mini remuespour i assurer d'une torniaiiun vumplete.adapieeau marche du travail J I a determination deviendra alors TA COMPÉTENCE w uniting w TAPISSERIE 500 ROULEAUX I DE TAPISSERIE À LIQUIDER À PARTIR DE ?> • it! y ki » ! 4 : 1 .~~ ¦ i 11 099 ROULEAU ¦¦ SIMPLE Il 1 §3 ü ¦ a " a MAGASIN DE COUVRE PLANCHER DE LA RIVE SUD / J : m JiUk I : 3 Ê ¦ & n cotié#£ adultes' i a Progr^ÜÜ E (loin du ^Uafiii ,.i ,n«f :: ' g ' 8 • UN AGIÊS AU RÉGIME DES PRÊTS ET IOURSES DU QUÉBEC; • UNE AIDE nNANOÉXE MSITTVnONNEUE; • UN SERVICE DI LOGEMENT; • UN SERVICE DE PLACEMENT HHCACF X l Mi c 11 • LA OU NAIT LA BEAUTE DE VOS PLANCHERS 17,525 BOUL.DES ACADIENS.MU ST GRÉGOIRE, 233-2100 VENTE ET POSE ^ JP tapi» bel» Irene * prélart «tore» verticaux ^L.' æA céramique et horizontaux parquattaria \ P ¦1 t LOCATION r r m •Uta*WtMi IÜ 1*1 *¦ ¦ Sableuse» à plancher Compresseur à peinture Outils pour pot» tapis • Prêtart - céramique Laveuses à tapis HH" ! Q E tçojf comnwKkik du Cqp ¦ .¦ ¦ Y ¦ I ¦ Etc HEURES D'OUVERTURE Lun.- mer.- mere.: thé midi • 13 h* 17 h Jeu.- vend.: »hè midi ¦ 13 h * 17 h - H h à 21 h Sam.: t h à midi : Mi : 155, rue Utrellle, Cap-de-la-Madeleine (Québec) G0T 3E8 / 37 Faisons finition de bordure de tapis ¦ ü 2 .H : Il : ::x : B# » Un 3e groupe chez «Création et expansion de mon entreprise» à Nlcolet à Nicole! dans le cadre Centre de formation nés du programme ‘Créa- professionnellle, du CE- différents Une quinzaine de tion et expansion de GEP de Trois-Rivières, comme l'administration, car;:' ïssffxz sasti-tpS —r -stow EEHi EEBF Sæü quinzaine de jeunes en- Entreprises Lama de (repreneurs de Nicolet-Bécancour, en 1989 et en 1990, de lancer ou de consolider leur entreprise.SEMINAIRE DE FIN DE SEMAINE * * spécialisées dans vent une bonne partie domaines de leur démarrage et de leur succès au programme «Création et Jacques Deslossés LA MEDITATION ET LA CONNAISSANCE DE SOI les 16 et 17 novembre, à Si Frwn(ob-du Lac Celle fin de semaine comprend 5 conférences: • la pensée ésothérique • le stress et la relaxation • les supports à la méditation • la méditation et la connaissance de soi • «l’inclusion» la connaissance de soi par son nom Trchniuurs: Raja yoga - houdhique - respirations Cours donnés par PAUL BOUFFARD Pour informations: FRANCE BÉLIVEAU ($14) 568-7150 CENTRE DE CROISSANCE L'ÉQUILIBRE 1025 HYDRO, DRUMMONDVILLK, QC J2B7T5 (819)478-8711 eaux Quelques entreprl- St-Grégoire.ses de chez-nous dol- POUR UN VÉHICULE NEUF OU USAGÉ P* Ici et là -xvn w .F1LJC la salle de l'Âge d'Or, Il y aura un encan chinois.:T> La réunion mensuelle des Fermières F=\ Le programme consiste à fournir aux jeunes hommes et jeunes de Ste-Perpétue au-femmes d'affaires un ra lieu mercredi le 13 lieu, un encadrement et novembre à 20 h à des ressources humai- nuTamoaii.e - 1375.boui Bécancour, Genlilly 28S-2101 (voisin de la S A Q ) Tous les parents des élèves qui fréquentent l'école secondaire St-Léonard sont invites a aller chercher le bulletin de leur enfant et à rencontrer les professeurs jeudi le 14 novembre de 19 h à 21 h 30 et vendredi le 15 novembre de 13 h 15 à 15 h 30.ÜH r A t SHAKLEE naturellement 1 .X mm vitamines ¦ minéraux beaule ¦ santé kouvmu Puriltciteur d eau Ginette leeunoyer, St Grégoire, 233-2600 lorrain* Lamothe, Gontilly, 298-2257 Noella Bergeron, Gontilly, 298-3275 1 % i P 1 m -1 1 \3 X 1 A o| 11 jl wl Jl Jl Jl Jl Jl Jl Jl Jl Jl Jl Jl Jl\.,6 l kl \ I U P » a: 7: > ç- r, A IL V BALZAC .^ k NOUVEAU À ST-CÉLESTIN V sat>s 119# Avec °u BAR /RENC ONTRE \ ! ' OUVERTURE LE 15 NOVEMBRE 1 OUVERTURE OFFICIELLE SALON MARIE-FRANCE enr.Hommes & femmes 14 NOVEMBRE À 21 H 00 C’EST UN RENDEZ-VOUS! COIFFURE - ESTHÉTIQUE BRONZAGE - ÉLECTROLYSE COCKTAIL & CANAPÉS VOUS SERONT SERVIS * A # AUBERGE GODEFROY 17575, BOUL.BÉCANCOUR, ST-GRÉGOIRE UNE INVITATION DE: a CAROLE BUREAU Coiffeuse 6 ans dexpérience MARIE-FRANCE HÉUE Électrolyste FRANCINE FOURNIER Esthéticienne animation MUSICALE \^2 laCOURKF.RSubV' SALON MARIE-FRANCE ENR.« U22& fi' 395, Marquis St-Cclestin 229-3547 Labatt Dry ROCK DETENTE MAURICII 12 COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 * f JS du Lac St-Pierre ¦ ourrier > Les élèves de l’école Vincent-Lemire tiennent à la récupération Par Rosaire Le may Françols-du-Lac, Mme Brigitte Laliberté, spécialiste en sciences, avait incité avec succès les élèves à récupérer le papier.Vincent Lemire, voulons continuer à pouvoir récupérer le papier utilisé en classe et à l'école.Nous demandons de tout taire en votre pouvoir pour conserver le service actuellement en place.Pour protéger notre environnement et sauver nos forêts, Il faut agir!» Pour sa part, M, Jacques Gill, maire de St-François-du-Lac village nous laissait savoir que la rumeur selon laquelle ce service pourrait disparaître était davantage le fruit d’un malentendu puisqu’on entend maintenir la récupération au cours des deux prochaines années.— — Depuis avril dernier, les municipalités de St François du Lac village et paroisse de même que Pierre ville et St-Thomas-de-Pier-reville sont dotees d'un système de récupération.Or, Il y a quelques jours, une rumeur a circulé à l'effet qu'on se préparait à mettre un terme à la récupération.A l'école Vincent-Lemire de St- # NICOLET ©FFHi IMeiFfBÛINllMiLLi Suite à la rumeur, les élèves et le personnel de l'école ont fait parvenir aux municipalités concernées une pétition ainsi libellée aux municipalités concernées: «Nous, les enfants et le personnel de l'école LOCAL INDUSTRIEL Vous démarrez une entreprise?Vous voulez consacrer le plus d'argent possible à votre entreprise?Nous avons le local idéal.Situé dans le Parc industriel de Nicolet, le Motel Industriel offre un local de 2734 pieds carrés pour aussi peu que 707 $ par mois, TPS incluse.Ce local est disponible à partir du 1er novembre 1991.Pour informations: Ville de Nicolet 180, rue Panet Nicolet, 293-6901 Nous avons aussi des terrains disponibles pour une construction neuve à seulement 0.05 $ le pied carré et sans taxe de services.Majorité de 300 voix pour le maire Rousseau comparativement a 174 pour son adversaire , la conseillère Claudette Thlbeau.Quelque 832 personnes étalent Inscrites sur la liste électorale.Le maire Jean Rousseau de Pier* revllle a été reporté au pouvoir le 3 novembre dernier avec une majorité confortable de 300 voix.Il a récolté 474 votes 1 Disponible seulement au 895, St-Laurent JUSTE À TEMPS POUR NOËL Un jour seulement JEUDI LE 14 NOVEMBRE Directement du fabricant Pour un temps limité % TOURTIÈRES PÂTÉS AU SAUMON PÂTÉS AU POULET (9 pouces entre 1 3/4 et 2 Ibs) SUPER SPÉCIAL : J :y := /ll9.9_.l744".3 SUT toute la marchanda À SURVEILLER, prochainement la SEMAINE PORTES OUVERTES de Buffet Marie-France r— en \ UNI magasin { i \ RÉPARATION • SERVICE 24 HRES SUR BIJOUX 293-5631 » 293-2266 Traiteurs par excellence rw r ?BIJOUTERIE PLAN MISE DE CÔTÉ S.Cossette ¦ BUFFET MARIE-FRANCE ENR.(Les Entreprises Marie Jérôme Inc.) 895, St-Laurent, C.P.771 (Parc Industriel) NICOLET, Qc.J0G1E0 150, Éloi de Grandmont Galeries Nicolet Agent officia) de: Cardinal-Orléan-Vellma-Oscaf de I* Rente 293-6756 NICOLE DUFRESNE (vice-présidente, dit.générale) ¦ I L r K- 1 .V snx) ¦ itte .Placer votre commande immédiatement en composant: I SPECIAL / : 1 : COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 13 - La Fondation du C.H.U.S.à N.-D.de Pierreville qNCOu£ s k % AUJOURD'HUI! PAYER COMPTANT vembre pour sensibiliser la population et l'inviter à donner lors du téléthon de la Fondation qui aura lieu le 6 décembre prochain à Télé 7.(JD) • Le club Optimiste de Notre-Da-me-de-Pierreville s’implique, encore celte année, dans la campagne de financement de la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke dont l'objectif en 1001 est fixé à 000,000 $ Les Optimistes de N.-D.se joingnent aux 110 autres clubs du district Sud du Québec pour l'amélioration du bien-être de la communauté.GRÂCE AU PAIEMENT DIRECT DESJARDINS Les membres du club logeront des appels téléphoniques entre le 10 ot le 17 noMme Jocelyne Lachapelle l’emporte sur l’ancien maire St Germain @ Desjardins t / J HSHO D1D5-D3QM OSDb 'A «’DIMS confiance de 223 électeurs.77 % des électeurs se sont prévalus de leur droit de vote.Par Rosaire Lemay St-François-du-Lac -Suite à une vacance au conseil municipal de St-François-du-Lac village, c'était jour de scrutin le 3 novembre dernier alors que Mme Jocelyne Lachapelle et l'ex-maire M.Donald St-Germain se disputaient le siège no.4.Mme Lachapelle, employée de Postes Canada dans cette paroisse, a recueilli 303 voix tandis que M.St-Germain recevait la Plus tôt cet automne, la rumeur voulait que M.St-Germain ait l’intention de se présenter à la prochaine élection à la mairie.Si tel est le cas, M.St-Germain pourrait avoir fort à faire pour gagner l'appui de ses concitoyens.VOIB ENRICHIR! Jusqu’au 18 novembre 1991, ür de plus facile! ^ Aucun coupon de participation à remplir ! Du 21 octobre au 18 novembre 1991, cher tous les commerçants panicipants qui offrent le service Paiement direct Desjardins, il vous suffit de paver vos achats ou de faire un achat retrait avec votre cane Multiservices Dcsprdins et vous serez automatiquement admissible au concours * FELICITATIONS! Les membres du conseil du village de St-François-du-Lac félicitent la nouvelle conseillère élue: l'une de celles qui auront été présélectionnées, vous vous mériterez l'un des onze prix offerts : un grand prix de S (XXI $ et 10 prix de SIX) $ en argent Chaque (ois que vous pavez avec votre carte Multiservices Desjardins, les coordonnées de votre transaction sont automatiquement enregistrées.À la fin de la promotion, si la date et 1 heure de votre transaction correspondent à • Ire rr#rwe.i tir CT ct-cc-re mm ckfcimNrc i*iv h- |*n«i|Uiii- »f V' nnWT & U h*rn,.ilr.t— ckt rr«r * gw*n JOCELYNE LACHAPELLE C> Services automatises $ et remercient la population pour la marque de confiance que vous lui avez témoigné.La caisse populaire Desjardins iji.OeifwdtM Les indispensables Desjardins L’incroyable force de la coopération.I mx , ¦ m Ulemr~* ¦ Publicité Information p Annonces classées é 7Ipnafàteur cm \ ^ CetV 37Î-761® mgS» ' LGL CHAPELAINE LTEE Matériaux de construction T 80.rte Marie-Vlctorln, St-François-du-Lac Ô l 14 COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 I ¦JLF — RW1 U \r — > _ J 2e rangée: Luc Bédard, préposé; Louis Allard, préposé; Yvon Lelendre, préposé; Denis Duval, membre du C.A.1ère rangée: Gaston Richard, président; Madeleine St Louis, cuisine; Cécile Belleroee, cuisine; Francine Bellerose, cuisine.D'autres membres du C.A.n'spparaissent pas sur la photo.j- " —1 «%.Si les yeux sont le miroir de l'Ame, la peau quant à elle, est le miroir de l'organisme humain Rien ne ment moms que la peau Miroir de Forge-Omsme humain, la peau n’est-elle pas aussi le miroir de notre laçon de vivre et d'être?Bien sûr, il semble difficile pour ces femmes à la peau fine qui marque plus facile ment, ^accepter que la peau dorée et plus épaisse des autres femmes soit moins -caractèrialisée- Elles captent le temps tout autant, sur le Iront, dans le cou, mais elles, elles peuvent le cacher La peau dit si on a pris soin d'elle ou non Elle porte les signes de la vie et puis elle peut resplendir, question d'habitude, de soins journaliers dès l'adolescence Des experts ont découvert que la peau perdait les deux tiers de sa souplesse si on réduisait sa teneur en eau de 25V D'où importance de bien soigner son visage en le nettoyant bien, le rinçant soigneusement, en y appliquant des crèmes spécifiques aux parties délicates, et enfin en l'hydratant et la nourrissant adéquatement Peaux grasses, mixtes, huileuses, sèches ou sensibles?La peau se paie tous ces caprices au cours de sa vie Et des solutions existent.Lorsqu'il y a déshydratation, ce sont les lipides qui sont atteints Il est à noter que la déshydratation peut aussi apparaître chez les peaux grasses, le sébum n'étant pas la seule cause de déshydratation II faut donc fixer Feau et les lipides à Faide d'hydratants efficaces et spécifiques Certims fermeront une barrière à Févaporation de l'eau D'autres humecteront la peau et contribueront à maintenir son degré dhumidté Et certains hydratants agiront sur les couches plus profondes de la peau afin de régulariser la kératine Nos mères possédaient des trucs maison, elles soignaient leur peau tout autant que leur hygiène, leur alimentation Elles n'avaient pas la chance de choisir parmi la vaste gamme de produits de qualité qui existe aujourd'hui Et puis, autre temps, autre peau De nos jours l'industrie de la beauté comprend des chercheurs exceptionnels et toute une équipe d'experte qui se penchent sur un nouveau produit, le tes tent, le modifient Et dans le merveilleux monde de la beauté se sont formés, au cours des ans, des gens qui savent la magie de leurs produits, car ils ont une affection toute particulière pour la peau, cette enveloppe, ce miroir de l'être humain Institut Micheline, 75 rue Gaudet, Nicole!, tel.: 293-5771 S r ' »¦ \ r&ur la marchandise automne-X hiver Y A I * Ne sont pas Inclus dans cette vente nos vêtements de fêtes et de croisière.GALERIES • NICOLET : # - .WÊÊÊÊÊÊKtÊ itimSeS® l *T COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 17 1 D b, O mm CHUTE D'AUBAINES! I DU 18 AU 23 NOVEMBRE 91 SEULEMENT AU H.¦V' ' s tm 3___V" * *a .MARCHE RICHELIEU 1 m KD n FRANÇOIS DESH Al ES INC.^ '• # L 1280, DES HIRONDELLES, GENTILLY 298-2822 etMTeSRIDeEcBu?MEp^Ece STEAK DU ROI ROSBIF DU ROI BOEUF MÉRITE 11* PEPSI ET SEVEN-UP rSSN rr-i § 750 ml » iLVw 3“.8"m 6/079 Bouteilles et taxes en eue BOEUF HACHÉ 3* Ordinaire rr •• ' - 400 caisses disponibles jusqu'à épuisement des stocks.Aucune vente aux marchands 99e,b 218 kg ***** * *¦ Zt* ME I - FROMAGE PRINCESSE TOURTIÈRES ' -JW ¦Zi- *f.- 362ib T\ «W .ROY CHEDDAR l"ch.I U 'remplissez' VOS COUPONS DE CAISSE I ET PARTICIPEZ À NOTRE QUALITÉ Blanc ou (aune °ESV,|SH'EU"E 450 g Rég.: 4,19 SPÉCIAL i- Dégustation en«magasln les 21, 22 et 23 novembre % m SB ESSAYEZ NOS PRODUITS MAISON I • pains de viande • sous-mahn pizza • sauce spaghetti • Pologne • pizza • slmlll-poulet • pepperom • sous-marln I EH«SvariSlN^|E q< ) 1 TIRAGE D'UN ¦ D'UNE VALEUR DE 9999S! PAIN BAGUETTE Français ou blé entier 240 g 55e $ I A I TARTES ASSORTIES MC CAIN 340 g § l29Ch.CM Si I POMMES MC INTOSH Sac de 3 Ibs Q 99* PIZZA MAISON 5 3 99 12 pouces cr y _ • I Tirage le 24 décembre 91 i en.l — — — — -i rr CE 8 CO NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ¦¦ ¦¦ -E de Bécancour E •N.” '- ' currier Début des travaux de construction de la centrale TAG à Bécancour traie nucléaire de Gentilly 2 et à répondre aux besoins de pointe du réseau Hydro-Quebec Elle sera utilisée 200 heures par année.Michel Montambeault dernier, Hydro-Québec a procédé à l'ou-Le 7 novembre verture officielle du chantier de la centrale traie nucléaire Gentilly à turbine à gaz (TAG) 2: un Investissement à proximité de la cen- de 388 700 000 $.Bécancour sera pourvue d’un bâtiment de commande, de deux réservoirs de combustible.d’un système de pompage, d'un poste de depart et de certains équipements et infrastructures connexes.gion 04) touchant aux biens et services achetés atteindront 50 000 000 $ Dans le cadre du Programme de mise en valeur environnement, 7 774 000 $ seront versés dans la région (MRC de Bécancour) si Hydro-Québuc respecte la norme de 2% sur l'investissement de 388 700 000 $.Quatre groupes turbo-alternateurs d'une puissance totale de 352 mw seront construits d'ici mars 1893.Deux groupes turboalternateurs seront mis en fonction en décembre 1992.M*- mm Entre 300 et 400 personnes seront appelées pour travailler sur ce chantier.Les retombées économiques régionales (ré- M La construction de cette centrale vise A assurer la fiabilité des auxiliaires de la cen- ¦ ï# La centrale TAG de DEUX SPECIALISTES DU REMBOURRAGE wjt, ET UNE SEULE ADRESSE milETTE GUEVin C A//.orpeoteuz-gcomètre/ A -*¦' » m.* 17 080, boul.des Acadiens St-Grégoire 819-233-4008 - » OUVERT RM Heprdie Bas pu.ROLAND MILETTE a- g.CLAUDE GUÊVIN a.g.Le chantier de la turbine A gaz de Bécancour est situé sur le site de le centrale nucléaire de Gentilly 2.Le coût total du projet prés de 400 000 000 $ (Photo: M.M.) ü 1*50 Forest Si Grégoire V« de Bdtentour OC 00* 2T0 Té> (#t*l 23»2*2 Rembourrage de tous genres de sièges: - tracteurs - camions • autos TM (#1*T 37#3474 F»« l*l»l 37#5540 644 des insulines Trois Rrarères OC MA 58» Comptabilité R.Lanneville IÉ1* - motos - bateaux - Etc enseignes IV* J Ronald Massicotte propriétaire LETTRAGE (819) 285-2206 L ATELIER DU MEUBLE REMBOURRÉ ENR • SERVICES COMPTABLES COMPLETS • SERVICES D'IMPÔT pour antapriM en partout» 16070, boul.Bécancour Ste-Angèle-de-Laval Ville de Bécancour, BOX 2H0 Rembourrage de meubles et mobiliers de toutes sortes v Choix de tissus et de o-niei Me»»icoiie couleurs en Inventaire propriétaire t 54a Fout» 2m.ST-SYLVEFC.OC.GQZ MO Répart Lennevüfe IB19I 222 5766 MICHEL JUTRAS I Mouvement des Affaires de Gentilly inc.2820, boul.Bécancour Gentilly GOX 1G0 mm Af* 298-2105 m/ltS présente le membre de la semaine MERCI! i ***> ROBERT BOURQUE ÉLECTRICIEN INC.Merci à toute la population qui a cru en moi pour ce nouveau mandat.P 2340, rue de la Licorne Gentilly (Québec) GOX 1G0 Tél.: (819) 298-2002 Fax: (819) 298-3643 Alain Bourque, Prés.Merci gens de Précieux-Sang de votre confiance.Merci à mon organisation de son appui constant.Merci aux gens des secteurs environnants de Ville de Bécancour de votre coopération.» i Présente depuis plus de vingt ans dans la Ville de Bécancour, notre compagnie est à même d'offrir tous les types de services en électricité.Installations électriques de tous genres, entretien, contrôle industriel, nous comptons permis nos clients de nombreuses fermes et commerces et la majorité des industries du parc industriel de Bécancour.Contactez-nous pour de plus amples renseignements.ü ! ¦ : II Soyez assurés que je serai sensible aux besoins de mes concitoyens.M : N a En collaboration avec Caisse populaire de Gentilly 1780, Ave.des Hirondelles, Gentilly 298-2844 Un partenaire de confiance O vint ot BÉCANCOUR ; lulomeinet j* D.-M'dèJ I COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 19 La soirée Hommage au bénévolat 1992 en préparation Une querent aine de pereonnee de loue le» secteur» de le Ville de Bécencour »'*-letent reunie» le 22 octobre dernier * ( hotel de ville pour reperler de le formule du gele annuel Hommage au bénévolat qui ee tiendra en avril 1882.Sur la photo, en avant-plan M.Normand Pelletier nommé Bénévole municipal 1881, Mme Yolande Blais Gulmond, Grande citoyenne de le Ville de Bécencour de tannée et Diene B eau c h» a ne, bénévole municipale sont entourée dee bénévoles qui ee sont Illustrée pour leur action dan# leur secteur# respectif.Photo M M ¦*- • -* - JR DE BE » A T?O ^ _ t f> v i.il L?:V n.1 Du transport adapté privé dans L.-O.plusieurs passagers à transporter.On peut rejoindre les transports «Mon rêve à moi enr.» en communiquant au 287-4406, Cependant, avant de pouvoir utiliser le transport adapté, il faut conclure une entente et signer un contrat de service.phone cellulaire, une aide-infirmière , (au besoin) et une salle de détente.L'autobus peut transporter huit passagers.Les tarifs de passage peuvent se négocier à l'heure, à la journée, à la semaine ou au kilométrage selon qu’il y a un long trajet à parcourir et la compagnie de transport «Mon rêve à moi enr», propriété de René et Cécile Patoi-ne.de Fortierville.Jacques Desfossés Depuis le 1er novembre dernier, la région de Lotbinière-Ouest bénéficie des services d'une compagnie privée de transport adapté pour les aînés, les handicapés et autres personnes incapables de se mouvoir de façon autonome.Il s'agit de A bord du véhicule, on retrouve des appareils de premiers soins, un levier automatique pour les chaises roulantes, des écouteurs pour chaque passager, un télé- Collège Saint-Bernard 25, AVENUE DES FRÈRES DRUMMONDVILLE J2B6A2 - Tu es déjà en 6e année?• Il faut déjà que tu choisisses ton école secondaire.- Viens chez nous.on a sûrement ce que tu cherches.r -Tu peux toujours venir nous visiter.\ IL EST DÉJÀ TEMPS D ALLER x M'INSCRIRE , >• veT’- N 6! r®4r x n Fl ! * e 5; ¦eir - - - É*f "Un collège où il fait bon vivre et qui privilégie des valeurs importantes comme le respect de soi et des autres.Un collège qui mise sur un encadrement pédagogique et disciplinaire personnalisé.Le collège St-Bernard, plus qu'une école, un milieu de vie!" Union Dodge X On liquide nos modèles 1991 ft J %JEAiADEAU Colt, Shadow, Spirit, Le Baron, Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Taux à partir de 8,9% ou rabais jusqu'à 1 500$ AUTO ir LTEE Dodqe 74, rue Maurault.Pierreville • Choix ¦ Prix • Service (IIMSIHt Sans frais 1 -800-665-6544 (514) 568-3512 POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES - a ¦ s v/Z- c 20 COURRIER SUD.mardi le 12 novembre 1991 û APPEL D'OFFRES LIBERATOR X043000 NO.: 5912 SECHEUSE X083500 «IUI M •ffANf OUI DOMAINE BERGERON PHASE 1 SERVICES MUNICIPAUX AVENUE PIERRE ROBINEAU.SERVITUDE LOT 159.RUE ANGUS MACDONALD ET AVENUE LATERRIERE Grande contenance Grande contenance • S cycles automatique* • 3 réglage» de température lavage-rinçage • 3 option* de niveau d'eau • 2 cycle* à minuterie • 3 réglage* de température La Ville de Bécancour demande des soumissions pour la construction de services municipaux de la phase 1 du Domaine Bergeron Les travaux peuvent être sommairement décrits comme suit: Approximativement: 248 mètres de conduite d'aqueduc de 150 et 250 mm 241 mètres de conduite d'égout domestique de 300 mm 259 mètres de conduite d'égout pluvial de 300 à 1050 mm 271 tonnes métnques de béton bitumineux incluant la remise en état des lieux et les travaux connexes Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus sur dépôt d'un chèque vleé émle à l'ordre de VILLE DE BÉCANCOUR, au montant de 75 $ non remboursable à l'endroit suivant: (document disponible sur place seulement) ¦' CONSULTANTS VFP INC.1455, rue Champlain Deuxième étage Trois-Rivières, Oué.G9A 5X4 Tél.: (819) 378-6159 Fax: (819)378-2985 Un cautionnement de soumission au montant de 10% du montant total de la soumission et lettre d’intention devra être remis avec la soumission Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropnée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement chez les Consultants VFP Inc.sont admises à soumissionner.Les soumissions devront être remises au bureau de Me France Leclerc le ou avant le 19 novembre 1991 à 11 h.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 11 heures a.m.ce même jour dans la salle de délibération.Le bureau de la Ville de Bée an cour est sis au 1295 avenue Nicolas-Perrot à Bécancour.La Ville de Bécancour ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions SÉCHEUSE SÉCHEUSE X083500 Grande contenance r\ Grande contenance IIF» 1 • 8 cycles automdlque* • DWrbuteurs deau de javel et de produit atsoupteant • 4 options de température • Options de niveau d'eau (limitées » Deuxième rinçage facultatif • 2 cycles minutée et 2 cycles automatiques • 5 réglages de température • Signal de fin de cycle CONSULTANTS -Meubles J.A BOUCHER s'impose devant la concurrence! CONDITIONS Toute vf-if oo'' être Acttoteel M* no-e oeoafiemen: ce ceoit M MULE! I I MEUBLES PLAN MISE DE COTE 16» RUE PANET CENTRE VILLE NICOLET 293 2161 Livnison 100 milles à lê ronde I AH meubles= =D0UCHER I Plus on ctlcule, Iplus on compare.Iplus on revient Ichei Meubles J.-A.Boucher Me France Leclerc, notaire Ae si s ta n tegreffière I 3 NM Au brunch de lancement de la campagne de C I E L.I 1 Le Commissariat industriel Nicolet Bécancour organise un souper -bien cuit- en l'honneur de Mme Lise Brouiilette qui quitte son poste de commissaire pour un poste similaire * Terrebonne Mme Brouillette a oeuvré au développement économique de notre région au cours des cinq dernières années.A l’issue de ces agapes, lo maire de Manseau, Claude Soucy, a profité de l'occasion présenter une partie de la contribution du conseil municipal une première tranche de 500 $ à C I E L pour sa compagne de souscription, une deuxième devant être versée pli.3 tard.député piovincial de Lotbinièic M.Lewis Camden, ont également adressé la parole pour compléter cette rencontre qui se voulait à la fois intéressante enrichissante.I P h K* pour » #» A et Le souper au coût de 30 $ par personne aura lieu samedi le 23 novembre à compter de 18 h au club de golf Godefroy.Prière de réserver auprès de Michèle Pépin au 298-3154.Soulignons que jusqu'à maintenant, la campagne a atteint la jolie somme de 55 000 $ et qu'on espère bien atteindre le montant de 100 000 $ au moins.( AVIS PUBLIC DU RÉSULTAT DE L'ÉLECTION Scrutin du 3 novembre 1991 a Deux autres conférenciers, soient M.Blier du ministère de l'Environnement et le t •WD ÜtââKOVl I I Après avoir pris connaissance des résultats complets de l'élection, je soussigné Jules Thibeault.président d'élection donne l'avis public suivant Les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci après mentionnés Monsieur Jun-Guy Dubois Monsieur Jeen-Morie Dionne : Poole de Conseiller eu siège ne 1 Monsieur Pierre OeeAulniers : Poste de Conseiller eu sbge me.2 Monsieur Henri Boudresu Monsieur Gilbert Meilhot Monsieur Gabriel Cummings : Posts de Conseiller eu siège ne.S Moderne Carmen L Prelte Donné à Ville de Bécancour, ce douzième jour de novembre 1991.Sur cette photo, nous pouvons voir le maire Clau faisant la remise de la première tranche de la contribution de Manseau au président Roland Paradis, à droite, et Marcel Patolne, à gauche.(Photo André Bouchard) r, au centre, Peste de Maire .-J Une offre irresistible Rabais jusqu'à 80s sur : Poste de Conseiller eu trège ne.1 : Poste de Conseiller su siège ne.« : Poste de Conseiller eu siège ne.• Le Président d'élection Jules Thibeeult - EN 12 VERSEMENTS ÉGAUX - SUJET A L APPROBATION DE CRÉDIT - SUR ACHAT DE 500- et plus À A / h 849' LAVEUSE - SECHEUSE ?Bien cuit Lise Brouillette COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 21 Michel Montambeautt Le S novembre dernier, au terme d'une camp# g ne electoral# qui a reçu «on coup d'envoi par rannonce de la mise en candidature de M.Jean-Guy Cuba» au poste de maire le 1er octobre dernier, Mme Carmen L.Pratt# M Gilbert Mailhot.M.Pierre DeeAuiniers et M.Jean-Marie Dionne ont été élue aux postes de conseillera à la Ville de Bécaneour M.Pierre Dee A winters du secteur Ste-Gertrude s’est mérité la faveur des électeurs de la ViHe de Beoencour avec 2452 votes.M.Gilbert Mailhot du secteur Précieux-Sang a été réélu avec 2 436 votes M.Jean-Marie Dionne du secteur Bécan-cour récolte 2 051 votes alors que son adversaire «Les eaux de la rivière Bécancour s'améliorent» M.Claude Cerneau suit de prés avec 1 941 votes Finalement.Mme Carmen L.Pratte du secteur Ste-Angéle-de-Laval devient la première femme é siéger au conseil de ville en recueillant 1 809 votes.Le nouveau conseil de Ville de Bécancour se composera donc de M.Jean-Guy Dubois, maire réélu sans opposition, M.Henry Boudreault, oon- seiHer du secteur GentiWy, réélu sans opposition, mehel Montambeeult Jean rendait publique qualité des eaux du M-Gabriel Cummings, conseiller élu sans oppo- apport «Qualité des* eitlon Mme Carmen L.Pratte.conseillère sec L, 6 novembre der- eaux du bassin de la iMur Ste Angele-de-Laval, M.Jean-Maris Dionne, n(# ^ ^us-ministre rivière Bécancour conseiller secteur Bécancour, M.Gilbert Mallhot, edjolnt eu Milieu ur- 1878-1689-, Ce rap- conseiller secteur Précieux-Sang et M.Pierre ba|n du ministère de port réalisé par le bio- Dee Aufcrws, ooneeWer eedeur Ste-Gertrude.l'Environnement du logiste Pierre Bérubé du Programme d'assai- Québec, M.Denys visait à caractériser la nissement des eaux - du Québec (PAEO).- Pierre Bérubé bassin de la rivière Be-cancour avant le parachèvement des travaux prévus sur ce bassin dans le cadre «L'un des résultats les plus probants et les plus encourageants qui ressortent du rapport la réduction de l'ordre de 50% des apports de phosphore estimés à l'embouchure de la rivière Bécancour 1986 et 1989», déclarait M.Pierre Bérubé lors de la publication du rapport.Dix stations d'épuration des eaux ont été érigées dans 15 des 17 municipalités qui se sont inscrites au programme PAEO.Dans notre région, la municipalité de Daveluyvllle sera dotée d'une station d'épuration d'ici la fin de 1992.Les municipalités de St-Wen-ceslas et d'Annaville ont complété leurs travaux d'assainissement sur la rivière Blanche, un affluent de la rivière Bécancour.concerne entre Notons qu’aucun aménagement ne sera fait à la Ville de Bécancour dans le cadre de ce programme, les rejets des eaux usées du secteur (village) Bécancour étant jugés en dehors du bassin hydrographique de la rivière Bécancour.Dans le cas de l'assainissement des eaux industrielles, trois usines ont maintenant parachevé leurs travaux et 11 autres sont en train de les réaliser.Notons que 32 usines jugées polluantes sont situées dans le bassin hydrographique de la rivière Bécancour.Finalement, grâce au programme d'aide à l'amélioration de la gestion des fumiers, les déjections de plus de 7 000 unités animales sont entreposées et récupérées.( i « 02 Origine VILLE DE BÉCANCOUR une partie du lot 143 du cadastre de la paroisse Notre Dame-de-la-Nativtté-de-Bécancour.à l'arrière du lot 143-140 dudit cadastre 8023-55-8860-GUY DUFRESNE Une partie du lot numéro treize (plie 13) du cadastre de la paroisse de St-Céleetin de forme rectangulaire, mesurant en front au sud-est et en arriére au nord-ouest 137,5 pieds de largeur et ayant en profondeur dans see 175 pieds Bornée ladite partie au sud-est par f avenue Fraser, au nord-ouest par une partie du lot 13, propriété de Michel et Roger Parent eau ou représentants, au nord-est par une partie du lot 13 propriété de Michel et Roger Parenteau ou représentants et au sud-ouest par une partie du lot 14 dudit cadastre propriété de cinq du lot originaire deux quatre-vingt-dix-sept (287-5) du cadastre de la paroisse de St Grégoire Avec bâtisse y érigée portant le numéro 16755 boulevard des Acadiens 6321- 66-2095 - RÉ JEAN H.TOURK3NY 396,14 $ Un immeuble situé en bordure de la rue Forest, connu et désigné comme étant le lot numéro cinq cent vingt-cinq (525) du cadastre de la paroisse de SI Grégoire, mesurant environ 1,5 arpents de largeur par environ 30 arpents de profondeur 6322- 64-9565- RÉJEAN H.TOURK3NY 110,51 $ Un immeuble situé en bordure de la rue Forest connu et désigné comme étant une partie du lot numéro cinq cent vingt-neuf (partie 529) du cadastre de la paroisse de St Grégoire, mesurant environ 1,5 arpents de largeur par environ 15 arpents de profondeur Guy Dufresne ou représentants Sauf et à distraite dudit immeuble la partie vendue par Guy Dufresne à sa Majesté du chef du Québec aux termes d’un acte reçu de Me Guy Houle, notaire enregistré sous le numéro 124347 décrite comme suit une partie du lot numéro treize (plie 13) mesurant 15,17 m au nord-est, 48,66 m au sud-est.15,67 m au sud-ouest et 46,66 m au nord-ouest Bornée de ladite partie au nord-est par le résidu du lot 13, au sud-est par l'avenue Fraser, au sud-ouest par une partie du lot 14 dudit cadastre et au nord-ouest par une partie du lot 13 propriété de Guy Dufresne ou représentants Avec bâtisse y érigée portant le numéro 13700 avenue Fraser.9230-31-8005- PLACEMENTS GITAN INC.116,91 $ Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro trois cent quatre-vingl-hull A (388-A) du 339,41 $ cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de-la Un immeuble connu et désigné comme étant une par- Nativité-de Bécancour tie du lot quatre cent quarante et un (ptle 441) du 9640-87-2155 - cadastre de la paroisse de SI Grégoire, bornée au ROGER LAPIERRE 696,16 $ nord-ouest par le lot 309 et une partie du lot 310 dudit Une maison mobile située au 1110 J avenue du cadastre, au nord-est par une partie du lot 440 dudit Cardinal, sise sur le lot vingt-sept de la subdivision cadastre, au sud-est par la rue Thibodeau et sud- du lot originaire cent vingt-trois (123-27) du cadastre ouest par une partie du lot 442 du cadastre de la paroisse de St-Édouard de Gentilly.Un immeuble connu et désigné comme étant une par- Seule la maison mobile doit être vendue et non le lot tie du lot quatre cent quarante et un (ptle 441) dudit 123-27 cadastre, bornée au nord-ouest par la rue Thibodeau, 9940-37-3722 - au nord-est par une partie du lot 440 dudit cadastre, CARL MERCHANT au sud-est par une partie du lot 546 dudit cadastre et GRACELYN JACOB 1 715,83 $ sud-ouest par une partie du lot 442 dudit cadastre La resubdivison numéro trois de la subdivision douze Le lot numéro cent quatre-vingt-sept (167) du cédas 6425-10-4005 - de la siAxiivison quarante-huit du lot originaire quatre de la paroisse de SI Grégoire Avec bâtisse y RICHARD PROULX 201,28$ tre-vlngt (80-48-12-3) du cadastre de la paroisse de érigée portant le numéro 3650, boulevard Port-Royal Une partie du lot quatre cent trente-neuf (plie 439) St Edouard de Gentilly et la resubdivision treize de la 8125-28-0644 - du cadastre de la paroisse de St-Grégoire, bornée au subdivision quarante-huit du lot originaire quatre- MARCEL LEMIRE 1 578,00 $ nord-est par le lot 438 du même cadastre et par le lot vingt (80-48-13) dudit cadastre Une partie du lot numéro trois de la subdivision du lot 439-3 dudit cadastre, au sud est par le lot 548 du 9940-61-2792 - originaire numéro soixante et un (61-3 plie) du même cadastre, au sud-ouest par le lot 440 du même JOHANNE MORIN cadastre officiel du village de Larocheffe, bornée au cadastre et au nord-ouest par la rue Thfcodeau et par La resubdivision treize de la subdivision vingt-deux nord-ouest et à l'ouest par partie du lot 61-3, propriété le lot 439-3 dudit cadastre Ayant ladite partie une su- du lot originaire quatre-vingt-cinq (85-22-13) du de BABO inc ou représentants, au nord-est par le lot perfide d'environ 40 arpents carrés.cadastre de la paroisse de St-Edouard de Gentilly.61-8 dudit cadastre, au sud-est par la partie d-après 8634-57-8850 • La resubdivision dlx-hult de la subdivision trente- décrite du lot 61-6, au sud-ouest par le boulevard GÉRARD LENNEVILLE 2 658,05 $ quatre du lot originaire quatre-vingt-six (86-34-18) Port Royal La subdivison numéro sept du lot originaire cent dudit cadastre Une partie du lot numéro huh de la subdivision du lot quarante-huit (148-7) du cadastre de la paroisse de Une partie du lot douze de la subdivision du lot vingt- originaire numéro soixante et un (61-8 ptle) dudit Notre-Dame-de-la-Nativité-de-Bécancour deux du lot originaire numéro quatre-vlngt-clnq (par- cadastre mesurant 99,7 pieds au sud-est, 15,3 pieds Avec bâtisse y érigée portant le numéro 1200, avenue Ile 85-22-12) dudit cadastre Bornée au nord-est par au sud-ouest, 94.95 pieds au nord-ouest et 15 pieds Nicolas Perrot tie par partie du lot 82-22-4 et partie par partie du lot au nord-est.Bornée au nord ouest par la partie du lot 8634-89-0622 - LES HABITATIONS 85-23 dudit cadastre, au sud-est par le lot 85-22-13, 61-3 ci-avant décrite, au nord-est par le résidu du lot BÉCANCOUR INC.2 985,80 $ au sud-ouest par la partie du lot 86-34-19 ci-après 61-8 dudit cadastre, au sud-est par le lot 61-4 dudit Les resubdivisions numéros un, deux, trole et quatre décrite et au nord-ouest par le lot 85-22-16 dudit cadastre et au sud-ouest par le boulevard Port-Royal de la subdvision numéro cent quarante-quatre du lot cadastre Avec bâtisse y érigée portant le numéro 4865 boule- originaire numéro cent quarante-trois (143-144-1, Une partie du lot dix-neuf de la subdivision du lot vard Port-Royal 143-144-2, 143-144-3, 143-144-4) du cadastre de la trente-quatre du lot originaire quatre-vingt-eix (par- 8125- 28-2894 - 2631 4583 paroisse de Notre-Dame-de-la Nalivité-de-Bécancour Ile 86-34-19) dudit cadastre Bornée au nord-est par QUÉBEC 321,54$ et la resubdivision numéro deux de la subdivision la partie du lot 85-22-12 ci-avant décrite, au sud-est Un immeuble situé sur l'avenue Lamothe connu et numéro cent quarante et un du lot originaire cent par le lot 86-34-18, au sud-ouest par l'avenue des désigné comme étant la subdivision numéro huit du quarante-trois (143-141-2) dudit cadastre Tourterelles et au nord-ouest par le lot 86-34-30 dudit lot originaire numéro soixante (60-8) du cadastre offi- Avec bâtisse y érigée portant le numéro 8460 A, bout cadastre ciel du village de Larochelle Bécancour Donné à Bécancour, ce douzième jour du mois de 8126- 30-8094 - 8634-98-2096 ¦ LES HABITATIONS novembre 1991 PIERRE BERGERON 3 625,99 $ BÉCANCOUR INC.Une maison mobile siutée au 995, Lemoyne, sise sur La subdivision numéro cent & AVIS PUBLIC 5 048,81 $ Vente pour défaut de paiement de taxea VIUI Ol •fONCOUt i sud-ouest et nord-est une longueur ou moins.MM plus O Avis public est par les présentes donné par la soussignée, que les immeubles ci après désignés seront vendus â r enchère publique dans la sale du conseil â rhôtel de vile de Bécancour, au 1295 avenue Nicolas Perrot, le vendredi 6 décembre 1991, â compter de 10 h pour satisfaire au paiement des taxes municipal*.ainsi que d* intérêts et d* frais encourus à moins que ow tax*, intérêts et traie n'aient été payée avant cette date C* immeubles seront verxkis, sujet au droit de retrait tfun an et avec bât iss* de* us construit*, or cons Une* et dépendances s'I y a lieu et sujets à toute servlud* actives ou passiv* apparent* ou occuffw qui pourraient Us affecter Le prix de frmmeubU sera payable dés r adjudication soit en argent, chèque visé ou mandat Bornée au nord-ouest par la rue Forest, au nord-est par une autre part» du lot 529 dudit cadastre, propriété de Ferme Denric ou représentants, au sud-est par une partie du lot 529 du même cadastre propriété de Ferme Denric ou représentants et au sud-ouest par U lot 528 du même cadastre 8325-46-8030 -RICHARD PROULX 7,89$ Un immeuble de forme irrégulière, connu et désigné comme étant une partie du lot quatre cent trente-neuf (ptle 439) du cadastre de la paroisse de St Grégoire, bornée au nord-ouest par des parties des lots 311 et 312 du même cadastre, au nord-est par le lot 438 du même cadastre, au sud eat par les lots 4391 et 439-2 dudit cadastre et au sud ouest par le lot 440 du même cadastre 8423-96-0570 • RICHARD PROULX Taxes dues et Intérêts au 31-12-90 du propriétaire 0126-79-5065 -RÉAL BEAUCHESNE 2 292,» $ La subdivision numéro un du lot originaire quatre cent eolxante-dlx-eept (477-1) du cadastre de la paroisse de Ste-Gertrude.Avec bâtisse portant le numéro 11380, boulevard du Parc industriel Une partie du lot quatre cent eotzante-dlx-eept (partie 477) dudit cadastre, borné au nord-ouest par une partie du lot 476 propriété de Rodrigue larivière ou représentants, une autre partie du lot 477 dudit cadastre, propriété de Charles R Larivière ou représentants et le lot 477-1 dudit cadastre, au nord-est par le boulevard du Parc industriel, le lot 477-1 et une aiAre partie du lot 477 propriété de Charles R.Larivière ou représentants, au sud-est par la demie sud-est dudit lot 477 propriété de Peter Kaczkoski ou représentants et au sud-ouest par tes terres du XIV* rang du Canton de Maddmgton Ayant en superficie environ 56,94 arpents carrés 8026-73-9237 -MICHEL CYRENNE DANIELLE RICARD 962,96$ 1 200,02 $ France Leclerc, notaire Greffier-adjoint 1 094,93 $ Résultats des elections du 3 novembre 22 COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 al défectueux ?& Spectacles : Ft ttqupe peut compter sur un budget maximum de 100 $ par mon par participant De plus, chaque membre de Hé-qupe reçoit une aSocatoc de participation pouvant atteindre 166 $ par me» Lee prestataire! de sécur# du revenu reçoivent des prestations majorées pour leur participation.Une allocation mensuelle de particpabon de 100 $ s'ajoute aux prestations d'assurance Retrouvailles des anciens Accessibi,,téau programme de l'École Jean-Nicolet communiquer avec Luc Martel au MLCP à Trot» Armeras eu 373-4444 «Jeunes volontaires» (JD) • La programme «Jeunes volontaires» du MLCP est toujours accewMe D’autres activités au- aux jeunes du Québec qui se ront lieu en 1092 soil un situent entre l'école et le Le programme s'adresse aux jeunes de 16 à 29 ans sans emploi régulier, qui ne fréquentent plus fécole dspue au moins quatre mois.Ces jeunes doivent être disponibles vingt heures par se tt.l M l IH KIMOMKI KKNXhSVNOfNK.M im i si Pour personne se A vore service Paulette Inscription a domicile (111*1751*1212 • IU l -KIMI 40.»-121 2 (JD) ¦ Quelque 75 anciens de l'École secondaire Jean Ntcotei ont participé au premier souper annuel organisé par la Fondation t SJ.N.tenu le 26 octobre dernier à la cafétéria de racole élus, soit les représentants du comité d'école, ceux du conseil des professeurs et marché aux puces di- nwché du travail et qui vau-manche le 26 avril et un •*flt '*»''»•' A /* zJ ^ À v 24 COURRIER SUD.mardi le 12 novembre 1991 Z Choisissez dans la gamme M-F 300, vous trouverez le tracteur répondant à vos besoins.Vitesse idéale, facile et souple apaiser.I Ifd' ItMueemuiWsfciMf Iwtk k- ^ «M n«s tdgwmtr-Hî, sa Plus d'adherence, plus de stabilité, moins de patinage donc plus de rend ' I tent.k led*ectKyihyiif< a i Depuis plus de 40 ene, Massey-Ferguson e été le Isvorl des clients du monde entier.Mslntenent, toujours à l'écoute de vos Idées et de vos besoins, Msssey-Fergusson présente sa nouvelle gamme, pour au-jourd'hul — et demain.Conçue à partir des points forts des gammes précédentes, Is Série M-F 300 vous offre une performance optimale alliée à une très grande fiabilité.L'ensemble de la gamme vous offre un large choix de spéclfl- j cations parfaitement adaptées ( à vos exigences.h’M.Kjwatjt I lyor m. EN FAMILLE ta* ¦mu ip** — OVATION W«i*io.I«N f.twdw MSH , WM» «mm.».WW Ma hr II ill BRAVO LT LE f KS N* ¦mu hp* is ______aa_ «Sa hi*» *1 (.tend* 'I mm I423H 2 ¦ U èl *« «Mfal» x, UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE I ^^^PHÂZERH PHAZER H: LA MOTONEIGE LA PLUS VENDUE AU MONDE VMAX-4 W*U T** CW* O g 33 Dm Utile* fe nui 4 4 w ’la bi 5 )*» mnw IZIilS* m n (/> c p ¦¦ 3 Û) Eugène Fortier et Fils Inc.'V F IV 3 ÎOO, bout.Baril - Princeville O Tél.: 364-5339 S s Hi «SS » AGRICULTEURS NORD-AMÉRICAINS des des produits à la fine pointe de la technologie MAXXUM.t PROFITEZ > DES SUPER PROGRAMMES avx6v :$n«ii O" a ET DU POUVOIR D'ACHAT DES 3 r !KX.T— GARAGES -V.; , ¦¦¦ mm Claude Joyal inc.En progression constante depuis 1962 1, rue Principale St-Guillaume (Québec) J0C1L0 Tél.: (819) 396-2161 F#* (819) 396-2602 560, chemin des Patriotes St-Denis (Québec) JOH 1 KO Tél.: (514) 787-2105 Fax: (514) 787 2748 1654, rang St-Henri Stanbridge Station (Québec) JOJ 2JO Tél.: (514) 296-8201 Fax: (514) 296-8220 i I P Le seul tracteur conçu selon les idées a " MAXXUM m y i a i 34 COURRIER SUD.mardi le 12 novembre 1991 i * —-=r — MMMgsmm) .Catégorie SERVICES- ] __________________________-___— «DONAT GREGOIRE» Jud# Leblanc eat dee renseignements médecin-vétérinaire et supplémentaires pour a opéré une clinique de meilleurs résultats, avec un associé à St- M.Leblanc s'est im- Zéphirln-de-Courval pliqué dans plusieurs jusqu'à sa retraite ré- activités du milieu cente.Son amour de agricole et para-agri- l'agriculture, Il l'a cul- cole, ainsi qu'à l'in- tivé depuis sa tendre térieor de l'association enfance qui s'est professionnelle des déroulée à la ferme de médecins-vétérinaires, ses parents.Depuis 1960 qu'il a exercé sa profession, il a été reconnu pour sa compétence à servir sa clientèle.Les besoins croissants de sa clientèle l'avaient incité dés 1972 à s'associer avec un second médecin-vétérinaire afin de toujours bien la desservir.Depuis toujours, il a affectionné à communiquer ses connaissances et à fournir Lac-St-Jean.Elle occupe toujours les mêmes (onctions qu'elle exerce maintenant depuis 8 ans dans les M.R.C.de Bécancour et de Nicolet-Ya-maska.Sa tâche principale consiste à authentifier les données de production qui seront utilisées par la suite pour équilibrer adéquatement la ration des laitières.Elle fournit des données très utiles pour la régie de troupeau, la gestion du quota, la reproduction des animaux et leur identification.Elle se démarque dans son travail par dévouement quasi-exemplaire cole, et particulièrement auprès des jeunes, démontre à quel point l'amélioration de la qualité de vie en agriculture lui tient à coeur.Son engagement social se veut un témoignage de l'importance qu'il accorde aux individus qui constituent son milieu de vie, car pour lui: «Tant vaut le village, tant vaut le pays».Guylalne Laroche voue depuis un très jeune âge une véritable passion pour l'agriculture.Ayant grandi sur une ferme, elle prit goût rapidement pour les animaux.Elle a débuté comme conseillère au P.A.T.L.O.en 1983 au Saguenay- Plerre Baril est directeur de la Caisse populaire de Ste-Cécile-de-Lévrard.Ce jeune directeur est au service de la communauté agricole régionale depuis plus de 14 ans.Tant au niveau de sa caisse locale qu'au niveau des caisses de la région.Pierre Baril déploie beaucoup d'efforts pour appuyer des activités et des organismes, tels que: l'Expo agricole de la M.R.C.de Bécancour, le Groupe relève agricole Nicolet-Est, l'Association des éleveurs dynamiques de la M.R.C.de Bécancour et autres.Son rayonnement professionnel auprès du monde agri- Présidence d'honneur Valllères, ministre délégué à l'agriculture, ainsi que M.André René, president de la Fédération des Caisses populaires du Centre du Québec, nous honorent de leur présence à titre de présidents d'honneur du Bal des Moissons M.Yvon co- 1991 O TECN/Cii me LES VRAIS «PROS» EN MAURICIE son VANS sa Les programmes de la MEUNERIE NOEL DÉRAPAGE CCP (coûte de conduite preventive) Recyclage Location auto, moto Les spécialistes des cours de conduite / V DUCHARME Auto-moto / toujours une longueur d’avance / A • • e Inscrivez-vous à un cours de conduite avant le 15 décembre 91 et méritez-vous la chance de gagner un des prix suivants G8^ PA?rg i i • * Programmes e alimentaires • * Programmes —r\ minéraux '-F>aJI* Suivi de * génisses |©J ai OPTIMA 1= ¦ 1er prix: Cours de conduite, valeur 534 $ 2e prix: Un lecteur de disque compact, valeur de 460 $, du club vidéo de JR Électronique 3e prix: 200 $ d essence, station service Rolland Bonneau 4e prix: 2 prix de 50 $ de la Boutique Danyelle 5e prix: Une paire de billets pour la soirée du jour de l'an, valeur de 40 $ du Bar .5 DIS TRI §UTt UR AUTORISÉ La rentabilité de votre entreprise passe par la valorisation de vos fourrages.Avec notre service d'analyse en laboratoire et nos programmes informatiques, nous sommes en mesure d’utiliser ces fourrages à leurs justes valeurs.L’équipe des 4 représentants techniques de la Meunerie Ducharnie inc.en collaboration avec le centre de recherche Shur-Gain, travaille constamment à l'évolution de recommandations à la fine pointe de l'industrie.Possibilité de transport S Avec l’équipe de la MEUNERIE i 88, Place 21 Mars, Nicolet 293-8585 1400, rue Hart, Trois-Rivières 691 -1 288 Une collaboration de Tftsfrr Un jour tout le mantle aura lu tuune TECH K» DUCHARME VOUS ÊTES ENTRE BONNES MAINS ! 123, St-Louis, Warwick - (819)358-3810 2# i COURRIER SUD.mardi le 12 novembre 1991 35 668711^ FÉLICITATIONS 1 À TOUS LES GAGNANTS Devenez gagnant .Améliorez votre efficacité grâce â des unités de communication C B CONSUL Ttz LI SPECIALISTS 7 y à 1V™—, MU'?I -r f/l f 9 ' I II ' — ¦ Mot du directeur régional Membres du jury Trophée: Eé 1661, I# comité organisateur a innové le Bal de» Moisson» de tele sorte qu'il devient un événement marquant non plus seulement du secteur de la production et des services agricoles, mais aussi de l'industrie de la transformation et de la mise en marché des produits agro alimentaires faisant fol de leur participation é ce prestigieux événement.Car si tous ne peuvent se classer au premier rang, H n'en demeure pas moins que chacun figure dans le groupe de tête de sa catégorie et mérite toutes nos félicitations.mouvement Desjardins de participer tant au plan financier que dans l'organisation du Bal des Moissons et s'associe à rV compose de ces lui et au C.R.S.A.04 pour cinq membres: féliciter et honorer les candidats et candidates des cinq catégories du Bal des Moissons.La sélection dea de la Société d'agriculture du district d'Artha-baska et récipiendaire du trophée «Donat Grégoire» en 1990.«MALVINA CHASSÉ-CÔTÉ» cinq personnalités a été effectuée par un ju- Bernard Marin est natif d'Upton, dans la Louise St-Pierre, région de St-Hyacin-journaliste à Terre de the.Il a épousé Ber-Chez-Nous.nadette Savoie d'Ac- ton-Vale en 1975.De Pascale Tremblay, leur union sont nés journaliste aux affaires deux enfants, Mélanie agricoles à Radio- et Étienne.Ils se sont Canada.bec (F.P.P.Q.) et la Fédération de Nicole*, puis en 1984 il est élu au conseil exécutif de ces deux Fédérations.Depuis 1985, Il assume la présidence de la F.P.P.Q., siège en plus à l'exécutif de la Confédération de l'U.P.A.et depuis juin 1986, occupe la vice-présidence du Conseil canadien du porc.C'est en 1991 que Raymond St-Cyr devient president d'Agropur.Coopérative agroalimentaire.C'est la plus importante coopérative laitière du Canada dont le chiffre d'affaires dépassera le milliard de dollars en 1991.Toujours en 1991, il préside les états généraux de la coopérative dans le secteur de la région 04 sud.En 1990, son leadership coopératif l’a mené à présider la fondation de la zone de Bécancour des Caisses populaires, ainsi qu'à siéger au sein du conseil d'administration de la Coopérative Fédérée de Québec.M.St-Cyr jouit d'une influence déterminante à tous les paliers de la vie agricole régionale.Il voue un grand intérêt à la production agricole.Il est un leader reconnu et son influence dépasse largement la dimension régionale et même provinciale.Robert Chaîné, agronome à la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec.En terminant, c'est avec plaisir que la direction régionale 04 du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.salue l'initiative du Le directeur regional du MAPAO de la région 04 Marc Coulombe, (Bols-Francs) agronome, MAPAQ 04.Jean-Pierre Laro-agr., adm.a.che, secrétaire-gérant établis en agriculture à Pierreville en 1979 sur une terre d'une superficie de 200 acres.Ac- Mentionnons également que les finalistes au Bal des Moissons ont tous reçu un certificat Raymond Laflamme, tuellement, leur ferme couvre 400 acres en grandes cultures et 250 acres en bois.Ils privilégient l'agriculture de type familial.Monsieur Marin s'implique beaucoup dans son milieu.On le retrouve à la Fédération des cultures commerciales, au conseil d'administration de Cérégrains inc., et surtout à la municipalité de St-Tho-mas-de-Pierreville comme maire depuis 2 ans.Il a beaucoup de projets en voie de réalisation et d'autres pour l'avenir.Laurent Pellerln a commencé à s'établir en agriculture en 1972 à Saint-Grégoire de Nicolet.Il est actif au sein de l'U.P.A.depuis 1979.D'abord élu administrateur puis vice-président du Syndicat des producteurs de porcs de Nicolet, il en devient le président en 1983.À partir de là, il siège au conseil d'administration de la Fédération des producteurs de porcs du Oué- Pour un temps limité H SjlJjLja _tRA h mt m — de Daveluyville K==: eJI ourrier M PARISVILLE ^ LOCAL COMMERCIAL À LOUER au 935, rue Principale L TéL: À V (819) 292-2255  Lotbinière en bref Bingo Optimiste de Manseau.Le prix sés lors de la soirée d’admiesion est fixé à sera remise à l'As-3 $ par personne.Une sodation des handica- Le 10e Carnaval de Manseau débutera le 7 décembre avec la soirée de présentation partie des profits réali- pés de Manseau, des duchesses au -— Le club Optimiste de peut nommer -Disons Daveluyville organise non à la drogue», «fO-un bingo, au profit de pti-génies» et -la Se ses oeuvres, qui aura maine d'appréciation lieu dimanche le 17 de la jeunesse», novembre prochain à compter de 19 h au sous-sol du restaurant La Belle Québécoise.Botin des acericulteurs-restaurateurs centre communautaire.L'Association tou- qui offrent aussi un ristique de la MRC service de restaura- Bécancour confec- tion avec les produits tienne un botin et une de l'érable.Prière de carte touristique et communiquer avec patrimoniale des pro- Nadia Julien au 298- ducteurs acéricoles 2070.Les Filles d’Isabelle du Cercle Lyse Marie 1333 organisent un bingo-dinde, vendredi le 22 novembre à compter de 19 h 30 au centre communautaire Le coût d'admission est fixé à 5 $ par personne incluant 5 parties gratuites.De nombreux prix en argent seront offerts.Parmi les activités financées par le dub on S m ¦% % # # # # e # # # # e m s t s % • # e # # # > 1 X 0 # ' i # r q fl e • e # # é # # e e e 9 # * # e.V I e # e e e e v e # # .: # ' # ¦ '.agj 1 W0 % 9 » * e e # % # 0 911 # â r # e r # e f # e 9 e * * 4 e e # # # —9 m # e e e t # ?• * Vi * ?N r e * # srix) 38 COURRIER SUD.mardi le 12 novembre 1991 Original défectueux Voyages .ourrier tourisme en sol costs ricain.(ruction de nouveaux la capacité hôtelière.mauvais oeil cette si- hôtels - de petits éta- Mais les voyagistes tuation.Car, disent-ils, québécois desservant le rythme de ce développement assurera une longue vie au Le Costa Rica: la Suisse de l'Amérique Centrale bllssements pour la plupart - vient pallier le le Costa Rica ne manque au niveau de volent pas d'un si niprésente au Costa Rica de même que la richesse de sa flore et de sa faune.wes, il s'avère que ces carences beaucoup lourds que les aspects positifs dont bénéficie le Costa Rica.En effet, les éloges pieu-vent littéralement de la bouche des Intervenants.Texte fourni par Voyagea Jocelyne Côté, Galeries Nl-colet.Acapulco pèsent moins Ce dernier item confère d'ailleurs un avantage supplémentaire pour le pays, puisqu'il lui permet de satisfaire les attentes tant des amateurs d'écotourisme que de tourisme balnéaire.Diane Hébert 16 janvier au 30 janvier (2 semaines) 16 janvier au 6 février (3 semaines) Il y a trois ans à peine, seulement deux voyagistes mettaient le Costa Rica * la portée du tourisme de masse, via des vols nolisés.Aujourd'hui, ce nombre a plus que triplé.Qu'est-ce donc qui a suscité cette multiplication des intervenants et des sièges dans ce petit pays d'Amérique Centrale qui accuse deux lacunes, sa proximité d'avec deux pays * la situation politique plutôt problématique, le Nicaragua et Panama, de même que l'insuffisance du bassin hôte- À titre d'exemple, plus d'un n'hésite pas à comparer cette destination relativement nouvelle à la Suisse, renommée pour sa stabilité et sa prospérité.On c'te aussi la sécurité qui prévaut partout au pays, l'absence de l'armée dont la présence dans certaines destinations in-sécurise les touristes, le savoir-vivre des Costaricalns qui ne sont pas avares de leur gentillesse et de leur amabilité, le coût de la vie abordable dans une contrée relativement prospère (contrairement à ses voisins), la beauté om- m, $5tMARAUSA 1059‘— f-lelc,d ür 1 .àeenUUO0 * \ .T««port séiten ovoc Neftorw per gros porteur «LtO O»1*-' - • Leo eefvicoe tfun repféeonuni petite .Én ooflâbo-âPon evse -Tour.Mort-Aoyel.Il semble que, grâce à tous ces atouts fort bien véhiculés parmi le lot des voyageurs, le Costa Rica soit une des destinations qui connaît actuellement une bonne demande, surtout par une clientèle «intelligente» et intéressée à ne pas «bronzer idiot» (celle-ci peut même s'y dorer tout en s'instruisant, par le biais de l'apprentissage de l'espagnol, un forfait mis en marché par Magnum Tours et Tours Dynastie).Peu à peu, la cons- MEMBRE DU REGHOUPtMENT ASSOCIATOUR VOYAGES [p II Galeries Nicolet llILcc.150, Éloi de Grandmonl *a-~ Nicoiet ORGANISATRICE lier.Mme Georgette Champagne Si l'on se fie aux commentaires des voyagistes intervie- 293-5089 (819) 293-2193 Judith Laprise.gérants rt 9'®W" LES ÉTUDIANTS DE L’ÉCOLE D AGRICULTURE DE NICOLET À LA FOIRE ROYALE D’HIVER DE TORONTO 1319 U* | Avec Thérèse Gagnon Varadero: Sol Patineras Incl.: tous les déjeuners ?soupers Les étudiants et professeurs de l’École d’agriculture de Nicolet remercient les commanditaires qui leur ont permis de se rendre à la Foire Royale d’hiver de Toronto LIST* DCS COMMANDITAIRKS ADRESSE NOM PU COMMANDITAIRE 8 FÉVRIER NOM DU COMMANDITAIRE meau (John Lavaltria 2778, K.K.l - Nicolet Collection Magl Avec Ginette Gagnon Trinidad, Cuba: Club Coatasur Incl.: tous les repas St Guillaume Meunerie Labont* Selhumeur St-Iéphlrin François Jetrat 1119s St Antoine Mario minette Clewde Rondeau St Slphège ?135‘ti.Ferme Choie! LAeaomptlon Pierrette Nervleua Dru—K>ndv 11 le ita Y.Fequette Le# Cqulj Pleatlsvllle R.R.Grégoire Inc.St Ilphége Raymond Biron inc.L'Aaaomptlom Peul Rondeau 12 MARS St Slphège Let Exploitations Paquette at-Céleetln Equipement Réel Leblanc Enr.Rlcolet Restaurent 1'Irabl1ère Drummondvllle Machinerie Simard AvecThérèse Belief euille Floride: Colonial Inn.Chambre supérieure St Eéphlrln Les fondations André Lemaire Pleealevllle A.Grégoire et Plie Liée 1049 s M.Puhec et Plia Inc.St-Céleatlw C.Latond at Plie Inc.Raledu Tetovre o g X Promuteel Lee St Pierre ?175'a.Druemondvllle J.Moule et Plie Inc.Rlcolet Restaurent Maema Mie St Joachim de courval Parme Germain Lues 1er St Augustin Centre agricole Inc.St Eéphlrln Bureau Vétérinaire Comprend: Vol nolisé, transports, séjour 2 sam .occ double, plan repas (sauf Miami), taxes d'aéroport, taxes et frais de service à l'hôtel, services d'un accompagnateur 5 Rlcolet Lemire et Riale Inc.St François F.MR¦ Inc m Rlcolet Agrocentre Inc.St Cyrille ferme Roeenelge x Baie du FeBvre Reeteuremt Le Vlllegmole Leurlervllle w Boulangerie Laurier Champlain Ferme Pascal Terly et fila C Laurlervllle O Champlain Ferme Choral et file St-Gérard France Chrétien I «thonsventura Ferme de# Poiriers Inc Baie du FeBvre C.A.C.Lac St Pierre Spéciaux dernière minute pour départs fin de semaine, tous les Jours.VOYAGES EN LIBERTÉ St Boneventura SBénleterle Rosaire Cyr Inc.St-David Ferme Bertrand Brouillard St Ronsventure Latendre et Porcler Ltée Chapele Gilles Chrétien F % ro PT" MEMBRE DU REGROUPEMENT ASSOCIATOUR •«nf « u.p«mÉ, lit JOCIIVM CÔTI INC D O fi) 3 THERESE BELLEFEUILLE Galeries Nicolet 150, Éloi de Grandmont Nicolet enr.8 succursale: 3687-4 boul.Bécancour Gentilly, Qué.GOX 1G0 San» frais: 1400-567-7968 (019)292-3131 (819) 298-3211 8 (819) 293*2193 Judith Laprise, gérante parmi» du Québec # f^tn * vTÎ wi ¦ ü m K 1 Ë ï si ' i ; \ il : IÆ L# % ii m \ ¦¦ w V '«w»* X .I Î&& «P’ % I Ef V V rvsvi wÊÈM * Kviiii I B»s Cv y Æ Sv^yV, ri I m F:- mm ’Æ m *h5 RI: l: a ¦ « À A yviX^ i r L’OPÉRATION MONSTRE 199$ par mois radio-cassette Blaupunkt comprise /43b.LeMans Aerocoup* 1992 Une location monstrueusement avantageuse: ¦ radio-cassette Blaupunkt* AM/FM rétractable, 4 haut-parleurs ¦ moteur 4 cylindres, 1,6 litre.¦ bandes décoratives, siège arrière rabattable.m LeMans Aérocoupé, de conception allemande ¦ un bail de 48 mois, transport et préparation inclus ¦ valeur résiduelle garantie ¦ dépôt remboursable de 250$ Cette offre monstre prend fin le 15 novembre 1991.LeMans Aérocoupé Elle a tout Chez vos concessionnaires Pontiac Buick participants Sujet à approbation du crédit par G MAC Taxes en sus Certaines restrictions s appliquent Cette offre est réservée aux particuliers et ne s applique que sur les véhicules en inventaire Voyez tous les détails chez votre concessionnaire ‘modèle Phoenix SKR-29 » - I ¦ '» - « «»• __- — » 1 40 COURRIER SUD.mardi le 12 novembre 1991 11 (parlons Agriculture «U après-bal» des Moissons * 1 un Mobilisation des DesJardins fut remis à ^ .aarefî» « acericulteurs implication dans le secteur de la «Trans- mande au fédéral un formation et de la secours immédiat de mise en marché» des 20 millions de $ pour produits alimentaires, compenser les pertes Propriété de M.Gé- des dernières années, rard Dubois et de ses recevra la réponse du trois fils, Éco-Délices ministre Pierre Blais, oeuvre dans la trans- lors d'une rencontre formation de la pro- avec les producteurs duct ion laitière en yo- acéricoles qui aura lieu gourt biologique.niâmes agricoles.En termes de réalisations, M.Desrochers s'est notamment Impliqué de très près dans la création du pavillon Agrl-Sport construit au coût de 2,5 millions $.Marcel Lévesque en guise de reconnaissance pour ses réussites.M.Lévesque est copropriétaire de la ferme laitière Jean-Baptiste de St-Valère depuis 1978.Par ailleurs, dans la catégorie «Jeunes», M.Mario Rioux et Mme Marie Chouinard de Tmgwick ont reçu le trophée Gerbe d'Or pour couronner leurs efforts à s'implanter solidement en agriculture.Ces deux propriétaires de la Ferme Marie-0 sont établis depuis 1989 et déjà, leurs compétences sont mises à profit par différents groupements du milieu.souligner les mérites de certaines personnalités du milieu agricole régional, l'après-bal donne aux lauréats la volonté et l'énergie nécessaires pour poursuivre leur excellent travail.C'est d'ailleurs cette seconde réalité qui se dénote distinctement dans le regard des candidats et des candidates.Plus qu'un simple trophée, cette récompense leur confirme la justesse et le bien-fondé des nombreux gestes posés au fil des ans.Par Sylvain Rheault La saison automnale représente une période déterminante dans le monde agricole.Il s'agit en effet de l'aboutissement de longs mois régis par les aléas de la nature et qui mènent enfin à l'étape tant attendue des récoltes.taure», declare René Charest secrétaire du Syndicat des producteurs acéricoles du Centre du Québec.«D'autant plus qu'il est question d'émettre des permis d'exploitation aux producteurs et aux acheteurs et même de contingenter la production à défaut de laisser fluctuer les prix.» (JD) - L’UPA, qui de- Dans la catégorie «Services», le trophée Donat Grégoire est décerné chaque année à un employé du milieu agricole pour la qualité de son travail.M.Denis Rémillard, gradué d'Oka en 1954, s’est mérité ce titre cette année.M.Rémillard a entre autres grandement contribué au développement de l'agriculture dans la région Mégantic-Nord depuis 1972, date de son entrée en fonction au MAPAQ.samedi le 16 novembre prochain à Mont- L'automne, c'est egalement un moment privilégie pour célébrer et honorer l'élite de la classe agricole.C'est ainsi que le Conseil régional des Sociétés d'agriculture organise depuis plusieurs années une activité d’envergure pour et au nom de l'excellence agricole du milieu.Cet événement, à l'appellation très éloquente de «Bal des Moissons», se tenait cette année le 2 novembre a Victoriaville.Aux termes d'une magny.moisson de récipiendaires de très haute qualité, souhaitons connaître les montants aux lauréats un avenir que le fédéral entend tout aussi prospère verser aux producteurs que l'ont été les der- pour combler le manières années.En un que à gagner sur les mot, puisse i'aprés- récoltes de sirop 1989, bal leur permettre de 1990 et 1991.concrétiser d'autres rêves de professionnalisme et d'excel- promet de susciter lencel M.Blais devrait faire «Les enjeux, ajoute M Charest, méritent que tout le monde acérlcole se mobilise».Des autobus seront nolisés par le syndicat regional.On réserve sa place au 293-5838.Suite à l'ajout du volet «Transformation et mise en marché», 5 catégories furent mises à l'honneur cette année afin de couvrir l'ensemble des intervenants.Ainsi, dans la catégorie «Pratique agricole», le trophée Gérés (nom inspiré de la déesse des Moissons) fut remis à M.«Cette rencontre Au chapitre des «Chefs de file», le trophée Chassé-Cété a permis d'honorer M.Clément Desrochers pour sa contribution remarquable à divers orga- beaucoup d'intérêt chez les produe- Malvlna Enfin, le trophée Si le Bal permet de AIMERIEZ-VOUS GAGNER 50$ PAR BOISSEAU DE MAÏS?\ O ?Demandez a votre agent DeKalb les informations sur la concours de la célébration du 50 anniversaire.3 3 t L, CD-tOKl M WWW» h 30 Iffl * ~*à™*V« Contactez au plus tôt votre vendeur autorisé Jean Proulx 100, rang St-François St-Zéphirin, Co.Yamaska (514) 564-2195 JOG 1V0 kNS .58 DUR SS!%aqu'une fago.de ,e combattre! FISHER.L ' ' ' ' S# - ' -t ' ' LE RADIAL CEINTURÉ D’ACIER m - 743 NEIGE O S jj M D'HIVER : LE CHASSE-NEIGE.t 5 3F À compter de jj U % Cuilbault V) Z c p 4 6) HYDRAULIQUE INC.VENTE ET FABRICATION DE COMPOSANTES HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUES ^Ï5d TIBO UN JOUR.T1BO TOUJOURS! Is^' I *¦ ro 22 DRUMMOND VILLE TEL: (819) 477 2211 | à I 3 2161, ROYALE TROIS RIVIÈRES 376-1114 $ CHASSE-NEIGE • *»•••• Utilisez ce coupon pour vos petites annonces Prt*d lww 20 mots maximum (TPS Incluse).2 semaines et plus (TPS incluse).Mot additionnel (TPS incluse).annonce: Inscrire le texte de votre annonce ici .6.00$ .5.50$ .0.06$ Toutes les petites annonces sont payables d'avance Nom:- Nombre» de »emeêiie(»):, O A vendre (série 100) ?À louer (série 200) ?Divers (série 300) ns.: Ne* prenone lee annonce# claaedee par téléphona «area le paiement par caria de crée: Vice eu Maaler Card «eulement Adresse: Tél.:- Faites vos chèques i l'ordre de: TOTAL:.Veuillez lire attentivement le texte de votre annonce dane le journal.Le Courrier Sud ne eere pas reepon-eable pour plue d'une parution Incorrecte.Veuillez aviser d'une erreur à 203-4 numéro d annonce.COURRIER SUD 531, en mentionnant votre Heure limite: vendredi midi 3255 Les 40, NICOLET, JOG 1E0 OCOkm lo.l ouvrant.4 portât, AM-FM.automa-«que, pn« terme W0*.T» (514) 54* 51)4 Pterrewle.Aubaine I Malien.2 étages avec kr-camas, planchai en bole.3 c.à coucher.2 calice de bain, bel-ayeuee centrale, cheminée a» Idrleure, cous aol V2 fini, aueel bâceee Isolde, «nia, 2800 pi ce., terrain cadaelr*.ooui asphaltée, pni alechant Ut 347-2221 apr4e H heurte.Dodge Arles familiale.1444, tide propre.S vNeecee, beaucoup de pibcw chongboc.2,#001 négociable.T41:222-5111 Cavalier RS.10IS.4 portée, manuelle $ vileceec.10,000km., Mau, toit ouvrant A I, b4e propre, garanbe prolongé.Pour Ird après 11 heure.240-271 g.Monda Ore 1444.1500S.5 vrt.ee-et.A I.24001 T«: 222 3447 1444.Fard Tempo QL 4 portes.4 cykndree.pneus nauta.vtbee Meet, valise Meet.70,000 km., prie de vante 44004.St Intéressé appeler I Anna Ccron au 243-4417 ta pur au 24*5015 la cou 140 120 Camion Ploeo» âutoe 105 BcSrm^ewe^prii^meâHrtîeo tous les modèles pour cutee.moles, Irect-.urc Belter les Ouy Cerneau, 22, Sont-Joseph.Sent-Léonard d AaCon T41: |414| 3442404 - V 8.4 portos, comme neuf.34.000km •»» ckmetiSO.eu tome •que.Til: (514) TW4|tl.Cemion 4X4.Chevrolet Biezer.1985.eutometique.2.8 litres.112.000 km., pria 8.800$ dis-cuteble.Tél: 367 3250 après 20 houroe.Chovette 1881.eutomekque.pour roule ou pour prête#.150$.Tél: 285-2155 GROUPE IMMOBILIER Caprice Claeeique (1.tout équipé.41.000 km-, béa propre, balance de garantie.1 caul propriétaire, bleu état bat prie Tél: (IIS) 2074703.Camion Dodge 1 1/2 terme.1074.moteur 300.plate-forme de 14 ! pieds cvcc rampas, idéal pour i banepot! de machinera.tt.SOO.OO.| TOI: (010) 300-2017.Camion O II C Sierra 15.t/2 tonne, autemabque.00.000km.bonne condition.Tél: 240 271# •pré.10h Autos à vendre à pris d’aubaine.L’hiver arrive.Voue cherchez une auto usagée à bon marché.Venez me voir.Je vende toutes mce eûtes: Cordoba Chryater.Pontiac La Mane, Pontiac Grand Le Mena.2 Peugeot.Monde Ch* 02.Chrysler L* Baron S3.Audi 4000 S 10.Ratant K 04.Ford Escort 05 land.iale.Chevrolet Malibu Classic.BMW-3 2d.Rene cull 10 lamWale.Ce sent dee aubaines.Profitez en.Contactez Luc E.C Indue, 543.Seul.Maria Viclorin.B aie-du-Fabvra.Tél: (514) 7*3-4725 Oldimobile Clara 8.L.t 019, équipement complet, ordinateur, vttrea électrique.Tél: ou 1 900-507-7971 France eu Jean Claude.180 échetocala Reliant 19*3.2 portae.S véaeeee.114.000km, comme neuf, 1400$ T41: (#10) 200 *300 Achéleraie âutot de 1986 et plu», camion 1013 et plu» Payons comptant.Auto Action lue.Pierrevile.Té*: ($14) 066-3302 Pa.report Oplime 1000.LS, S2.000hm., eutometrque.3 portée, gerende prolongée jusqu'en 1004.Tél: 200-2110.DENISE POULIN 373 8010 | 1-800-567-7616 ' Code 37127 1 n Je suie acheteur de toute» sorte» de tracteur» en merche ou défectueux.Tél: 233-2851 133 Oéotonotgo Pick-Up Nleean king cab.1007, Buck Le Sabre 1M3.Tempo 1004 automatique, Eecort 10*6 eu tome tique, Oméga 10#2.Thundeblrd 2 Slu Dec Bombardier.1072, 1 de 1091, Concord 10*0 et eubeemod- 24M.P.2 cyt., et 1 de 22H.P.1 cyb.élee dmponblee.Pièces d'auto, ue- eue», petit "winch" manuel 301 âgée» Saint-Céleetln.Tel: (010) Tél: (514) 5*6-2354.229453* Le Permanent 210 Commerce à vendre SUPERBE COTTAGE • ST-JEAN-BAPTBTE-Of-NICOLET sdÊÊ Daytona Turtxi.10*4.tout équipé, bée propre, 02.000 km.Té*: 233 2000.0S Beîïësoccâsionisurlarivë^ëud .Commerce de liquidation do Achèterais motoneigee dé- j marchandise# neuves en bordure ledueuee# 1579 à 1554.Tél: 395 1 323# après 17 heures.Pontiac Acadian 15#4.en ben état ainsi que plusieurs pièces.Au#si carabine de calibre 22.Tél: 28# $611.d# la route 155.excellent achalandée.Poeerbifcté de vendre #è parement fond# de commerce, la A Motoneig» Yamaha Phazer.De Luie.1»e«.propre, mécanique A-1.7200km, pria 20001 négociable.Tél: ($14) SSS-7033.béasse commerciale, la residence.Pru liée *ordable pour case magnéique propnoie de 71 pi .27 pi .4 façades brique», garage double, p.acme 1S»40.lorrain 144*136.plenchet bora Irene al céraroque.erérée en pavé uni, eu 1er mur décoré avec goùtl SIA.Bai salon avec terrasse et possibilité de telle à manger.Logement de $ t/2 pièces t l éiage pour le propriétaire, très belle vue sur le deuve.Pri« raieonnable.SIA.Vue sur le Sauva, terrains pour construction résidentielle.Quelque» terrain» aeulemenl ne ratez pas T occasion.Terre à développer, pki# de < million» de pied» carrée disponible».Vente en bloc ou en perbes.Aura accès é la déserte du prolongement de T autoroute 30.SIA.Réjean Quillemette.Groupe immobilier SOG Inc courtier.373-*010.Roncull $ GTL, 1M2.4 portée, 113,000km., gris, peinture neuve.Tél: 336-S7SS.1 FERME 2S6 ARPENTS.BÉCANCOUR Pour seulement 52 000 $.terre à bois, érablière, terre de culture, bâtiments, structure de terre et maison S pièces, faut vendre rapidement! FERME 214 ARPENTS.ST-SVLVÉRE Maison 1987.grange, «ta Me.2 hangars, incluant équipement et machinerie, 130 brade.50 boault d engrais semant 10 OOO balles de tom.30 tonnes tf avorte &IMÂCQ- MARCEL ROBICHAUD Bur: 292-3404 JOCELYNE PARIS Club du million 371-4886 0 GRATUIT GENTILLVi 4 logements refaite à naut.bien situé, très inléreaeant pour laite un bon placement SIA OPINION SUR L'ÉVALUATION DE VOTRE PROPRIÉTÉ PORT ST-FRANÇOIS IMPECCABLE RTE PORT ST-FRANÇOIS -MCOLET STE-GERTRUDE: Cottage très propre, grand terrain.Mué à 10 mm.du Parc «t-duslnet de Bécancour SIA -/ ,'ift I \m GENTILLVt Très beau cottage avec posai brisé de revenu au toue-eol.salle de té|our au 2e étage, loyer extérieur bien paysager / NOUVEAU MARIAT LOTMétRL Chalet borné au Heure MARSEAU: Ferme avec béleaee plue de 140 ar- penb ST ÉDOUARD Cottage rénové, tf un an DFSCHAIllOtlS Codage avec domaine Raison canadienne, très bien aidée 2 hmgaicw, vue curie Sauva Centre village, mason bane le Sauve.Terrant (inveatesaurs).chela borne le Sauve STPIFRRF1 FS.BFCQUFT3 Dupler (Sét ran tablai Terrain borné Sauva.Fermera avec béliaaea, pnema a peut terre à bas GERRLLY: Oupiea cens» vile Codage campagne COMMERCE bon chiite datura, PAMSVIL1F Codage de tuas avec domane Ferme avec béSaeee lie erp.FORT1FWVIII f Codage Séa propre.vSUga Codage rang SFPhilomèn» TERRE aanabttaaa Codage (pour rdnever) ta Rang LECLERCVILLF: Codage catSevdaga Maton campagne avec grand ge rage, route 211 STE-SOPHIE-DF-LEvRÀRO: Codage Sét ban a tué Terre à bel» avec pesa plantation.ROUTE 2*5: Commerce alimentation, liée rentable RIVE SUD: Commerces très bon revenu Communauté avec me I t FRANCE DESAULNIERS 233-3062 375-1996 Maison mobile située dont le cavnpmg.16,SS.toit roiod en 1989.3 chambres à coucher, loyer, terme $,12 pi.Aucune offre 'aeonnette refusée Maison mobile sur piliers de béton, grand terrain 120,120 pt.vendue toute meublée NICOLE ALLARD Courtier en Immobilier SIA STE-SOPHE-OE-LÉVRARO: Cottage bien rénové.5 c.c .grand terrain, dort être vendu, pria très bas.SIA.12 ans d'expérience 293-6888 MCOLET NOUVEAU CONTRAT - VUE SUR LA RtVIÉ X, DESCHAILLONS Cottage ollranl un intérieur superbe, bain tourbillon, parqueter».beaucoup d'indue, très intéressent, laites vite! S ST GREGOIRE (65 000 *): Construction 19*5.joli bungalow situé sur un terrain de 55,145.aucun verern arriére.3 ch.à coucher, plancher en parquetions.sous aol aem-amé-nagé.Une réelle aubaine.EXCl.BÉCANCOUR: En bordure de la rarière, codage entièrement rénové, plancher en bole Irene, 2 ch à coucher.Idéal pour jeune couple.Venez visiter, pria pour seulement 20 000 S.EXCL.ST-GRÊGOIRE: Maison mobile, située sur un grand terrain avec vue sur le fleuve.2 ch à coucher, grande cuisine.Habitable à l'année.EXCL BÉCANCOUR: Collage, construction 1978.tSué sur un terrain dune super- PIERRE CARDINAL 375-1996 tLÈüà RE: «il % / Bungalow Seul brique», 42X26.cuisine moderne avec IW, ermoéee en chine, perte pelle, 3 chambres, celle de beine céramique, toui-eol non Uni, eertie extérieure.Terrain 70x200 paysager, abri d'auto.Vue penorerrvque T"' SIA.GENTtLLY: Urgent, doit être vendu cause transfert, superbe bungalow Iréa éclairé, parqueter», pis cm», remue pour un prat mm, me SIA MCOLET: Duplex situé secteur tranquil», à vendre du propriétaire, bon prit.tmi en pierre, grand terrain avec revenu eu deuxième ST-GRÉGOIRE: Fermette avec maieon genre vieillot, 4 e.c., 2 selles de berna, eu terne d été avec vue panoramique, grange «table ?rame es 6 à t acres de terre MAISON JUMELÉE - SECTEUR PARISVILLE: 3 e.e, 1 asile de bains, genre maison à palier, couverture neuve, prix réduit, causé dépéri.MCOLET: Maieon unifamiliale avec petit logement 2 1/2 eu toue-eol pour qui veut payer ses taxes et chsuffage.secteur peerbte MCOLET: 6 logements lace à la poly, vendu avec bail, bloc insonorisé, revenu 29 760 S.dépenses 8 486.00 S.taut voir IT-JEAN-BAPT18TE-DE-MCOLET : Superbe cottage.S pièces avec garage chauffé, chauffage radiant foyer, toit cethédrale.Intérieur aménagé par décorateur profeeeiennel.Piscine.Situé dans nouveau secteur résidentiel MCOLET: Très «duré, porte petto dans la telle 6 manger, tapie, céramique.poêle combustion lente.3 ch A coucher, paysager, me-phalté, remise 12x16 CAUSE TRANSFERT - NOUVEAU CONTRAT - PRÈS ARÉNA MCOLET: Superbe bungalow.« laces en brique», 10 vesle» pièces dont $ chambres, 2 telles de berna céramiques, cheminée double, sous soi terminé, terrain 80x140 clôturé, paysager.remise.Prix Intéressent STWENCESLAS: Collage d'un style particulier par la hauteur des plafonds, te bottera, plancher boa authentique dans toutes les pièces LA VISITATION (3 LOGEMENTS) SlA RIVE SUD - URGENT: Vous désirez parti en Mtaires.alors pour plus dinformelions, communiquez avec mer.car fer 2 dépanneurs à voue oftnr, une excellente occasion C i n « « ITTTfli g I DUPLEX - FAITES UNE OFFRE! - GRAND ST ESPRIT: Belle propriété 2 éloges en cleb.sium., 2 logement» de 5 1/2 pièces dont 1 intérieurement rénové et libre à l'acheteur, chauffé independent Terrain 11 375 p.c al garage.Faut voirl fwie de 33 erp avec beaucoup de boisé, site idéal pour amateur de nature.EXCL STE ANGÈLE DE-LAVAL (50 000 3): Propriété située dans le centre du village, complètement rénovée.grand lorrain, gai age.poetibéXé d'un 2e loyer.EXCL.ST-CÉLES71N: Charmant collage avec de belles boiseries, très vaste, garage, beaucoup d'extra», à vox absolument.SIA.Située centre du village - (B pièces - 7 pièces et studio), rénovation complût» en 1161.ter rem paysager et asphalé BAtxnenl (remise) 75 p, x 22 pi Idéal pour personne retraitée ou mvesleseur_____________ MOINS DE 40,000 - LA VISITATION GENTtLLY: Bungalow avec grand terrain, béa propre, armovee chêne, bran situé dans secteur résidentiel, moins de 70 000 3.SIA 2x6 1/2 pièces, garage, bâtiment, extérieur refait à neuf, prix réduit pour vente rapide.(Cause décès).Denise Poulin 373-8010 URGENT - ST JEAN SAP-TtS TE-DE-MCOLET: Bungalow tout briques, 42x26.loyer et porte patio au salon, 4 chambres.2 salles de beine, sous-tel terminé, terrain 100x130 paysager, déluré, abri d'auto et remise.A qui le chancel àaSfl, uni Q ST PIERRE LES BECOUETS Grand bungalow liée propre, extérieur brique, tous sai tenu fini, vaste terrain paysager 1016, Marie- Vlctorin Deschaillons (Québec) G0S IGD UNI Inc., court Il me fera plaisir de vous faire parvenir par écrit une OPINION MARCHANDE de votre propriété SIA St-Grtferre.VU» «a «•Grégoire, Ville de -77-rf ATdVâP * I mm 42 COURRIER"SUD, mardi le 12 novembre 1991 ¦ ¦ Peretnle.grind 4 11* buw.Mb'* Id I dr décembre.1 énovê du eem-pl*l, non cheulfé, non meublé, HUe mm édile ment Tél: «34*34 MceM.bgemenie 2 14.114 « 4 1/2 chautiéâ.édairé#, meublée «I débit, blute rue St-Jeen Bapaete.Nbree vnm*d element 1 mere gratuit eut bai rfun en.Tél: 203-0*2* Wcelet, grand « t/2, eenebuctten neuve, ineeneneellen de b*ten, conciergerie, déneigement Indue, etebeimemenl double, eepece de rangement, endroit partible.Tél: 243 2*0# agrée 1* heuree et le* In* de eemam*.Nicole! grand logement earn-prenant 4 chambre* certaine.talon, eheullege électrique, entrée leveuee eécheue*.eitué eut Si Jeen-Bepbele.vue eut le rhrlére W.Td: 2*3-0021 Saint Céleehn, village.1*5 Marquie.maieen é louer, i Ht pitcae.libre immédratemem Td: 22*42*1 ou 22*4447 S 12 non meublé, é eeue-louer.Si Grégoire, eu 17*34 me Leduc Td: 233431*.Local commercial pour bureau: é louer.«Mué 3030, Merle-Vlcterln, Nkdet Int.: (010) 2*3-40*1 Local commercial a louer lté Léon XIII.Nicole!.203-4434.Local é louai, environ 1.000 pi, Nicdd.béa bien dbré.Pour Int.(010) 2*3-3*04 Troia-fbtnéroa Quart, local de 1200 et 1*00 pt.ce.endroit abatégtquo ecu H.Jean XXIIL prie réduit pour location Immédiate.Ooniel 372 731».Or end bgemenl 3 14.Mw* mm3 dielemenl Communique: avec Sylvie: 213 3141 eu 233 3373 Gently, à voue-burn, grand S 14 vue aur le «euve.endroe tranquüe.grand terrem Tél: 2*34*37 245 Meteen 4 revenue Logement 4 14 piécea, aurai ap per lamente 4 14-3 1/2 piéoee.maubtéi.» Samt Léonard dAebn Tél: 3*4212* Lifsmsnt à eeus-4o.- rue Chilien, ill se terminent 30 Du prophète* e.meieon à revenue ivet remise extérieure, | lofe |um i M2 Téléphone! é Rodolphe Logement eoue-eol $ 1/2, liée éclairé: é grande# tenélrea.tél.Bovl MariaVIcterin, Baie du Febvra.libre immédiatement, pria 221$.Contacter M.Mm# Lue I.CMwe(Ué) 7B$-*72»____________ Legemenl: t 1/2.eau chaude fournie.Ï1 $*/mole.libre immédi element Au 441$ Avenue Richard.Sam! Grégoire T 4L 2*3-2377 eu 13*20*4 Logement» 4 1/2, artué» A va de# Pine.Wbrea immédiatement 4 périr de 2*S*Aiwe.Pour mlermabone: traie virée: (StB) 75* *422 Un mei«gre*ril Lelblnlére à louer, 4 1/2 «ami-meublé, ehavM*.lié* propre.127100/moit.idéal pour pereen-ne# Igéee.Tél: (41*) 7M-2M*.V a.»-1.2*1 4201 manta 4 11 at S 1/2.**e preprei larraln $4X102.eituée au II* Pleaéa, earn Gravai, cenba-vd# da Nroolbt TW: 2*12$13 Ste Angde-de-lavai grand 4 1/2.à mt-lwtr: phi k dr acute/.bien 4datr4.grand terrain tanquile ee pace da rangement, alalien-ne mente déneigée T41 372-0177 après 11 heure» Marsan à revenue.Nwolat.1 loge men», 2: f 14.Il « 14.tenue vide, rue Srgney.prn raisonnable T« 263 «146 le «ou 225 1 1/2 meublé.très propre, cuteinefle complète Chambre de bain avec douche.Beley eues centrale.chauffé, éclairé, eeu chaude fournie.Grand elabomemenl a 1er rière de le meieon.Face à I hôpital.Libre le 1 décembre 1961.Tél: (•1b) 293-2704_______________ 2 1/2 pièce# à louer à Nicolet.près du contre-vile et do l'hôpital, chauffé.éclairé, meublé, propre, avec chambre, libre immédiatement.Jacques Goulet.371-7236 rée.ou 293-9601 bur 2 1/2 rue Laealle.tout compris, près polyvalente et hôpital.Tél: 293-6371 2 mois gratuit»! 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, aussi 4 1/2 et 5 1/2 non chauffé, non meublé, non éclairé, kbre immédiatement, service de conciergerie et déneigement inclus situés à Nicolet, près du cents d achats Tél: 293-2066.f MAISON A VENDRE \ Ste-Monlque de Nicolet Les Encans Colbert & Fils Inc.BS Grand 4 1/2 avec stationnement pour auto, armoire et vanité rénovées à neuf.meublé ou non S2S6.00/moie.Au soi loyer 3 1/2.meublé ou non-meublé, pria spécial: 200$ Taillé) 783 4548 819-297-2420/372*1822 (Henri-Jecques/Oenls) * Achat-vente: ferme, troupeau, roulant ‘ tente et arène inclues dans nos tarifs ‘ équipe «père et fils», Grand 4 14, rei de chaussée, au 320 rue Léon XIII, cente-vide de Nicolet.non ch au Hé.non éclairé.Tél: 203-4551 demander Jacques r : ^ LEL Nicolet.I 1/1.alyl# condo.1 polar*, talon, r-uielne.tala da barn 1er Mag*.3 chambra* I coucher 2* Mag*, port* patio ramie# #»-IMiaure.(bra I* 1er décembre TM: 243-MOO Grand $1/21 Si# Angela da Laval pria da leu lea lea commodité# grand lorrain, stationnement at conciergerie, I partir da 1200.00 par moi#, al 1 mois gratuit.TM: 222-S74S.6 1/2 pièces (grand), très ensoleillé, sous-sol h ni, patio 42 000 $ négociable Cause transfert 289-2219 Faut voir! • agricole • commercial • industriel • résidentiel **>»• X L'IMMOBILIER MEUBLES NEUFS ET USAGÉS Des bas prix.Pendant une récession, tous savent que des occasions extraordinaires es présentent Avec 13 ans d'expérience dans le domaine |'al souvent l'occasion d'étudier de très bons dossiers soit dans la région de le Maorie le, ou de Québec.3 1/f et 4 1/2 à louer, grand tan an, située 227 rue Lamarche.Nicolet Tél: 293 2111 le jour ou 372-6075 lo soir.à longueur d'année AMEUBLEMENT DE BUREAU CENTRE de LIQUIDATION NICOLET 2055.Les 40 NICOLET 3 V2.4 1/2.(meublée ou non) •iluée voisin du contre d"achat à Nicolet.Service de conciergerie; stationnement, remise extérieure; boisé à I arrière, libre immédiatement Tel 293-8535 ou 293-2503 JE RECHERCHE INVESTISSEURS SÉRIEUX POUR POSSIBILITÉ D ASSOCIATION! enr.293-5186 • Ml* de fonde variable • Investissement de premier choix! • Profete avec potentiel de rendement «levé Voue aimeriez avoir plue «f Information: Jacques Roy 1-800-361-1430 (code S7701S0) 4 1/2 eu 252 rue Lamarche, tapie, prélart.peinture, tout en neuf.$245.00.Aussi 4 1/2 meublé, poêle et frigriatre etc.rue Lamarche Tél: 293-5654 Chantal McMahon.A louer, 1 mois gratuit, logement 4 1/2 eu 1824 Av.dee Pine, com prend eletionnemenl double déneigé avec prises, contenant de vidanges extérieur, espece de rangement intérieur, endroit paisible.Tél: 293-5734.A SUPER SOLDE ANNUEL °2^'^'AUT0IVI0BILE ^ OCCASION SERVICE AUTORISÉ MAYTAG r • laveuse Ratngarataur *" “ • Sécheuse • Cuisiné™ • Réfrigération I A louer, apte Marelu.380 rue Dauth.St Léonard cf Aston.2 1/2 et 3 1/2 modernes, chauffée, meublée, service de lavejee-sécheuse, ouvert au public.Tél: (818)389-2475.>1- îS» P.N.G.SERVICE ENR.Pierre N Guillemene.prop RÉPARATIONS À DOMICILE D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DE TOUTE MARQUE • FINANCEMENT SUR PLACE • PLAN MISE DE CÔTÉ • 30 VÉHICULES À UOUIDER • REPRISE DE FINANCES AUTO DE LOCATION, ETC • PRESQUE TOUTES AVEC BALANCE DE GARANTIE DU FABRICANT Nicolet.3 1/2 4 louer, 2e étage du magasin Chaussures Denis, chauffé.meublé, éclairé, service laveuse sec heu## déneigement inclue.Personne tranquille seulement.Pour inf.tél: 293-2366 ou 293-5991 45% 233-2343 St-Grégoire Clé Nicolet, Oué.19045, Boul.Des Acadiens 7 % .1 ACHAT -VENTE - SERVICE REMBOURREUR 1 ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉS • Ensembles de salon cuisine-fauteuils-etc.S0U)ÉÀ3,495$ 1M7 - Plymouth Sundance.S vit., balance de parenté 7 «ne ou 115,100 km.Phi dl Mc 4.700 t.soldé A 3.995$ 1H7 - Chryeler Daytona, t vit., balance de garanté 7 ene eu 111,000 km.Phi d* Ma: 5.2751 SOLDÉ À 3,495 $ 15O7 - Fort Tempo, eut.57,000 km.balance de garantie tanaou 100,000 km Ph»debate 4.175« soldé À 2,995 $ 1*7 .Mafcury Topai, ak cllmatleé.OU balança de geranlé 5 «ne ou 100,000 km.Pill d* Mr 4,175 5 VENTE DE MATERIEL RECONDITIONNÈS r t- c - Matériel ou imitation de cuir, coussins de foam '"'T RÉFRIGÉRATION GÉNÉRALE O JEAN L.FAQUIN * 10 915, bout.Bécancour STE-ANGÈLE-DE-LAVAL (819) 233-2946 g soldé À 3,395$ 1907 - Mercury Tracer, 5 vllataw.balance de garanda • ana ou 100,000 km.Prude «aie: 4,450*.soldéà 1,995$ 19#* - Ford Tempo QL, 90,000 km, air cllmatleé, tout équipée Phi de Ma: é,150 $.soldé À 3,995$ IMS • Ford Muelang LX, 5 vSeaeee, balança de garanti# lane ou 100,000 km Phi de Me 7,0601.SOLDÉ A 2,795$ 1997 - Ford Escort O.L., 5 vlteeee*.balança de garantie Ford 9 an a/ 100.000 Mil.Phi dt !M*e: 3*75 S.D ?m II LAVAGE DE TAPIS ET DIVANS s—i OTfriTT i % ; COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991 45 ISJI .< c — .v- -s > tu 1 Moulée à «feu I Me* *14 *0, we-que** à ehww Cenictoc *1% d# protéln##.Il Mie» 114.0* , «requeue# * chien# *0% de proMne#.Il Me# *1» 00.plue lee * lue# bedel# de ripe# $3 13 ?tOPO MOI Nee# minéreu# 10 kilo# OU 00 plu# TPS *10* .110.00; Meunerie Si Qréfolr# Liée, Shur a#m, 17.000 me Noel.#l O,é#olr, Tél: *33 P#0le terme eue# mareen rénovée em#i que peulelter en eféreden peur poule# de p aine, eueel une euOe béoeee peuvent tenir peur élevepe de poule# eu outre# un emploi eel red en hé à tel# rente Ték (lié) 703 0*07 Apperelle «lectro Ander R Vidée.OveHeek el «nv pie à lever evec epllen dechel Oépoelleleei Brother.Slrvde, Km**.Corne».P1.H Tél 373 Ceulurlire 4 domicile demendde 290 320 725 Okwe I.itdneel* eyleil* Cheveu* evec eepdnence.Mem el overleck.I me.Demender Cleude ew CUud.lt.T«|: (Ht) 3BB-3BBB ! toute» eerie# cheveu» et poney» pew eh#*»'.eehètere» «gelemeni veitu.ee et eedee.T4I: (Bit) 371007» MONT ST( ANNI, CONDO A LOU# R.juet» en he» de» pteèee P VI pièce»).intérieur eneere quelque» te- I memee #e «epenèiee Tet: STS-TltOdemende.OenteL J Mouleur Peu pour pfécee ou en! eor T «I .2*3-4371 Tracteur M F Wt m heure»?* roue» moine ee evee pelle Hardy medàte IM pompe indépendant» Tdt.l»1é) «éd SSOÎ Au»# eouléeur de # pied» Preneuoet euec pnee de force de 1*0 force» adon lé pouce» are» Bpetettee-Aueei poète Abate.Tèt: 3*7 MAO Jeeuïe MM Offre de eenrleee 900 ImomWe de d#an et I eu text.My# colonial loud# S beige TA: !IJ M47 âpre» II heure» 415 J# fer*!* de# IrtvAuv d« p#w#uf# T44: 2931411 a Frigidaire 1* p cubee, bien», Bélenger 2111 Un mobilier de «membre de ilyte colonial rte pro pro 17U TM 2M 2P34 apree 17 730* Oder 310 Jecguae Bélanger Service.Si Zdphrrin Reparation de peélee.love veieeolle.leveuee et edchevee.pompe à eau do loulee le» marque» roule ISS.Si Zdpharm Jerque» Belanger, prop.T# (Bid) W 2707 _________ L avoueoe âulemabquee rocondr bonneee à neuf, codée et retngdro-lewr.mrnr-leveuee.eneemble leveueee edcheueee Inglle »l Maytag PNO Service T«: 213 2141.910 790 Overt onlmeui Chiens do tout»» races Chrwewa, DubAerman.Maltale.Dalmatian, Epagneul Cockers.Beagle.Berger el emend.Lhaee-Apeo.Je peu» voue avoir n imperia quelle raae Acceptons carlo de crédit.T Al |*1»| 3*5-41*6 Chiete Baeeel Hound.Cocker américain.Epagneul japoneie, J Aide ménagère demandes Poméramen et plusieurs oubee races, dkéctement de réleveur.»*e bon prie.Tét: après I7h30 (314) 5*4 2*04 Form* do Locate Enfin loue lee servie ee que voue désirai eut le rare end.Elevage eétécW de clvote de rase Schneuzere-naine *1 Coéey Servie* de toéelage potes Jeune maman garder en enlenie de | eronnol Paneton avec bée pend 0 A i ans.région Sle-Angèle de endoo.EnAemomon» proieeecnnol Level TAk (Bit) 222-5156 pivé ou on groupe.Propriété»# dplémée de le •Cerbécebon Cyno-profoesionnollo canadienne".Somo-Qerbud# 2*7-2464 Ive.Breeeovi à pern 4 vi« ovoc moteur Pecbiqu# pour e*e eéchoe.1.000t.Té* 2*3 537* 2*3 537» Bée à moulée capocéé de * Victoria, pieeque neuf T41: 334 444* Table à langer avec beln et 1 Charrue 4 range, me dele 7*0 meet, rem porté avec déclencheur bée AU 7E CIEL ENR Pereorwaiteée conAdeneeWe v*W une agence de rencontre conçue pour voue Lue dans *1 vtbee.ebo voue elbe en cadeau de Neel "L AMOUR Poules è vendre Tel |*1 *l 2*2 20*7 à ( «roue de bole naturel 30 pose X 44 pces (haut) T«t (IIS) 2** 2711 I bonne condrbon Prie 2 300$ TM: 2*3 337* 815 560 eu eproue P oeteetonnel, un service 390 Dhrere agrtevMure i de 24 heures.7 goure semaine.414*344-2432 assure vos besoms PoeeibJit* de deu» minages done j Inecnpaon gtebnie eu» dames epe Boites de eki Ppm R archie Junior, pt 7 VS.blanc P y#, donner prie *30 00 aueP belle» de ekl alpin pour adulte Nordic a N 711, pt 7, meuve P jeune Due.dernier prie «171 00 Nicpe Pinard Ml: 243 le rang Sainl-Joseph, à Sainte i cip des l*te» pour hommes.Sans Brigitte des SaoIle Pour mterme- j traie 1-200-347 3443.demander bone: 334-4403 Cuisinière.couleur smende.Adrmrel.1250.00 nig., trie propre.^^)mplois André.Oevenei ••eerie lemmme , PoeerbWé de 4S0S à 700* per ee I meme.Diecreeon eeeurSe 830 Têt 243-4712.Oet Penne 2443 Amour eu.du Nord, copiée de pho-toe avec Haie de nome, deecnp Mena, téléphonée, hommes, lemmas, inetripeone gratuites eue dames.4426-1 Cachée St Damien.JOK 260 tel (114) 431 Poêles, tnprde.ee.laveuses eu- 590 Ohrero «port» BESOIN URGENT marque# Le tout en bonne cond ben.TP: 233 2446 Personnes ambitieuses demandées pour travail très rémunérateur Aucune expérience nécessaire Se présenter mercredi le 13 et jeudi le 14 novembre à 10H30 le matin pour séance d’information au Restaurent Madrid, Rie 20, sortie 202, é St-Léonard d Aston Territoires disponibles St Oélestin, Ste Monique.Notre-Dame, St-Samuel, Ste Eulalie.Sl-Wenceslas, St-Sylvére, Daveluyville et Aston Jonction Banc d'eiercite avec poids el pou*sa de marque Vo* 20*1, tae peu servi valeur do 10011 araser ara pour 2001.comme neut.TP: 264 20Map.be 1 three 440 Ma hitler de chemdra Jeune maman garder an entama de , 2 à « ans.du lunp eu vendredi TP: 243 *3*4 930 OerderPe Aubaine, superbe mobilier d# chambre on pin maoeil.valeur tbOCI pour MO* groePeveclPe P prod.Gond# : 200-2*34 890 Jeune Doberman (mPa), 7 more, propre, pure-race, pria 2*00.TP: 203-247* Overt emploi 620 Fourrure Je garder aie vos enfanta chez me par rrearmedatre dune agence de garde.Ha pourront bOnOhcier de joua éducatifs.treueee de brlce- ,.»uu a 26*0 En aaoom : blent *0 paires de bouc lot d'or! elles à domicile Aucune vente à I faire, bavait disponible partout au Canada.Int Enrayai una enveloppe prO-adreeeée al Ombrée: Bolan Inc.041 81 Jean Paul ___________________ Vax am.Longueutl.Que J4Û IR3.[ Recherche 790 Ohrera anlmaui Divers mobilier 490 Beau mateau de chai sauvage, p.0-10 ans.Irbe propre, aubaine MOI |012)2»3-Î110.lag*, promenade en plain air.a*.Je demeura au village da Saint-Grégoire TP: 231-2141 eu 233- i A vendre vachee è boeut croteéee al veau* peur cengPateur.TP: 224-2700 Eiectrolu*.models Anniverepre.I __________________________________ 1122.00.Aepeeleur Cenbd Singer Menteeu el coûte oeeorbo.en rat 2228 00 Machine b couda Zg Zag I muequS P rerwd norvégien.18712 17300 R Val Se 373-3001 I ane.SOd.TP: 222-21 SS Succès assurés à ceux ou celles dont les services seront retenus 2544 940 Isabelle.La Caisse populaire de St Grégoire SECRÉTAIRE $ La Peél Routier est k le recherche de eerveuee(e).Pour ini.Noel Pépm TP: 223 4444 Recherche beveil à domtcée pour enbeben ménager pour personnes âgées ou oubo.eueei gerderete en-fente à le sememe (secteur Bét-ancour) pour vd.TP: 227 5242 après 12h.au 222-3182 À temps plein Doit avoir connaissance en comptabilité et être bilingue A.M.PINARD ET FILS Grossiste en pièces mécaniques et agricole ^ LE RESTAURANT est à la recherche de: se serveuse de nuM à temps part le f\ • expérience demandée - belle personnalité - sens des responsabilités Demander MARIE-JOSÉE ID eur- Slège social, «265, boulevard Pori-Royal, Saint-Grégoire, Villa da Bécane our, (Québec) GOX ZTO (•19) 233-2333 MAISON À VENDRE 990 Overs STE-MONIQUE Tél.: 269-2204 (Demandez Dénia) 14 cordes de bois sec pouf foyer, •fable, merisier, pleine $35.00.1a corde, aussi 12 corde» de bot» vert 35.00$ le corde, poêle elect.Bélanger Châtelet blanc 25$ et frigidaire Roy 10$.A voir eu 4145 Port Royal.St-Gregoire.(2e siege) après 18 heure».399-2943 au I POISSONNERIE à v v> En pleine expansion recherche une FEMME D'EXPÉRIENCE comme GÉRANTE d'une poissonnerie dans la région de la Maurlcie.• Doit être disponible • Doit avoir de bonnes références Envoyer curriculum vitae à : GESTION S D.C.P.998 NICOLET • JOG 1E0 Ref.: Poissonnerie OFFRE D'EMPLOI 11#*, % A liquider è be# priai Noue achetons et vendons de# matériaux de faillite et surplus d inventaire Mélamm» 5/8 blanc: 15.95.gris amande, noir: 14.95.1/2: 9.95.1: 9.95.5X6 : 5.95; tablette 1X4: 69.1X8: 1.99.porte: 8.50 .ptn: 5.19.bardeau* d’asphalte 5.49.gypse 2.99.préfini.4.95 et 5.95 sur bois Boi» traité 1X6X6: .79.4X4X6 3.49.2X10X16 no 1: 8.50.tuile à plafond suspendu: .21 pi.melolile 1/2: 4.95.5/8: 6.95, panneau* eao-tiques: 18.95.jusqu'à 2X plus pour votre argent comptent.Si Hyaanthe (514) 799-1970.i* RESPONSABLE DES ACTIVITÉS SPORTIVES ET CULTURELLES NATURE DU POSTE: Sous l'autorité du directeur du service municipal des Loisirs, le responsable des activités sportives et culturelles planifie et organise les activités relatives à son secteur TACHES^SNMMMMMMN Élaborer une programmation d’activités de loisirs correspondant aux besoins de la population Infoimer la population de la programmation offerte Trouver les arbitres et les momleurs(trices) nécessaires au fonctionnement des activités Utiliser au maximum les locaux et les terrains mis à sa disposition Entretenir les équipements et les terrains Supporter le bénévolat.Accomplir toutes autres tâches pertinentes à son emploi EXIGENCES: DESCRIPTION: Adresse 6616, Ave Missouri Précieux-Sang, Ville de Bécancour Terrain mesurant approximativement 124,67 x 193,56 (24,130 pi2) avec Résidence 46x32= 1,472 pi2 Garage 26x30= 780 pi2 Atelier; 18x24= 450 pi2 Pour visite ou informations s'adresser à: M.Jacques Delisle, Directeur Caisse populaire de St-Grégoire 4265, bout.Port-Royal St-Grégoire, Ville de Bécancour Tél.: 819-233-2333 OFFRE D'EMPLOI ASSISTANT-CONTREMAITRE Achetons bijou* en or cesse pour le raffinage, venta et reparation de bijou* faites sur piece.Ouverture è I0h30 e.m.et fermé le lundi.Bijouterie Réal Gerneau.211, Samt-Damase.Drummondville.Travail de jour, mais devra être disponible aussi pour le soir - avoir au moins deux (2) ans d'expérience au niveau direction d'équipe - connaissance de l'anglais - connaissances: - qualité - assemblage d’extrusion - soudage Tig et Mig - travail de métal en feuilles Lieu de travail: Drummondville Possibilité d'avancement Nous manufacturons nos produits pour le Canada depuis plus de 15 ans.Téléphonez-nous au: (819) 477-5151 Faites parvenir votre c.v.au: Industries JARO Inc.1730 bout.St-Charles St-Charles-de-Drummond Toute demande sera tenue confidentielle.Aubaine: souffleuse à neige Leblanc.2 phases, 42 po de large pour tracteur 16 forces, drum électronique Tsc me PSR50 avec cassettes, amplificateur Base Fender 50 watte.St-Léonwd 399-2776.\ $ A Z'ZjkV ÉCOLE DU ' "^ROUTIER PROFESSIONNEL O Ë DU QUÉBEC (1981) INC.Formation en loisirs, récréologie ou éducation physique ou expérience en loisirs.Salaire à discuter Semaine de 40 h res - h res irrégulières Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 22 novembre prochain, à 17 h res à la Municipalité du village Notre-Dame-du-Bon-Conseil, C P 128, J0C 1A0, tél.: (819) 336-2744 La municipalité du village Notre-Dame-du-Bon-Conseil ne s engage à retenir aucune candidature l i n i - j i Une rencontre d’anciens ; » 2 I» t i 50 COURRIErl SUD, mardi le 12 novembre 1991 r J Le Nova devra faire preuve de prudence et de discipline Par Rosaire Lemay LE PÈRE NOËL ARRIVE.La fin de semaine qui vient ne sera pas de tout repos pour le Nova de l'Intermédiaire.Vendredi, les protégés de Paul Garceau seront à La Tuque à compter de 21 h.Jusqu’Ici en trois rencontres entre ces deux formations, le Nova a triomphé deux fois sur sa glace et a annulé à La Tuque.Dimanche dernier à Nicole!, on a réussi in extremis a éviter la foire du «Vendredi Saint».Eric Gaudreault de La Tuque a voulu déclencher une bataille en quittant son banc.C'est le défenseur Richard Jutras du Nova qui s’est chargé de le ramener dans le droit chemin.L'officiel a suspendu les deux belligérants.Dans ce gain de 5 à 3, le Nova a dû se défendre en désavantage numérique de deux hommes et ce, en quatre occasions.Il faudra s'attendre à beaucoup d'intimidation de la part des Loups vendredi prochain à La Tuque.St-Marc à I arena dimanche Dimanche le 17 novembre, les Sphynx de St-Marc-des-Carriéres seront à l'Aréna de Nicole! à compter de 14 h 15.Cette formation cherchera certainement à redorer son blason devant le Nova puis-qu'à leurs deux dernières visites à Nicole!, les Sphynx avaient connu la défaite.% GALERIES AUX S' -'à '•I i ^ V DRUMMOND SAMED116 NOVEMBRE À10H30 CONCOURS DE NOËL 4000$ À GAGNER + DE EN CERTIFICATS CADEAUX • l Magasinez aux Galeries Drummond, remplissez les coupons de participation que les marchands vous remettront lors de vos achats et peut-être aurez-vous la chance de gagner un des 28 bons d'achat de 40$ tirés tous les dimanches à partir de: Dimanche 1er décembre: 28 bons d'achat de 40$ Dimanche 8 décembre: 28 bons d'achat de 40$ Dimanche 15 décembre: 28 bons d'achat de 40$ Dimanche 22 décembre: 28 bons d'achat de 40$ •It I I r-N DESSIN À COLORIER HÉ! LES ENFANTS À GAGNER: 62 BAS DE NOËL ET 5 JEUX ÉLECTRONIQUES SPACE BLASTERS D'UNE VALEUR DE PLUS DE 1,500$ Toutes les semaines, colorie le dessin apparaissant dans ce journa1, apporte-le aux GALERIES DRUMMOND et peut-être te mériteras-tu un des 50 magnifiques bas de Noël 12 super bas de Noël géants 5 Jeux électroniques Space Blasters 4 •li' Z/yuv>.| I STOCK CAR TIRAGE Luke Plante désigné «Coureur de l'année » Le dimanche 22 décembre 2 super bas de Noël géants 5 jeux électroniques Space Blasters Les dimanches 1er-8-15 décembre 10 magnifiques bas de Noël 2 super bas de Noël géants (chaque dimanche) Les samedis 16 et 23 novembre 10 magnifiques bas de Noël 2 super bas de Noël géants (chaque samedi) § U Ce Sorelois a connu une saison exceptionnelle à l’Autodrome Drummond en 1991.Plante a remporté sept épreuves finales soit le plus haut total chez les Modifiés.Il avait cependant perdu de justesse le championnat de la saison lors du dernier programme de la saison alors que son véhicule avait connu des ennuis mécaniques.Il s’est également approprié le titre de «Coureur de l'année».5 m U g O NOM 3 u a ADRESSE $¦ GALERIES VILLE TEL.: rv> D O s J L a RESTRICTIONS: - Un prix par enfant par semaine - Aucune photocopie acceptée - Aucun envoi postal accepté - Âge limite 12 ans._______ DRUMMOND DRUMMONDVILLE CD 355, BOUL.ST-JOSEPH, RÔTI DE LONGE DE PORC Bout du (Ilot RÔTI DE LONGE DE PORC Bout de» cote» 282kg l28ib 238kgl08it> JARRET DE PORC FRAIS FILET MIGNON DE PORC FRAIS 1495kg 678ib LONGE DE PORC Déeoeeée roulée, bout dee cèle» 613kg 278ib l9V88c,h CÔTES LEVÉES DE PORC Frai» 392kgl ib 59\g268ib JAMBON CUIT lafuurB SOC DE PORC FUMÉ LAFlfUA 789kg358ib JAMBON CAPRICE LA FLEUR CROISSANTS Jambon 1 fromage LA FLEUR 11Sg 1076kg 488lb 1,58 RÔTI CUIT DE POITRINE DE POULET CUDDY PAIN SIMILI-POULET HYORADE 13^6% 414kgl88ib s r mm unpV"! rtunont le «r*H de WmMw Me quenliiee el de comgei Me pita Meeneeta 'dudtart d une Noue Mue eneo.d lmpreeelon Lee pheioe ne eeraenl qu e Martine.Me p-edulle eeul Me Melee pMeaMnl PRIX EN VIGUEUR DU 11 AU 16 NOVEMBRE 1»»1.(SAMEDI JUSQU'À 17 H) 1 r ÉCONOMISEZ 50* I à I'aehel d#eOgde Fromage Velyeeta 14 Irene h», de Kreh.I sr AVtC COUPON 3" SANS COUPON 349 I A.I I Remboureeble ehej See vl-Plue eeUement Un eoupen per echeL 1 CP.1000 »-Jeen (N.-B ), ta 4LI mm I L 1 ÉCONOMISEZ 60* I If * I'Mhat d* 4M e da homage Monareila régulier eu partiellement «eréme doKrell.¦¦V7z$jT I I AVEC COUPON 379 cSS.4” I Remboureabie chei ServIPIue eeUemenl.Un oacqmn per eehat 1 Erœsrs.-'SÆa.CP.3000, St-Jeen EZL «L1 I - t*pfc I uwj I L 1 r ÉCONOMISEZ 50* I I * l'achat da 380 g céréale# Golden Grahams ou 371 g Pec-Men eér.S guimauves ou 400 g Lucky Charme de General Mille.AVEC COUPON I I 229 i 279 SANS COUPON I I I I ! N S EZL 4L3 I mi H I* : J L -I r ÉCONOMISEZ 30* I I à rachat fun# douzaine d'oeutc Canada Calégdre «A» moyens.I I "T > j^09 i AVEC COUPON I” SANS COUPON I I 3j Remboursable chai Servl-Plus seulement.Un coupon par echo".Offre valable fuequ'A la fprmeture, samedi le 1« novembre 1W1.I I J L RAISINS VERTS ALMERIA Espagne, catégorie ne.1 % 2“k.98‘» POMMES DE TERRE Québec, Canada ne.1 Sac 10 Ibc CHOUX VERTS Québec.Canada ne.1 Or.K CANTALOUP Étate-Unla, catégorie l Or.» 1,58 55**25',» 1,48 POMMES ROUGES SPARTAN GERMES DE LUZERNE COURGE ZUCCHINI Etate-Unlt, Catégorie no.1 Québec, Cenede ne.1 Cent 568 ml Québec, Canada Fantélel# Sac 3 lb» 1,18 r2*78*ib 78* FRITES Régulléree julienne# eu trlaée# MCCAIN JUS ORANGE MCCAIN 388 ml 1,69 1kg k GÂTEAU DEEP'N DELICIOUS MCCAIN 2,59 CROÛTE A TARTE 1,19 2,29 TENDERF1AKE 3S0g MÉLANGE GATEAUX Auehel» DUNCAN MNU ¦«••Mg MARGARINE MOLLE ESSUIE-TOUT Z__I WHITE SWAN Pgilreul PAPIER HYGIÉNIQUE •tan* Régulière e.LACTANT1A ,9 Cent «erg SB* Ü ,i 1,49 #1.09 69' 99 J DÉTERSIF EN POUDRE ULTRA BOU) ¦m 2 mie* CHOCOLAT Ceremim, Dairy kkik.Sneck Ber.Crunch» CAOSURY ia* 4Mb.____________________ 2,79 1,99 FÈVES BLANCHES GRAD Cake W|________ 1,19 LAVE-VITRE AUTO GRAD Cam.« une* 1,19 NOIX DE COCO Au dieu DALTONS Cam.2*|_______ PELLICULE MOULANTE GRAD BlelleUm 1,29 1,19 HUILE A SALADE CRSCO Bile 1 une Tana Frawee, Rouie* Figuee MAO Sac *00 j _______ BISCUIT PETITE ABEILLE CHRISTIE Bte «001________________________ 2,39 2,49 SHORTENING DOMESTIC *W|_______________________ PATES ALIMENTAIRES Spegheni, Speglettiru ou hhcaroni coup* CATELU •MM I_____________________ 99c 1,99 BISCUITS POpiMo chocolat Or*».Fudgeo-0 CHRISTIE Sic 410 9_________________ 1,19 2,99 MARINADES Botwteve» mnnM ou eucrdee Irene hdee, Cornichon» dill td#.art poleki, Irene hie.Manned*» m*l»ng*»» «uerddo HABITANT FMI urn _____________________ CAFÉ INSTANTANÉ Ou docalom# TASTER S CHOICE Pel 1*9___________ 1,99 5,49 NOURRITURE CHATS Au chol: BALLARD SWISS#______________ BEURRE ARACHIDES Crémeux ou croquent KRAFT CenLIWj_____________ SAUCE SPAGHETTI Vend», tomato» CAT ELU SM TM ml 89e 1,79 c.SAUCE Pouline.» le king, hot-chieken.#80 ESTA ¦lo 34S-400 ml 3,79 79e PEPSI-COLA OU SEVEN UP Heguiereudeie Biiee corwgndoo TM ml______ JUS FRUITS e/4,29 Au chore ill?FIL Pqi 3 ¦ MO ml eu com i mm YOGOURT Au chou YOPLAIT Corn, its j CERISES ROUGES MARASQUIN DALTONS Pol 3TS ml 2/1,49 2,49 GÂTEAUX May Wool.Roulée Suieooe, Croquent» STUART Bio HO un.MARMADES ___ _ Olive» mon*, farcied.Gherkin» midget ou Oignons lucre» MCLAREN KENT Pol STS ml 2,19 2,39 BASE SOUPE POULET BERTHELET Com.4M I___________ MAÏS EN CRÈME OU POIS VERTS ASSORTIS GRAD Bl» MO nu 2.59 79* ! MUFFINS ANGLAIS GAILURON Soc S un.CÉRÉALES RAISIN BRAN KELLOGG Bta 475 g____________________________ FARINE Réguler», «on de blé, W* entier FIVE ROSES Sec AS kg_________________ ASSOUPLISSEUR TISSUS ENVIRO-PAK Réguler ou grand eoleil DOWNY Bile $00 ml ______________ 99* 2,79 PEPSI-COLA OU SEVEN-UP Réguler ou dew Bi lee consignee* 2 litre» 1,89 2,79 CROUSTILLES RUFFLES OU DORITOS Au chol: Sec 18» 200 g 1,69 NETTOYEUR UOUIDE SMC & SPAN Bte 800 ml 2,69 CÔTELETTES DE PORC FRAIS Péril» du centre 525kg 238m CÔTELETTES DÉSOSSÉES De porc 657kg298ib PORC HACHÉ MAIGRE 348kgl58ib l72kg 78*ib FOIE DE PORC BACON IAFIEUR 1,99 500 g SAUCISSE FUMÉE LAFLEUR 1,48 225 g POULET FRIT PANÉ FLAMINGO SecuMOg 5,98 PRODUITS SURGELES Lee «tondes hetehee «ont dieporéMoe uniquement don» lee me-M«ln« qui prwmwnt un déporwmont complot do «homutorto.‘ Couçe prouanent de boeuf estampillé, Canada, eetégerle A.FRUITS ET LÉGUMES 0 I l PLUS + ?52 COURRIER SUD, mardi le 12 novembre 1991