Courrier Sud, 14 août 1994, dimanche 14 août 1994

}j at SYSTEME D'ALARME LIVRAISON PRÉSENT MILIEU DANS SON \ COURRIER SUD M MENU DU JOUR 3.50 $ to DU-RO LES GALERIES NICOLET VNraa d «025, Lm 40, Meat* 293-5777 DIMANCHE LE 14 AOÛT 1994 NUMÉRO 9 40 PAGES VOLUME 30 I50.Éloi de Crudmoot.Nicole! Élections: M.Alain Drouin, le plus objectif du comté Cette semaine LA RÉGION Rosaire Lemay mi les meilleurs quant au rapport qualité/rendement au Québec.Nicole! - Peut-il y avoir plus «Mon rôle dans une élection objectif dans la présente cam- est de gérer et d’appliquer !a loi pagne électorale dans Nicolet - électorale, de voir à l’orgenlsa-Yamaska que M.Alain Drouin?tlon humaine, matérielle, phy-Directeur du scrutin dans la cir- slque et financière de l'élec-conscription Nicolet - Yamaska, tlon», nous dit M.Drouin.À une M.Drouin n’en est pas à ses pre- étape ou à une autre de la cam- mières armes.Il a joué le même pagne électorale, le jour même rôle au référendum de 1980, aux du scrutin et au lendemain, c'est élections de 1981 et de 1985 et toute une équipe qui gravite au-au référendum de 1992.Alors tour de M.Drouin, que les candidats volent la vedette, il veille à ce que tout tombe pile dans les délais prévus comptera 140 sections de vote ou par la loi.Il faut parer à toute pôles qui compteront en moyenne éventualité.Ainsi, la semaine 300 électeurs chacun.Dépassé dernière, deux recenseurs ont 350, il faudra probablement ouvrir été victimes d'un accident d'auto.une autre section.Il y aura six bu- Dès le lendemain, il a fallu prévoir reaux de vote par anticipation, les 4 et 5 septembre, qui seront M.Drouin est l'un des plus ex- situés à Nicolet, Bécancour, St- périmentés en la matière et sa Léonard d'Aston, Daveluyville, gestion fait que le comté de Nicolet - Yamaska se classe par- Suite page 2 M.Jean-Paul Savoie répond aux arguments du candidat du Parti québécois, M.Michel Morin ; \ pages § I Me Laval Simard élu maire du nouveau St Léonard d'Aston / : Des chiffres Le comté de Nicolet - Yamaska page 9 « Les jeunes à la découverte du site de paléontologie de Gentilly page 10 une solution de rechange.•V -«V ï Marlène Baril, travailleuse de rue à Bécancour M.Alain Drouin, directeur du scrutin et son adjointe, Mme Carmel Brochu.(Photo Rosaire Lemay) page 13 Des ailes au moulin?jean-Paul Savoie nommé président de la SPIPB page 28 Exposition prestigieuse de Gaétan Grondin au Centre culturel de Drummondville page 28 et non en fonctionnaire» ajoute-il.cialiserait dans la transformation qu'on agisse en entrepreneur de matières premières produites par les grandes entreprises du Parc industriel, comme l’ABI ou Norsk Hydro, en produits finis ou en valeur ajoutée.L'autre usine consisterait à relancer un projet qui a déjà fait l’objet d’une étude de pré-faisabilité et qui fabriquerait du combustible en granules à partir de sous-produits du bois.Michel Montambeault 4 I e 3 août dernier, le Premier Lministre du Québec, M.Daniel Johnson, a procédé à la nomination d'une dizaine d'administrateurs lors de la séance du conseil des ministres dont M.Jean-Paul Savoie, de Daveluyville, à titre de président de la SPIPQ et M.Robert Cadrin, de Nicolet, à titre de membre du conseil d'administration.Rejoint par le Courrier Sud, M.Jean-Paul Savoie a expliqué qu'avant sa nomination à titre de président, il avait été membre du CA de la SPIPB en 1986 et vice-président en 1988.M.Savoie occupait le poste de président par intérim depuis janvier 1994, suite au départ de M.Maurice Quille mette décédé en mai dernier d'un cancer.M.Jean-Paul Savoie entend, lors de son mandat qui se terminera le 6 avril 1996, tout mettre en oeuvre pour implanter deux entreprises de grandeur moyenne au Parc industriel de Bécancour.Une de ces usines se spé- '1' 1 CAHIER SPÉCIAL 7 m > m La rentrée scolaire 94 & page 15 à 26 «9s Ü P «Mon ambition serait que la SPIPB agisse comme un promoteur dans l'Implantation de cas usines, explique M.Jean-Paul Savoie.J’almerals qu’on agisse comme Je viens de le faire à Daveluyvllle avec le Scierie Daveluyvllle et l’Implantation de trois autres compagnies qui se sont finalement Implantées à Daveluyvllle et qui auraient bien pu aller s’implanter ailleurs n’eut été de mon Implication», précise M.Savoie.«Ce que Je souhaite, c’est que notre CA ne soit pas qu’un valet du gouvernement.Je veux qu’on ait du leadership et I LE SOMMAIRE ¦r 1 Courrier du Lac St-Pierre page 6 page 9 page 10 page 14 page 28 page 29 page 30 page 39 Courrier de St-Léonard Courrier de Bécancour Courrier horticole Arts et spectacles Parlons agriculture Annonces classées Le monde du sport M.Jean-Paul Savoie, président de la SPIBP.(Photo M M.) rs MAURICE £jCMpfoi' (a vcrita&k option- RICHARD LIBÉRAL • NICOLET-YAHASKA __________ B B MM MÎM I Autorité K ptji per Jwi-Ouy LeManc, «pent offkM de Maurice Richard Michel Q l MORIN Parti Québécois i Madame, Monsieur, 1 et n'entraîne que chômage.3 5 ' dans nos o i r c'est l'autre façon de gouverner.I Zf =5 5 0 1 -s^EBïEF"- 8./ i % f de gouverner, ^ «•« * u «-.««-=« W * ""kw““ < L'autre façon de go k plus puissant pour le Quebec.L'autre façon Q Nicolet-Yamaska de gouverner.Parti^H Québécois Élections: NI.Alain Drouin (suite ne ia page i> Encore quelques jours Télégrammes pour s'inscrire à l'UQTR 22 au 27 août, ce sera la révision de la liste électorale et du 28 août au 7 septembre, la révision spéciale.C'est là la dernière chance qu'a l'électeur de s'inscrire si ce n'est déjà fait.Les 10 et 11 septembre, chaque électeur recevra une carte de rappel indiquant le lieu de son bureau de votation, les heures de votation et les noms des candidats.«Contrairement à la croyance populaire, le rôle du directeur du scrutin et tout le mécanisme de la loi électorale se veulent des éléments facilitateurs du droit de vote.Il faut rappeler que la condition première pour exercer ce droit est que son nom soit sur la liste électorale.Il faut également être âgé de 18 ans et plus le Jour du scrutin, être citoyen canadien et demeurer au Québec depuis six mois.» Pierreville et St-Guillaume.On compte 280 recenseurs et quatre coordonnateurs au rencensement.Les listes électorales contiendront environ 34 000 noms.Il faudra une dizaine de manutentionnaires pour ensacher les listes électorales et une trentaine pour voir à leur distribution dans chaque foyer.Au moins 18 personnes travailleront aux bureaux de dépôt et 24 formeront l'équipe de révision.Tout ce personnel est recommandé par les partis politiques en lice, mais la nomination officielle est sous la responsabilité du directeur du scrutin.Les échéances Elles sont absolument strictes.Le recensement s’est terminé le 11 août.On devra photocopier en 55 exemplaires les 140 listes électorales qui seront envoyées aux diverses instances politiques et à l'imprimeur.Le 22 août, ces listes, par secteur, seront distribuées dans chaque foyer.Du Il y aura souper aux hot-dogs avec épluchette C'est le 7 septembre prochain que débutera la de blé d'Inde à compter de 17 h, au terrain des session d'automne à l'Université du Québec à Loisirs du lac Ginette, à Maddington-Falls.Les Trois-Rivières.hot-dogs seront à 0,75 $ et le blé d'Inde à 0,50 $.Afin de permettre aux étudiants et étudiantes à La musique a été confiée à la troupe Choralie.On temps partiel de s'inscrire aux cours offerts, est prié d'apporter sa chaise.l'Université a pris certaines mesures pour faciliter une inscription tardive.On prendra note que l'agence de garde en mi- D'abord, l'Université extensionnera ses heures lieu familial «Mon autre maison» est déménagé d'ouverture.Du 15 au 18 août inclusivement, les au 33, rue Notre-Dame à Nicole!.Cet organisme bureaux du registraire seront ouverts de 8 h 30 à dessert Nicole!, Baie-du-Febvre, St-François-du-19 h.De plus, l'Université acceptera de traiter les Lac, Pierreville, St-Elphége, St-Zéphirin, Ôte dossiers avec la plus grande célérité afin d'alléger Perpétue, St-Léonard d'Aston, Ste-Eulalie, St le processus d'inscription.Wenceslas, St-Célestin, Grand St-Esprit et S te Il reste quelques places dans la plupart des Monique.Vous aimeriez garder des enfants à programmes, particulièrement en administration, votre résidence ou vous devez faire garder votre comptabilité, informatique et anglais fonctionnel.enfant?Dans un cas ou dans l'autre, vous êtes Pour tout renseignement supplémentaire, on invité à communiquer au 293-6559.On demande peut rejoindre le registraire au numéro (819) 376- Julie ou Louise.5045.(RL) - La période de vacances tire à sa fin travail ainsi que la formation sur mesure repren- mais l'APDIP est déjà à l'oeuvre afin de préparer dront d'ici peu Toutes les personnes concernées l'année qui s'en vient.seront convoquées à une rencontre d'information Les activités d'intégration au marché du Ira- qui aura lieu à la fin du mois d'août.Pour l'année qui vient, l'équipe de travail en place déploiera tout son dynamisme et son savoir-faire afin de continuer à offrir des services de qualité.-I li Réservation: vail, l'atelier d'apprentissage aux habitudes de 293-6900 ou 6907 I I 1549, boul.Louis-Fréchette Nicolet LA SANTÉ: ^ I I SPÉCIAL DE LA SEMAINE VALIDE DU 14 AU 21 AOUT 94 c'est IMPORTANT Faut s en occuper! ¦ux succursale» de Nicolet et Trois-Rivières-Ouest.Dr Gilles Massé, d e.fjPIZZA LARGE *975S ¦ 1 TOUTE GARNIE “Sur préeentiUxi de ce coupon «u comptoir leulement.2/18*°* I •||terb*sse|spaghetti "5uu*lf ¦ Avec licence complète "Sur présentation de ce coupon au comptoir seulement.^^ 1 C ' Dr Lynda Paquette CHIROPRATICIEN Docteur en chiropratique 239, Principale, St-Léonard d Aston 399-2555 2254535 ^2010, boul.des Chenaux, Trois-Rivières 376-2212/ POLYCLINIQUE 55 ST-GRÉGOIRE SUR RENDEZ-VOUS: 233-4334 iJ IL 2 COURRIER SUD, dimanche le 14 août 1994 «La véritable indépendance, celle des citoyens, passe par l'emploi» n y «r» ” f X ' LIBÉRAL • NICOLE! B8 E9 W AutorM et paye par Jaan-Quy Leblanc, agent omelet de Maurice Richard.Jean-Paul Savoie réplique à Michel Morin «Michel Morin parle comme si les postes du CA de la SPIPB étalent des postes rémunérés.Dans mon cas, présider ce conseil d'administration qui administre un budget de quelque 4 700 000 $, dont 90% sont gelés en frais fixes, me rapporte 18,36 $ par réunion.C'est ce qu’on me donne pour me dédommager de frais de déplacements entre Dave-luyvllle et Bécancour.Si on est nommé là, ce n'est pas pour faire de l’argent, c'est pour développer l'économie», concluait M.Jean-Paul Savoie.Michel Montambeault M.Jean-Paul Savoie, président de la Société du Parc industriel de Bécancour, dont la nomination récente par le Premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a été dénoncée la semaine dernière, s’est dit insensible à la sortie du candidat du Parti québécois dans Nicolet, M.Michel Morin.«M.Morin affirme que J'ai eu ma nomination parce que Je suis Impliqué politiquement.C’est vrai, affirme M.Jean-Paul Savoie, invité par le Courrier Sud a commenter les propos du candidat Michel Morin.Je suis un franc libéral et Je ne m’en cache pas.Ce qu’il ne dit pas c'est que J’ai eu ce poste parce que Je possède aussi une bonne expérience dans la création de grappes Industrielles capables de créer des centaines d’emplois accessibles aux travailleurs locaux.» «Il dit que si le gouvernement change, Il va avoir ma tête, enchaîne M.Savoie.À cela, mol Je répond que s’il la veut ma tête, ça ne sera pas difficile car Je suis capable de donner moi-même ma démission».M.Savoie affirme qu'il a accepté le poste de président de la SPIPB pour rendre service à M.Maurice Guillemette qui est tombé malade en cours de mandat et qui est décédé en mai dernier.«J’ai accepté de terminer son mandat parce que M.Guillemette était un de mes plus grands amis.À titre de président de la Société, Je suis sûr que Je suis capable d’implanter au moins deux entreprises de moyenne taille au Parc Industriel de Bécancour.J’ai l’expertise qu’il faut, J’ai eu une entreprise, Je suis passé par là», ajoute-t-il.«M.Morin est un professeur, poursuit M.Savoie.Mol si Je me mettais du Jour au lendemain à parler d'éducation et d'affaires scolaires, c'est certain que J’aurais fait la même erreur que M.Morin.» p 9 * Lj ¥ •>, 6* En Juin dernier, les dirigeants et le personnel de la Caisse populaire de St-Wenceslas ont souligné le départ de M.Rosaire Teasdale pour la retraite.À cette occasion, on lui a remis une plaque-souvenir soulignant ses 31 années de service au sein du Mouvement Desjardins, dont 21 ans à titre de directeur de la Caisse populaire de St-Wenceslas.On reconnaîtra, à gauche, Me Guy Trottler et M.Rosaire Teasdale.Plus de 2 OOO personnes au Festival familial Desjardins de Nicolet Héon se mérite ainsi une séance de photos avec agrandissement, gracieuseté du Studio Photomaje, et une valeur de 300 $ en devises d'achat local.Il convient de souligner l'excellent travail du comité organisateur, soit Mlle Marie-Josée Canuel de la Chambre de commerce, M.Junior Dubuc du Courrier Sud, M.Luc Labrecque d.g.des Loisirs et M.Daniel Lafontaine de la Caisse populaire de Nicolet, commanditaire majeur de l'événement.Il est à prévoir que l'événement sera répété l'an prochain.Le Festival familial Desjardins serait le premier du genre au Québec.On croit que l'effet d'entraînement se mettra en marche.Rosaire Lemay Dame Nature aidant, la première édition du Festival familial Desjardins de Nicolet aura permis à de nombreux Nicolétains de passer une belle fin de semaine.Même, plusieurs familles ont été très assidues à toutes les activités.Le rallye automobile familial a permis à 37 familles d'observer plus attentivement Nicolet et les environs.La famille Richer a remporté le concours de photos de famille, tandis que la famille Pierre Lessard se classait première à l'issue du rallye familial.La course de canards sur la rivière Nicolet a suscité beaucoup d'intérêt.Les grands honneurs sont allés à la famille Héon qui, par le fait même, était proclamée «Famille du festival».La famille m i** - i .#¥¦ t i i ; r ï §r j B .i f '6ir î-ÊL La famille du festival- À l avant: Andréanne et Jessica; à l'arriére, Gilles et France Héon, accompagnés de M.Marcel Talllon du Studio Photomaje.(Photo Junior Dubuc) Rien que des gens bons à Ste-Perpétue En rappel, Charlebois a offert «Fu Man Chu» et les accords apocalyptiques de «Chu's d’dan» qui ont bercé les fervents de l’époque psychédélique d’une douce nostalgie.Le cochon graissé Certes le clou des festivités, Patrick Beauchemin, de Varennes, a réussi à empoigner le cochon et à le glisser dans l’ouverture du baril en 12 secondes seulement.Chez les dames, Danielle Côté, de Baie-du-Febvre, a fait de même en 14 secondes seulement.Des gagnants La Loto-Moto a permis à M.Michel Bédard, de Montréal, de remporter le prix tant convoité.Pour sa part, M.Benoît Raymond, de La Visitation, détenait le billet gagnant valant 10 000 $.Déjà, Michel Jutras est en voie de préparer la 18* édition.Rosaire et Hugo Lemay L’édition 1994 du Festival du cochon de Ste-Perpétue, la 17", pourra elle aussi passer à l’histoire.locale du moins.On en a accueilli des gens bons puisque Dame température s’est faite principale commanditaire.Sans ça, flopl Ou presque.Charlebois Robert Charlebois, qui se décrit lui-même comme une «tête de cochon», était en grande forme, vendredi soir, alors que la Maudite tournée s’arrêtait au festival.Devant un public de connaisseurs qui a chaudement applaudi les premières notes de «Ordinaire», Garou a interprété ses grands classiques.En vrac: «Dolorès», «Lindberg», «Te v ia», «Les ailes d’un ange», etc.Mais la public a particulièrement prisé «Je t’aime comme un fou», au terme de laquelle la foule a accordé une longue ovation au vieux routier.% I Le client avant tout GAGNANT DU MÉRITAS 1992 > $ » 0 ¦ # Volkswagen Victoriaville inc.758-1532 660.ouest rue Notre-Dame Victoriaville MAURICE RICHARD COURRIER SUD, dimanche le 14 août 1994 3 ’ ^ r9glpl : : Un peu y : L à GAGNANT D'UNE BICYCLETTE TOURNOI DE GOLF RÉTRO-CHEZ IGA 35e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE CANADA LISE PROULX (Suite) DE M.ET MME MAURICE ^| TRAVERSY DE PIERREVILLE fïv.\ r M / ) ' / % ri n !.t * I - A* .>L se* jt ' Chère Maman.Hier Paul et moi a von s vu des OUNS.LORSCUE TU VERRAS NASSER Paul.dis~t de revente.Il a OUBLIÉ SON SAC A COUCHER.\ X M.Louie Plamondon, encanteur, lore da la aolrée.; Etalent préeent» deux grande amie de Nicole!.De gauche à droite, M.Henri Deemarale et Mme Rite Meeelcotte, de Nlcolet, et M.et Mme Maurice Traverey, lee Jubllalree.V Féllcltatlone à Maurice et Luclllel________________ 3 \ c 6 r iaa»: h Lm photo* no Mown qu'à Idenllller loo produit tnnonoàe, «oui* lot loriot ptàvtUnL Noue nom ràoorvono lo droit de Imler loe qmntlàe et de corriger lot prix Incorrecte ràouHent dune erreur (flmpteeelon.Peu de vente eux nwehende.j.PRIX EN VIGUEUR DU ; 15 AU 20 AOÛT 1994.(Samedi Jusqu'à 17 h) MARGARINE MOLLE soy» MONARCH Cent 907 g Intéressante rencontre à caractère archéologique à St-Grégoire COKE JUS OU NECTAR DE FRUITS Au choix FAIRLEE Btie 300 ml Coca-cole classique, diète ou décaféiné CROUSTILLES HOSTESS OU CHEETOS Au choix Sac 180-200 g SPRITE Régulier ou diète Bde consignée 2 litres 5/ FRUITS ET LÉGUMES 1,49 1,79 1,59 1,99 Rosaire Lemay Samedi le 20 août prochain, de 13 h à 1 17 h, le public est invité à rencontrer M./ René Ribes, archéologue, ainsi que sa col- a laboratrice au Vieux moulin de St-Grégoire.< Co-fondateur du Musée archéologique de \ Trois-Rivières, M.Ribes a été l'un des premiers chercheurs à étudier les sites préhistoriques de la région 04, ce qui lui a permis W de découvrir plus de 300 sites archéo- jj logiques (sites d'été ou permanents).Lors de cette rencontre, sous forme d'atelier, on présentera des reproductions d'armes et d'outils lithiques (de pierre) ou osseux que les Amérindiens utilisaient à l'époque de la préhistoire.On fera également la démonstration et on verra comment on fabrique des outils à partir de la pierre, d'os ou de bois de cervidés.Pour plus d'informations: (819) 233-4177.CANTALOUP Catégorie gros Québec Canada no 1 ?1,38 1 -i rj n rj rj ECONOMISEZ 30f ECONOMISEZ 40c ECONOMISEZ 40c CROUSTILLES OU CHIPS DE MAÏS Au choix PRINGLES Bto 170-200 g LAITUE Québec, Canada no 1 Or.18 * l'achat de tout emballage de 450 g de Morceaux de chocolat Fudgee-O, Oréo.Pépitee de chocolat de CHRISTIE.à l'achat de fromage P'tit Québec blanc, coloré ou Mozzarella blanc 400 g de KRAFT.à l'achat de tout emballage 450 g de biscuits Premium Plue, salée, non saupoudrée de eel, blé entier de CHRIS- TIE.I BPS fl y Mo/za relia |j 48* rw i*W- .EC COUPON PREMIUM v 1,99 PLUS CITRON California Or.140 AVEC COUPON AVEC COUPON SANS COUPON SANS COUPON 2/58* SANS COUPON 4” 389 r9 049 jy99 279 Remboursable chez NORMANDIE.Limite d'un bon par emballage.L'offre prend fin le 20 août 1004.Veuillez faire parvenir à: A.C.NEILSEN COMPANY OF CANADA LIMITED.P O.Box 3000, Saint-John.N.-B.E2L 4L3.GÂTEAUX Joa Louis VACHON B ta 6 unité* POIRE BARTLETT California Cat Extra da tant al de I - Remboursable chez NOR* B I MANDIE.Limite d'un bon par S I emballage.L'offre prend Un le J 20 août 1004.Veuillez faire I I parvenir à: A.C.NEILSEN I I COMPANY OF CANADA Ll-¦ | MITED, P O.Box 3000.Saint- I__J John.N.-B.E2L4L3.Remboursable chez NORMANDIE seulement.Offre valable jusqu'à la fermeture, samedi le 20 août 1004.Limite d'un bon par achat.Monsieur la marchand, postez à: REDEMCO, C.P.128.Lon-gueuil, Qué.J4K4X8 I50* 68*,b Journée de l'Âge d'Or à Daveluyville 2,49 ORANGE SUNKIST VALENCE Calllornle Or.113 ImiiiiaiïïLj lllll ||H J .7 B 2 a 3 2 5 3 ^ ^ J onjira 12/2,58 i 1 (RL) - Le club de l'Âge d'Or de Daveluyville invite tous ses membres à sa journée inter-club jeudi le 25 août.Les activités J débuteront au local du club au 436, 5e rue.H L'accueil et l'inscription aux différents jeux 1 (cartes, croquet, pétanque, etc.) se feront à J partir de 13 h.Le souper se prendra au local a du club à 17 h.U À 20 h, ce sera la soirée dansante à la 1 salle communautaire et elle sera animée par t Serge Marcotte.À cette soirée sont invités tous les membres et non-membres.Pour le souper, il faut confirmer sa présence avant le 20 août en communiquant avec Gisèle Crochetière au 367-2009 ou Jeannine Brûlé au 367-2725.L I 8a EAU MINÉRALE Régulière, citron ou lime PERRIER Bile 780 ml BOISSON OU NECTAR DE FRUITS Au choix FA IR LEE Bile 300 ml MOUTARDE MUUVCHOIX Com.900 ml 69* 99* 6/1,99 LITIÈRE À CHATS SAULAR Soc 9 kg PAPIER HYGIÉNIQUE BLANC 2 pie ROYALE Pql 4 rouleaux ESSUIE-TOUT BLANC PRONTO Pql 2 rouleaux ASSOUPLISSEUR A TISSUS Régulier ou grand eoMI DOWNY Bile 14 litre 3,99 BOISSON AUX AGRUMES DÉLLCINQ 366 ml 1,49 2,99 COKE Nouvelle-vague, elooolque ou diète SPRITE Régulier ou diète Bile# consignée# 790 ml 99e DÉTERGENT À LAVE-VAISSELLE Régulier, citron ou liquide gel CASCADE Bte 14 kg ou bde 14 litre 59* 6/3,99 i 3,79 PAPIERS MOUCHOIRS BLANCS RECYCLÉS MUUKHOIX Bte 190 unité.f 3/1,99 BISCUITS VIVA PUFFS Au choix MCCORMICKS Bte290-300g KETCHUP COMPRIMABLE BRAD Bile 1 litre SAVON EN BARRE brodera ou dé.odorant LEVER 2000 Pql 2x05 g PÂTÉ IMPÉRIAUX A la viande BELLEISUE 10x57 g 1,79 1,79 LÉGUMES EN CONSERVE: 4% P \/\ Male en crème choix, Fève» verte» ou K S%VI 1/ I jaune# coupées.Polo aoeortle choix ou VlWU I A Macédoine légume# 7 l/J MULTVCHOIX Bte 540 ml ^ 8 GHETTI, SPAGH MACARONI COUPÉ QRAD Celle 500 g ETTINI OU SPA 1,79 89* 1,19 2 m 65#;; * ' ' a CLUB SANDWICH 5«* mm (épaule de I PORC FUMEE U) •BIFTECK DE RONDE JAMBON CUIT (.'authentic LA FLEUR c v p y & Tranche entière l 59\g 268ib Super spécial VIANDES 5 9% 4",b Seulement i •BIFTECK Attendri ou sandwich ÎO98* 498.b 5 •BIFTECK D'ALOYAU CRETON VRAC CUISINES OASPÉSIENNES E g * Coupe provenant de " boeul estampillé Ce node catégorie A.Les viandes fraîche» sont h disponibles unlque-ÿ ment dans les maga-L al ns qui présentent un S département complet de charcuterie.0> le 2ième à NNM a i * TARIFS SPÉCIAUX POUR LES 60 ANS ET + [.es personnes âgées de 60 ans et plus bénéficient d'un tarif Journalier réduit de 50% sur tous les circuits.V CIRCUIT 2: Ste-Gertrude 1.Caisse populaire de Ste-Gertrude 2.Transfert aur circuit 1 (Jonction autoroute 30 et bout.Parc Industriel) TARIFICATION SAISON 94-95 DÉPART DE 12 h 40 17 h 40 6 h 45 13 h 14 LIVRET DE 10 BILLETS ALLER SIMPLE 3,75$ 3,75$ 3,00$ 3,00$ 2,75$ 2,75$ 2,50$ 2,50$ 13 h 00 17 h 30 13 h 04 7 h 01 27,00$ 27,00$ 24,00$ 24,00$ 22,00$ 22,00$ 20,00$ 20,00$ Gentilly Ste-Gertrude Bécancour Précieux-Sang Plateau Laval Ste-Angèle Dom.Godefroy St-Grégoire La tarification en vigueur pour la saison automne 94 et hiver 95 sera la suivante: CIRCUIT 3: St-Grégoire Coin des Acadiens et Port-Royal Les Résidences Beau séjour Terminus Autobus Hélie Transi, sur circuit 1 (Pont Lsvlolette) 12 h 43 12 h 42 12 h 41 12 h 32 17 h 19 17 h 17 17 h 16 17 h 10 7 h 08 7 h 11 7 h 12 7 h 18 13 h 15 13 h 16 13 h 17 13 h 26 VENTE DES BILLETS La vent» des billets est août la responsabilité du transporteur «Les Autobus Hélie inc.».Le» billets sont vendue lors de l'embarquement dans l'autobus.CIRCUIT 4: Église Précieux-Sang et coin Nicolas-Perrot -bout.Bécancour, tranef.sur circuit 1 (sur demande seulement) 12 h 57 12 h 47 6 h 55 7 h 05 13 h 01 13 h 11 17 h 35 17 h 25 10 COURRIER SUD, dimanche le 14 août 1994 mi s@ro m B WÊÊÊÊBÊÊÊÊÊÊ ¦¦ ¦ _________ GAGNEZ UN DES GAME BOY AVEC UN LOGICIEL GAGNEZ UNE DES DEUX POUPÉES SQUIRREL(Valeur de 100 $ chacune) 20 août 1994 aseiwMté de KBioean votre tncmiowmis I PRIX EN VIGUEUR DU 15 iu 1 \/oir‘autres spéciaux m en magasin »*toUMtéd«lwt Feo* et votre épldw««rvt#ks 1 r r NOM:___________________________________ ADRESSE:_______________________________ TÉL: __________________________________ ACHAT CHEZ SERVI-PLUS: ________________ Date limite samedi le 20 août 1994.Tirage vendredi le 26 août 1994 parmi tous les épiciers Servi-Plus participants au bureau régional de Servi-Plus NOM_____ ADRESSE: TÉL: IBOim&MHW UlTKÏttUS ACHAT CHEZ SERVI-PLUS:____________________ Date limite samedi le 20 août 1994.Tirage vendredi le 26 août 1994 parmi tous les épiciers Servi-Plus participants au bureau régional de Servi-Plus .J L J ¦ L mm BOISSON GAZEUSE MULTI-CHOIX Au choix Bile 2 litre» ROTI OU TRANCHE DE JAMBONNEAU JAMBONNEAU OU CROUPE De porc frele I I, Perde du centre 370k« I68» 282kg l28,b - 1 1 CROUSTILLES OU CHIPS DE MAIS HUMPTY HUMPTY Au choix Sec 160-200 g BOISSON AUX FRUITS BESSEY Au choix Paquet 6x200 ml CREME GLACÉE Seveure eu choix (Pleetlque) CASCADE 991 891 1,49| 2,79 ______1________________1________' I ' ‘BIFTECK D'INTÉRIEUR DE RONDE ‘BROCHETTE DE BOEUF 2,48 65V 298ib » I ‘CUBES DE BOEUF ‘BIFTECK OU ROSBIF DE TOURNEDOS 72V 328,b 109V 4“b « de rond* , - i-.-f.3 .' I».« MÉLANGE À j ! BEURRE GATEAU ! £ D'ARACHIDES ' SQUIRREL SAUCISSES FUMÉES HYGRADE 480 g PAIN SIMIU-POULET HYGRADE DÉTERSIF EN POUDRE U ESSUIE-TOUT GRAD 4i4kg l88,b < 1,98 Blanc Paquet 2 roui.BETTY CROCKER Super motl leu» au choix BU 510 g ABC OU ULTRA ABC Originel BU 2 ou 41.Extra er4meux,cro- «l i quant Jarre 500g m JAMBON SUPÉRIEUR BELLE BRETAGNE BACON HYGRADE 800g 460g 2,68 922kg 4Mib IV w TOURNEDOS DE POULET QUATRE ÉTOILES 1252kg 568ib CREIONS Fnmçale ou (Inee hwbee BELLE BRETAGNE ¦ ,29 1,79 4,79 | 1,49 r T\ 338,b < SMOKED MEAT DE POITRINE DE POULET 8ÏÏ5 15Mkg 7“,b i ‘BIFTECK AU POIVRE mtmt ________ ÎO98* 4",b ASSOUPUSSEUR Pour «sou* régulier, levsnde FLEECY Bflo 3.6 I SAUCE A SALADE QRAD Pot 500 ml JARRES A CONSERVES MASON BU 12x500 ml 2,99 1,39 5,99 BOISSON DÉSALTÉRANTE Au choix OATORADE Bée «00 ml VINAIGRE BLANC HEINZ Contél VINAIGRE À MARINADES HEINZ Bée 41 1 PUNCH AUX FRUITS Au choix MC CAIN 38» ml Si COUVERCLES POUR JARRES Sfl 2 pc.cld A-1 | BERNARDIN fl BU 12 un.-—Sî 79* 1,79 89° 1,99 •r 1,49 1.99 Il DISQUES POUR JARRES | Sotd.etdD-2 1 BERNARDIN I BU12 un.Bd# es» ml 99* HUILE DE MAIS MAZOLA Bd.21 FRUITS EN CONSERVES: CockUll fruits, poire» benl.ll demlee,péehe demies ou tranchée» DEL MONTE BU 840 ml 4,99 MOUTARDE SECHE KEEN'S Tine 113 g PRUNEAUX SANTA ROSA Or.4x5 LAITUE Québec, Canada no 1 Or.15 1,69 SPAGHETTI, SPAGHETTIS MACARONI COUPÉ OU LONG VERMICELLE LONG CATHU BU 500g 3,69 1*V 68’» 48* EAU DE SOURCE Naturelle BRAD Bd» 4 litre.ÉPICES A MARINADES SCHWARTZ BflelOOg 99' 2,59 89' NOUILLES ET SAUCES Au choix UPTON Env.125-130g SACÀ SANDWICH ZIPLOC BU 50+14 un PAPIER HYGIÉNIQUE Bien.2 pli» , J ROYALE I Pqt 8 roui.MAIS EN GRAINS ORAO BU 341 ml CHAMPIGNONS OnUrlo Cent.588 ml CONCOMBRE Québec, Canada ne 1 Or.72 99' 3/l,79 2,49 I 1,38 3/58* 1.39 GROS SEL WINDSOR Sec 2 kg CRAQUELINS CRISPER CHRISTIE Saveur» eu choix BU 225g____________________ BEURRE DEMi-SALÉ OU SALÉ IAC1AN11A Cent 454 g 1,79 O 2,29 POPS ASSORTIS OUÉBON B te 12 unllée c MAIS EN ÉPIS Québec, Canada no 1 3D 2,19 CANTALOUP CeUgedegree Québec Canada no 1 Or.12 5 EAU DE JAVEL Parfumé ou fraîcheur citron MVEX Bd# 3.51 m FONDANT (FUDGE) OU FROSTSICLE LE GLACIER BU 12 unllée 1,4?1,38 12/1,38 2,79 en _ •' — mm ^mil M il .•ÉCONOMISEZ 800 2,99 c P a -11 , [ÉCONOMISEZ 500 | ÉCONOMISEZ 600 1 1 à l'achat de fromage Cheer Whir régulier ou léger 580 g » * é l'achat de fromage PHI Québec blanc régi I | de KRAFT.I | mcrrercH.454g.de KRAFT.349 | | c%N 5,8 0%N ÉCONOMISEZ 1 $ I I I é l'achat de oéréelee Uni B une cenalle 450g.de KELLOGG.é l'achat de céréaUa SPECIAL K 475 g.de Kellogg.AVEC COUPON I » I 3" ! ?i-—~r-J g|6 • 7120253 —) | 9 •7120252» |_ __ _ _ _ _ _* 7 * 2 * 3 1 8 L — — — — — — — - AVEC COUPON 299 SANS COUPON I I SANS COUPON AVEC COUPON 2@9 I SANS COUPON 459 3” 3" 379 i i i s I jusqu'à la fermeture, samedi le 20 août 1 ben par achat.Monsieur la mar-| chand, postez à: REOEMCO, C JP.128, LongusuH, Ou*.J4K 4X8.H» I - 7 0 2 03 194» I i ' i- : B ¦ R : 1 i i 6W8B8 ¦ ¦¦ u am a a 1u> viande» lielchee uni disponibles uniquement dans las ma-1 f I f» IXII lk ^a geslne qui présentant un département complet de charcuterie.W I ri I a 1/ fcea%W -Coupe provenant de boeuf estampille, Canada, C étage rte A.I HABMS PROLONGES T'- - .i DÉLICE FÉLIN la TiPomme Kouge 8 kg 1095 CENTRE DE LIOUI Le choix est à vous! Nous avons les meilleures valeurs et les plus bas prix! 13'"eS tiiev Oet>w 1 61# »**•* •I* I I TENUES > en molleton u 1 Pour garçons.Tailles 8 à 16.Tailles 8 à 16.i 53 DOUBLE CANON # T à 20 kg m *%£ 1 r % i.k X, I «SSP 1 7,-.—TIZ —"••*18 C°W*Or, FT J ïif£“***» OISEAUX SAUVAGES (Avec maïs) 8 kg 1095 S£5fdames Tailles P**-® i EM ¦% îâ f?ï t I on Polaire MEUNERIE BBS ACADIENNE inc.¦ À 4 * 16 955, THIBODEAU, ST-GRÉGOIRE (819) 233-3017 A 1 MILLE DU VILLAGE LONGEANT LA 55 Nouvel horaire: Lundi au vendredi: 8 h * 17 h 30 Samedi: 9 h à midi PRIX EN VIGUEUR A PARTIR DU DIMANCHE 14 AOÛT JUSQU'AU DIMANCHE 21 AOÛT.1994 TANT OU IL EN RESTE Les Galeries de Nicolet, 150 Eloi de Grandmont, Nicolet, Québec y 12 COURRIER SUD, dimanche le 14 août 1994 Pas de coupures aveugles | 30 000 personnes au Québec attendent d'être hospitalisées et 3 000 enfants d'être opérés à l'Hôpital Sainte-Justine; ce n'est pas le temps d'imposer de nouvelles coupures qui vont affecter les personnes les plus vulnérables de notre société.Au contraire, il faut faire preuve de solidarité et assurer à tous les Québécois et Québécoises l'accès à des services de santé de qualité.C'est ça l'autre façon de gouverner.Parti Québécois Yamaska Nicolet- i , " \V ' '.Vf *.V « % »'« l't l"*//t 4 Une travailleuse de rue a Becancour cela, Il faudra que les jeunes m’acceptent, s’impliquent et fassent aussi leur part».Le projet de travailleur de rue est parrainé par le Ville de Bécancour et subventionné par le Programme de développement de l'emploi (PDE).Le contrat est d'une durée de 30 semaines et débutera le 15 août prochain pour se terminer le 30 mars 1995.plique Marlène Baril au Courrier Sud.La Ville de Bécancour veut comprendre ce phénomène sur son territoire, comment et où II se produit.La ville sait que les jeunes ont des besoins et des problèmes mais ne savent pas lesquels.Ma tâche sera d'entrer en contact et de discuter avec eux.Ou'est-ce qu’ils aimeraient qu'il se passe au niveau de la Ville de Bécancour pour les Jeunes?Pour les jeunes là où ils se réunissent naturellement.«Je vais être appelée * Jouer ce rôle dans tous les secteurs de la ville, ex- Mlchel Montambeault La Ville de Bécancour a annoncé, lundi le 8 août, qu’elle embauchera une personne-ressource pour rejoindre les jeunes touchés par le phénomène de gang pour mieux les comprendre et les aider.Mme Marlène Baril a été choisie, parmi trois autres candidates, par le comité de sélection présidé par Mme Carmen Pratte, conseillère municipale.Marlène Baril, 22 ans, est bachelière en Service social de l’Université Laval.Ce poste est sa première expérience de travail dans sa spécialisation et porte le titre de travailleuse de rue.Selon Mme Baril, la tâche de travailleur de rue est d'entrer en communication avec r f 1 â i b yri Æ\.| S/Sej ! m 5 f ïi Bécancour accorde 585 180 $ en contrat a N I ffl i iiH4>;n 9ÊÊBÈBBT • v Michel Montambeault Le 8 août dernier, le conseil de ville de Bécancour a accordé pour 585 180 $ en contrat pour la construction de la salle multifonctionnelle de Ste-Gertrude, l’agrandissement de la salle Yvon Guimond, la construction d'un amphithéâtre au Moulin Michel et des travaux de plomberie au Centre culturel Larochelle.Six entreprises ont soumissionné pour la construction de la salle multifonctionnelle de Ste-Gertrude.La firme Jean-Guy Rheault a décroché le contrat au montant de 320 680 $.Quatre entreprises ont soumissionné pour l’agrandissement de la salle communautaire Yvon Guimond.La compagnie Charles-Eugène Roux inc.a décroché le contrat pour 236 500 $.Construction Iberjean a décroché le contrat pour compléter la construction de l’amphithéâtre du Moulin Michel au montant de 26 000 $.Deux entreprises se sont montrées intéressées par cette soumission.Finalement, un contrat de plomberie au Centre culturel Larochelle a été accordé à M.Réjean Lefebvre au coût de 2 000 $.L'organisation du Rendez-vous des montgolfières de Ville de Bécancour 1994 tient à remercier chaleureusement tous ses participants et intervenants.Un gros merci aux; Bergeron V Membres de la corporation du RendezVous des Montgolfières V Commission scolaire la Riveraine V La brigade de sécurité V Association de la ringuelte de Bécan- Mme Marlène Baril.(Photo M M.) cour V Guides de Gentil ly V Fournisseurs V Artistes V Spectateurs et participants V Pilotes et leur équipe V Équipes de balle-don- LA RÉSIDENCE ARC-EN-CIEL ENR.V Bénévoles V Commanditaires V Comité de la semaine agricole V Propriétaires de ter-ralns/agrlcutteurs V Simon Caron et Diane ?1 f Hr Hr Bécancour née 11000, St-Laurent, Précieux-Sang Pour vous, personnes âgées autonomes ou en perte d'autonomie Hébergement (court ou long terme Pension complète 3 repas/2 collations/par Jour Messe à tous les jours Animation, exercices Chambre privée ou suite Soins d'infirmière Gestion des médicaments Respect des diètes Ascenseur des plus sécuritaires pour faciliter vos déplacements CONCOURS POUR LES PROPRIÉTAIRES DE TERRAINS AYANT ACCUEILLI DBS MONTGOLFIÈRES DURANT LE RENDEZ-VOUS.Michel de (ïentilly Gagnant d'un repas «deux pour un» au Resto-Bar Le 55 de St-Grégoire: M.Gérard St-Onge de Genlilly Gagnant d'un repas pour deux au restaurant Chez Marco de Ste-Gertrude: Mme Lucie Rkaix de Nicole! Gagnant d'un repas «buffet de fruits de mer» pour une personne d'une valeur de 32„95$ au restaurant l'Accueil de Ste- Angèle de laval: M.Kasper Durrer de Genlilly Gagnant d'un repas «buffet de fruits de mer» pour une personne d'une valeur de 32,95$ au restaurant l'Accueil de Ste-Angèle de Laval: Mme Danielle ( yrenne de Genlilly Gagnant d'un repas «buffet de fruits de mer» pour une personne d'une valeur de 32,95$ au restaurant l'Accueil de Ste-Angèle de laval: M.(Maude Pellerin de St-Grégoire Gagnant d’un repas pour deux d'une valeur de 50$ au Manoir de Bécancourt: M.Ghislain Beaudoin de Genlilly Gagnant de deux repas «deux pour un plus consommations» au restaurant Le Mât-l-eau de Ste-Angèle de Laval: M.Jacques Bergeron de St-Grégoire Gagnant de 5 repas «deux pour un» au restaurant Au Vieux Tilly de Genlilly: M.Jean Lacharité de Nicole! Gagnant d'un repas d'une valeur de 25$ au restaurant I,e Jardin de Genlilly: M.Renald Lemieux de Ste Sophie de-Lévrard Gagnant d'un repas d'une valeur de 30$ au restaurant I>e Coq d'Or de Genlilly: M.Fortunal Proulx de Nicole! Gagnant d'un brunch du dimanche pour deux personnes à l'Auberge Godefroy: M.Laurent Lefebvre de Baie du Febvre Gagnant d'un repas pour deux d'une valeur de 25$ au restaurant Le Divanier de Bécancour: Ferme Jan Lau enr.de Nicole! Gagnant d'un repas pour deux au restaursant-bar l'Amical de Ste-Gertrude: M.Edmond et Rosario Manseau de Baie du Febvre Gagnant d'un forfait santé au Centre Santé Godefroy à l'Auberge Godefroy d'une valeur de 125$: M.Gaston COURS DE CROISSANCE ET DÉTENTE Séance d'informations La Vie et Vous «Fusion» Date: 29 août Heure: 19 h 30 Où: Centre culturel, St-Grégoire Entrée libre Informations: 293-2495 ou 293-6380 Dispensés par Jean-Claude Douce! fondateur de l'Institut d'enseignement E.D.R.psychothérapeute, diplômé en différentes techniques de médecine douce.Diane Rronovost Infirmière licenciée Certificat en gérontologie Service 24 heures P • CIGBetCJTR • CHEM • Molson O'keefe • Comilé de la semaine agricole • Télébec • Courrier Sud El merci aussi à tous les autres commanditaires COMMANDITAIRES La 5e édition du Rendez vous des montgolfières de Bécancour a connu un franc succès.Plus de 40 000 personnes s étaient données rendez-vous sur le site de l'é- M A IE U RS: • Loto-Québec • L'Association des caisses populaires de la zone de Bécancour • Ville de Bécancour • Hydro-Québec cole Beauséjour afin de goûter à la magie des mont golfières et recréer, à nouveau cette année, cette am biance si agréable et unique au Rendez-vous des mont golfières de Bécancour.Contactez moi 294-1161 Merci à tous! L'autre façon JUSTE DES SERVICES DE QUALITÉ.Mrcliof MOfTIAf I COURRIER SUD, dimanche le 14 août 1994 13 Autorisé et payé par Yves Cardinal agent officiel de Michel Morin CH St y % % mm Courrier E j La santé,,, naturellement ' I 1 r j i 4 m mmm fin I* d Connaissez-vous la tisane Super D Vos fines herbes ayant bien poussé tout leure façon pour en conserver la valeur culi- l'été, août et septembre marquent le mo- naire et aromatique consiste à attacher les ment propice pour la plus grande récolte de tiges feuillues par paquets.Ensuite, de les vos herbes et ainsi capter toute la saveur et mettre dans des sacs de papier brun qui, par la suite, sont suspendus et bien identi- l'hiver, près d'une fenêtre ensoleillée.Conseils pratiques Notez que les feuilles entières conservent leur saveur plus longtemps, ainsi faut-il éviter de les broyer.Il est préférable de renouveler chaque année la provision de fines herbes et de plantes médicinales car, à la longue, celles-ci perdent leurs propriétés actives.Bonne récolte I S $ La tisane Super D est un excellent désin-toxicant et un laxatif hors pair, aide beaucoup aussi dans les régimes amaigrissants.Qu'est-ce qui fait partout la popularité de super D?La tisane Super D de Laci Le Beau est le résultat de recherches assidues et d'expérimentations avec des centaines d'herbes l'arôme de celles-ci.Pour un meilleur résultat, faites ce travail fiés.Afin d'empêcher leur fermentation et au cours d'une journée ensoleillée, quand leur putréfaction, secouer les sacs de le feuillage de ces plantes est libre de toute temps en temps, trace d'humidité.Autant que possible, ra-massez-les durant la matinée, puisque la bien aéré.Après 7 à 10 jours, quand le quantité de quelques-unes des huiles vola- feuillage est sec et croustillant, enlevez les tiles semble diminuer quand la récolte a lieu paquets d'herbes suspendus.Conserver toujours vos herbes dans des jarres ou des bocaux scellés hermétiquement.Vous pouvez aussi cultiver certaines En ce qui concerne le séchage, la meil- de vos herbes préférées à l'intérieur durant Pour le séchage, choisir un endroit sec et Lorraine Houle, tech.-hort.Les Jardins Lorraine enr.Nlcolet, 293-8829 différentes, de feuilles et d'épices.Nos spé- à la fin de l'après-midi.D'ordinaire, la ré- cialistes en thés ont mélangé une formule coite des feuilles se fait juste avant la florai- ancienne chinoise à l'ingéniosité américaine afin de créer une saveur et un arôme son.rafraîchissants, sans égal.La Tlaane Super D de Laci Le Beau, à basse teneur en calorie (seulement 3 calories par portion de 8 onces), est le breuvage favori des hommes et des femmes désirant un choix de santé qui les fait mieux se sentir.Ta USAGES Préparation et recommandations Étant donné que la constitution de toute personne est unique, il est recommandé d'utiliser une petite quantité de Super D au début, en l'augmentant graduellement pour satisfaire à vos besoins personnels.Les herbes toutes naturelles de Super D peuvent varier en teneur avec chaque récolte.jl Pour celte raison, nous vous suggérons de réévaluer chaque boite pour la durée optimale d'infusion.___i® m§$ ___D® 4# $ .-Mimas .14 MO* __1® is® S __iD ¥D§ $ __n@ ss® s .D4 ss® s .ns ss® s _.ni 4js® $ .n ® #® s .® 4JD® S __n® #® s .?4S® S GRAND PRIX 1994, vert, 2 300 km____ GRAND PRIX 1993, blanc, 32 000 km__ CENTURY 1993, blanc, 32 131 km„_.CENTURY 1993, gold, 31 850 km.GMC 1993 SAFARI, gris, 39 900 km- GMC 1993 RALLY STX, 28 ooo km.BUICK LE SABRE 1990, bleu foncé, 119 OOO km_ BUICK SKYLARK 1993, blanc, 34 eoo km _____ PONTIAC GRAND AM 1993, aqua, 35 OOO km____ PONTIAC GRAND PRIX 1992, wane, 42 ooo km.______ BUICK LE SABRE 1992, Weu foncé, 64 500 km._.LINCOLN CONTINENTAL 1988, beige métallique, 133 000 km BUICK PARK AVENUE 1991, gris, 88 ooo km.PONTIAC GRAND AM 1990, rouge, 106 ooo km______ >•••••••••••••••••••••!••••••< 5 Directive*: Verser deux tasses (12 onces) d'eau bouillante sur un sachet de thé, couvrir et laisser infuser pendant 2 minutes, ne pas trop infuser Presser légèrement le sachet et Penlever.Boire une tasse chaude ou froide après le repas du soir.Conserver la deuxiè- me tasse pour utilisation la journée suivante.Si le thé est encore trop fort, le diluer avec de l'eau au goût.Quatre ou cinq jours plus tard vous pouvez le fortifier graduellement en infusant un sachet dans une tasse (6 onces) d'eau bouillante.Excellent après le repas du soir.Pour un thé qui a meilleur goût, ne jamais trop infuser.Au début le consommateur peut ressentir une plus grande activité intestinale.Ceci est tout-à-fait normal et signifie que le thé a entrepris son action d'élimination des déchets, toxines et des matières fécales.Afin de minimiser les effets secondaires infusez votre thé quelques secondes seulement et à mesure que la désintoxication avance et que votre organisme répond moins augmentez le temps d'infusion.I f *i « A ISO, bout.Louis-Fréchette, Nlcolet (Face tu Foyer da Nicolai) ATTENTION blé A k ^entierx Vous voulez faire une super bonne affaire! Quelques modèles 1993 (Approx.25 ooo à 30 ooo km) * Balance de garantie GM Incluse * Assistance routière Incluse V 4 Buick Century 1993 V 3 Grand Prix 1993 i> 293-5056 d __________ AU POIVRE NOIR ENR.V 2 Pontiac Grand Am 1993 V 2 Skylark 1993 Produits naturels & vrac St Léonard d'Aston Qi os H O tél.: (819) 399-3102 % e H Thé Super «D» 10% de rabais PONTIAC s g BUICK jjniijfnü § ::: & IBS^I g Chandelle auriculaire élimine le# oou-• chons de cérumen dans les oreille* et y eide à prévenir let otites j 1 pelre 6,89 2 paire* 12,78 3 pairs* 17,67 ft?::::::::::::: ::::::::: :::::::::::: ::::: 50, MARIE-VICTORIN, NICOLE! AUGER ¦Sr 293-2121 u MlUnnO)[Ml@[lDLE Dm)©.99* Galette de riz f J f COURS AUX ADULTES COMMISSION SCOLAIRE La Divemine L'offre de cours du Service de l’éducation des adultes de la C.S.LA RIVERAINE sera présentée dans le Courrier Sud du 21 août V M mt COURRIER SUD, dimanche le 14 août 1994 15 « N < / : F : *: V JF > \ ; : > V ‘ 1 U t- \ I V \w c k v v / A O.p\ tn U > g ; te ' m ; Vf ; > L, ¦: / -* Vf > G :• r> > O L’ \l r x:_ u •: :: ¦ LE ' Ü x I < ?>: - V 0 > 's rr >/ w L (f y J —.1 1 ' ^ a 1 ¦ ¦ a ?T • ?'3 v * rv.:v C c .- : ¦ F c c 3 * 'V ; A m aicfLbi : v 5 V c i.À , ; : 4T V i 4 'v>: ¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦ 4 "• v 3 ¦ \ : < De nouveau le retour à l'école Marie Gruslln s affronter la même situation; • répéter à plusieurs reprises à l'enfant toutes les informations concernant son transport, incluant les précautions à prendre avant de traverser une rue; • pratiquer à la maison un dîner à la cafétéria de l'école afin que l'enfant sache comment cela se passe; • s'assurer que l'enfant connaît par coeur son nom au complet ainsi que son adresse et son numéro de téléphone; • fixer, dans l'un des cahiers de l'enfant, une enveloppe dans laquelle vous pourrez mettre les messages du professeur ou les vôtres sans risque qu'ils soient perdus en cours de route; • enfin, expliquer à l'enfant comment utiliser les toilettes publiques et la nécessité de se laver les mains régulièrement.Ces quelques précautions rassureront l'enfant qui débute à la grande école et lui permettront de vivre très positivement cette nouvelle expérience tout en facilitant ce premier grand détachement des parents. • régime régulier L • régime intensif ¦ Il 0 gig j • 4 programmes spécialisés en bureautique.• 2 pavillons de formation collégiale dont un centre de formation et de services à l'entreprise.• 6 laboratoires d'informatique (|ilus de 130 ordinateurs).• 4 régimes d'études dont l'alternance travail-études (régime coopératif).• une équipe d'enseignants qualifiés et disponibles.• des groupes distincts de jeunes et d'adultes.• un horaire concentré.• un large éventail de cours du soir.I ¦4 I II .— -¦* ‘ .huh .-b‘.900.02 900.62 J Attestation m d eludes collégiales • actualisation en bureautique j • bureautique et comptabilité 1 A.E.C.JL .- Formation I à I entreprise I - I p Cours du soir | j Pour lacililer la formation: • un service de logement; • un service d'aide à l'emploi et de placement efficace; • une aide financière adaptée à tes besoins: • régime des prêts et bourses du Québec; • aide financière institutionnelle.: 11 ft > < E École commerciale du Cap Ü: 155.rue Latreille.Cap-de-la Madeleine G8T 3E8 Tel.: 374-2487 *.• • ¦ • *• -»».«»»» » •• |*|>¥*»M»**>»** A COMMISSION SCOLAIRE LA RIVERAINE ENTRÉE DES ÉLÈVES DU PRIMAIRE PASSE-PARTOUT: • Les ateliers de stimulation Passe-Partout débuteront en septembre sur tout le territoire de la Commission.- Les familles inscrites recevront une invitation postale en début septembre.- Si votre enfant a quatre ans, avant le 1er octobre et qu'il n'est pas inscrit, vous pouvez l'inscrire en communiquant rapidement au 233-2757.PRIMAIRE: Pour toute» le» école» (sauf école Curé-Braaeerd): L'entrée des élèves se fait le vendredi 26 août 1994, à l'heure habituelle avec retour vers l'heure du midi.S'il y avait des modifications, les directions d'école contacteront les parents concernés ÉCOLE CURÉ-BRASSARD: L'entrée des élèves du primaire se fait le vendredi 26 août 1994: 8 h 35 à 10 h 35: élèves du 2e cycle; 12 h 45 à 14 h 45: élèves du 1er cycle MATERNELLE: L'information sur l'entrée des élèves sera communiquée aux parents par les directions de chacune des écoles.R Luc Mieux, directeur dee Services éducatifs * 4-1995 • ' y?, " : ¦ IBié: V - * N- ! JEUDI 25 AOÛT 1M4 De 13 h à 15 h 30: 1re secondaire, formation générale Cheminement temporaire 1 (CPFT 1) Cheminement continu 1 (CPFC 1) Appoint Autonomie fonctionnelle Il n'y a pas de transport scolaire pour les élèves ci-haut mentionnés.Les parents ou tuteurs accompagnent leur(s) jeu-ne(s) à l'école.Dans le cas d'impossibilité, prendre arrangement avec parents ou voisins.VENDREDI 26 AOÛT 1984 De 6 h 30 à 11 h 15: 3e secondaire, formation générale 5e secondaire, formation générale Cheminement temporaire 4 et 5 (Option Pro) Cheminement continu 3 (CPFC 3) Insertion sociale et professionnelle des jeunes (ISPJ) Classe des volontaires (Anciens élèves) N.B.: Transport régulier le matin, retour pour le dinar.De 13 h à 15 h 45: 2e secondaire, formation générale Cheminement temporaire 2 et 3 (CPFT 2 et CPFT 3) 4e secondaire, formation générale Cheminement continu 2 (CPFC 2) + classe des volontaires (nouveaux élèves) N.B.Transport après le dîner pour arriver vers 13 h, le retour se fera à la fin de la journée LUNDI 29 AOÛT 1994 Cours pour tous JEUDI 25 AOÛT 1*94 De 13 h 15 à 16 h ou de 19 h à 21 h 30: 1 re secondaire, formation générale Cheminement temporaire 1 (CPFT 1) Cheminement continu 1 (CPFC 1) Les parents accompagnent les élèves.N.B.: Il n'y a pas de transport scolaire pour celte occasion.VENDREDI 26 AOÛT 1994 De 8 h 30 à 11 h 15: 3e secondaire, formation générale 5e secondaire, formation générale Cheminement continu Insertion sociale et professionnelle (ISPJ) 1 et 2 N.B.: Transport régulier le matin, retour pour le dîner.De 13 h à 15 h 30: 2e secondaire, formation générale 4e secondaire, formation générale Cheminement temporaire 2 et 3 (CPFT 2 et CPFT 3) Classes alternatives N.B.Transport scolaire après le dîner pour arriver vers 13 h, le retour se fera à la fin de la journée LUNDI 29 AOÛT 1994 Cours pour tous JEUDI 25 AOÛT 1994 De 13 h 15 à 16 h ou de 18 h à 20 h: I re secondaire, formation générale Cheminement particulier 1 re sec.(1 re année) II n'y a pas de transport scolaire pour les élèves de 1 re secondaire.Les parents ou tuteurs accompagnent leur(s) jeu ne(s) à l'école.Dans le cas d'impossibilité, prendre arrangement avec parents ou voisins.VENDREDI 26 AOÛT 1**4 De8 h à 11 h 30: 3e secondaire, formation générale 5e secondaire, formation générale Cheminement continu (nouveaux et anciens) Insertion sociale et professionnelle des jeunes (ISPJ) N.B.: Transport régulier le matin, retour pour le dîner De 13 h à 15 h 45: 2e secondaire, formation générale 4e secondaire, formation générale Cheminement particulier 1 re sec.(2e année) Cheminement particulier 2e sec.+ classe alternative N.B.Transport après le dîner pour arriver vers 13 h, le retour se fera à la fin de la journée LUNDI 29 AOÛT 1994 Cours pour tous o c XJ m n en C ÏScoW (N1COLET) 293-5821 p Sshgnwmes i g ?h» DÉBUT DES COURS POUR TOUS: LUNDI LE 29 AOÛT 1994 g & Le jour de la rentrée, chaque élève est prié de s'apporter quelques dollars afin de commencer, si possible, à acheter ses cahiers d'exercices, carte d identité, agenda, etc.P.Luc Huileux, directeur des Services éducatifs (819) 233-2757 $ M Liste scolaire, faites bien vos devoirs! liste, mais dont on ne précise pas la qualité ou une marque spécifique - feuilles de reliure à anneaux ou crayons à la mine, par exemple - il est préférable que vous magasiniez avec soin, en comparant la qualité et le prix des articles.Un bon conseil: consultez des parents ou des amis dont les enfants fréquentent la même école que le vôtre afin de savoir comment le matériel de la liste est utilisé à l'école.Parfois, on évalue mal les quantités de tel ou tel article dont l'enfant réellement besoin durant l'année.Or, souvent les réductions accordées lors de la rentrée scolaire sont à ce point avantageuses que cela vaut la peine d'emmagasiner de plus larges quantités.gramme de sa classe.Parmi ce matériel, il faut distinguer les objets qui sont à prix fixe et ceux dont le prix peut varier selon le fournisseur.Par exemple, vous paierez le même prix pour un manuel ou un cahier d'exercices où que vous l'achetiez.Très souvent d'ailleurs, l'école elle-même ou un seul libraire de votre région sera dépositaire de ce volume.Vous devez donc vous procurer ces documents obligatoires, bien les identifier au nom de votre enfant (écrivez son nom à la première page du livre ou du cahier, ainsi qu'à deux ou trois autres endroits) et les couvrir selon les exigences des enseignants ou selon votre méthode personnelle.En ce qui a trait aux articles figurant sur la Votre enfant fréquente-t-il l'école primaire?Si c'est le cas, vous savez sûrement que la majorité de ces écoles remettent à leurs jeunes élèves liste du matériel dont ils auront besoin en cours d'année et ce, dès la rentrée scolaire.Certaines écoles adressent môme cette liste directement à la maison par le courrier.Que renferme cette liste et comment remplir cette commande?En règle générale, la liste scolaire de votre enfant est constituée de la nomenclature de tout le matériel, des cahiers d'exercices aux crayons de couleur en passant par une variété d'accessoires nécessaires pour qu'il puisse suivre convenablement les différents cours qui composent le pro- une aura E E 1 si :: " Ü i il CD i m 1 smsàm m QQQQE@®@BQQQ@ea i Trois-Rivières ivières, Qc.Tel & fax .(819) 373-3918 ACCESSOIRES 123 Sciint-ÿAntomey niCRO-ORDI nRT EUR5 6 ii "¦ \ «| m.XJ| lil ¦ m M .a I ïi: % i vm i m m il m w I ¦ J / f L 8 i llfili 11 xÿî JUL x-xx H 1 I ü s x:% m ystèmes incluant: Options: - Mémoire - Lecteur 5.25 58.00$ du meg.70.00$ 486 SX 33 1,449,00$ - Boîtier mini-tour - Carte maltresse vlb - Mémoire de 4 megs - Lecteur 1.44 - Controlleur vlb - Carte SVGA vlb 1 meg - D.dur 420 megs - Ecran SVGA couleur - Clavier bilingue 486DX33 1,599,00$ i^Ldemi^S 65.00$ 75.00$ - MS-DOS 6.22 - Windows 3.1 486 DX2/66 1,699.00$ 2400-9600 Zottrix inf.Comp.périp ext Cardinal int.14400 Zottrix int.Zottrix ext.Comp.perip.int Cardinal int.9 aiguilles Samsung 0912 Epson 2250 Epson LX 300 Citizen GSX-190 Raven PR-9100 Panasonic KXP1150 24 aiguilles Samsung 2412 Epson 3250 Epson LQ 570 Fujitsu DL-1150 coul.379.95$ Citizen GSX-220 289.95$ Citizen GSX-230 369 95$ Raven 2405 269 95$ Panasonic KXP-2023 249 95$ Panasonic KXP-2123 319.95$ Jet d'encre Canon BJ-2Q0e Canon BJC-600 Brother HJ-400 Epson Stylus 800 Disques rigides |-a*®r S3 SS llgf Tape Backup Epson epl isoo ssBBz il Maintenant dépositaire autorisé NOVELL DÉPÊCHEZ-VOUS, LES QUANTITIES SONT LIMITÉES Carte de son 59.95$ 99 95$ 69.95$ 169.955 189.95$ 259 95$ 279.95$ 219.95$ 199.95$ 89.95$ 169 95$ 439 95$ 189 95$ 149 95$ Sound Blaster pro Sound Blaster 16 Sound Blaster 32 AWE Gravis Ultrasound Logitech Soundman 139.95$ 169.95$ 169 95$ 169 95$ Lecteurs CD-ROM Sony 2x avec Ctrl 219,95$ Panasonic 2x avec Ctrl 219 95$ SoundBlaster Omni CD 329.95$ 359 95$ 539 95$ 629 95$ 249 95$ 269 95$ 369.95$ Réencrage de cartouches Sauvez desSSSSSSSSSSSSS Toshiba 3401 Toshoba 4401 Nec 3Xpg (externe) 19200 Cardinal int.Cardinal ext 229 95$ 259 95$ S Blaster Discovery 8 419.95$ SBIaster Discovery 16 459.95$ SBiaster Edutainment 16649.95$ Sbloster Game Blaster 599.95$ Zoltrix multimédia 289.95$ Nous achetons ordinateurs et accessoires usagées, 189.95$ 279.95$ Logitech 32 Logitech 256 369.96$ 789 95$ 349 95$ 429 95$ l /»o a les meilleurs pnx en ville «5* - VENTE - FORMATION - REPARATION issons 829.95$ 1499 95$ 769 95$ 799 95$ 999 95$ 899 95$ 949 95$ (du Jamals vu au Québec) I Bt II 1 —: a fdt MODÈLES DEMANDÉS À ¦iCSOjJb Vecole de co'j'fv'e L’ANNÉE HÉLÈNE BLANCHETTE, propriétaire Brevet d'enseignement —COURS— DE COIFFURE INTENSIF 972 heures Session de septembre Jour et soir INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS: 21-B Fusey, Cap-de-la-Madeleine (Entrée porte 17) AROMATOLOGIE HUILES ESSENTIELLES Spéciaux dernière minutes ! Cartes maîtresses VLB prix en magasin seulement Logiciels CD-ROM Joystick & gamepad fOE VVL a PWNTES Une cure-santé pour la rentrée.COMPLEXE DRAINEUR No 1 ou No 2 (10 ml) NETTOYAGE DU FOIE Problèmes de peau (psoriasis, eczéma) Mauvaise digestion Constipation Cholestérol Bursites Comportements agressifs Prévient aussi des problèmes d'allergie MANQUE DE PEP POUR LA RENTRÉE?AROGRIPPE (10 ml) Stimulant physique et intellectuel Éloigne tout état grippal AROPLANTES EST UNE ENTREPRISE D'ICI LABORATOIRE AROPLANTES, 569, boul.Sainte-Madeleine, Sainte-Marthe-du-Cap Pour information: 693-7333 Vendus aux Pharmacies Jean Coutu, Pharmacie Thelland Lauzière Gentilly et MAGASIN PLEIN CHAMPS, ST-GRÉGOIRE [e No, 1 en Région !4 COURRIER SUD.dimanche le 14 août 1994 de ne nos ds! Cahiers Canada Paquet de 4 Rég.: 1,49$ ! ! D « Spécial % % 49* ¦ Wl i i / E vl : t m mm CAHIER CANADA Paquet de 4 g DUO-TANG OU PORTE-FOLIO 5 pour 1 $ jgLLARAMÀj I m o x i$ m a pour O x *% * O 0\ c a m i v.B I 150, Sold#Grsndmont, Nlcolet 293-43*5 F » ' > ,* ; 26 COURRIER SUIS, dimanche le 14 août 1994 T r Les racteurs Sv : ( I >%• rn I i ê l £7 [ » / .t â % 6 mi ® ¦ * i y i Y: I -, % V- JL I d£&> I .I y .y ^ 4 - ¦ ; ' - • % ' - - : S ¦üs m .% I I I i 1 'ZM F I vm§ m C'est bien vrai! Nous sommes fiers de vous annoncer que nous sommes désormais votre concessionnaire agréé de tracteurs Fiat, vente et serviceI Plus efficaces que jamais, nous avons accès à un excellent réseau de pièces pour être en mesure de répondre à vos besoins.Nous avons aussi des spécialistes compétents qui sont prêts à vous offrir le meilleur service après-vente sur le marché.Si vous cherchez un tracteur Fiat, ne cherchez pas plus loin.Venez nous voir, nous sommes là pour vous servir! WW-' 1 h \ > rr % x - ï m * - FINANCEMEN .— X .i » # m ¦ S - r J k .t ! / F - : ¦ ¦ mm _ % e ; < r i s E- *- »*• $ d'intérêt pour tes U n ¦ mois suivants ‘ Sujet à ('approbation du crédit par la Mata de crédit Ford - New Moite 1 8 Il@ Wd.I » MACHINERIE ST-GUILLAUME INC.FORD téW HOLLAND 12, route 122, sortie 170 (nord), ST-GUILLAUME (Québec) JOC 1L0 Tel.: (819) 396-2185 J k knuoai COURRIER SUD, dimanche le 14 août 1994 27 SPECTACLES L- ^ Uk k .- y^r | Arts et Des ailes au moulin?Gaétan Grondin expose à Drummondville \ Rosaire Lemay Le Vieux moulin de St-Grégoire pourrait avoir des ailes bientôt.La Corporation du Vieux moulin poursuit ses démarches pour établir les coûts relatifs à la fabrication et à la pose des ailes au moulin.Les Firmes H.B.H, via Albert Lacroix, ingénieur et Denis Poirier, ingénieur, sont à préparer les plans et devis.Le groupe Techni Concept, en collaboration avec Normand Langlois, architecte, prépare les plans de l'architecture des ailes.Récemment, le compagnie C L.Baril du Parc industriel de Bécancour, par son nouveau directeur général Mario Blanchette, a accepté d'offrir l'espace nécessaire afin de permettre d'assembler en usine les pièces de métal qui composeront les ailes.De plus, une demande de subvention est actuellement à l'étude à la MRC de Bécancour afin de donner des ailes au Vieux moulin par le Programme de mise en valeur d'Hydro-Québec.I ; T I 4U- 5 ' fk ¦Pc» L'artiste-peintre trifluvien Gaétan Grondin expose plusieurs de ses oeuvres jusqu'au 11 septembre, à la galerie d'art du Centre culturel, sur la rue Ringuet à Drummondville.Originaire de Pierreville, Gaétan Grondin a étudié, notamment, aux Universités de Washington, Notre-Dame en Indiana, à Fully, Suisse, à Paris, à Gérone en Espagne, etc.Il est maintenant retiré de l'enseignement, mais on sait qu'il a enseigné plusieurs années à la section des Beaux-Arts à l'UQTR.Au cours des ans, il a remporté plusieurs distinctions tel le Grand prix, catégorie portrait, au Québec en 1980.Cette prestigieuse exposition permet de faire une rétrospective de ses trente-cinq ans de travail, mais aussi de voir des oeuvres inédites, dont de fort belles aquarelles figuratives.À noter que le Centre culturel est ouvert de13h30à17het fermé le samedi.n 4 ¦V V-Iltr* - I" VI R! K or HKtUU Le Bonhomme Carnaval sort de son igloo £ *W, “g jr * Dans le cadre d'un concours de desserts organisé au Moulin Michel de Gentilly, le Bonhomme Carnaval de Gentilly, à titre de participant, s'est offert une petite sortie surprise.À gauche, M.Jean-Guy Ladouceur, président du 26e carnaval et son épouse Claudine, le joyeux Bonhomme et Mme Marielle Langlois, directrice du Moulin Michel.K#'* CtOiaàtE SPECTACLE Frank OlMer M/V Le Draveur Découvrez le port de Trois-Rivières et la nvière S ami-Maurice Crosière de 90 minutes - 10 $ ttûjus incUuts) • 2 départs per Jour (14 h et 20 h ) ¦ IIS per personnes (taxes incluses) • Or chaire vendredi ¦ earned# (départ 20 k) • 15 $ per personne (taxes incluses) (réservez à l'avance j • Croisière d'nne Journée (sur réservation) -Dépéri de Trois-Rivières poor SOREL: CAP-SANTÉ: JolDeC J, 19, 23F, sodl: 6, SP.IIP, 13F, 20F ST OURS: JuiSet: 21 soûl: 18 PELLERINAGB STB-ANNE-DE-BEAUPRÉ: Juillet: 27 moût: 23 QUÉBEC: moêt: 14 SAGUENAY: 25 moût ao 4 sept.STE-ANNE-DE-BELLE VUE, OTTAWA: sept: 10 • Spectacle de Frank Olivier Venez voir les km: d'artïkts 4e Meetréal à bord 4s MIS Jecgiee Cartier* T* % r/l : & _ 7" ' .— I * * Juillet: 12, léF,22,26,août: W, 12F, 15,21F LE TOUR DU MONDE DE JOE MAQUILLON 1 > WILDWOOD k • # l Du 28 août au 2 septembre 6 jours 3-4 septembre 2 jours 21504$ ; \ ' 485$ ; L ' si ; INFORMEZ-VOUS! Nirrartoa - Albert* • Mlrtqif ¦ Rapw ri rolihoe (prit tri» la diriiaedea) POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS: Fjord do Sayieaiy CreinArti M/S Jacquet Cartier Crobiere apedatk Ceptuine Luc Harvey ci 64, ISIS, rue du Pleuve Trou-Rivkro (Quftec) 09A 5E3 Tti.: (819)375-3000 ENGLEWOOD - COTE OUEST DE LA FLORIDE : •ji' ï « Un automne chargé au Cercle d'Arts de Gentilly 28 septembre au 21 octobre (22 nuits) Vole maritime Parlons age A % ¦ Vj : L Une fois, deux fois, trois foi adjugé C'est le 8 septembre prochain que débute le circuit des encans spécialisés de veaux d'embouche du Québec.Les quelque 60 000 veaux de boucherie qui seront vendus sont destinés à l'engraissement, principalement au Québec et en Ontario.La Fédération des producteurs de bovins du Québec, responsable de la commercialisation de ces animaux, est fière de l'amélioration de la qualité des animaux vendus dans ces encans.Selon le président des producteurs de veaux d'embouche, M.Daniel Zuchoskl, «Nous sommes de plus en plus exigeants envers nos producteurs pour qu'ils commercialisent des animaux répondant aux attentes des engralsseurs.Les veaux d'embouche du Québec ont une excellente réputation et nous n'avons pas l'Intention de décevoir nos acheteurs», ajoute-t-il.Depuis l'année dernière, une agence de vente encadre la commercialisation des veaux dans le but d'uniformiser les conditions de vente et de créer un véritable prix de référence pour le marché.«Il devenait essentiel de faire le lien entre les vendeurs et les acheteurs, qu'ils soient du Québec ou de l'Ontario», explique Simon Leclair, responsable des opérations à la Fédération.Un carnet-calendrier indiquant les dates et les lieux de vente a été préparé et sera diffusé aux 6 000 vendeurs et aux quelque 1 000 acheteurs potentiels.La production du boeuf de boucherie au Québec est en plein essor.Au cours des cinq dernières années, le cheptel de vaches de boucherie est passé de 150 000 à 190 000 tètes.OUVERT 24 HEURES FREIBHTÜNÈR Formation: nouveau concept école - marché du travail Jean-Pierre Bélisle plu» grand bénéfice de notre main-d'œuvre agricole régionale».D'ailleurs, M.Dahan affirme que les entreprises auront l'opportunité de participer et d'influencer la formation tant agricole que mécanique agricole et ce, tout en bénéficiant, dans bien des cas, d'un crédit d'impôt.L'École d'agriculture s'adresse donc à tous les producteurs et productrices ainsi qu'aux concessionnaires de machinerie agricole pour recevoir, en stage, ces étudiants au cours de la prochaine année.Pour ce faire, il suffit de communiquer avec le secrétariat de l'école au 293-5821.Dans le passé, il est arrivé fréquemment que de nouveaux producteurs, fraîchement sortis d écotes d'agriculture, se plaignaient d'avoir reçu une formation trop théorique et quelquefois mal adaptée aux exigences de l'entreprise agricole dont ils sont les nouveaux propriétaires.Pour remédier à ce problème, plusieurs institutions ont imaginé des formules où l'étudiant doit effectuer des stages sur des entreprises.L'École d'agriculture de Nicolet, pour sa part, a décidé d'introduire rien de moins qu'un concept intégré global dans ses programmes de formation visant les productions laitière et bovine, ainsi que dans son programme de mécanique agricole.Cette approche, qui est en préparation depuis un an environ, se caractérise, d'une part, par l'acquisition de connaissances théoriques et pratiques en établissement et, d'autre part, par l'acquisition de connaissances pratiques en milieu de travail.Ces séjours en entreprise visent à favoriser le développement, en situation de travail, des habiletés et des attitudes nécessaires à l'atteinte des objectifs du programme, soit la formation d'un ouvrier qualifié.Selon M.Henry Dahan, de l'École d'agriculture de Nicolet, «La formule d'alternance vlee particulièrement * placer l'élève, dèe le début de sa formation, en contact avec le contexte réel de travail et ce, dans un souci de plus grande adéquation de la formation à la réalité du milieu, d'une meilleure Intégration au marché du travail, ce qui augmentera, bien eûr, ea qualité et son degré d'employabilité».Pour réaliser cet objectif, l'École d'agriculture compte énormément sur la collaboration des producteurs et des productrices de la région.Toujours selon M.Dahan, «C'est dans un esprit de partenariat avec les entreprises que l'École d'agriculture de Nicolet entend mettre en place ce modèle pédagogique et ce, pour le OUVERT 24 j HEURES LUNDI ¦#> AU d* VENDREDI CHAULER SPÉCIAL 12995$ c'est la base SUR CHANGEMENT D’HUILE SPÉCIAL 4 D'ÉTÉ CAMIONS FREIGHTLINER i— —{ 132, boulevard Normand, Trois-Rivières 374-7914 VISA Nou» foisona /'analysa de vos échantillons do sol MASTER CARD ACCEPTÉES PIÈCES - SERVICE - CAMIONS Prenez rendez-vous avec notre département du service FRANÇOIS ET GILBERT PROULX Transport et épendenge de cheua dîne le région Nicolet Tél.: (819) 293-5515 CONCESSIONNAIRE AI TORISE: CATERPILLAR, Cl \IMI\S, DETROIT.COURRIER SUD, dimanche jp 14 août 1994 ^9 Autorisé et pavé par Yves Cardinal agent officiel de Michel Morin a* : : % v : 2 * » «% 9 y 5: c s I % : r 8: it* _ «ACHETEZ UNE ANNONCE POUR 3 SEMAINES ET OBTENEZ UNE 4ième SEMAINE GRA TUITEMENT» ANNONCES CLASSÉES N B.: Ne s'applique pas aux commerces et aux annonces à l'annee Inscrire le texte de votre annonce ici Prix d'une petite annonce: 20 mots maximum - 0.08# du mot additionnel Utilisez ce coupon pour vos petites annonces Toutes les petites annonces sont payables d'avance Nom:- Adresse:- TVQ TOTAL Prix nominal TPS 7,11 0,44 0,43 0,81 0,80 13,15 1,21 1,20 19,72 1,62 1,61 26,31 2,02 2,01 32,88 TOTAL:.6,24 1 «am.: 2 Mm.: 3 sem.: 4 Mm.: 5 sem.: Nombres de partitions):.Rubrique no.:.•.N.B.: Noue prenons les annonces classées par téléphone conte le paiement pm carte de crédit Visa ou Master Card seulement.11,54 17,31 23,08 28,85 Tél.:- Fa/tes vos chèques à l'ordre de: COURRIER SUD 3255 Les 40, NICOLET, J3T1X5 Veuillez lire attentivement le texte de votre annonce dane le Journal.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution Incorrecte.Veuillez aviser d'une erreur à 819-293-4551, en mentionnant votre numéro d'annonce.Heure limite: jeudi 16 h 30 camion Logement i louer Tracteur Automobile 150 Automobile Automobile 120 Automobile 105 105 105 225 105 Camïr^8^mêtëü^305 roue» de mig», peinture neuve noire, transmission automatique, 1,500$ négociable.T*.: 399-2583 Chrysler L«Baron 84 2.2, air dlmaHsé, équipé de a à z, pneus Michelin, en très bonne condition.Laisser message Pierrette: 233-3505 Datsun king Cab 1981 4x4, 36,500 km, peinture neuve, en très bon ordre.Aussi moto Honda 1980 - 750, bons pneus, très propre, mécanique parfaite.Tél.: heures du midi ou souper 399-2840, 50 Haut de l’Ile, Si-Léonard d’Aston.Fermell Cub avec faucheuse, charrue, herses, système hydraulique avant, arriére, prix 1,500$.Tél.: 293 5147 Torse turbo 88, rouge, ma-nuele, 88,000 km, liés propre et économique.Fille propriétaire.Danlele 373-9673 Mazda 626 LX 1990 eu-tomaUque, 4 portes, air dimérisé, très propre, prix demandé 9,500$.Tél.: après 17h00 293-8245 Plymouth Voyager 91 - 7 passagers, moteur 3 Hires, automatique, en très bonne condition, 46,000 km, prix demandé 14,000$.Tél.: 233-2697 2 mois gratuits, 5 1/2 -4 1/2 non chauflés, non éclairés, at 2 1/2 chauffé, éclairé, à Nicole), près aréna, terrain de jeux el école primaire, service de conciergerie et stationnements.Tél: 2936782 Antiquité Ford Falcon 1960 à vendre, 41,000 mille», très bon état, jamais utilisé l'hiver, prix négociable.(Fortierville) (819) 287-5926 GROUPE IMMOBILIER Bateau 110 Batteries neuves, prix Imbattables, tous les modèles à vendre.Batteries Guy Comeau, 22, Saint-Joseph, Saint-Léonard ' * o O c Environ 80 pieds de façade Longeant la Route du Port St-François (Nicolet) V Prêt à construire: cadastrés, bornés, égouts, aqueduc V Possibilité de maisons jumelées 2 SECTEUR ST-PIERRE-LES-BECOUETS: m a ST-LÉONARD D ASTON Endroit paisible, cottage 1982, 4 côtés brique, 6 pièces, 3 chambres, toit cathédrale, plancher bois franc, 2 salles de bains, 2 poêles combustion lente, sous-sol semi-fini, cachet antique À voir! LO r PT' r *>(/« ^0000^0 ! Ferme pour animaux à § boeufs de 92 arpents avec maison, 3 chambres, construction 1978, entrée électrique 400 ampère».Prix: moine de 80 000 $ 41/2 315* Chauffé, éclairé, eau chaude fournie 61/2 350 $ .• rx, i O 1S pi.ca ¦ ?Seulement » M Bureau de location 201, Ave.Pierre Laporte app.101 Ste-Angèle-de-Laval NOUVEAU -ST-WENCESLAS: Maison mobile 1975 14x62, très propre, 3 chambres, poêle combustion lente, piscine, garage, grand ter ram â proximité de I* rivière, endroit paisible LES PLACEMENTS NICOLETAINS INC.293-4820 (Antorifri Côté) § SECTEUR S TE-MARIE-DE-6LANDF0A0: Terre de 6 arpente eur 20 arpente, toute boisée de petit bole mêlé, place Idéale pour le eheeee, prix Séebae.16 900 $ B BUREAU DES VENTES: 17», RUE MARTIN, NICOLET Pour information: LES CONSTRUCTIONS j RENÉCOURCHESNE J *372-7*44 A : KM, C I Sa P a ! » Brouillard 5 ô CHEVROLET OLOSMOBILE INC H 3 2025, boul.Louis-Fréchette, Nicolet 293-4441 ?s à 8 minute* du pont Livlolefl* 2 ,swt> 3726 Marfb-VIctorfn NICOLET 293-4404 VOTKt : 293-5933 • »*• # * W en Cours Emplois Garderais Achèterais divers Recherche » 910 920 930 940 Désirerais garder «niants chez-mol du lund au vendred, 2 ans st plus, rue Martin, nouveau développement.Tél.: 293-2575 Anglais, nouvelle approche.Deux professeurs pour vous.Adultes/adolescents.En groupe ou Individuel.Téléphonez Slobhan 2934981 entre VhOOet 19h00 Amoureux du Nord Enr, Inscription gratuite é tous pour toutes tendances.6620-5, rue Cachée Saint-Damien, Oc.JOK 2E0.Tél: (514) 835-3820 Achetons bijoux en or cassé, pour le raffinage, vente et réparation de bijoux faites sur place.Ouverture * I0h30 a.m.et fermé le lundi.Bijouterie Réel Garneau, 211.Drummondvllle ï Garderais enfants chez-mol de tout âge, grand terrain, repas équilibrés et possibilité de venir dîner le midi.Demeure prés du Patachou.Tél.: 293-2954 © Directeur Silnt-Damase, Cours d’anglais 2251/36 heures (6.25$/hre) date limite Inscription: 31 août.T*l.: 222-9994 Diane Belles femmes (filles) Asiatiques, Orientales, Africaines, recherchent amitié, amour avec de gentils Québécois.Ecrire: Kim Lee enr.B.P.59, St-Sauveur JOR 1R0 (Photo couleurs) Achèterais appelants de ca nards noirs, blue bill ou garrot, oies, outardes flottantes, à prix raisonnables.Tél.:294-9078 ou 263-2235 laisser message.mulâtres, La Garderie Gripette a présentement quelques places disponibles (1 Journée ou davantage), pour l'été et pour l'automne.Tarit à compter de 5.94$ par Jour pour entants de 6 mois à 6 ans.Pour Information: 293-2706 Cours d'anglais, conversation + grammaire.Professeurs d'expérience.10$/heure par personne.Tél.: 293-4527 Margot LE CENTRE AGRICOLE COOP DU IAC ST-PIERRE est situé à Baie-du-Fibvre dans te comté de Nicolet.Il offre aux producteurs agricoles de la région une gamme complète de produits et services d'approvisionnement de ta ferme.Avec 20 employés, la coopérative génère un chiffre d'affaires de l'ordre de 10 millions de dollars.Achèterais autos de 1988 et plus, camion 1983 et plus.Payons comptant.Auto Action Inc., Pierre ville.Tél: (514) 568-3382 Je suis acheteur d'antiquités de toutes sortes aussi autres articles à prix raisonnables, car c’est pour la revente.Tél.: (819) 293-4609 Faites affaire avec une agence de rencontre, qui est vraiment sérieuse et en qui vous pouvez avoir pleine confiance.Téléphonez-moi; Denise Charest 371-1899 ‘Aux Mille Trésors" St-EUenne-des Grés.Musique: cours de clavier, piano, orgue et flûte traversera.Populaire ou classique.Jeunes et adultes.Informez-vous au 293-2337 Vous recherchez une gardienne fiable pour septembre.Je garderais chez-mol et aussi possibilité de venir diner, Il reste une place disponible (dîner).Je possède un cours Sous l'autorité de la division de l'approvisionnement de la ferme et en étroite collaboration avec le conseil consultatif, vous exercerez le leadership nécessaire pour susciter la pleine contribution du personnel, ce qui permettra à l'entreprise de rencontrer ses objectifs et de poursuivre son développement sur les plans économique, commercial, coopératif et social.Pour postuler, vous possédez une formation de niveau collégial ou universitaire, ou l'équivalent, dans une discipline pertinente.Vous avez acquis une expérience de direction et vous démontrez des habiletés de gestionnaire efficace pour diriger une entreprise à services multiples.De plus, vous avez une bonne connaissance des milieux agricole et coopératif.Sur le plan personnel, on vous reconnaît pour votre dynamisme, votre esprit d'analyse et de synthèse ainsi que pour votre talent pour les communications.Si vous désirez relever ce défi, faites parvenir votre c.v., au plus tard le 26 août 1994, à : Lise Arsenault, La Coopérative fédérée de Québec, Division des ressources humaines, 9001, boul.de l'Acadie, bureau 200, Montréal (Québec) H4N 3H7.Nous préconisons l'égalild des chances en maMre d'emploi dlnUrmlèiB.Je me prénomme Cerollne.Pour me rejoindre téléphonez au 233-4732 (le soli).I me fera plaisir de vous rencontrer.OFFRE D'EMPLOI -jf OUVRIER CERTIFIÉ D'ENTRETIEN servie* Des Hcssouncss hummnbs La Commission scolaire La Riveraine recherche un ouvrier certifié d'entretien avec spécialisation en tuyauterie pour les écoles de son territoire.NATURE DU POSTE L J ArV m En relation avec le responsable du service de l'aménagement, l'ouvrier certifié d'entretien devra effectuer des travaux d'entretien et de réparation relevant de plusieurs métiers du bâtiment.Il pourra également être appelé à superviser des travaux exécutés par des ressources extérieures.EXIGENCES 8s, m I» COOP Eï SI r>/#• 0 4 4 • m m M .o M m é A a A À i • à • ffiHMIH i» * - Conditions d'admissibilité: Être prestataire d'assurance-chômage Avoir de 3 à 5 ans d'expérience en secrétariat ou commis de bureau Posséder le doigté de dactylographie Avoir un secondaire V ou l'équivalent .Allocations: Frais de garde pour enfants et frais de déplacements SINCÈRES REMERCIEMENTS ta.Merci du fond du coeur à tous les parents et amis(es) qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: MME LILIANE GÉLINAS-HAMEL de DeschalUons-sur-St-l-aureiit survenu le 16 juillet 94 Débutant le 6 septembre 1994 et se terminant le 24 février 1995 Soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Inscrivez-vous le plus tôt possible en téléphonant au: (819) 373-6698 En collaboration avec Emploi et Immigration Canada Que chacun retrouve id l'expression de notre reconnaissance.¦ ' 1 Son époux Louis-Joseph, ainsi que les familles Gélinas et Hamel.1 Prière divers Divers 950 990 Divers 990 990 ire Divers 990 990 •GAGNEZ JUSQU'À 346,00 $ En assemblant nos boules de Noël à domicile.Info: envoyez une enveloppe prë-adressée et timbrée à: Lee Fentalelee de Noël, 2212 Gladwin Cr., eulte 100, ext.2625 Ottawa, Ontario, K1B5N1 Merci mon Dieu.Dites 9 “Je vous salue Marie" par Jour durant 9 Jours.Faites 3 souhait», le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'Impossible.Publiez cet article le 9e Jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est Incroyable mais vrai.J.L.A bas prix, la cour à bols Aspenlfe 7/16: 9.99, 5/8: 12.99, plywood 1/2: 15.99, 5/8: 18.99, 2x3x8: .95, 2x4x8: 1.57, 2x6x8: 2.37, 1x3x8: .55, 14: .87, 2x6x12: 4.77, 2x8x12: 5.97, 2x10x12: 9.17, autres dimensions plein la courl Bardeaux asphalte 20 ans: 4.99.Matériaux 51-Hyadnthe (514) 799-1970 Cheminée 8 foyer: Spécial sur 1er lot de cheminée de 6po X 2po d'isolation 69.95$.Spécial sur 1er lot de loyer BIS etc.Poêle de 50000 BTU vitré, rég.839$ pour seulement 496$.Poète à granule de bols.Possibilité de payer dans 6 mois Relax Flamme Inc.5205, St-Joseph, Trois-Rivières Ouest 372-0970 ou 5389432.Encan 'ous les Jeudis à la Salle des Plaines, 304 Grande Ligne, St Rosaire.SI vous avez de» articles à faire vendre communiquez avec Jean-Noel Allard au (819) 758-0442 ou 7687838.Nous achetons des ménages complets.Génératrice portative au gaz, 3000 watts."Pop-trailer* en bonne condtlon.Pelle hydraulique Liber 021 1075, en bonne condition.Tél.293-5251 Bols de loyer à vendre: plaine, érable, chêne.Bloc de ciment nettoyé.Daveluyvtlle.Livraison possible.M.Poirier 367-2853 Les vins de la Rive Sud.Spéciaux du mois d’août: 2 concentrés de vin rouge et blanc.1735 Capricorne, Genttlly.TéU 288-2263 En réduction tôle de toutes sortes, battis, pdythéne en rouleau, etc.Tél.: (810) 221- MÉTAL R.P.S.INC.30, route Marie-Victorin Pierreville (Québec) JOG 1J0 Nous fabriquons Structures d'acier et Fabrication industrielle.Notre entreprise étant toujours en expansion, nous sommes à la recherche de: SOUDEURS.PRÉ-REQUIS: - 5 ans et plus d'expérience - Soud.spécialement au MIG - Ouvrage DIVERSIFIÉ - Sérieux, fiable.Franklin Poêla à bols combiné électrique.Pièces de poêle à bols.Fournaise à l'huile.Voiture 14 pieds.Sulky pour chevaux.Courroie pour scie rende.Broche piquants et élsc-trtque.Enclume.Piquets de 1er.Barrières en métal 12 et 14 pieds.Tél.: (514)789- 5429 Merci mon Dieu.Dites 9 "Je vous salue Marie" par Jour durant 9 Jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'Impossible.Publiez cet article le 9e Jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous Emplois A bas prix, matériaux 1ère qualité, styrofoam V: 2.97, 2": 5.97, laine R12: 17.59, R20: 16.97, clapboard lâchement ajustable, possl- Vlnyle: 39.95 carré, fenêtre blllté attache rapide (Quick 2x2: 49.95, 2x3: 69.95,porte patio 5': 378.97, tulle céramique 12x12: 1.07.mar-bre: 1.47, plancher chêne rustique: 1.37, pré-verni érable, merisier et chêne: 2.99pl.Matériaux St-Hyadnthe (614) 799-1970 Directement du fabriquant: pinces à balle ronde s'- attache).Poêle à combustion lente avec soufflerie, thermodisque, bon prix.Tél.: 397-2991 n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C’est Incroyable mais vrai.R.L.5433 (514) 568-3509 Offres d'emplois Merci mon Dieu.Dites 9 "Je vous salue Marie" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l’Impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront croyez y.Merd mon Dieu.C'est Incroyable mais vrai.e h «If du mm ROUTIER PROFESSIONNEL A vendre: bassinette, parc, siège d'auto, et plusieurs autres articles.Tél.: (819) 693-5742 Serveurs(se8) avec expérience à temps plein et partiel CuisMers(ères) avec expérience à temps plein et partiel Présentez-vous en après-midi entre 14 h et 16 h avec c.v.au Restaurant L'Arôme 1097 Bout.Louis-Fréchette Nlcolet Demandez Jean-François en Martin [ J.L.Nadeau Auto Ltée I : futur concessionnaire ! 1 tHuevixiin Cours de routier, classes 1,2,3 Perfectionnement selon votre niveau - Matières dangereuses - Permis M.E.Q.- Aide au placement j Chrysler à Nicolet ’ offre les postes suivants i Accordéon-piano 850$ pour 650$ comme neuf.3 chaises secrétaires tissus gris, très confortables.Machine à coudre tari dessins, boutonnières, tout équipée.Laissez messsge Pierrette: 233-3505 I FB W Directeur!trice) de service et V# Directeur(trice) des pièces % §§&**¦*?*î 2 postes distincts: gS?Expérience minimale de 5 ans Xrti - Connaissance des produits Jtjf] Chrysler et du milieu serait un atout Être déterminé, capable de fixer ry-jx" , et d'atteindre des objectifs zS* élevés et entreprenant ÿfcu, KL - Devra s occuper de la publicité, des spéciaux et former rapide- **3 ¦ *•1 ment son équipe pour l ouve, - l A3 turc vtV - Travailler aisément sous près- J Efc ston % ijtfil - Connaissance de l'informatique £* - Rémunération en fonction des % ¦ATTENTION- Mâtérlel de fermeture de magasin: tablettes métal: 2.95$/ch.Paniers d'épicerie 26$/ch.Rack à palettes: 190$/sec-tlon.Chartes (819) 758-0625 Bassinette de 2 ans, table A langer avec bain, chaise de bébé, siège d’auto.Tét.:8t9-222-5404.I, i: i m INSCRIPTION CETTE SEMAINE! Bière el vin maison.Le Pelt Vignoble, 210, Salnt-Jean-Baptlste.Nicole!.Tél: 293- s- m CAMION-ÉCOLE CENTRE dc FORMATION de ROUTIERS 2 réservoirs huile capacité 200 gallons 758/ch.Tél.: 233-4086 6511 Tous les cours sont sans taxe et déductibles d'impôt.CORDE A LINGE.Poteaux d'acier prépeint fabriqués selon votre besoin, accessoires de qualité.Vente, livraison, Installation complète.Tél.:819-336-3446, 819-752-4475 ou 819-6911596.R0VTCCN.A vendre.Chaufferette au kérosène de marque Sunbeam, dégage 9000 BTU/heure, allumage électrique automatique à plies, pas besoin d’allumettes.N'a jamais servie, prix 140$.Tél.:293-6420 TROIS-RIVIÈRES Tél.: 1 (SIS) 37*920» DRUMMONDVILUE Tél.: 1 (SIS) 47*4410 805, RANG PAYS BRÛLÉ, ST-CÉLESTIN 100% déductible cCimpôt îbùuAiOM.Poidl fouôdi / Remerciements • Camion-Remorque • Camion Ports» (Svaigh Body) • Débutai* ou Recyclage • ConOme avec cfwge • Stage en mèeu de travail • I C C - USA » Matières dangereuses • Emploi ésporvbte » Aide eu* placements • Cours en Fringes S en Angles • Cours de Jour et de Soir • Du Lundi au Samedi | à • flame Basculante (Dumper) (2 Veuillez s.v.p.envoyer votre curriculum vitae par télécopieur «S I m tarcswraasm „ au (514) 568-7168 i à l'attention de M.Jean Nadeau & TROIS RIVIERES STCELESTIN TELECOPIEUR 229-2000 229-2001 229-2002 REMERCIEMENTS .Les enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès j FAB Secrétariat Jpp,us A 4 * A > A /FORMATION /AVANCEE /bureau JECHNI BUREAUTIQUE y de: 3343, rue Faucher, Trois-Rivières iWt / T MME JEANNETTE FAUCHER-LÉGARÉ de Bécancour PRIÈRE AU SACRÉ-COEUR Que le Sacré-Coeur de Jésus sort loué, «doré et glorifié à devers le monde pour des aèdes et dea aèdes, Amen Otes celte poète 6 kxs par jour pendant 6 jours et vos prière, seront exaucées même a cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la laveur sera obtenue Remerciements au Sacré-Cœur pour laveur obtenue PRIÈRE AU SACRÉ-COEUR y Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sèdes, Amen.Dites cette pnère 6 fors par jour pendant 9 jours et vos pnères seront exaucées même » œta FORMATION GRATUITE survenu le 18 juillet 1994 Dans le but d'acquérir les compétences requises en bureautique (techniques informatiques) à l’âge de 81 ans semble impossible.N'oubkez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue soit par offrandes de messes, fleurs, visites ou assistances aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.COMMIS SENIOR EN BUREAUTIQUE M.S.MS.COURRIER SUD, dimanche le 14 août 1994 37 I Divers Divers Divers 990 Divers 990 990 Divers 990 990 Bonne forme Bonne bouffe IA innez l’espoir qui fait vivre.Laveuse Maytag, laveuse essoreuse, mlnl-sécheuse, causeuse, articles bébé jouets, poussette double, bassinette, chaise soleil.Pneus 14" et 16' hiver-été.Cuisinières électriques différentes marques.Tout * prix raisonnable.Tél.: (819)292-3161 Liquidation de Un de saison, produit ciment et traité.Economisez + de 50%.Dalle patio: .85, bordure universelle: 2.56, bloc à ter rasse:2.25, mini-talus: .69, muret Jardin: 1.29, bloc ciment 4': .45, 8": .75, 10': .85, bols traité 2x2x42: .27, Liquidation outillage ferronnerie etc.Prix ridicules.Ouvert mardi au samedi, vendredi soir.Baignoire 25$.Génératrice, laveuse-pression, perçeuse batterie 69$.Grosse péplne.Roulotte 17 pieds.303 Hérlot Drum-mondvllle.Venez volrl m Pour vos projets d’aménagement paysager, nous avons un vaste choix d’arbres d’ornements, d’arbustes, de conifères, de Heurs vivaces, d’arbres fruitiers, plan pour haie, produits Inertes, terre, compost, roches volcaniques, écorces de pin etc.Aussi service émondage, aménagement et entretien paysager.Centre Horticole Jardl-Verl Ste Françoise Tél.: (819) 287-4340 Presse hydraulique capacité 130 tonnes avec unité hydraulique.Support de garage pour installation de levier capacité de 5 tonnes.Annexe à l’huile de marque Bélanger tète de luxe, avec réservoir de 100 gallons.Support de marque Dominion en aluminium et chrome pour Installation de lumière Tét.:289-26OO ou 289-2823 1x6x6: 1.07, 2x6x8: 3.77, 12: 6.67, 4x4x8: 6.27, 10: 6.97, 6x6x8: 11.27, 2x10x8: 6.97, 12: 11.97, 16: 14.97, revêtement 1x6: 22pt.Matériaux St Hyacinthe (514) 799-1970 Remorque 4x6, 1 pled haut, plate-lorme en acier.T*l.: 293-2804 après 18h00 Piscine de 24 pieds à vendre, en résine de synthèse.Téléphonez après 17hOO au (819) 293-4669 ' $ | A FONDAT* Vêt ANAITENM La PAMicmrm.ça pimcmm les cartes PROFESSIONNELLES PUBLICITÉ ASSURANCES DENTUROLOGISTES 11 Société mutuelle VOTRE CONSEILLER EN PUBLICITÉ André Lemire 6 & use o d'assurance générale du Lac St-Pierre DENTU RO clignotante.PROMUTUEL JEAN-MARC DENONCOURT REPRÉSENTANT Bur: 514-713-6455 ou 119-293-4459 Alain Lemire, d.d.DENTUROLOGISTE V i ,a>UTOERSUDTr^/ w m Aider son adolescent à dire non à la drogue *Bk 300, Mane-Victonn, C.P.99 Baie-du-Febvre, QC JOG 1A0 161, tut Panel, C P 997 Nicolct.QC JOG 1E0 RÉS.: 819-293-2976 Tél.: 293-2217 Nicolet Sur rendez vous 348, Courchesne 293-4551 1 Beaucoup de parents, juste à penser que leur enfant pourrait prendre de la drogue, se sentent complètement désemparés.Cette attitude, bien que compréhensible, n'aide en rien un adolescent à résister aux tentations qu'il rencontre continuellement.Les parents doivent aider leur adolescent à développer une personnalité suffisamment forte pour pouvoir dire non à la drogue.Pour ce faire, il faut: • encourager l'enfant à s'exprimer, à dire son opinion et à dire non lorsque nécessaire; • placer l'enfant en situation de faire des choix • apprendre à l'enfant à supporter la contrainte et à être capable d'attendre pour obtenir ce qu'il désire; • aider l'enfant à développer son jugement critique sur les gens et les événements; • obliger l'enfant à régler ses problèmes en lui apprenant comment trouver les solutions et comment choisir celle qui semble la meilleure; • encourager l'enfant régulièrement en lui montrant ses qualités, en l'incitant à développer ses talents et le supportant dans ses efforts; • inculquer à l'enfant de bonnes habitudes de vie: alimentation, activité physique, sommeil et autres; • aider l'enfant dans l'organisation de ses loisirs en tenant compte de ses goûts et de ses talents; • apprendre à l'enfant comment consommer, sans abuser, tout en appréciant la nourriture, l'alcool et autres; • enfin, échanger avec l'enfant sur tous les sujets qui intéressent tout en intriguant: la drogue, l'alcool et les rapports homme-femme.Ces attitudes et ces comportements vont permettre à l'enfant de se développer une personnalité qui l'aidera à affronter tous les problèmes de drogues et autres.Ils n'empêcheront pas les erreurs mais ils vont aider à s'en relever et à en tirer profit.t OPTOMÉTRISTES ORTHÉSISTE AVOCATS t mmmp* î “SS"' Fleurant, O.P Orthésiste St-Jean-Baptiste Gouin, Lavigne ü! : AVOCATS € ÇÉUtyS&ASS* OPTOMÉTRISTES • Droit municipal • Droit agricole • De» compagnie» Nicole! 88.Place 21 Mars Suite 206 Tél : (819) 293-2178 x Fax.: (819) 293-2446 Gaétan • Des assurances • Secteurs traditionnels 9 : ! 1886, rue PIERREVILLE 84.Ally C.P.133 Tél,: (614) 568-3665 ; • Dr Alain Géllnas, o.d.• Dr Gaétan Dufresne, o.d.• Dr Ginette Dufresne, o.d.• Dr Hélène Cossette, o.d.• Dr Bernard Pollqpln, o.d.Polyclinique 55 4825, rue Bouvet, St-Grégoire 233-4242 • Centre-ville de Trde-RIviéree 1515, rue Royale (coin des Forges), Trois-Rivières 375-6776 • Centre médical de Trole-RMéreeOueet 5605, bout.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ojest : » * ¦ il S •__________________________________________________________________________ w-*\ PUBLICITÉ COMPTABLE VOTRE CONSEILLER EN PUBLICITÉ i Junior Dubuc I Comptables Agréés 4825, rue Bouvet Suite 107, St-Grégolre Ville de Bécancour Québec GOX 2T0 (819) 233-3355 f VERRIER FAQUIN HÉBERT % 85, rue Notre-Dame Bureau 201 Nicole!, Oc J3T1V8 (819) 293-6181 S COURRIER SUDV 376-8886 293-4551 DENTISTES VOTRE CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ .j Chantal Chabot M Centre dentaire Claude /Vlorissette | I op V dr.michel morin, o.d.dr nancy dontigny, o.d.optométristes € Dr Claude Morbsette Chlrurglen-dentlste aCOURRIERSUPT LENTILLES DE CONTACT 1300, boul.Bécane our, Gentllly, QC GOX 1G0 Tél : (819) 298-3058 Rés.: (819) 298-2684 293-4551 $ s DENTUROLOGISTES T, 1 II EXAMEN DE LA VUE m I Tournoi de pétanque ® N.-D.-do-Pierreville Tel.: (819) 293-8707 m VOTRE CONSEILLER EN PUBLICITÉ dipk Daniel Dubuc U"""' % jçL 3C0URR1ER SUDV]^™ X miÆ H V 5 8 YVON FAQUIN, d.d.(RL) - Un tournoi de pétanque sera présenté samedi le 20 août, à N.-D.-de-Pierreville.On prendra les inscriptions de 10 h 30 à 11 h 30.Les équipes seront formées d'un capitaine et de deux joueurs à la pige.En cas de pluie, l'événement sera remis au dimanche.Pour informations: 5683619 ou 568-6630.POLYCLINIQUE DE LA RIVE-SUD 257, Courchesne, Nicolet 293-2020 Denturologiste sur rendez-vous Lé Jour et lé soir 1888, bout.Louis-Fréchette Nicolet ri cr t 5ET.ce tr 8 293-4551 ' % 777 ?| Pas de laisser-faire Par son laisser-faire, le gouvernement a largement contribué au désastre de la situation actuelle.Pour le Parti Libéral, l'État doit laisser le marché dicter ses propres règles.Mais en réalité, chacun est abandonné à lui-même.Pour le Parti Québécois, l'État est plutôt un levier, il est celui qui provoque l'action et qui permet de créer une solidarité entre tous les agents économiques.C'est ça l'autre façon de gouverner.Parti -, Québécois Yamaska Nicolet- vv ' - Le monde du ,:ï j r