Courrier Sud, 25 septembre 1994, dimanche 25 septembre 1994

1 1 7 / y DÉMARREUR À DISTANCE lcr/o/v UT O PRÉSENT MILIEU SON DANS 19 $L,0„ comprise) ACHETERAIS COURRIER SUD to auto-camion W to 1990 et 'b RS 100 1 bt plus Payons comptant NUMÉRO 15 40 PAGES DIMANCHE LE 25 SEPTEMBRE 1994 VOLUME 30 4025, L*, 40, Nicole! 514-568-3382 *1 Cette semaine CAMPAGNE DE FINANCEMENT 94 POUR CENTRAIDE LA RÉGION nés oeuvrent dans les organismes financés par Centraide Coeur-du-Québec.Le* services Coeur-du-Québec: 88 692 personnes ont reçu 182 367 services directs.Nicole! - Bécencour: 17 852 personnes de notre secteur ont reçu des services Financement et organismes Coeur-du-Québec: Centraide Coeur-du-Québec a pu répondre à 52% des demandes adressées par les organismes.Nicole! - Bécencour: Centraide Coeur-du-Québec a pu répondre à 46% des demandes adressées dans le secteur Drummond.Coeur-du-Québec: Centraide Coeur-du-Québec contribue pour 12% du budget d'opération des organismes qui totalise 4 860 000 $.Nicole! • Bécencour: Centraide Coeur-du-Québec contribue pour 13% du budget d'opération dans Drummond.Comme on est en mesure de le constater, les besoins sont grands et l'impact de votre contribution à Centraide l'est tout autant.j a prochaine campagne de fi-I— nancement de Centraide Coeur-du-Québec, secteur Nicole! -Bécanoour, sera sous la présidence de M.Robert Boucher, président de la Commission scolaire La Riveraine.Profitant de l'appui d'un comité organisateur composé d'une vingtaine de personnes, et sous peu d'une armée de quelque 500 bénévoles, M.Boucher nous annonce que fobjectif 1994 sera de 160 000 $.C'est sous le thème «SI voue ne supportez plus la misère, eup-portez-noua» que la population, soit en milieu de travail, soit par le biais du porte à porte, sera invitée à appuyer Centraide dans les semaines qui viennent.88 692 personne* aidées en 1993 Centraide Coeur-du-Québec appuie présentement 102 organismes communautaires à travers le Coeur-du-Québec, dont 28 dans le secteur Nicole! - Bécanoour.Suite à une étude statistique faite auprès des organismes financés par Centraide Coeur-du-Québec, on y constate ce qui suit: L'Implication de la communauté Coeur-du-Québec : 5 695 bénévoles, dont 697 au sein de Symposium de peinture à Nicole! Visite d'étudiants de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l'alimentation de l'Université Laval chez RDR Proulx page 3 Concours de rock québécois page 5 Ste-Perpétue à l'heure de la mode Corvée de nettoyage à St-Léonard d'Aston Fresque théâtrale à N.-D.-de-Pierreville Roger Morissette nommé au développement du magnésium page 15 wmt page 3 F" iï 1 : ma 4 h / o / page 7 ' •y J page 7 % De gauche à droite: M.Pierre Métlvler, ex-directeur général de Centraide Coeur-du-Québec, maintenant directeur général pour Centraide Québec; M.Robert Boucher, président de la campagne 94, secteur Nlcolet - Bécencour; Mme Murlelle Brochu, vice-présidente secteur Nlcolet - Bécencour et M.Gilles Bouchard, directeur général de l’Institut de police à Nlcolet.page 9 LE SOMMAIRE Courrier de St-Léonard Coeur-du-Québec: 243 personnes oeuvrent dans les organismes financés par Centraide Coeur-du-Québec.Nlcolet - Bécencour: 59 person- conseils d’administration.Nlcolet - Bécencour: 1 625 bénévoles, dont 176 au sein de conseils d’administration.L’emploi peg* 7 peg* » page 15 page 17 page 23 page 24 page 25 page 26 page 38 Courrier du Lac St-Pierre i Courrier de Bécanoour Courrier de Daveluyville Arts et spectacles Courrier horticole Parlons agriculture Annonces classées Le monde du sport À NICOLET, LE COMITÉ D EMBELLISSEMENT VOUS PRÉSENTE SES LAURÉATS POUR 1994 1 e 10 septembre dernier, le Comité d'embel-I— lissement du Grand Nlcolet clôturait la saison 1994 en dévoilant les lauréats de ses concours.Dans la catégorie «Familiale», le premier prix a été décerné à Use Bergeron et Jean Lavallée du 465, rue Lacroix.Dans la catégorie «Maison de ferme», Nicole Recette et Sylvain Bergeron du 2250, rang Pays-Brûlé sont arrivés en première place.Mme Rollande Roy Nadeau du 203, rue Paul-Émile Lamarche a remporté dans la catégorie «Balcon et galerie fleurie».Pour la catégorie «Commerce et édifice public» les honneurs sont allés à l'hôtel de ville de Nicole!.Cette année, dans la nouvelle catégorie «Cour arrière», les honneurs sont allés à Lucette et Robert Cadrin du 1616, rue du Portugal.Enfin, le «Prix d'excellence» a été décerné à Micheline Gamelin et René Bergeron du 75, rue Joseph-Alfred-Gaudet, Le Comité d'embellissement remercie très chaleureusement tous ses généreux commanditaires qui ont permis la remise des nombreux prix attribués aux lauréats 94 Merci à toute la population de fleurir le Grand Nioolet.Wf' De gauche à droite: Claude Proulx, président du Comité d'embellissement, Micheline Gamelin et René Bergeron, gagnants du «Prix d'excellence».J ¦ftkv F .i LE J J * ZI* CLUB * m 016 a DE Br * : :* e , HOCKEY >*>* * REÇOIT «LOUISEVILLE» Vendredi 30 septembre 21 h 00 (Arena de Nlcolet) e De gauche à droite: René Bergeron, Micheline Gamelin, Sylvain Bergeron, Nicole Recette, Mme Hollands Roy Nadeau, Jean Lavallée, Lise Bergeron, Robert et Lucette Ca-drin.4 U i Ligue senior de la Mauricie DERNIÈRE CHANCE JUSQU'AU 30 SEPT 94 s: \ î 1 .B tv ^éNÉNÉt '.: T.Ê JUSQU'À GO MOIS/5 ANS mm de^m^eaet^ure^ hommage ainsi qu'à mes frères et soeurs qui, depuis sa disparition, ont fait preuve de courage et de sérénité, malgré toute l'angoisse, le désarroi et la détresse qui les accablaient.Depuis la découverte de son corps dans un boisé de St-Hippolyte, notre souffrance n'a eu d'égal que notre impuissance face à toute cette violence incompréhensible.Vous nous permettrez donc de pleurer discrètement notre soeur, à l'abri des médias, dans le réconfort de nos familles et de nos amis.Je remercie tous ceux qui nous ont apporté aide, secours et consolation, tant lors des battues qu'à d'autres rencontres, et leur dédie cette humble réflexion que j'ai écrite avant qu'Élaine ne soit retrouvée.C'est ma soeur Mes parents l'appelaient «tit-ange».saignement et avait choisi de faire son C'était la cadette.Nous étions huit enfants.stage dans sa région natale.Mes parents Pour les autres, c'était Élaine.notre (âgés de 80 ans) eurent donc le privilège Élaine.Elle venait de terminer son bac en en- de passer quelques merveilleux moments en sa compagnie.J'aimerais leur rendre Un gros merci de Cindy! n L .6^ - > chaine, pour la 5* édition du tournoi en Coeur, le 17 juin 1995.Bienvenue à tous.MerciI Bonjour, C'est moi Cindy, je suis un coeur brisé sous les bons soins en cardiologie de l'Hôpital Ste-Justine.J'aimerais remercier toute la population de la Ville de Bécancour et des environs pour l'appui témoigné lors de la journée de levée de londs au profit de l'Association québécoise des enfants malades du coeur, qui a eu lieu au club de golf de Gentilly le 18 juin 1994.Je voudrais remercier tous les gens pour leur grande générosité qui a permis aux organisateurs du tournoi de remettre un chèque à l'Association en Cœur au montant de 4 000 $.Un merci bien spécial au président d'honneur, Dr Louis Pouliot, au maître de cérémonie Robert Morais, aux bénévoles du tournoi, à Léo Trottier, aux nageuses du club de nage synchronisée Les Dauphins et à l'organisatrice du tournoi et bénévole de l'Association en Coeur, Ginette Trottier.On se donne rendez-vous l'année pro- .Jr Clndy Fournier Gentilly y & .3 r M' m Pour toi, ma petite soeur Je cultiverai un jardin de paix Pour tous les gens de la terre.Aide-nous à retrouver Sérénité et détachement Ton humour a déjà commencé A désamorcer nos rages inutiles; À délier nos coeurs en cage.Je te connais assez bien Pour sentir au plus profond de moi Que tu vis maintenant en paix En sécurité dans l'univers spirituel.Vois-tu notre amour?Prends soin de nous «tit-ange».y ¦ Élaine Cormier Merci de considérer cet écrit comme la seule et unique expression de nos volontés à jalousement conserver notre intimité.Marlelle Cormier NDLR: Élaine Cormier, originaire de St-Grégoire, a été retrouvée morte dans un boisé de St-Hippolyte le 13 août dernier.Cette mort violente est l'oeuvre d'un criminel.Le Courrier Sud offre sa plus grande sympathie à la famille éprouvée.Ip | > mm V % x., 1 s.mis» / Ta soeur Politique familiale: colloque le 2 octobre Réservation: 293-6900 ou 6907 I 1549, bout.Louis-Fréchette Nicole! sZàM SPÉCIAL DE LA SEMAINE VALIDE DU 25 SEPT.AU 2 OCT.94 lors de la séance spéciale du 19 septembre dernier, la tenue prochaine d'un colloque permettant l’élaboration d'un projet de politique familiale.Cette rencontre se tiendra dans l'avant-midi du 2 octobre prochain, à l'école secondaire du Mont-Bénilde de Ste-Angèle-de-Laval, et débutera dès 8 h.Au programme des ateliers: l'habitat, l'environnement, les loisirs et la culture, la santé et les services sociaux et la vision des jeunes.Le Comité de la famille de la Ville de Bécancour a été créé dans le cadre de l’Année internationale de la famille.Il s'est donné comme mandat de soumettre un projet de politique familliale, qui sera adopté par le conseil de ville avant la fin de l'année, l'objectif de cette politique étant d'amener les décideurs et les exécutants à penser et à agir en fonction des besoins des familles.A A me Carmen Pratte, conseillère munici-IVI pale responsable du Comité de la famille de la Ville de Bécancour a rappelé, aux succursales de Nicole* et Trois-Rivières-Ouest.PIZZA LARGE *975$ * OÙ PEUT-ON 2/18™ TOUTE GARNIE 'Sur présentation d« ce coupon au comptoir seulement.Déguster, admirer, acheter des produits agricoles locaux de qualité supérieure ?WKSmb HUÎTRES ^ÏÏvfeES I I Détails au Restaurant de Nicolet A*’*' VOIR PAGES 20-21 Nous ne Rappelons pas la porte haute technologie pour rien • recouverte d'une peinture fixée par cuisson qui requiert peu d'entretien • offerte dans toutes les dimensions imaginables • facteur d'isolation thermique supérieur e légère et solide pour durer longtemps tâ1 # Dr Gilles Massé, d.c.CHIROPRATICIEN v • LA PORTE HAUTE TECHNOLOGIE POLYCLINIQUE 55 ST-GRÉGOIRE SUR RENDEZ-VOUS: 233-4334 GARAGA | LA SANTÉ: ' I c'est IMPORTANT I Faut s'en occuper! | Dr Lynda Paquette PORTES DE GARAGE RD ROUSSEAU inc.* ‘ ÜT VENTE - INSTALLATION - RÉPARATION 1460, Marie-VIctorin, Nicolet Sud Docteur en chlropratique 239, Principale, St-Léonard d'Aston 399*2555 225-4535 ^2010, boni, des Chenaux, Trois-Rivieres 376-2212y 293-6155 (819) 472-4226 2 COURRIER SUD, dimanche le 25 septembre 1994 ./ CONSEIL 1326 DES CHEVALIERS DE COLOMB DE NICOLE! SYMPOSIUM PE PEINTURE I Collecte de linge pour le Rwanda En route vers la cinquième édition (JB) - Par la voix de son Grand Chevalier, Paul Bellemare, le Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb se joint au mouvement des Chevaliers pour mettre sur pied une collecte de linge usagé, mais propre, pour venir en aide aux miséreux du Rwanda, éprouvés par une guerre civile sans précédent.On recherche surtout des vêtements pour les 0 à 12 ans.Les personnes désireuses d'appuyer cette cause charitable peuvent amener les vêtements au local des Chevaliers de Colomb, situé au 151-A, rue Panel (sous-sol de La Bavaroise), à Nicolet, les jeudis et vendredis de 19 h à 21 h.Le numéro de téléphone du local est le 293-1326.Les Chevaliers de Colomb comptent sur votre générosité.Les peintres naïfs de Nicolet, pour leur part, seront à l'oeuvre à l'hôtel de ville, à la salle du conseil.Le samedi 8 octobre, des ateliers de peinture pour enfants (a.m.) et pour adultes (p.m.) se donneront au Centre catholique par le peintre Robert Roy de Ste-Perpétue.Au même endroit, un café-bistro sera aménagé pour agrémenter vos visites.Dans le cadre de ce Symposium, à la brasserie La Bavaroise, les 7 et 8 octobre, vous pourrez à la fois entendre le groupe «Les Moyens Marlots» et assister à la réalisation d'une «toile en direct» des peintres Réjean Caron et Manon Lizé.n our une cinquième année consécutive, I les Artistes regroupés du territoire 04 (Art-04) vous invitent au Symposium de peinture de Nicolet qui aura lieu les 7, 8 et 9 octobre prochain.Cette grande fête des arts visuels réunit plusieurs artistes (peintres, sculpteurs, photographes, multimédias) de la région et de l'extérieur.Cette année, vingt artistes s'exécuteront sur place et exposeront au Centre catholique.On pourra aussi se rendre au Grand Séminaire pour admirer les oeuvres de huit artistes.Les ateliers du Pinceau d'Art compteront une trentaine d'exposants à la salle de l'Âge d'Or du Centre catholique.1 / Paul Bellemare, Grand Chevalier, Conseil 1326.Étudiants de l’Université Laval en visite chez RDR Proulx Du sang neuf à La Ruche I a Ruche Aire L Ouverte, organisme communautaire s'occupant de santé mentale, a depuis peu une nouvelle coordonnatrice et une nouvelle animatrice.En effet, Maryse Blouin et Anick Landry-Per-rier sont entrées en fonction depuis environ un mois.La Ruche compte environ 120 membres et organise des cafés-rencontres, de la formation de groupes d'entraide, des ateliers d'information sur la santé mentale (dépression, burn out, deuil, etc.).Cette année on mettra aussi de l'avant un atelier expérimental d'art brut et une extension des 0 - ,v'% '- d'avoine et de blé.Le programme de 1" cycle de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation compte quelque 1 600 étudiants, dont 300 au programme de maîtrise et de doctorat, constituant ainsi la plus grande faculté du genre au Canada.De nombreux étudiants, originant des quatre coins du monde, viennent pour y étudier.M.Orbin Serge, de Côte d’ivoire, qui participait à la visite, a expliqué au Courrier Sud pourquoi il venait suivre son cours à Québec.«Je me suis Inscris au programme pour développer une autre expertise, exprime M.Serge.Ça me permet de voir les Installations qui se font Ici et de voir si nous pouvons les adapter à mon pays.Nous voulons de plus en plus mécaniser notre agriculture.Il y Ici de bonnes méthodes de conservation», ajoute-il.M.Saïd Carboub, originaire du Maroc, a ajouté qu'il avait choisi l'Université Laval d'abord parce que le programme se donnait en français et qu’elle permet d'avoir accès aux techniques nord-américaines de production agricole.Michel Montambeault m | I n groupe de dix-huit étudiants de 1" cy-U de de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l’Université Laval à Québec était de passage sur la Rive-Sud, le 17 septembre dernier, pour visiter les installations commerciales de traitement de grains de semence, de fermes de production laitière et de coopératives agricoles.M.Denis Désilets, ingénieur, professeur au Département de génie rural de l'Université Laval de Québec, a expliqué, lors de cette tournée qui a débuté chez Semences RDR Proulx inc.de St-Grégoire, que ces visites annuelles sur le terrain sont pratiques courantes à la Faculté des sciences de l'agriculture et permettent aux étudiants d'observer sur place ce qui se fait en agriculture au Québec.Selon Denis Désilets, Semences RDR Proulx inc.est un bel exemple d'entreprise de traitement de grains de semence spécialisée dans le nettoyage, le triage et l'en-sachage de différentes variétés d'orge, m i ÈLj » à Nicole Vallée, Intervenante; Maryse Blouin, coordonnatrice et Anlck Landry-Perrler, animatrice.services devrait voir le jour à Fortierville.Une campagne de levée de fonds devrait aussi s'amorcer en novembre prochain.(La Ruche, 690 Panet, Nicolet 293-6416).Assermentation des membres de la Chambre de commerce NOUVEAU A NICOLET Chambre de commerce.Le conseil exécutif de la Chambre est composé de Louise Guillemette, présidente, Daniel Carpentier, 1" vice-président, Louise Carie, 2* vice-présidente et Denis Cardinal, trésorier.Les administrateurs sont Jacques Beaudoin, Denis Dion, Marcel Morissette, Jean-Pierre Pratte, Réjean Denis, Richard Mains, Laurent-Jacques Paré et Gérald Laprise.I e 19 septembre dernier, le conseil d'ad-L ministration 94-95 de la Chambre de commerce de Bécancour a été assermenté à l'hôtel de ville de Bécancour.Lors de cette cérémonie, Mme Louise Guillemette, qui agira à titre de présidente de la Chambre de commerce pour la saison, a rappelé les principales orientations de l'organisme qui sont d'offrir un soutien à la PME, l'élimination de la dette et la révision des structures de fonctionnement de la CENTRE DENTAIRE (Dr CCément 9-Coute m.i * .h" Déjeuner familial à Ste-Angèle-de-Laval S 1 ; On est invité à réserver en téléphonant à l'hôtel de ville au 294-6511.Le nombre de (RL) - Le 2 octobre prochain, à l'école secondaire du Mont-Bénilde, se tiendra un déjeuner familial gratuit.L'objectif est de place est limité.On offrira un service de produire une politique familiale afin d'ame- garderie gratuitement, ner les décideurs et les exécutants à pen- Programme de la journée: ser et à agir en fonction de la famille.- déjeuner: 8 h Il est donc primordial que les citoyens de - atelier de travail: 9 h 15 Ville de Bécancour viennent prendre part - plénière: 11 h 15 aux discussions afin que l'on puisse bien - tirages: 12 h à 1£ h 30 connaître les différents besoins des familles C'est une invitation du Comité de la de chacun des secteurs de la ville.famille de Ville de Bécancour.Le docteur Houle vous invite cordialement à venir le rencontrer ( jour ou soir) au: __ CENTRE DENTAIRE DR CLEMENT HOULE 1525, boul.Louis-Fréchette, Nicolet (voisin du restaurant Théo) VOUS POUVEZ PRENDRE RENDEZ-VOUS AU COURRIER SUD, dimanche le 25 septembre 1994 3 DE TOUT Un peu m s: GUIDE CHASSE ET PÊCHE DES SPECTACLES DE QUALITÉ PROMOTION «ON PAIE __ POUR DIFFUSIONS PLEIN SUD LA FACTURE» CHEZ MATELAS RENÉ DE NICOLET W de A I l * m V r * A f IHI rii'l 1 • F C'est d'accord.Ton club de tricot peut se réunir ici jeudi Maintenant veux-tu bien débarrer la porte de la toilette?!?i # © Les Éditions Pré-Presse IW4 W.Murdic Thompson 9> 1 ' ,ikzM i GRAPHISME IMPRIMERIE EDI VON photographie TRADUCTION lFTTPAGE 2075 AVE DES hiRCNDEllES BECANCC'JR (GENTlLLVi OC GOX ICO TEL : 819 298 2121 Fa* : 298 2122 Votre guide Bldou, André Savard de Nicole!, voue offre ses services lors de vos parties de chasse et pèche dans la région du lac St-Pler-re.Ses spécialités: chasse au canard, à la harnache, à l'oie blanche et pèche au doré.Pour réservations: Bldou au (818) 288-2770.M.René Dion, président, Mme Marie-Josée Mlchon, vice-présidente et M.Jean-Marie Dlonne, administrateur de la corporation Diffusions Plein Sud.Le Moulin Michel sera l'hôte de 5 à 7 spectacles, présentés de septembre à mars 95.Pour réservations ou informations composez le 294-6544.- » w Le gagnant, M.Alain Gullbeault de Trois-Rivières.Il se mérite la somme de 230 $.Sur la photo, Il est accompagné par M.Jean René, propriétaire de Matelae René.(Photo André Lemire) 800 546 2121 800 898 2122 riMiRi JEAN-NOËL MARCHAND, PEINTRE, EXPOSE À GRAND ST-ESPRIT JEAN LAFRENIÈRE, PRÉSENT DANS SON MILIEU! TOURNOI ANNUEL DE GOOFIE GOLF AU MANOIR 3 JEANNE L'ARCHEVÊQUE ¦ Le Restaurant du Grand présente actuellement POORDQNNATFIJR DF une série de toiles du peintre Jean-Noôl Marchand de Nicole!.M.Marchand se spécialise en dessins d'animaux.Une visite s'impose au QUÉBEC POUR CENTRAIDE Restaurant du Grand pour admirer les talents de peintres bien de chez nous! i mm LA CAMPAGNE CENTRE : - ^ ¦ $» / I ÉPANDEUR À CHAUX UNIQUE DANS LA RÉGION! / 4 ' # A.M.Pinard et Fils, fabricant d'équipements agricoles de Ste-Monique, vient de livrer un épandeur à chaux, le 1" en Amérique du Nord, à Denis Beauchemin de Ste Monique L'épandeur (tri-dem), d’une capacité de 15 tonnes, a été fabriqué de façon à éviter la compaction du sol.M.Beau-chemin est disponible pour l'épandage de votre chaux et ce, à prix très compétitif.Réservez dès maintenant au 289-2107.V',, 1 M M.Marc Viens, directeur des ventes chez Des-c haillons Auto.J (Photo Junior Dubuc) LES RECONNAISSEZ-VOUS?¦ i > Jk III i 1 .Faites parvenir vos dons è: Centra Ids Coeur-du-Québec a/s Junior Dubuc 3255, rts Les 40 St-Jean-Baptlste-de-NIcolet, J3T 1X5 rtC I P 1 A ui i -x» , I L 1 LE MOULIN MICHEL DE GENTILLY.UN ENDROIT À DÉCOUVRIR ’ Paul-Émlla Noël, champion chez le» hommea 52/18 troua; Lucette Nobert-Trudel, propriétaire et Clémence Tourlgny, championne chez Celle photo représente trois compagnons de les femmes 57/18 trous.Ce tournoi est réservé travail de la Société des alcools de Nicole! qui aux résidants.if* i-' r i sont en party.Bravo* cette bell# équipe! Slave Beauchemin et Denis Beauchemln, de Ste-Monlqus, propriétaires du nouvel épan-deur à chaux, accompagnés des concepteurs de cette machine, Denis et Gilles Pinard de Mm A.M.Pinard et Fils de Ste-Monlqus.JÛj FONDS ÉLIE 1 \ ; 1 i m v* # * Volftuhke’ttc Mme Marlelle Langlois, directrice générale du Moulin Michel.Il est aujourd'hui.un moulin habité d’une mémoire de plus de 250 ans.Un moulin trônant dans j un environnement sans béton, au rythme de la civilisation.C'est le Moulin Michel de Gentilly.Plusieurs services sont offerts par le Moulin, tels vice des Loisirs de Nicole!, finvitent au Super show que location de salles (3), service de traiteur, ser- de Pontuikotte vendredi le 30 septembre prochain, Élis a 15 mois et Hast atteint de la myeloflbrose.m M.Jean-Louis Lamarre, à droite, profession- vice de bar; idéal pour réceptions ou réunions à 20 h, au Centre catholique de Nicolet.Un gros merci à tous les participants, commandi- 3 nal de golf bien connu au Québec, était en vf- d’affaires, expositions thématiques, artistiques, Venez vous faire du lun en écoutant Pink Floyd, (aires, donateurs et bénévoles qui ont contribué, de e site su club de golf Godefroy, lors de le corn- spectacles, et pour vos activités de plein air, ter- Nirvana, Stone Temple Pilot, Plume Latraverse, près ou de loin, à la journée «Fonds Élie» du 10 | pétition «Concept Soleil».On la volt en corn- rasse, aire de pique-nique, ski de fond (relais), cy- Daniel Bélanger et bien d'autres pour seulement 4 $.septembre 94.Le montant amassé 6322,60 $ o pagnle de M.Michel Morin, responsable de clotourisme (relais), etc.Pour plus d'informations, Aucune drogue et/ou boisson alcoolisée ne Merci du fond du coeur f l'événement pour le club de golf Godefroy.composez le 298-2882.(Photo Junior Dubuc) seront tolérées.Ml .?v iH V, A NICOLET LE 30 SEPTEMBRE 1994 Les 12-17 de Nicolet, en oolaboration avec le ser- Élie et M famille in r j ÉDfTEUR: LES ÉDITIONS DU LAC ST-PIERRE INC.DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Jean Blanchette CÔRâEILLERS PUBLICITAIRES: ATELIER DE PRODUCTION: « Clair* QMMHr Francine Chaîné Marie-Claude La force Louiae Lagacé ror TA ôffoet Troia-Rlvièr#* loua droite riaarvie aur la reproduction de# annonce* et da* nouvelle#.La journal n# a# tient pas responsable de# articles dûment signée.a COURRIER SUD V l DIRECTEUR GENERAL.cJ Jean Blanchette COMPTABLE:' André Lemire Chantal Chabot AÉPREStWTAWV LÔCAL A MONTREAL: Junior Dubuc Daniel Dubuc E 3255, Lm 40, Nicole!, J3T 1X5, 203-4551 FAX: (819) 283-8758 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT: Canada 75 $ (1 an) Extérieur 90 $ (tan) T P S.incluse 5 Réjean Deeloêa4e SECRÉTAIRES: d Ralaiona Média Pierre Orineell.844 Mane Plana Oeudet H4l*ne Qaudel SERVICE bE LA RÉDACTION: 1* *•*»••• «JdMUMUV » K» Mit MTitsuiae cisnrtf cr Quylalne PeMann y X Jean Blanchette Serge Rousseau Rita Dolan-Caron Rosaire Lamay Michel MontambeauH André Bouchard cr i wX’AV.’ ROCK QUÉBÉCOIS Concours auteur-compositeur ¦ '¦ ___________________________________ iwm m I m I I I ;|i r< # | a Fondation Mgr Parenteau de la So- 1 Lciété Saint-Jean-Baptiste du Centre du 1 Québec et l'ensemble vocal Do-Ados de | Drummondville lancent le deuxième 1 «Concours auteur-compositeur» qui se % déroulera du 1e octobre 1994 au 15 janvier § 1995.Doté d'une bourse totale de 1 000 $, ce concours s'adresse à tous les résidants de la région du Centre du Québec.Ce «Concours auteur-compositeur» a été créé pour favoriser l'écriture d'une chanson originale française, paroles et musique.Le thème retenu pour celte deuxième édi- 1 tion est «Le rock québécois».L'accent doit | porter sur la culture francophone au Québec | et en Amérique du Nord.Pour être admissi- § ble, tous les participants et toutes les participantes ne doivent pas avoir enregistré, sur disque ou sur cassette, une oeuvre dont ils § sont l'auteur.Un jury formé de 5 personnes aura la | lourde tâche de déterminer les gagnants.La I bourse sera divisée ainsi: un premier prix de § 500 $, un deuxième prix de 300 $, un troi- § sième prix de 100 $, sans oublier un prix de | participation de 100 $.Les gagnants seront dévoilés en février prochain et la chanson gagnante sera inter- § prêtée lors du spectacle annuel de Do-Ados qui aura lieu le 26 mai 1995 au Centre culturel de Drummondville.Toute personne intéressée à participer au | concours peut se procurer le dépliant explicatif au bureau de la Société au 449, Notre- | Dame, à Drummondville ou en composant le I (819) 478-2519.m .«S?.PAPIER HYGIÉNIQUE 2 plie DOUCELLE GÂTEAUX Mey Wect ou P»«don Flokloo Au choix VACHON BU 6 unite* CRÈME GLACÉE 1 Saveur* au choix 8le 24 rouleaux MULTI-CHOIX Cent 2 litres 1,99 4,79 1,99 II I I ¦ — — — —» mm mb a— ¦ÉCONOMISEZ300 , I à l'achat de «SO g de biscuits Morceaux 1 ! ¦ de chocolat ou Oréo de CHRISTIE.iDommireieoi UITH VE# :* CROUSTILLES OU BÂTONNETS FROMAGE YUM YUM GRIGNOTINES CHA-CHAS Au choix 8ec 180-190 fl YOGOURT Au choix DELISLE OU SILHOUETTE .Cont 175 g 4 Lac plidee n» aervart qu'à IdenWNv ht proAilb annoncée, eeuN be lexica prévaéert.Noua noue réservons N (Ml de Imhw Ne quartICe d de corriger Na prN Inoonada résultant dune coeur dlmpiaaalon.Pas de verte aux marchanda.PRIX EN VIGUEUR DU 26 SEPTEMBRE AU 1» OCTOBRE 1994.(Samedi Jusqu'à 17 h) 8 I « I SANS COUPON i 279 i s/2,99 : 1,49 I m illlOl ***** : I I AVEC COUPON 249 l U .-, ?I I SPAGHETTI, SPAGHETTINI OU MACARONI COUPÉ PRIMO See 800g gag- Remboursable chez NORMANDIE eeule- ment.Un coupon par achat Offre ve- I I table (usque la fermeture, eemedl le 1er | B octobre 1M4.Monsieur le marchand, g?I postez à: A.C.NEIL9EN CANADA, CJ».I ||f 3000, SWaon N.-B.E2L 4L3.JUS OU COOLER FRUITS OU LEGUMES Au choix DEL MONTE Cont 1 litre ou pqt 3x280 ml ::: 3 ¦¦ 79* Hi 1 m 89* I L'ESTHÉTIQUE I i m {¦i J ' : I OEUFS MOYENS Canada, catégorie A SMOKED MEAT COORSH JAMBONNEAU DE PORC 326kgB l48,»! PAR MICHELINE G.BERGERON (esthôtoeme-vtsaÿste) Partie du Jarret LA RENCONTRE LA PLUS PURE DE VOTRE PEAU AVEC LA NATURE >18w52bl>49 - EAU DE SOURCE I MEILLEUR-0 I Btle 4 litres 79e *r' i La préparation optimale I aux soins de la peau p consiste en un nettoyage i approfondi et doux.En effet, une peau réellement propre est sensiblement plus apte à recevoir les agents actifs.Le nettoyage en profondeur optimal avec les Huiles HY Nettoyantes a été mis au point il y a 30 ans déjà par le Dr Michael Babor.Il repose sur le tait que la peau est sujette à deux sortes d'impuretés comprenant, d'une part, les éléments solubles dans l'huile, tel que le tond de teint, d'autre part les particules solubles dans l'eau, telle que la poussière.C'est exactement sur ce point qu'interviennent les avantages du nettoyage Babor en 2 phases.En effet, ce nettoyage hydrophile en profondeur élimine dans un premier temps les Impuretés solubles dans l'huile puis les impuretés solubles dans l'eau.Le nettoyage aux Huiles HY Nettoyantes est néanmoins si doux que la peau n'est ni déshydratée, ni desséchée.De plus, les chercheurs de Babor ont mis au point des extraits de plantes spécialement adaptés à la peau pour un apport en composants traitants dès la phase de nettoyage.Le soin intensif commence toujours par un nettoyage intensif.La nature allie le nettoyage actif au soin actil.Par exemple, le nettoyage en 2 phases de Babor peut être complété d'un composant actif de soin par l'utilisation supplémentaire d'extraits de plantes spécialement adaptés à la peau.Par exemple, la base phytoactive est une nouveauté: c'est une combinaison d'agents actifs solubles dans l’eau aux extraits de plantes pour le soin efficace des peaux non grasses et déshydratées.La menthe, le bouleau et le romarin exercent une action vivifiante, stimulent les fonctions de la peau et son irrigation sanguine.Cast ainsi que le nettoyage quotidien de la nature est complété de manière naturelle.Tous les produits de nettoyage: huile, lait, gel, phytobase active, phytoactive sensitive, phytoactive combination, lotion tonique gommages doux et exfoliant, masque stimulant.Tous les produits Dr Babor sont disponibles à mon institut.Institut Micheline, 75 rue Gaudet, Nicole!, 283-5771 CRETONVRAC CUISINES QASPÉ SIENNES POULET A L'ANANAS WONQ WINO JAMBONNEAU DE PORC Periled* la croûpe s26* rv — 3,48 392« l78» JAMBONNEAU DE PORC Centre trench* eu morceeu JUS DE TOMATES CHOIX AYLMER Bte 1,3* litre* PARFAITS DESSERTS .Aeeorde COORSH JAMBON TOUPIE ALLONGÉE En demi CUISINES OASPÉSIENNES 99* 437kgl 98 126g ESCALOPE DE PORC 2/98* 4% 2^ 877k 3e8» NOIX DE RONDE COORSH JAMBON CUIT CU1 SM ES OASPÉSIENNES CÔTES DE PORC A l'all MO 9% 438#> 5% 228-> 3,48 MONO W1NQ 340 g I : MAIS EN CRÈME OU POIS VERTS ASSORTIS QUAD BU 540 ml LÉGUMES EN CONSERVE: Mal* en crime, Pole verts, Pel* ?carotte a.Mal* en graine entier*.Haricot* Jaune* eu vert* coupe# ou aaealeonnéo, Pole vert 1 B 2 ou Maoiooln* Le Jardinière DEL MONTE BU 190-284 ml DÉTERGENT POUR LAVE-VAISSELLE SUNUOHT BU 14 kg SAVON EN BARRE BLANC LUX Pqt 3x90 g POUDRE À PÂTE MAGIC Bte 450 g BARRES DE CHOCOLAT Au choix CADBU8Y/NBU0N Bec 4 unité* I 1,99 89* IM 1 CÉLERI DÉTERSIF EN POUDRE Conoam r* citron ou sur couleur J aval SUNUGHT BU 4 litre* ou 14 litre ESSUIE-TOUT JUMBO DOUCE LIE Pqt • rouleaux 4,79 g i I Or.24 Québec, Canada ne 1 ,i PAPIERS MOUCHOIRS BLANCS WHITE SWAN* Bt* 190 unité* 2,99 3/1,99 ¦ 58* 3/1,99 * s MARGARINE MOLLE Régulière eu douce FlflSCHMANN Pqt 2x227 g I 1,79 2,69 POIRES BARTLETT Étate-Unle Catégorie extra de tentai al* 5 ¦ KETCHUP COMPR1MABLE MULTVCHCHX Bile 750 ml 1,59 99* U) JUS D'ORANGE PUR Non-euor* c p SAUCE À SPAGHETTI A la viande PRIMO BtaMOml i °: 1,49 1% 68*ib 3,99 GRAD 1,09 : Jarre 1,36 IIU* BETTERAVES Québec Canada no I Cello 2 Ibe i SAUCE À SPAGHETTI Aux tometoo PRIMO Bte 361 ml COKE Nouwll» vagua deeelque, 4M* SPRITE Régulier ou diète consignée* 750 ml 89* 6/3,99 : BISCUITS RITZ Régulier», 50% moins sel ou Mtnl-Rltx CHRISTIE Rio 200 g BUee 78* KJ en 2,19 I CHAMPIGNONS Québec Culture eanadlann» Com 540 ml a BOISSON AUX AGRUMES ¦ ¦ 7 DÉLHDINQ FRITES 1^8 : CAVENDISH ÉCHALOTES Québec Canada no 1 TARTE 8" i $ 1 *• 1 kg Au* pomme* ou au sucre 1,69 2/58* 1,99 4 GAILURON A Bl» unité CJ1 - BRI COKE Cocooola classique, diète ou décaféiné SPRITE Régulier ou diète Bile consigné» 2 «tree »1,79 PRODUITS SURGELES I 1 ' 1 I I 1 : ; - » : H8^üHttüü^tB38 FRUITS FT LEGUMES iSii ma __ —^ • Coupe provenant de boeuf eetamplllé Canada catégorie A.Les viandes fraîches aont J 1 ) j disponibles uniquement dans les magasins qui présentant un département complet de char- ¦ BILLET K *, h L'Eglise de demain: une voie nouvelle pour les parents RITA DOLAN-CARON I est de plus en plus question de la con-fessionnalité des écoles.Mettrons-nous complètement de côté l’enseignement religieux pour nous en remettre uniquement aux parents?Voilà la problématique qui se discute, en ce moment, à différents paliers et à laquelle nous devrons être de plus en plus attentifs afin de mieux réagir s'il le faut.très différent et très engageant aussi en tant que baptisés.Le Service de l'initiation sacramentelle, par cette initiative, nous donne un bel exemple d'évangélisation populaire.Souhaitons que les parents des enfants de 3" année qui participeront à ce ressource-ment retrouvent le goût de s'habiliter dans ce domaine.Verra-t-on, un jour, des parents se regrouper par rue ou par secteur pour s'offrir un tel ressourcement en assemblée de cuisine?Ce sera peut-être la plus belle occasion qu'ils auront de retrouver pleinement leur foi.tous les parents des enfants de 3‘ année du Grand Nicolet inscrits à la catéchèse à l'école sont convoqués au sous-sol de la cathédrale.Est-ce une nouvelle façon de mettre en place une responsabilité commune, parents et enfants?Plusieurs parents, devant l'éducation de la foi, ressentent une insécurité, une incapacité sur le comment dire à leur enfant?Tout cela n'est pas facile pour des jeunes parents chrétiens qui, depuis longtemps, faisaient plutôt référence à leur Église, alors qu'aujourd'hui ils doivent démontrer leur sentiment d'appartenance, ce qui est mentelle du Pardon et de l'Eucharistie et ils ont pris part à un ressourcement particulier.La totalité des parents, pratiquants ou pas, se sont inscrits à ce ressourcement qui avait pour but de les aider à la préparation sacramentelle et de leur donner des mots pour bien rejoindre leur enfant tout en raffermissant personnellement leur foi.Devant ces résultats, l'initiative prise à Nicole* se propage maintenant aux autres paroisses environnantes.Cette démarche sera donc reprise dans les paroisses.À Nicolet, les 26 et 27 septembre prochains, Dans notre région, l'année dernière, dans le cadre de l'initiation chrétienne, tous les parents des paroisses du Grand Nicolet ont été invités à inscrire leur enfant de 3* année pour la préparation sacra- CE QUE J’EN PENSE Çy Une autre réforme?%* iwi ROSAIRE LEMAY D'AMOCHA&S • •• Mi to mation professionnelle, le projet de réforme de l’enseignement primaire et secondaire, la réforme de la formation des maîtres, la réussite éducative de l’exministre Gaston Blackburn, etc.Il faudrait peut-être refaire les États généraux de l'éducation, permettant ainsi de dégager les enjeux de l'avenir de la société et de nos étudiants de tous niveaux.Pour revenir à la formation professionnelle, je me permets simplement une citation de la lettre ouverte que Lorraine Pagé, présidente de la C.E.Q., adressait au futur ou à la future ministre de l'Éducation: «SI le plan de la relance de 1987 a permis une modernisation des programmes et des équipements, Il s’est avéré un échec du point de vue de l’accessibilité.Les chiffres sont éloquents: la probabilité d'accéder à la formation professionnelle du secondaire avant, qui était de 18% en 1987-1988, n était plus que 10,2% en 1992-1993.Et ce n’est pas faute d’intérêt de la part des Jeunes, comme en témoignent les listes d’attente.Les obstacles résident plutôt dans la diminution du nombre de programmes dispensés, la «rationalisation» de la carte des options et le contingentement de la clientèle dans certaines options qui ont été Imposées au cours des dernières années.» C’est peut-être par une éducation de qualité et des ressources suffisantes que commence la création d’emploi.j e Parti libéral et L le Parti québécois, au cours de la dernière campagne électorale, ont démontré unanimement dans leur programme la nécessité de créer des emplois pour les Québécois avec des moyens quelque peu différents certes, mais ils ont au moins constaté l'évidence.Mais d’éducation, on en a bien peu fait état.Le sujet est demeuré en sourdine, sauf dans la Mauricie où le candidat maintenant député, Yves Beaumier, s’était drôlement avancé pendant la campagne électorale en promettant de régler, à leur avantage, les récriminations des parents de l'école primaire de Batlscan.On a aussi parlé de formation professionnelle et je ne crois pas qu'à ce chapitre, le fédéral ouvrira le robinet.Pourtant, c’est là que devra d'abord porter l’effort du prochain ou de la prochaine ministre de l'Éducation.Dans le domaine de la haute technologie, il faut «importer» les compétences d'Europe ou d'ailleurs.Nos étudiants ne sont pourtant pas plus cons qu'ailleurs.Mais ils n'ont pas les moyens et surtout, nos institutions n'ont pas les moyens de les former adéquatement.On a assisté, au cours des dix dernières années, à une foule de réformettes, de projets aussi ambitieux que vides de moyens pour les réaliser.Pas de fil conducteur entre la lutte au décrochage, le renouveau des cégeps, la ralance de la for- % \\ / >1 rr 1/ % g# A y il eM 7 %» % lAccrocHtots v> BILLET % La minorité invisible r n ces temps dif- core moins avec celle des sans-emploi CI (idles, alors que qu'on a exclus de la société.Notre imagi- le taux de chômage naire collectif est ainsi déjoué et nous em- se situe bien au-delà pêche de comprendre la réalité d'une partie des 4%, le taux nor- de plus en plus importante de la population mal pour qu'une société industrielle comme du Québec qui vit maintenant sous ce qu'on la nôtre soit considérée comme en santé, un appelle le seuil de la pauvreté, nouveau phénomène vient d'être observé par ceux qui suivent de près notre évolution pouvoir de vie ou de mort sur les événe- sociale.Contrairement à la dépression des monts, et l'opinion publique traitent certes années 30 et à la crise économique de du sujet mais ne parviennent, dans les 1982, la pauvreté des années 90 ne se voit meilleurs des cas, qu'à émouvoir un public pas, elle est devenue invisible.Les pauvres d'aujourd'hui n’ont plus les lisme.traits caractéristiques des pauvres des I périodes précédentes.Maintenant les pau- prendre que nos politiciens tardent à parler vres sont propres, bien coiffés, bien habillés, du sort des pauvres dans leur campagne bien maquillés, instruits et paraissent en électorale, un sort qui ressemble plus à une bonne santé.Cette situation a pour effet de abstraction qu'à une réalité.Une fois au fausser la lecture de notre réalité socio- pouvoir, le gouvernement nouvellement élu économique et incite au statu quo et à liner- continuera alors l'oeuvre de son prédéces- tie du gouvernement.seur en restant muet aux demandes de tous Notre imaginaire collectif, qui passe ces pauvres gens à qui il ne reste que leur beaucoup par les téléromans, est entretenu puissance de travail pour améliorer leur dans ce sens.On ne parle pas de la pau- condition.Il se servira des moyens dont il vreté.Les personnages de nos téléromans dispose pour les garder là où il les a évoluent dans un environnement où le chô- plongés par des espoirs futiles et des rémage n'existe pas et où les emplois sont formes inutiles, et n'hésitera pas à avoir réassurés, ce qui n'a vraiment rien à voir avec cours à ses bureaucrates pour les asservir, la situation actuelle de l'emploi où tous Voilà le triste sort que l'on réserve à la mi- cherchent à conserver leurs acquis, et en- norité invisible.MICHEL MONTAMBEAULT Les médias d'information, ceux qui ont le BILLET Le Profiteur jm friand de faits divers et de sensationna- crédibles désormais, c'est justement le passage de son auteur de journaliste à la politique active.En privilégiant ainsi un camp, M.Lisée compromet l'impartialité nécessaire au lecteur pour croire à l'intégrité de sa thèse.Car, il est très douteux désormais de songer que la publication des livres «Le Tricheur» et «Le Naufra-geur» n'était pas calculée.Même si un conseiller politique n'occupe pas un poste d'avant-scène, celui-ci, du fait qu’il côtoie régulièrement le Premier ministre, possède un pouvoir que la majorité des simples députés n'ont même pas.Certains diront qu'en politique tous les coups légaux sont permis.N'empêche que chez Jean-François Lisée la notion de crédibilité semble plutôt équivoque.[— ritre «Le Tricheu» Cet «Le Naufra-geur», on pourrait peut-être qualifier Jean-François Lisée de «Profiteur» depuis l'annonce de l'accession de ce journaliste au titre de conseiller politique de Jacques Parizeau.Que monsieur Lisée accède à cette fonction, cela ne représente pas un mal en soi.Là où le bât blesse, c'est la parution, juste avant les élections, des deux ouvrages cités plus haut.Ceux-ci se voulant une dénonciation en règle de la politique et des tergiversations constitutionnelles de Robert Bourassa.Peu importe si les accusations portées dans ces livres sont fondées ou non, ce qui, à mon avis, les rend un peu moins Dans ce contexte, il ne faut pas se sur- SERGE ROUSSEAU 6 COURRIER SUD, dimanche le 25 septembre 1994 Sonia Beauchemin, à gauche, et Catherine J ut ras portent un fort joli pyjama de la collection «Les Minis» signée Créations GranJean de Sainte-Perpétue.(Photo Rosaire Lemay) Show-mode '94, Ste-Perpétue était à l'heure de la mode mannequins qui ont permis au public de Sylvie Théorêt et Daniel Roy, entendent révoir 201 ensembles vestimentaires de fort cidiver l'an prochain avec Show-mode ### IS ÊÊÊËÊË Ils adressent un merci spécial à France Boisclair et Marie-Chantal Brunelle.Rosaire Lemay Corvée de nettoyage à St Léonard O amedi le premier octobre prochain, les me appréciée.Plus il va y avoir de bras, Suite à cette expérience positive, M.O responsables de la Corporation de la plus la tâche sera facile et en même temps Daniel Roy soulignait que pourrait naître, a Meunerie de St-Léonard d'Aston inc.orga- vous pourrez visiter les lieux et être en Ste-Perpetue, une nouvelle entreprise dont nisent une grande corvée de nettoyage.mesure d'apprécier l'ampleur du projet.la vocation serait de produire dans la re- Toute la population est cordialement in- Du café et des biscuits seront servis sur g,on et meme ailleurs, de semblables spec-vitée à venir donner un coup de main.Les place.Vous pouvez également apporter tacles.travaux débuteront à 9 heures a.m.pour se votre lunch.terminer vers 5 heures p.m.Nous vous attendons avec impatience.Les personnes qui en possèdent peuvent Nous comptons sur votre collaboration, apporter un balai, une pelle, un aspirateur d'autant plus que ce centre sera à la dispo-industriel, etc.Si vous ne disposez pas de sition de toute la population de St-Léonard.ces objets, votre présence sera quand mê- JÊr., firLES MEILLEURS PRIX EN VILLE! INEIGEMEN iVENTE % 15 à 50 de rabais * V - Stores .papier-peint -Cadres yyirariKSMEWNINC.w DÉNEIGEMEIT RESIDENTIEL - COIIEACIH m * SI II i .Douillettes .Couvre-lits - Tissus .Dentelles La peinture au latex cuisines'll salles de bain sur: / j i I -Etc.@E3 B 1 ¦ idéal pour surfaces très humides lini perle durable > m .w isuper ¦ un '' 1 PEINTURES.MoSïM, vXoylin .322-01 gs5$ ' 3.79L ¦ ¦ Blanc et base pâte æfisss®- sélection de cadres en magasin # p Æ une , déJ CëHNf^SPT Jgpm&MÊl I :: 1 0 VISITE À DOMICILE 4550, avenue Aisencault St Grégoire Tél.: (819) 233-2332 ' DESIGN SUR PLANS RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL | m i \d mmmmmrn WMEEQÏÏÊ [?„ MM 19205, boul.des Acadiens St-Grégoire ursNtuxi mm mi ssBnsig m mm Contactez: Fernand Proulx 819-233-4690 ST-LÉONARD Courrier de L coq dans un poulailler Il n'y a qu'un seul i Fl ' > V* Photo: Point du Jour Aviation Lté# Il n’y a qu’une seule coquille, celle de Bâtisseurs Associés.La coquille® Bâtisseurs Associés est constituée par la structure bien pensée, le plancher avec poutrelles de plancher, l’ensemble des murs extérieurs isolés, les portes et fenêtres, les fermes de toit, le revêtement de la toiture, l’isolation du plafond et les divisions à l’intérieur.Le tout érigé par nos spécialistes en quelques jours.Quelques raisons pour choisir la coquille Bâtisseurs Associés : 1.J’ai le goût de personnaliser l’intérieur et l'extérieur de ma maison; 2.Bâtisseurs Associés garantissent les coquilles 10 ans; 3.Je suis assisté et guidé par des experts tout au long de mon projet pour la gestion ; 4.Je bénéficie de la pléiade de sous-traitants fiables; 5.Je peux dire avec beaucoup de plaisir que c’est mon plan, ma maison, celle que j'avais dans le cœur.Bâtisseurs Associés.Avec l’aide de nos professionnels, vous créez votre plan de maison, vous êtes maître à bord.Vous avez le choix entre le système gestion Je projets qui vous procure des économies de 15 % en planifiant l’entrée en scène de chacun des sous traitants avec le guide de gestion et votre conseiller ou le concept clé en main.Finalement, vous vous installez dans votre maison en tout confort dans votre création.X "t X X X X X I 11 ee\r "•* » -wwwrin , ?>•«•/ *J ZÎ1 «L WlWNf.$ Mr*r"* lOwWK (JO* AjO j X n X X ^ PRENEZ RENDEZ-VOUS! •EL OEIL (514) 446-3146 LAVAL (514) 666-6606 | QUÉBEC (416) 662-0211 || TROtS-RIVIÉBES (•16) 372-0446 I ST-ADELPHE (418) 322-5747 / 1-600-463 3622 r 2,000$ 1 DE RABAIS ifefc I I I I Profitez d’un rabais de 2,000$ sur nos coquilles de maison.Valide pour un temps limité.I LES BATISSEURS ASSOCIÉS I I Bâtisseurs Associés Ls* v s£WL % f •N : B* • T P/ .It r .t.?¦ * -V ¦VJ v£i A 7 : TI •T > va O O •r C X Avec Téléplus! 5 m X CO If,-' c p • *• 'f ' Tj a • .V ?3 O ¦\ ' -> X ‘."X r a - .NJ cn x x —\ C' ex 8 a a Le plan d’économie TéléplusMC offre aux clientèles de résidence et d’affaires des réductions basées sur le volume d’appel.£ Plus vous appelez, plus vous économisez.Imaginez! 68% de réduction.C’est pas de l’argent sonnant ordinaire! » TELEBEC ANS wammxi CHANtiEMENT (-» Ul -r iVr 1 *V % ¦ 1 v ,# /LU .•* i O % % •• ¦ I- i ?là» i mm * m 1 t ¦«3 € e •••7 I -7 4 BPi 148 : , .» • Mjémr ¦¦ ¦PT I l % ‘ X ' r> .B* .i < I f\ I i I s > ¦¦ V- < V-1 X H m / i 5, k cn ffl k I i 2» T 4 4 V s ÊÜBESi 14 COURRIER SUD, dimanche le 25 septembre 1994 COURRIER SUD, dimanche le 25 septembre 1994 27 ¦ ¦¦ ¦ n mm 3 2 m '0*> m •3GQ0 C D L n ( Lf ET Good wrench 1 —: GARANTIE Servie Total 50, Marie-Victorin NICOLET 293-2121 , j: i V " 4 // AUGER CMC 1 :::::::::::: xî:îîîîîî::î::::::>< •••••••••••• iiii " mohii • • • BUICK mm# »••••••••••••' V ROUTIÈRE** PONTIAC 25 m Assistance r r r y- -À x V k m H GM & -a % B» J.ÿ#.4 ï__ ,1.4 .• i : : - i: 1 - ELj — 1 m ¦ 1 • ï .y; : K y ¦m '.-ra.h m ¦ r "IN /Ti t V V v k L * WË&m&ÈBmatKËk - ¦ m v t .¦ F?ï - s ft- ; -1 ' * RIVIERA: SONOMA TRANS SPORT 4 BONNEVILLE L M t 1IÎÎ m ! t 4——» > f I I - s 1 ! fc: WÊn*u ~~ T jT 1 , -.¦¦ I 1 >/ / a .T to T T 1 #4% Mggmm fjmmm'' < K ZC T m >1» r BOIS FRANC ¦*i P< *rt La MAISON de la SEMAINE ÜD^EUVRE - ARC.MENUISERIE EN R.Le plus grand choix de la région ouïe wee •ALL! OB BAIN* uei.ee oe roue eewmee - — ;r V Chêne V Érable V Merisier V Frêne V Plusieurs variétés de grades et de couleurs Paaaez voir notre •alla de montre o IROna DISMAT ™ WF» - ¦fai] MATERIAUX R ïmarcotte» M 222$, bout.Mvle-Vlctorln, NICOLET 293-2151 F' - f « ¦ I U- 14e.Mer le-Vic to ri n [Q BAie-DU-FEBVRE.RO.JOO 1 AO (•14) TM41S4 J 294 mmam ï A i • t n+m! Ctxjrchmmnm, $ (.XRAMIK ' , x.ft] À .t-è-i |r:: Terrassement complet Excavation Rénovation caartvcrm Déneigement Bur.: |819| 472-6701 fiés.: (819) 475-7131 1“ INTO % '\w " : V Résidentiel + commercial m ?«LA Aussi distributeur de maisons pré-usinées I à ai SOLUTION» JEAN SALVAS II i Laurent Lemire 293-5685 475.boul Si Joseph ouest, Drummondviiie (Québec) J2B 6V4 It" 1 SIMONEAU ÉLECTRIQUE INC.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN PORTES-FENÊTRES ¦ 1 a ; I _____.'V ; I LES ATELIERS RÉMOENTEL, COMMERCIAL, AGRICOLE SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ALARME - INTRUSION ET INCENDIE NICOLE SIMONEAU, prop.819* 395 • 4105 C.P.188, 344, Notre-Dame, St-Germaln, Oc JOC 1 KO S e JEAN CYR„ M - s —— -« emu - »- - P O * T I $ IT FINlTWIS m fi jw iff/, 616, Martin, Nicolet, Québec, J3T 1J2 Tel.: (819) 293-4371 Fax.: (819) 293-5882 4 eg -O' is -O' fï /x FO life kj I SI'MCLMRihc