Courrier Sud, 17 mars 1996, dimanche 17 mars 1996

5^.?CûU PARE-BRISE PRÉSENT DANS SON MILIEU COURRIER SUD •il w Motonelges, Motos, Vil d*tOUlMWflsi A — U 3 ; m 1 WA#; IM 2180, Les 40, Nicole» (819)293-5005 NUMÉRO 40 VOLUME 31 DIMANCHE LE 17 MARS 1996 56 PAGES CRÉATION D'UNE RÉGION 04-SUP «LE PROJET MÉRITE TRES SÉRIEUSEMENT D'ÊTRE CONSIDÉRÉ » - LE MAIRE DANIEL MCMAHON Rita Dolan Caron vaut la peine.Le projet mérite très la résolution, le conseil demande gf sérieusement d'étre considéré, si avant de se prononcer sur le sujet, Nicole! - La récente rencontre Je me fie aux renseignements de recevoir de l'Information du ml- j d'information, tenue avec le ministre qu'on nous a donnés.Il faut tenir nistre des Affaires municipales, plus Guy Chevrette à Victorlaville, concer- compte des autres conséquences de précision en ce qui a trait aux nant la création d'une Région 04-sud, que cela Implique au niveau de la nouvelles structures à être implan-laisse entrevoir au maire Daniel mobilité de personnel, etc.Il n'y a tées et aux de fonctionnement al- î McMahon d'intéressantes avenues.Il pas d'argent additionnel pour loués, à la création de nouveaux mentionne particulièrement l'attrlbu- cette partie.Le ministre Chevrette ministères ou à la décentralisation de tion d'un fonds d'investissement ré- a mentionné qu'il valait la peine ceux déjà existants ainsi qu'aux gional distinct pour la nouvelle région qu'on Informe les gens des vérlta- coûts pouvant découler d'une telle qui serait d'un montant comparable à blés conséquences afin qu'ils opération.puissent être en mesure de pren- administrative et, celui de voir à la concertation entre les membres.Selon le maire, cette nouvelle région administrative ne devrait pas fonctionner comme le modèle traditionnel mais plutôt avoir un fonctionnement à des coûts moindres, plus efficace en terme d'accessibilité aux services.Le ministre Chevrette a pour objectif que cette nouvelle région administrative soit effective le t-avril 1997, ' Une tournée régionale d'informa- ce qui existe pour la Région 04.«Dans cette perspective, dé- dre une décision éclairée», ex- tion aura lieu au printemps prochain, i clare le maire, c'est avantageux plique le maire aux conseillers.Un comité sera formé sous peu de pour les deux réglons.Le budget Les membres du conseil de ville quatre personnes dont un député total du fonds d'investissement ré- ne sentent donc pas le besoin de désigné, un préfet des M.R.C., un glonal pour la Région 04 est de faire une nouvelle résolution puisque maire et une autre personne 2 600 000 $ SI nous avons deux c'est exactement la teneur de la ré- désignée.Il aura deux mandats, soit montants équivalents disponibles solution qui avait été adoptée par le celui de donner toute l'information pour l'ensemble de la région, ça conseil le 12 décembre 1994.Dans sur la création d'une nouvelle zone Daniel McMahon, maire de Nlcolet LE SOMMAIRE Courrier de St-Léonard page 7 Courrier de Bécâncour page 11 Le monde du sport Parlons agriculture Annonces classées page 18 page 46 page 60 UNE CENTAINE DE MANIFESTANTS DE LA RIVE-SUD ATTENDAIENT LE MINISTRE ROCHON CAHIERS SPÉCIAUX CAHIER NORD-SUD: DÉCORATION HABITATION Rosaire Lemay Sur la Rive-Sud mandé à la Régie de tenir une deuxième un écran ou à une page de journal.Le représentant de la Table de con- soirée publique d'information.Ques-Trols-Rlvlères - Invité par les cham- certatlon de la Rive-Sud, M.Bernard donné jeudi à ce sujet, le député Morin bres de la région, le ministre de la Santé Vallée, a demandé au ministre de quelle nous disait, «J'ai ¦ et des Services sociaux, Jean Rochon, a façon les Instances décisionnelles al- fait des pressions H pu éviter les pancartes des gens de la talent tenir compte des particularités de en ce sens encore T Rive-Sud à rentrée de l'hôtel Le Baron, notre région.récemment, mais * Le ministre devait prendre part au M.Rochon a rappelé qu'il faudrait at- à la Régie, on m'a souper prévu pour 18 h.Il est arrivé à tendre la fin de la période de consulta- dit que ce n'étalt « * 20 h.Les manifestants avaient quitté les tien et que la décision finale revenait à la pas prévu dans le p lieux, de guerre lasse.Régie.«SI on n'arrive pas à un con- scénario d'Infor- Le ministre s'est d'abord fait péda- sensu*, on verra», a-t-il dit matlon.On utlll- gogue rappelant l'urgence de redresser Le plan B sera les médiat les finances publiques.«Les frais Désormais, on ne parle plus de plan d'information d hospitalisation a Québec repréaen- B qui regroupait les hôpitaux en pé- pour donner à tent 10 % du produit Intérieur brut tan- riphérie de Trois-Rivières, dont Christ- nouveau toute Hindis qu'au Danemark, cet frais sont d# Roi.Les particularités de la Rive-Sud ont formation.» seulement 6 %», a rappelé le ministre.fait que la Table de concertation oriente Quelqu’un de «L'hôpital de l'an 2000 aura besoin ses actions selon ses propres besoins.fort sensé nous fai- _ de peu de lits car on va faire Soirée d'information sait remarquer qu'il Quelques-uns des manifestants ont attendu autrement avec le virage ambu- On sa souviendra que le député est difficile de po- vainement le ministre de la Santé et des Services latoire», a-t-il ajouté.Michel Morin avait publiquement de- ser une question à sociaux, M.Jean Rochon.(Photo Rosaire Lemay) page 23 C A B.DESCHÊNES page 47 S» (Série finale 5 de 9) 9 # rf i LE CLUB NO ,1 DE HOCKEY REÇOIT «PONT-ROUGE» Dimanche le 17 mars 1996 19 h 30 (Aréna de Bécancour) Ugue de hockey eeml-profeeetonnelle du Québec *orwa ¦m PROGRAMME AUTO MAX NEON 1996 EX jg 9g7$ JICadeau »ïr * Transport en eue * Rabais inclue Garantie Chrysler 3 ans/60 ooo km Pare-chocs à pare-chocs RABAIS DIPLÔMÉ 750 $ yMJ AUTO LTEE iHTal u «a 2 portes .Groupe 21 N * 204 $ par mois * 30 mole comptant initial: 1 950 $ III - 3975, LES 40, NICOLET, Sans frais 1-800- 665-6544 (819) 293-5555 Chrysler, Dodge, Mymeedi, kep legle de la réglée fill > V IX O & % ^0 tfi N m ?f i dï O/J / m Ui O I, ?O iv O ' / c o?P /.\K\ o , ° %fh _____________________ Journet MARS ®« d’appréciation du client! ÉCONOMIES DE ü O ; \ / \ I V ! cvx \ ' i 7 PARTICIPEZ À NOTRE SUPER TIRAGE! Vous pourriez vous mériter l’utilisation pendant une semaine d’un tracteur * MAXXUM Valeur 2 500s i i * MAGNUM Valeur 2 000s (*Le gagnant devra utiliser le tracteur durant 1 semaine, soit 7 jours consécutifs avant le 30 juin 96) Pour être éligible: Présenter votre propre carte de producteur et avoir 18 ans et plus.% !0% I VOYAGE DE PÊCHE sema a 1 week-end pour 2 personnes «Au pays de Réal Massé» Sur achats de pièces en inventaire UN DÎNER VOUS SERA SERVI! REPRÉSENTANTS CASE IH SUR PLACE » » Valeur 'tan Toute l’équipe vous invite à venir découvrir comme c’est bon d'être apprécié! CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET 293-4441 case m ; W .- La Ville de Bécancour et l'Association Québec-France offrent pour la prochaine période d'été un STAGE DE TRAVAIL EN FRANCE POUR DEUX ÉTUDIANTS 135, me Upénde Siint-Plerte-lea-Becqueta (Québec) GQX 2Z0 dt) M VILLE DE BÉCANCOUR # AVIS PUBLIC NOS FORMATIONS TRAVAIL: 1 emploi d'animateur auprès d'enfants de 6 à 11 ans (sexe masculin ou féminin) 1 emploi d'auxiliaire à la manutention et entretien du matériel (sexe masculin) ENDROIT: Ville de Joué-lès-Tours, France DURÉE: Du 29 juin au 31 août 1996 Le programme prévoit également l'obtention d'un permis de travail, la gratuité des frais et visa, un taux aérien concurrentiel, l'assistance et l'encadrement par l'Association Québec-France.NORMES D'ADMISSIBILITÉ: Aux contribuables de la MRC de Bécancour Avis public est par les présentes, donné par la soussignée, Greffier de la Ville de Bécancour, que le conseil de la municipalité régionale de comté de Bécancour a adopté, lors de sa séance régulière du 28 février 1996, les règlements suivants, savoir: • Le règlement numéro 143: sur la participation de la MRC de Bécancour à un fonds d'investissement local, • Le règlement numéro 144: modifiant la fréquence et le lieu des séances du conseil.Toute personne intéressée peut consulter ces règlements au bureau de la soussignée, situé au 1295, avenue Nicolas-Perrot, secteur Bécancour, Ville de Bécancour f' NOS CAFÉS-RENCONTRES X, S te-Marie: Savoir écouter Des trucs pour bien écouter ce que les autres ont à nous dire.Quand: 20 mars à 19 h 30 V à la bibliothèque J milETTE-GVtVim//.orpenteurz-géomètre/ A NOS COURS Donner un sens à sa vie Avec Lise Laplante Ces rencontres s'adressent aux femmes désireuses d’explorer leur Identité féminine.Ce cours veut leur donner des Indices sur ce qu'elles sont mais aussi ce qu elles peuvent devenir en choisissant de se laisser guider par leur sagesse, leurs expériences de vie et leur potentiel.Queut: 19-26 man, 2-9-16 avril à 19 h 30 au Centre de femmea Parmi Elles < Coût: 25 $ y ROLAND MILETTE a.-g.CLAUDE GUÉVIN a.-g.19550, Fora# Sl-Grégou®, VHa » Bécancour.OC.G0X2T0 • être étudiant et âgé de 18 à 30 ans; • être résident de Ville de Bécancour; • les familles des candidats choisis devront s'engager à héberger, à coût modique, un étudiant français qui participe à l'échange; • se procurer un passeport et un visa.Les personnes intéressées doivent adresser leur curriculum vitae (incluant 2 photos, attestations d'études et certificat de naissance) au plus tard le mercredi 10 avril 1996 à: TW: (619)233-2682 Tit: (616) 376-3474 F«x: (616) 376-5540 644.Dm UnsulnM Tkm-Rwüim, QC.GOA 5B6 m ou ne comptez pas sans nous! au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité régionale de comté de Bécancour, situé au 3691, boulevard Bécancour, secteur Gentilly, Ville de Bécancour.Fait et donné à Ville de Bécancour, ce dix-septième jour du mois de mars, mil neuf cent quatre-vingt-seize.TWphom « TMcspftur : fllf) W-2244 DIANE MATTEAUc COMPTABLE GÉNÉRALE LICENCIÉE THÉÂTRE CCA.STAGE DE TRAVAIL EN FRANCE a/s Marie-Josée Michon 1295, avenue Nicolas-Perrot Ville de Bécancour, (Québec) G0X1B0 Urgent besoin de deux comédiennes pour notre pièce de théâtre.mrtn ¦ oüumm mrntnm tmtumcat-JEiu mum HMHommuu Pour informations & inscriptions on communique au 263-2586 2820, bowl.Bécancour Gentilly > Le Greffier Me France Leclerc X w JE VOUS INVITE À MA GRANDE VENTE 15e ANNIVERSAIRE DU PRO CLAUDE BIBEAU NOUVEAUTÉS 1996 • DAWN COE • ANTIGUA • GREG NORMAN • ARROW • K-WAY La .H boutique \ sur la Rive Sud VÊTEMENTS DE GOLF BÂTONS: • Callaway (Big Bertha) • Cobra • Bubble (Taylor Made) y lu • Lynx (Black Cat) / • Autres choix -Z xJ ont oo' COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 11 Le Comité du patrimoine de Bécancour tentera de sauver la maison Angus MacDonald OLDE sur TOP-Modèles MAYTAG CHOIX LIMITÉ DE COULEURS ET DE MODÈLES '%âte$-wua ! X J .'**'*« ,1 aP v eu ™ «g W Super Robuste Grande Capacité © ~£k .|j~, E Deux comités ont été formés la semaine dernière pour sauvegarder et trouver une vocation durable à la maison Angus MacDonald.Sur la photo la maison MacDonald, située sur l'avenue Montesson au secteur Bécancour, laissée à l'abandon par son propriétaire.(Photo: MM) Michel Montambeault MODELE LAT4000 579 MacDonald par son propriétaire.La Société du parc industriel et portuaire de Bécancour et le Comité du patri-Douze semaines avant la date fa- moine de Bécancour viennent de for-tidique du 4 juin 1996 qui, annoncée mer deux comités qui se pencheront en décembre dernier par le conseil de sur les moyens à prendre pour sauve-Ville de Bécancour, autorisera la garder et trouver une vocation durable, démolition de la maison Angus réaliste et réalisable à cette maison à caractère historique et patrimonial.M.André Longtin, porte-parole du Comité du patrimoine de Bécancour, organisme qui a à son actif la réalisation d'un circuit patrimonial dans la Ville de Bécancour, a d'abord introduit cette soirée d'information en traçant les grandes lignes de ce dossier qui a débuté en mai 1991 lorsque la SPIPB a demandé un premier permis à la Ville de Bécancour pour démolir la maison MacDonald.Ce permis fut alors refusé par le conseil de ville mais une nouvelle demande de permis de démolition a été adressée au conseil l'été dernier.Lors de cette soirée, et suite à plus de deux heures de discussion parfois enflammées et fort instructives où il a été question, entre autres, de la nécessité de laisser la maison sur son site ainsi que de la nécessité de trouver et d'intéresser des partenaires de prestige à ce projet de sauvegarde et de mise en valeur, il a finalement été proposé par M.Paul-Louis Martin, professeur d'histoire à l'UQTR et membre du Centre d'études québécoises, qu'un comité concept et un comité stratégique se penchent sur ce dossier en convenant d'un échéancier court.• No.V auprès des consommateurs • Les laveuses Maytag durent plus longtemps que toute autre marque • Cycles Régulier et pour Tissus sans Repassage • D après des sondages sur la marque préférée des consommateurs canadiens (Audioprothésiste) Quelle prothèse auditive choisir?SECHEUSES LAVE-VAISSELLE REFRIGERATEURS TOP-Mcdèle I Maytag! mqm H • No.1* auprès des consommateurs ; I • Ont lait leurs preuves dans les lavoirs II î| libre-service _|| L'audioprothésiste est le spécialiste de la prothèse auditive.Qui, mieux que lui, peut expliquer les avantages de l'une par rapport à l'autre?La prothèse auditive est un ingénieux dispositif électronique miniaturisé qui offre une amplification des sons selon les besoins de chacun.Il en existe de différents types: • le canal qui s'insère dans le conduit auditif; • le contour: se porte derrière l'oreille; • l'intra conque: se place dans le pavillon complet de l'oreille; • le semi-conque: se loge dans la partie inférieure du pavillon de l'oreille; • le canal: est placé dans l'entrée de conduit auditif; • le mini-canal: est complètement dissimulé au fond du conduit auditif.Pour savoir quelle prothèse convient le mieux à votre situation, il vous faut consulter un spécialiste en ce domaine: l'audioprothésiste.Par Éric Mitchell et Pierre Vallée TOP-Mcdèle MAYTAG TOPzMcdèle MAYTAG r 549 • No.1‘ auprès des consommateurs • Système de lavage à six niveaux «849 fl O fl CUISINIÈRES *599 H# Restaurant Madrid MODELE SPECIFIQUE Hwjand'Ba'Wdé'Siln de iWeri'CaOre de manage Rai»20, sodie 202.SRéonarddAatoi.JOC1M0 Tél (819) 399-2943 • Fb (819) 3W-3271 • Charnières de portes ultra solides • Joint air-ètanche renforcé • Clayettes super robustes • Paroi Intérieure à haute résistance • Garantie du Réparateur qui S'ennuie** * * Demandez les détails MODELE SPECIFIQUE TOP-Mcdèle 1 MAYTAG I s Soiree de danse de l'Age d'Or E Four Super Capacité - 4.0 pi.cu.Soirée dansante de l'Age d'Or de St-Léonard d’Aston le 16 mars 96 à 20 h 30 au Restaurant Madrid avec l'orchestre Les Relaxes Prix de présence Informations: Georges A.Désilets 399-2435 r- Surlace de cuisson à entretien facile » I • Gratuit - Garantie de 5 ans sur les éléments {MAINTENANT À NICOLET| LES AUDIOPROTHÉSISTES Pierre Vallée et Éric Mitchell Polyclinique de la Rive-Sud 257, Mgr Courchesne NICOLET l • I • I • ) n ^ * NOM:____ ADRESSE: K Une pétition de 1 617 noms demandant au ministre des Transport du Québec la réparation du pont de la route 132 près du secteur Bécancour présentement fermé au trafic lourd.(Photo M M.) TÉLÉPHONE:- Les gagnants seront avisés par téléphone.L 1 SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX^ LES PRÉCURSEURS: LES SOEURS GRISES PE NICOLE?On leur doit l'Hôpital - Le Foyer de Nicolet - Le Foyer de St-Célestin LES FAITS: NICOLET-YAMASKA CAMP Oj VAL HEUREUX ST-PAULIN ÉTÉ 1996 CENTRE HOSPITALIER CHRIST-ROI 1932 FOYER DE ST-CÉLESTIN 1898 (HOSPICE STE-ANNE) FOYER DE NICOLET 1886 (HÔTEL-DIEU) MAISON ST-JOSEPH 1895 (MÉTAIRIE) CAMPS D ÉTÉ POUR GARÇONS ET FILLES DE 6 A 16 ANS LES SOEURS GRISES: Une présence continue - Une communauté de partage Une détermination à voir l'oeuvre se poursuivre Une tradition de 110 ans NON à la fermeture du Foyer de Nicolet OUI à la présence de deux sites à Nicolet (Centre hospitalier et Foyer de Nicolet) tels que préconisés par la Table de concertation Nicolet-Yamaska LES CHSLP DE NICOLET-YAMASKA Foyer de Nicolet - Foyer de St-Célestin - Foyer Lucien Shooner (PierreviUe) i 3* L 17 Nouvelles activités avec lamas •Partez en excursion avec nos lamas i • Camp plein air Camp scientifique Camp immersion ' anglaise • Ferlait aventure (ados de 13 à 16 ans) • Mini-camps (6-8 ans) : Information: (819) 693-0144 à votre financement u i D u Venez nous rencontrer! CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA .ai m f 2025, BOUL LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET (819) 293-4441 Jusqu’au 1" sept.,1996 M %», CASE H! f v f soins de médecine générale et spéciaüst Hôpital CLOUTIER (Cap-de-la-Madeleine) Cliniques externes générales et spécialisées 40 Lits de longue durée 26 Chirurgie» : 6U(2 par jour) Chirurgie» d'un jour : lit (2 par jour) Accouchement» : 571 (2 par jour) Pourcentage de la population hospitalisée de chacun des six territoires qui l'a été à l'hôpital COMTOIS i 1 i 25% 1 % * 1 % 0% 0% 0% Bloc opératoire Nicole! Bécancour Des Chenaux Louiseville Cap-dt-la-Trois Madeleine Rivières Hospitalisations de courte durée : 2 892 (8 par jour) Durée moyenne d hospitalisation en courte durée : 8 jours i Visites * l'urgence : 28 249 Visites en clinique externe : 19 936 Services diagnostiques x et thérapeutiques j Hôpital CHRIST-ROI (Nicole!) laboratoire Lits de X Zcourte durée! f soins de médecine générale et specialist v «lecirocardic k physiothéri y Urgence \ Cliniques externes générales et spécialisées \ Chirurgies 35* (t par jour) Chirurgies d'un jour : «03 (t par |our) Accouchement» : 374 (moins de 1 par jour) 106 Lits de longue durée o 24 o c X Pourcentage de la population hospitalisée de chacun des six territoires qui l'a été à l'hôpital CLOUTIER 5 m Bloc opératoire XJ T X I co 29% 16% 5% 3% 2% 1% Hospitalisations de courte durée : 1 829 (5 par jour) Durée moyenne d'hospitalisation en courte durée : 12 jours A C P Visites à l'urgence : 20 719 Services diagnostiques l et thérapeutiques j Trois- Louiseville Bécancour Nicoiel Rivières Cap de la D% Madeleine Chenaux Visites en clinique ?- laboratoire radiologie étectrucardiolo externe : 15 583 5 Z Lite de X /courte durée! f sotns de médecine générale el specialist V Cl Douze CENTRES D’HÉBERGEMENT DE SOINS DE LONGUE DURÉE (18 sites) y Urgence \ Cliniques externes générales et spécialisées ï H 75 Lits de longue durée 1 jcHSLD^ 20 Services d’hébergement, d’assistance, de soutien et de surveillance : 1 300 lits de longue durée Services de réadaptation psychosociaux, infirmiers, pharmaceutiques et médicaux aux adultes en perte d'autonomie.K Pourcentage de la population hospitalisée de chacun des six territoires qui l a été à I hôpital CHRIST-ROI 1 T Moms H- 38% 23% 1 % 1 % * 1 % * 1 % •».*.».:.T ^-.-asTL Louiseville Portrait des ressources humaines dans les cinq hôpitaux (janvier 1996) Pourcentage des employés résidant sur un autre territoire (à titre indicatif) Total Occasion- Temps partiel Hôpitaux Temps plein nels Saviez-vous que ¦ ¦ ¦ 46% 390 116 » 107 167 Christ-Roi • La très grande majorité des gens seront hospitalisés en moyenne trois fois dans leur vie.• Dans le passé, il n’y avait à peu près que l’hôpital pour répondre à l’ensemble des besoins des gens.Aujour-d’hui, 85 % des problèmes sont généralement réglés en cabinets privés, en cliniques externes ou en CLSC.• L’hôpital est devenu une ressource rare et coûteuse à cause de ses appareillages et de ses équipes spécialisées.• Pour chaque dollar investi dans la promotion de la santé et la prévention des maladies, on sauve trois dollars en services curatifs.36% 509 150 137 222 Cloutier 23% 223 50 57 116 Comtois 1269 > 246 375 648 St-Joseph 43 % 668 1265 341 ' 256 Ste-Marie • Environ 30 % des personnes âgées développent une perte d’autonomie; chez cette clientèle, 85 % des soins requis sont de nature non professionnelle comme le bain, l’habillage, les déplacements.• Une personne sur cinq risque de développer un problème de santé mentale au cours de sa vie.Un statu quo impossible PRINCIPAUX CONSTATS 1992-1993.Pourtant, on dénote un accès réduit à des services de base en santé mentale presque partout dans la région et aucun service d’évaluation et de traitement de pédo-psychiatrie (pour les 0-18 ans) à certains endroits.Quand on constate l’état des finances publiques.On n’a pas le choix de contribuer à l’assainissement des finances publiques.Le budget régional annuel est de 571 millions $, ce qui équivaut à 1 175 $ pour chaque résidant de la région.L’objectif de réduction est de 60 millions $ sur trois ans.Une grande part des ressources humaines et financières est concentrée dans les centres hospitaliers.C’est seulement en recentrant les hôpitaux sur leurs fonctions essentielles qu'il sera possible de dégager des sommes pour faire face aux besoins d'aujourd’hui et de demain.Quand on constate l’ensemble de la situation, comment pourrait-on espérer garder le statu quo ?spécialisés en dialyse aura aussi doublé.Les services de réadaptation et de maintien à domicile sont insuffisants et de trop courte durée pour les personnes âgées, handicapés et pour celles ayant subi une opération.La population des 0-17 ans va connaître une diminution progressive d’ici 2006.Malgré cette diminution, les besoins de services risquent d’augmenter si l’on tient compte des effets à moyen et à long terme de l’appauvrissement des familles, de la monoparentalité et du décrochage scolaire et social.Déjà, les services aux jeunes et d’aide à la famille sont inégaux d’un territoire de CLSC à l’autre de même que l’argent investi.Pour les 21 000 personnes handicapées physique (seconde région en importance au Québec pour son taux d’incapacité), les lits de réadaptation sont en nombre insuffisant.La région ne dispose pas non plus d’un service régional d’aides techniques, les orthèses et les prothèses ne sont pas facilement accessibles.Les chiffres sur le suicide parlent d'eux-mêmes : environ 2 400 personnes de la région ont tenté de se suicider au cours de l’année précédant l’enquête santé Québec de On constate des difficultés à rentabiliser des équipements qui sont coûteux et qui demandent un entretien, une mise à jour et une utilisation judicieuse par des professionnels.Quand on constate les nouvelles possibilités.Avec le développement des technologies, les services ambulatoires vont prendre de plus en plus d’importance en chirurgie d’un jour, en médecine de jour et en services externes.Ces technologies permettent des interventions chirurgicales avec moins de douleur et une récupération plus rapide.Elles permettent aussi d’accroître les soins à domicile plus spécialisés auprès des personnes en perte d’autonomie, des personnes ayant subi une opération et pour celles en phase terminale.L'hospitalisation ne sera éventuellement nécessaire que pour traiter les maladies complexes, les infections graves et les traumatismes multiples.Quand on constate l'évolution de la société, les attentes des gens et les nouveaux besoins.En 2011, le pourcentage des personnes âgées de 65 ans et plus aura doublé par rapport à 1981 et dès 2006, la demande de services Quand on constate l’utilisation des hôpitaux.Les clientèles de la plupart des territoires de la sous-région, à l'exception de Nicolet-Yamaska, se dirigent naturellement et principalement vers les centres hospitaliers de Trois-Rivières.Ce mouvement de consommation ne peut que s’amplifier à mesure que l’hospitalisation devient un service de plus en plus spécialisé.Le taux régional d’hospitalisation est de13,5 % plus élevé que celui de l’ensemble du Québec.On utilise des lits d’hôpitaux pour des gens en attente d’hébergement ou encore pour des personnes en attente d’examens qui précèdent une opération, pour environ 30 % des jours d’hospitalisation en courte durée.Les services externes des hôpitaux sont trop souvent utilisés pour des interventions qui ne requièrent pas les appareillages hospitaliers et qui pourraient être faites en CLSC.Dans quelques sous-régions, dont le Trois-Rivières métropolitain, il y a présentement une pénurie de médecins dans certaines spécialités en raison de difficultés de recrutement en l’absence d’une masse critique.20 COURRIER SUD, dimanche le 17 mare 1996 Un HÔPITAL DE SOINS GÉNÉRAUX ET SPÉCIALISÉS (Trois-Rivières, sur deux sites, dont un selon le modèle d’un centre hospitalier communautaire) SCÉNARIO B .J * « SCÉNARIO A Un HÔPITAL DE SOINS GÉNÉRAUX ET SPÉCIALISÉS (Trois-Rivières, sur deux sites) Lits de courte durée : 376 J Bloc opératoire Un CENTRE HOSPITALIER COMMUNAUTAIRE avec fusion du CLSC (incluant le CHSLD) (Cap-de-la-Madeleine) Services diagnostiques i et thérapeutiques externes • laboratoire - radiologie électrocardiologi ^physiothérapie Bloc opératoire Services diagnostiques L et thérapeutiques externes • laboratoire • radiologie êlectrocardiologi ^physiothérapie* / Lits de i f courte durée soins de médecine générale et spécialisée Urgence Cliniques externes' générales et spécialisées / Lits de 1 f courte durée soins de médecine générale et spécialisée Urgence Lits d hébergement : (4 sites) 478 Cliniques externes' générales et spécialisées Bloc opératoire Services diagnostiques L et thérapeutiques externes • laboratoire - radiologie électrocardiologi ^physiothérapie / Lits de 1 f courte durée soins de médecine générale et spécialisée Urgence Cliniques externes' générales et spécialisées Lits d’hébergement : (4 sites) 478 Service téléphonique Services médicaux et sociaux courants (24 heure» par jour 7 jours par semaine) Maintien à domicile Services aux âgés Services de base en santé mentale Prévention-promotion Services aux clientèles Lits d'hébergement et de soins de longue durée Trois CENTRES DE SANTE ET SERVICES SOCIAUX (Cap-de-la-Madeleine, Nicolet et Louiseville) Lits de courte durée : 80 Lits d’hébergement : 176 Deux CENTRES HOSPITALIERS COMMUNAUTAIRES (Nicolet et Louiseville) Services diagnostiques l et thérapeutiques \ externes X ¦ laboratoire X • radiologie Xélectrocardiologie^ - XphysiothérapieZ d observation X f 24/48 heures X Cliniques externes' générales et spécialisées Urgence L ils Lits de gériatrie Service téléphonique Services médicaux et sociaux courants (24 heures par jour 7 jours per sememe) Maintien à domicile Services aux âgés Services de base en santé mentale Prévention-promotion Services aux clientèles t Bloc opératoire Services diagnostiques k et thérapeutiques externes - laboratoire - radiologie électrocardiologi W physiothérapie Lits d hébergement et de soins de longue durée Lits de courte durée Nicolet : 50 Louiseville : 30 i Lits de 1 f courte durée soins de médecine générale et spécialisée Urgence Cliniques externes' générales et spécialisées Lits d’hébergement Cap-de-la-Madeleine : 176 Nicolet (4 sites) : 205 Louiseville (5 sites) : 167 Lits d’observation Cap-de-la-Madeleine : 7 Nicolet : 10 Louiseville : 6 Lits d’hébergement Nicolet (4 sites) : 205 Louiseville (5 sites) : 167 Lits de gériatrie Cap-de-la-Madeleine : 10 Nicolet : 10 Louiseville : 9 .COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 21 Budget après économies Economies nettes Budgets Ecart scénario B scénario A scénario B scénario A actuels Consultation M2-3) 5 6 3 2 1 78 261 105 -2 562 040 80 823 145 10 733 895 88 995 000 8 171 855 CH de Trois-Rivières Avis écrits : dépôt le 25 mars, à 12 h.15 741 912 9 136 011 6 605 901 14 637 108 8 031 207 -1 104 804 Cloutier 10 819 560 5 864 901 4 954 659 2 522 319 4 917110 10 659 228 5 704 569 -160 332 Christ-Roi 7439 429 -389 376 7 050 053 2 132 943 Comtois Audiences publiques : 3, 4, Il et 12 avril, à l’Hôtel DELTA.112 262 006 14 961 191 97 300 815 121 341 389 24 040 574 9 079 383 Total Impacts estimés en poste équivalents temps plein (ETP) en titulaires de postes théoriquement en surplus et en individus touchés (pour 3 ans) Scénario B Titulaires Individus touchés IMPACTS SUR LES RESSOURCES HUMAINES Scénario À Titulaires Les impacts de la transformation sur les ressources humaines concernant les deux scénarios ne tiennent pas compte des 27,7 millions $ que la Régie régionale projette de réinjecter dans la région en maintien à domicile, en réadaptation physique, en services spécialisés et en prévention.À lui seul, cet investissement équivaut à près de 500 postes (ETP) pour l’ensemble de la Mauricie-Bois-Francs.Les impacts ne tiennent pas compte non plus des départs volontaires, des retraites et pré retraites, des conversions d’heures de remplacement et de surcroît de travail, du travail partagé ou de l’horaire des quatre jours.-5 4 126 -32 -24 177 -11 47 -9 309 237 181 261 200 531 :\\ V Met l’accent sur les lits d’hospitalisation et le rapatriement des clientèles : • La préservation des cinq hôpitatix existants dans le Trois-Rivières métropolitain, considérés comme le coeur des services axés sur le volet curatif de la santé physique.• Une transition de cincj à sept ans pour procéder par étapes à la réduction des activités d’hospitalisation dans les cinq hôpitaux.• Des niveaux 1,2 et 3 d’hospitalisation pour organiser les services avec des petites équipes médicales telles qu’existantes.• Une nécessité de transformer les mouvements de consommation des services de la population afin de hausser leur clientèle sur chaque territoire.Propose les mesures suivantes : • Une norme de 2,5 lits par 1 000 habitants.• Le maintien de quatre hôpitaux (5 sites), dont les trois hôpitaux Cloutier, Comtois et Christ-Roi, comprenant des lits d’hospitalisation, des urgences, des salles d’opération et des plateaux techniques.• Une augmentation des hospitalisation de niveau 1 et de chirurgie d’un jour et une réduction du nombre de lits dans chaque hôpital.Économies nettes : 9 millions (méthode de calcul convenue avec les directeurs des finances des établissements concernés).Met l’accent sur les services dans la communauté : • La promotion de la santé et les services de première ligne dans chaque communauté pour répondre localement à la très grande majorité des problèmes.• Une organisation de services qui correspond à la tendance de consommation des services d’hospitalisation vers Trois-Rivières par les populations résidant en périphérie.• Une organisation des services qui veut profiter des avantages de la technologie selon les attentes des gens (récupération plus rapide, soins et services à domicile).• La concentration des spécialités médicales et des plateaux techniques qui permet le maintien des équipements à la fine pointe, de même que leur rentabilité.Propose les changements suivants : • Une norme de 2,2 lits par 1 000 habitants et une concentration de l’offre de lits.• La fermeture des activités d’hospitalisation et chirurgicales des hôpitaux Cloutier, Christ-Roi et Comtois et la création de trois nouvelles entités en centres de santé et de services sociaux avec services d’urgence, cliniques externes générales et spécialisées, services diagnostiques et thérapeutiques tels qu’existants.• Une fusion des hôpitaux de Ste-Marie et St-Joseph en un hôpital de soins généraux et spécialisés du Trois-Rivières métropolitain (2 sites) qui dessert toute la population sans distinction.Économies nettes : 24 millions (méthode de calcul convenue avec les directeurs des finances des établissements concernés).Analyse comparative des économies des scénarios A et B Pour en savoir davantage, CKTM-TV 13 diffusera, le 24 mars prochain, à 16 h, une émission spéciale sur la transformation du réseau de la santé et des services sociaux dans le TYois-Rivières métropolitain.Individus touchés ETP 165 -3 -22 232 62 -8 236 218 695 185 ETP CH Christ-Roi CH Cloutier CH Comtois CH Trois-Rivières Total 116 163 43 166 488 SCENARIO A SCENARIO B 22 COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 DÉCORATION JWHtfW HABITATION ) PRÉSENT e u DANS SON M I L 5 COURRIER SUD V Distribué à 78 OOO copies JP< =— I l o ¦ 9 r 4 iiimm 1 4444 44rr 4 4 : 1 ; llll ( ;; .t O O «.' Ouverture i ÊSâ b c vCONTRACTEURS "PARTICULIERS!wl 5 rn très bientôt d'une %) CO c succursale à Nicolet p * Pour vos travaux de construction HORAIRE ou rénovation, Dimanche fermé matériaux necessaireslZ DÉPOSITAIRE DE LA PEINTURE B II L Nouveau1 camion de livraison «Boom Truck nuv içfl .MATERIAUX fa Grand » 1i ww il) M M ***** l*»A* | 1***0 M tsw ' T a» a ; P» i f MATERIAUX DU GRAND INC.5110, Rte Principale, Grand St-Esprit (819) 289-2321 nov|co CO ni KJ W i _________________ :V-< i, vous craignez pour votre santé et celle de votre famille, il n’y a d'autres solutions que de loger à l'extérieur Avant d’entreprendre des travaux de en travaillant avec certains de ces poussières ou de particules sauf si divers matériaux utilisés à I extérieur de |a majson pendant toute la durée rénovation, il est bon de prendre cer- matériaux; on les coupe.Également, en isolant de la maison.des travaux, taines mesures qui peuvent prévenir .évitant, le plus possible, le contact les lieux où l’on effectue des travaux, Si, malgré toutes les précautions, certains problèmes de santé tels: al- direct avec ces mêmes matériaux, il est plus facile de limiter l’exposition lergies asthmes et réactions aux En choisissant les matériaux avec aux matériaux qui peuvent causer prenant des mesures partoulières d'isp,an,, qui ne perdsn, pas de rn.su,, du possible, .".repose, le, une^lr* ou prooum une ombre se.En plus, il peut être rétractable L’auvent est un élément décoratif ou fixe, stationnaire ou autopor- et fonctionnel.Son utilisation est tant.de plus en plus répandue.On le L'auvent de fenêtre est décoratif et procure une ombre qui vient diminuer le coût de la climatisation en été et la détérioration par le soleil des rideaux et des meubles.La corbeil-) le est une sorte d'auvent qui permet de donner à sa façade: une toute nouvelle allure.Il peut être utilisé pour la résidence tout comme Attention à sa santé pendant des travaux de rénovation! Des auvents pour habiller portes, fenêtres et patios / / ROTANfX GAETAN CHASSE Tùt ce*U%e de jsudivuufe et cuuaî.de fici*Uu,'ie 9 présente SICO SUPRÊME 'PfJfc VOUS la marque d’excellence ¦ l Le résultat est spectaculaire «Les spécialistes de Sico ont créé une peinture supérieure qui surpasse toutes les normes les plus rigoureuses de l’industrie et qui répond réellement aux attentes des consommateurs! Pouvoir cachant, facilité d’application, uniformité du fini, absence d’éclaboussures, durabilité, faible odeur et facilité d’entretien, la Sico Suprême possède toutes ces qualités».L’auvent rétractable, comme celui de la compagnie «Auvents multiples» de Saint-Amable, permet créer une transition agréable entre la maison et le jardin.Il offre une protection contre les forts rayons du soleil et les pluies qui viennent diminuer les plaisirs de l’été.L’auvent en forme de corbeille, comme celui de la compagnie pour le commerce en "Auvents multiples» permettant d’y ajou- de Saint-Amable, enter une inscription bel,lj “n® façade tout publicitaire.en *UI donnant un L’auvent rétractable, nouvel aspect, se quant à lui, est sur- Pr®te blen » tout utilisé sur le mur *jne uti isation resi-extérieur de la mai- dentielle que corn-son qui donne sur le merciale.patio ou sur la galerie.Il permet de faire une transition agréable et con- constate facilement en se prom-trôlable entre la maison et l’exté- enant dans les quartiers résiden-rieur.Il se manoeuvre facilement à fiels tout comme dans les secteurs l'aide d’une manivelle ou d’un sys- commerciaux.SPÉCIAUX DE MARS 5) PEINTURE INTÉRIEURE 71 AU UTEX ACIYIIQUI MAT FOUI MAfONDJ Wf blo» (711-112)* S» PEINTURE INTERIEURE "Té AU LATEX ACRYLIQUE FINI PERU Pf ufwbim (714-110)' TFT OPTEZ POUR UNE MAISON ABORDABLE ET DE QUALITÉ SUPÉRIEURE________ s-Mirs-s.2279 2897 LATO jwssr._ M • Fabriquées en usine • Qualité supérieure (bois séché au 4# tour) ^ «Des poutrelles ajourées f • Fenêtres entièrement PVC • Beaucoup d’extra • Garantie 5 ans _____ • Nous livons partout à travers la .illinrii* province 3,78 L 3,78 L à h un r ni i Anti-éclaboussure lavable Spécial d’ouverture 6 pintes 6x946 ml au prix du gallon À _ L 2288 i i i v" 2ii —- ' — 1B4-211 —W te G) SICO-MIX 2 A Roger Houle, responsable du C département de peinture au E E Centre de jardin Botanix Gaé- f Ll ;f tan Chassé, nous présente Sico « B Suprême, le choix numéro 1 des £ ï consommateurs.HEURES D’OUVERTURE Fini perle 1 à l'huile 18.9 L ; 9h à 17h30 9h à 21h00 9h â 17h00 Lundi au mercredi Jeudi et vendredi Samed Maisons S.Turner Inc.SICO- r 54" MIX •Il S 18,9 L 920 320 QUANTITÉ LIMITÉE Fermé le dimanche Fabriquant dé maison» usinées 1 00 A TR0IS-RIVIERES-0UES1 # 5350, boul.Jean XXIII T rois-Ri vières-Ouest (819) 378-4666 1021, des Ateliers, Polnte-du-loc sortie 192 de reutorewte 40 11 VOTRE NOUVEAU DETAILLANT cr \ e% Tel.: 377-0570 Télét.: 377-0831 y Jardins____ Gaétan Chassé cr cr 3 O U ¦ BOTANIX CN 2 LX HÂTEZ-VOUS! PROORAMME-RÉNOVE X fl 4 500* SOLARIUM D'ETE éà 0$ 01.os de remboursement avant 3 ans Nous avons toutes les informations nécessaires pour vous faire obtenir le maximum de subventions.pour une estimation à domicile Bi y X Jean Cyr - 5x10 - Porte moustiquaire - Toit, base et angle vitrés - Tout en moustiquaire - Structure d'extrusion d'aluminium de qualité supérieure À PARTIR DE PORTES PATIO Du choix.de la qualité.des prix! Venez découvrir pourquoi on se déplace de partout afin d’acheter nos portes patio.i e I lli 'i 3499’ [iliMiWEE IvK [.i.riMti Taxes et Inst, en sus ill UDlu TECHNISMÀP, SOLARIUM INC I Modèle SIPL MM Modèle BO-1 ¦ à compter de I ll 4»> Lj: PORTES t: D'ACIER Modèle 0-450 LA PLUS GRANDE à compter de à compter de A 249s Li* » t Modèle ENV-109 à compter de VARIÉTÉ AUX MEILLEURS PRIX! 239$ 209s % i mm Peinture et recouvrement en sus.LES ATELIERS JEAN CYR INC.g II 616, rue MARTIN 293-4371 Heures d ouverture: lundi au vendredi de 8h a 12h et 13h à 17h.NICOLE! J3T1J2 samedi de 9h a midi.COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 25 À partir de vos idées, nos experts-conseils vous font^^ visualiser l'intérieur de votre maison 'Où roui roula ZZL ,',.M .,,.Oued roi» roula Ëmp#W#M noua ccntfrui nxn séton vos goûts.?Comme vous voulez iQrfer LES BÂTISSEURS ASSOCIÉS LTJ6 blvlfelOH 06 FEWMCO fi Une maison personnalisée avec Bâtisseurs Associés, ce n’est pas une aventure.c’est une réalisation.LA FABRICATION, C’EST NOTRE SPÉCIALITÉ! Érection •ur le chantier vr>* A Z qu'elle est en vigueur * Suyef aux restrictions et modalités prévues au certificat de garantie.trois ans suivant la date de réception des travaux*; • sur les malfaçons cachées affec- 2 - Service de règlement des litiges impartial et efficace van! la date de réception des travaux*; LA GARANTIE RÉNO PLUS DE L’APC HO Pour partir gagnant dans votre projet RÉNOVE! tant la solidité ou la stabilité de l'immeuble, pour une période de 3- Garantie transférable tant - démontrer sa capacité financière de rencontrer ses obligations; - démontrer ses compétences techniques.• Elle traite avec une organisation, l'APCHQ, dont l'expertise repose sur vingt années d'expérience en gestion de programmes de garantie.La garantie Réno Plus de L'APCHQ 1 - Protection: • remboursement contre la perte d'acompte sans excéder 25 000 $ (maximum 25 % de la valeur totale du contrat)*; • assurant le parachèvement et la correction de malfaçons existantes ayant fait l'objet de réserves inscrites à l'attestation de réception des travaux signée entre le propriétaire et l'entrepreneur, limité à un montant de 20 000 $*; • sur les malfaçons cachées découvertes dans les 12 mois soi- Les porpriétaires qui réalisent des projets de rénovation dans le cadre du programme d'aide à la rénovation Rénove doivent obligatoirement faire affaires avec des entreprises licenciées et accréditées par un programme de garantie spécifique à Rénove.L'entreprise que vous avez choisie a opté pour la garantie Réno Plus de l'Association porvinciale des constructeurs d'habitations du Québec -APCHQ.• Elle vous propose une garantie qui va au de là des exigences de Rénove et qui a été spécifiquement conçue pour couvrir des travaux effectués dans ce cadre.• Pour agir sous la bannière de la garantie Réno Plus de l'APCHQ, elle s'est conformée à des exigences d'accréditation: - détenir une licence en règle de la Régie du bâtiment du Québec; Comment bien choisir sa maison en 1996?Quand on décide de s'acheter bûches en cours de route.peu, vous risquez de perdre parce une maison, nous avons plusieurs Maintenant, le client n'est pas un que le bien qui vous est proposé choix à faire et l'organisation sys- numéro et il faut que l'entrepreneur ne peut remplir efficacement la sa-thématique de notre achat est cru- ait le goût çi'écouter vos besoins et tisfaction, le confort, la sécurité et ciale pour s'assurer une satisfac- de mettre l'accent sur des petites la garantie dont vous souhaitez.La tion complète.gâteries puisque vous êtes diffé- loi du bon sens et de l'équilibre en Que doit-on planifier?Bien sûr, rent de votre voisin.Pour donner affaires interdit de payer peu et de nous devons choisir remplace-___________________________________________recevoir beaucoup en retour.ment pour notre maison, l'entre- I 1 Cela n'existe pas.preneur qui construira notre de- Quand vous examinez une meure et aussi quelles seront les proposition, allez au fond des composantes de notre maison choses, ne vous laissez pas pour notre structure, nos finitions avoir par de la poudre aux yeux, intérieure et extérieure.vérifiez comment sera construi- Comment choisir un bon entre- te votre maison et assurez-vous preneur?Il est important de re- ! d'avoir des réponses profession- garder les années d'expérience j nelles à vos questions, de ce dernier, son expertise, ses i Etant donné que l'uniformité installations, son professionnalis- L_______________________ J en quantité industrielle est révo- me et surtout exiger des réfé- lue, c'est maintenant l'efficacité, rences de la part de sa clientèle.satisfaction à sa clientèle, il faut l'aspect personnalisé, ce ne sont Dans la conjoncture actuelle, il être capable de personnalisation plus les priorités de l'entrepreneur faut être prudent puisque dans le de la maison tant au niveau de la qui comptent mais bien les priori- cas où l'entrepreneur ne paie pas conceptualisation que du service tés du client.Alors assurez-vous ses sous-traitants, vous pouvez pendant et après la vente.que l’on vous res pecte.être responsable des factures im- Bien sûr, il existe d'autres élé-payées et vous pouvez être obligé ments tels que la garantie, la quali- de payer en double.Il est préfé- té et le prix.Ce n'est pas sage de rable de faire de bonnes vérifica- trop payer mais c'est pire de payer tions au départ pour éviter les em- trop peu.Lorsque vous payez trop Texte fourni par les Bâtisseurs associés Avec votre plan, nous produirons une maison de qualité supérieure w Vaste choix de luminaires extérieurs GARANTIS 20 ANS Choix complet de boîtes aux lettres et adresses Ventilateur Luminaire rde plafond-^-suspendu plus de dètes en monv® mo y gïïÜYAUMEeepi ¦ LUMINAIRE t.r.o.inc.ARRETEZ DE REVER.RÉALISEZ! SAINT-ADELPHE TROIS RIVIERES (418) 322-5747 (819) 372-0446 1 800-463-3822 ROYAUME DES BAS PRIX 377-5817 6975.BOUL.JEAN-XXIII.TROIS RIVIERES OUEST BELOEIL QUEBEC (418) 682-0211 (514) 446-3145 mm -% m % ^ # mm üse.! //I .- LKZ U- ¦ U CONCEPT DE GESTION UNIQUE POUR RÉALISER VOTRE MAISON r« 26 COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 ^Frélart Aztèque t K !& PTC.TAPIS TEXURE • 100% Nylon • Anti-tâche • Anti-statique • Garantie 10 ans TAPIS COMMERCIAL •Motif graphique •Très résistant PLANCHES ^PftË-VERNIES 2 1/4” 1795$ I f V.Cl C95$ V v.c.Merisier select et meilleur à partir de facile à installer Disponible en 2 1/4" et 3 1/4" de large dans une gamme de couleurs variées ____ 0 89$ W p.c.BALANCE DE PRELART ET TAPIS Jusqu’à TAPIS SAXONY •100% Nylon • Anti-tâche • Anti-statique 50" Yo 95$ 7 miqu De rabais V.C.S' > PRELART SANS ORE •Facile d’entretien -Tree résistant • Garantie 5 ans STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX à partir 55$ 500/0 De rabais 11 /?C.v.c.^^aÎ3îca?gg^BCsaSZï&Iit?&Æ5toZi5g3£g Grâpânâi Tapis G.Faquin if S Vente • Pose i Ce que nous mettons | sows ws pieds, c’est avant tout de la qualité ! Depuis 1978 23ZŒXnn2S > BH3B «Nous avons la couleur que vous cherchez» qiilQR’IU 5545 bout.Jean XXIII.Trois-Rivières-Ouest ¦chæiuU O 3E EN INVENTAIRE [ } \ Le plus important détaillant en MAURICIE Heures d'ouverture: Lundi au mercredi: 8 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi: 8 h à 21 h Samedi: 8 h à 17 h Dimanche: 12 h à 17 h Plan de finance ment 5825 BOUL ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1-819-375-7771 A ZàuUNIER LTÉE Personne nv peut nous égaler.Depuis plus de T i ans J votre service.LC ÏUCIRMâflCMI OK lâ FISCIN1 CLUB SEPTEMBRE COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 27 28 COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 "" 2 ATOUTS .¦ - i 1 f ij \ ,, «sssssrr, b'anc5 C) HERMOS garantie 10 ANS rég.: 450S I I l ! Urn ¦ a ' i 1 1 / A ï l e r ni 335s4 ) I 1 : V/ POUR RÉDUIRE >< 7j I I.\ !f [/ r % z.V ;> r porte patio 6 pi jSfS» ï 3% Z ty f L y; COÛTS DE CHAUFFAGE % Üi \ R 6 £ I panneaux \ sSffS3- bris x ni Q « I 1 IV 0 7 V \ % 7 W, I ; *! , a 0 i thermique A 10 ans ( % ¦ 625S % règ ¦ • 7 x s y Æm ^ 539 * A * ?V .'X/ A ) i, ¦ ii f % » 7 » Rl, : f 7 » V -X/ I.A -, s 1/ I, il ,v,/ 8.• ) ' / Obh^ 7 vV V À y X- '/ VL «y G #30 SUR TOUTES tES fenêtres | EN P.V.C.I S #W 2g, «Ü ¦ ¦ Ht.i mm â ' _ it//j S&.frePr' r-.J > ' m *e GRATUIT I ise$ m.MANIVELLE PLIANTE BARRURES MULTI PONTS EXTENSION EXTÉRIEURE 2” A ÉSti (* V.945 boul.St-Louis y |$t-Louis-de-France.; ) (aniéliore l'isolation de la fenêtre) ï Quincaillerie ultra-robuste et plus encore! ami wm/Av'^ 373-972041^ V / V I % 5»; !/ y Vi V z v eg V ,v A’ 0 Vv ^ \ / / lS /> s.- JL • Spécialiste de la porte d’acier • Fenêtres en P.V.C., garanties à vie • Revêtements de vinyle et d’aluminium CONCEPT UNIQUE: 6Z 966T s-ieuu s| eipueiuip OAS ti3ltitiAOO Nouveau et h| exclusif Devantures moulées pour baignoires Autres modèles également disponibles m JS w EXIGEZ UN TRAVAIL D’EXPERT ! et des produits «FABRIQUES AU QUÉBEC» ?J/j o/0 de rabais sur tous les accessoires à prix régulier (ex.: drain, porte-savon, devant moulé, contour fenêtre) 50 EBENISTERIE G.T.B.inc.K 282, rue Principale, Bale-du-Febvre U.i (514) 78&6931 .• Reproduction de meubles antiques • Réparation et décapage • Confection de meubles de tous genres selon .votre goût • Manteau pour foyer • Armoires de cuisine, vanité • Tout vous est offert dans plusieurs teintes et essences • Poignées antiques et moulures de toutes sortes disponibles • Patios, gazébos, meubles de parterre du changement de l'intérieur de la baignoire grâce à des outils spéciaux, pour être ensuite remis en place ou changés, selon le besoin.L'étanchéité est assurée par un joint parfait de silicone de qualité industrielle lequel demeure intact étant garanti Contre la moisissure.Chaque bain est également doté d'un fond antidérapant pour plus de sécurité.L'acrylique, le meilleur plastique L'acrylique est un thermoplastique très dur et résistant qui ne tachera pas et ne jaunira pas.De plus, l'acrylique est ce même plastique employé pour les bains tourbillons dont certains sont en usage depuis une trentaine d'années et qui ont toujours conservé blancheur et lustre d'origine.Par ailleurs, son fini extrêmement dur et brillant ne nécessite qu'un minimum d'entretien au moyen d'un savon doux ou de produits liquides courants, ce qui lui conservera son éclat de neuf des années durant.acier ou en fonte.Il s'agit tout simplement de cimenter une coquille (pré-moulée en usine) épousant parfaitement la forme intérieure de votre baignoire existante, laquelle, tout compte fait, servira de base solide au nouveau revêtement d'une épaisseur de 7 mm (1/4 de pouce).Vous ajoutez, du même coup, une qualité nettement supérieure à votre bain.Le revêtement d'acrylique s'effectue, comme par magie, en deux étapes, sans que vous n'ayez à lever le petit doigt si ce n'est pour téléphoner au représentant local.Lequel dans un premier temps doit identifier le modèle exact du bain pour ensuite procéder au thermoformage en usine à partir d'un moule identique à votre baignoire afin d'assurer un ajustement parfait.La pose s'effectue en moins de deux heures sans aucuns dégâts, poussière ou travaux de plomberie.En ce qui concerne la plomberie, seuls le drain et le couvercle du trop-plein sont enlevés, et ce, La rénovation d'une salle de bains exigeait, jusqu'à tout récemment, beaucoup d'efforts et surtout d'importants déboursés.Quoique généralement de dimensions réduites, la salle de bains comporte néanmoins beaucoup d'appareils dont les principaux: la baignoire et l'enceinte de douche.En effet, il n'est pas rare que seule la baignoire occupe près de la moitié de l'espace disponible.Lorsqu'une baignoire est devenue, avec les années, ternie et tachée, il devient très difficile de la nettoyer convenablement puisque son revêtement lustré (émail cuit) est, à toutes fins pratique, devenu inexistant et poreux.L'utilisation de nettoyeurs abrasifs ou trop forts ne fait qu'empirer son piètre état.Il devient alors nécessaire de remplacer la baignoire.Il existe pourtant, depuis quelques années, une alternative beaucoup plus pratique, rapide, durable et surtout moins coûteuse: le revêtement en acrylique sur la baignoire actuelle qu'elle soit en Chaque printemps, la fièvre du nouveau cadre sur le mur suffisent changement nous reprend, cycle à rehausser un sofa que l'on croy-répétitif auquel qn ne peut échap- ait défraîchi.Optez pour les n@r Mais si vous êtes comme moi, couleurs de la saison.Les tons de r ' - sable et de maïs, ensoleilleront votre salon; les verts antiques, les bleus acier enroberont votre chambre à coucher.Encadrez vos murs ou fenêtres de papier-peint.Enfin usez d'i- vous avouerez que c'est un mal que l'on prend plaisir à soigner, si l'on emploi les bohs moyens! Voici donc la cure que je vous propose: d'abord établissez votre budget et vos besoins.Si les besoins dépassent le budget, ce qui est souvent le cas, regardez bien autour de vous, il y a sûrement des meubles et des lampes qui se languissent d'être repeints, ce qui vous fera économiser et personnalisera votre demeure.Souvent une jetée, quelques coussins de couleur, un magination, mettez en valeur les objets que vous chérissez, votre chez-vous n'en sera que plus chaleureux! Et surtout amusez-vous! Josée Vervllle Josée Vervllle Votre designer chez Meubles J.A.Boucher L* POSSIBILITE DE FINANCEMENT OV mois.Informez-vous! TRAVAIL SERIEUX ET PROFESSIONNEL UH RETOUR A LA TRADITION sous une forme renouvelée».879, BAIN MAGIQUE ( VISITE SUR RENDEZ-VOUS )_ SAINTE-CECILE, j TROIS-RIVIÈRES (819) 0/I e I UD4 SUPER SPÉCIAL 30 COURRIER SUD.dimanche le 17 mars 1996 appropriée de la Régie du bâtiment du Québec.50 M $ Dour oui?e Pour t°us dossiers reçus par les municipalités ' îâüs SSS555KKS:“ r.les moi, «v.n, • Ménages résidants dans une coop d'habita- I autorisation de la demande, tion non subventionnée.Forme d aide mon décor?Etc.Parmi toutes ces ques- • Les demandes seront traitées jusqu'à épuise- • "" bon coup de pouce.Coût minimum des rénovations: 5 000 $ par • Réception, traitement et autorisation des de- Dès notre première rencontre, je vous t-xml (incluant matériaux, main-d'oeuvre, mandes par les municipalités et les MHL proposerai diverses possibilités après avoir TPS et TVQ).partenaires.- discuté ensemble des couleurs que vous .Travaux effectués par un entrepreneur • Consentement des prêts par les institutions ti prévilégiées, de l'ambiance que vous dési- général ou spécialisé détenant une licence nancières participantes rée et j'en passe.Rappelez-vous que peu importe votre budget, il est toujours possible d'élaborer un décor harmonieux dans lequel vous saurez vous plaire.Il suffit parfois de nouvelles teintes aux murs, d'un peu de papier-peint ou bordures, de moulures de bois et même d'un aménagement différent accompagné d'audace et d'originalité pour créer une nouvelle atmosphère.Que vous prévilégiez les teintes douces ou plus soutenues, nous ferons ensemble un décor tout aussi beau et sympathique.C'est une question de goût tout simplement.Bonne saison à tous et au plaisir de parler décoration.Programme RÉNOVE â Décoration Tendances 1996-97! ¦ ¦¦ Au cours des dernières années, les couleurs de terre furent très présentes dans décors et elles sont encore aujourd'hui très actuelles.Entre autre le maïs, le prune, le bourgogne, le vert foret et le bleu d'antan.Pour les années 1996-97, ces teintes demeurent, mais de nouvelles font aussi leur apparition.Nous retrouvons le vert kiwi, l'orange, le rose pâle, le fushia, le bleu indigo, le vert jade, le crème, etc.Quelques unes d'entre elles sont douces, printanières, rafraîchissantes et même féminines.C'est le retour des années 70.Pour ceux d'entre vous qui trouverez ce virage très radical, n'oubliez pas que les couleurs classiques demeurent adaptées à toutes les époques, elles sont donc toujours très «in».Toutefois, cette nouvelle vague nous offre l’opportunité de donner un souffle à votre milieu de vie, ainsi pour nos V Service de décoration professio^^^ £• ! V Plans d'aménagement :: ! V Conseil à domicile % V Service de recherche dans les boutiques V Dossier couleur ;s nouveau ceux dont cette palette de couleur convient, un conseil «osez».Maintenant que le printemps se montre le bout du nez, il est temps de penser à redécorer.Tout d'abord, vous devrez vous poser quelques questions, par exemple: quel est le style que je veux donner à ma pièce?Est-ce que j'ai comme contrainte certains meubles que je veux conserver?Mon éclairage est-il adéquat?Quels seront les accessoires qui donneront la touche finale à > (9 ans d'expérience) m! m î Harmonie 3@ Jet et cartouche en laiton massif «fijü pour un usage Romance ï ! O lL y* - Le plus efficace LOB \::1T m Joints d étanchéilé - Le plue hygiénique *m# Accessoires de plomberie 723, rue Lambert SHAWINIGAN JLDjGoulet inc.’TpHiLfif: I LOUISE BOURGOUING propriétaire ê 537-0696 - 537-4152 nOURRIFR SUD dimanche le 17 mars 1996 31 Une hotte qui peut aussi être décorative B RELAXE FLAMMEinc.O U T I Q U E Les conduits d’aération et poli, de bronze ou de lent sur un mur ou en sus-de ventilation de la cui- cuivre antique.Elles peu- pension au-sine, plus simplement'ap- vent être de dimensions dessus d’une plaque de pelés hottes, ont trop sou- standards ou variables cuisson mise sur un îlot été uniquement selon les besoins du de travail, fonction de client.Enfin, elles s’instal- ri - Æm FOYER AU GAZ «Direct-vent» incluant tuyaux d'installation Rég.: 1 395' SPÉCIAL DÉCOR 36 12 pieds de cheminée Rég.: 1095' at* .a - vent i.SPÉCIAL conçus en leur utilité oubliant l’esthé- BS .795s 2 m 1095e tique.Dans de telles conditions, il n’est guère surprenant que les systèmes de ventilation intégrés aux plaques de cuisson soient devenus si populaires.Heureusement, les temps changent et les modes «< cST^MRirnnrcHËMrNÉES PRÉFABRIQUÉES EN INVENTAIRE LOT DE POÊLES NEUFS ET USAGÉS À partir de 100* 4 S3L M -I J m POÊLE AUX GRANULES aussi.Il est maintenant possible de trouver des hottes très stylisées dont certaines ressemblent à des cheminées d’autres à celles que , .asSiSSêSlsS chez les détaillants autorisés.I a, US ksihh À partir de f 1600s Premiers arrivés! Premiers servis! ESTIMATION • VENTE » INSTALLATION 2860, Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest Elles sont faites de laiton Tel.: 372-0970 CUIR Le • CLÔTURES • PATIOS • RAMPES DE BALCONS • en vedette Un choix de qualité.sur place- 40 modèles en inventaire Possibilité de payer dans 3- an La Belle Clôture II 5 CHOIX DU CUIR CHOIX RELAXANT iggii BH In I'm*••.« COMMERCIAL • INDUSTRIEL « RÉSIDENTIEL Pente - Installation -!Réparation • Aluminium • Résine de synthèse P V C.• Bois • Grillage galvanisé à chaud ou recouvert de vinyle • Poteau de corde à linge • Enclos pour chien • Rampe de balcon P.V.C.ou aluminium • Balcon de fibre de verre et de plastique recyclé (FABRIQUÉ AU QUÉBEC) • Dépositaire des nouveaux produits ÉCO-PLASTIQUE (garantie à vie) JaZBoy JaZBou CHOIX D'UN E PETIT MODÈLE i CHOIX DU MÉCANISME ffj s ÉLECTRIQUE* 1 #* i.$ 8 dLi' 0) I i flll{ fl .i mu m It,i ¦ mtm mm**-* r*- PRIX SPÉCIAUX EN MAGASIN! 9 floV & 1© PROFITEZ AUSSI DE RÉDUCTIONS SUR NOS PEINTURES ALLANT JUSQU'À F fPEli\TURET^7 \MiïfâAj Laurentide : I I o o IIOffllM r X % s ! m x in c r : PEINTURE P (MM.latex perle : B o ^WC2 of con* rto* i 3 LOUIS GINCE s wrâweuw INC S ^Benjamin Mopre&C^ H -4 I H 5250 BOUL.JEAN-XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST 378-3333 3790 BOUL.DES FORGES TROIS RIVIÈRES 375-8228 g g 5455, Bd DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 373-7788 gg Un ménage s’impose! SALON Vous vous plaignez de compile, il faut déterminer rasol et autres accessoi-manquer d’espaces de les sortes de rangements res du genre vont vite rangements et vous de- nécessaires.Est-ce que trouver leur place.Il en mandez si vous ne de- l'on manque d'armoires, sera de même partout vriez pas acheter une 465s Une présentation SPÉCIAL LA PORTE HAUTE TECHNOLOGIE « a* la porte haute technologie pouf rien • recouverte d'une peinture fixée par cuisson qui requiert peu d'entretien STolS-BNlERESfUEST < .tiaU n « srm im ML • rFP •sssssr «Mi • offerte dans toutes les dimensions imaginables iSTmt • facteur d isolation thermique supérieur Chapitre Mauncie • légère el solide pour durer longtemps [garagaI PORTES DE GARAGE R & D ROUSSEAU,we Un rendez-vous de bon goût JÊÊk mmi Ü ¦ ¦ ¦ VENTE - INSTALLATION - RÉPARATION Trois-Rivières 293-6155 693-8645 'WcHEm 1460, Marie-Victorin, Nicolet Sud 34 COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 / Un chaud plancher de carrelage! C’est maintenant possible plaqué, le béton ou les fuites sur mise à la terre.pour les composantes élec-les tuiles existantes Enfin, il est à noter que le sys- triques.Également, bien que la et sous un carrelage tème «Flextherm» est offert, compagnie soit installée à de tuiles, en céra- quoique l’on serait peut-être Longueuil, plusieurs distribu-mique, en porce- porté à penser, à des prix très teurs à travers le Québec of-laine, en pierre na- raisonnables.La garantie jume- frent ce système de plancher turelle ou en terre lée se divise en deux parties, chauffant, cuite.C’est un sys- une de cinq ans couvrant le tème confortable câble chauffant et une d’un an puisqu’il répartit __ uniformément la ““~~““""" On trouve très beau le plancher pas l’épaisseur du de carrelage mais on hésite plancher, souvent à l'installer dans sa Le système de maison parce qu'il est plus froid plancher chauffant l’hiver.Il n’y a plus maintenant «Flextherm» s’a-aucune raison de renoncer à se dapte aussi bien faire plaisir dans le choix d'un aux besoins rési-carrelage.En effet, il est main- dentiels que com-tenant possible d’avoir, à Ion- merciaux.Il s'ins-gueur d’année, un chaud plan- talle dans la salle cher de carrelage grâce au sys- de bain, la cuisine, ___________________, tème de plancher chauffant le solarium, l’en- De part son fonction- chaleur sur le plan-« Flextherm».Cette technique, trée, le sous-sol, nement, le système Flex- cher.De plus, il est mise au point par la société sur les marches, le therm procure une Im- sécuritaire étant Flextherm de Longueuil, fait ap- contour du bain, le pression de chaleur et de donné qu'il est impel à un concept unique.Il comptoir de céra- confort accrus.C’est un perméable à toute s’agit d’un câble chauffant qui mique, un plancher système qui « in***l,e forme d’humidité s’installe facilement et s’adapte en porte-à-faux et étant Proté9é Par à la forme et aux dimensions autres.Il se pose carrelage.un disjoncteur diffé- de la pièce visée.Il n’augmente sur le contre- rentiel qui détecte L «¦tttl'fttNtf* L .A Source: FLextherm inc.ill •«mm Pour les parquets de bois franc préférez le polyuréthane BÂTIMENTS ROBERT MARTEL INC.CONSTRUCTION & RÉNOVATION - Résidentielle - Commerciale -Accrédité au Programme Rénove 1135, Caron, St-Wenceslas GOZ1 JO TéLettoc Le polyuréthane est résistant, ambrée ce qui met en valeur la tout comme un léger ponçage est sèche rapidement et facile d’appli- beauté et la teinte naturelle du nécessaire.Il faut également cation.Il est le produit à utiliser sur bois.prendre soin de bien essuyer la toutes les surfaces soumises à On applique le polyuréthane unifor- surface avec un linge humide afin rudes épreuves comme: les mément en suivant le fil du bois.Il d'enlever toute trace de poussière planchers et les dessus de table faut, pour un bon résultat, enduire qui rendrait la surface travaillée ou de bureau.Le polyuréthane la surface de plusieurs couches granuleuse, donne un fini satiné, mat ou bril- minces.On prévoit une période de lant.Il est généralement de couleur 24 heures entre chaque application (819)224-7765 Martel tt 4# TTT 1X1 X X X X X A 8116! • » N N % N X PREMIERE 6RANRE EC II I X N H H H * W % X M m EM- V choix de 150 modèles .^ j H M ANNUELLE H PRÉLadt TAPls;rt0 > programmeY^* , " RENOVE 4500$ \ N OUVERT LE N X 49“T X N \ X X B3iq5îô(0b J 3 o O c H 73 iTAPIS 2 « m I 73 a compter de -Harding -National -Venture -Peerless H (/> 4M.f: 1> À compter de 992 F1 Acajou 12 po A 12 po * Résldentiel-commercial-lndustriel Des professionnels à votre service p|us d’un million $ de marchandise tél.: (819) 370-2027 IMAGINEZ.LE CHOIX !!! DIMANCHE 10h à 16h H » H H -J h 3 N NOS POSEURS SONT RECONNUS COMME LES MEILLEURS.Nous offrons estimation pour: dégâts d'eau, sinistres, etc Service de renseignements gratuit sur installation.Plan mise de côté 90 jours.13 H H X if X N S 1138 RUE THIBEAU, CAP DE LA MADELEINE (ancien marché limoge) r ; 9KP m X IIII Garantie g 5 ans sur ^ toutes les pfe o ¦ !sî\WkW GÜ#t, d’une thermo-pompe, d’une fournaise à l’huile, à gaz ou électrique p‘» ï CHOIX DE MATÉRIAUX • Stratifié * Thermoplastique ^ 1 • Bois de toutes essences Plus: Garantie 10 ans sur compresseur et éléments électriques 7-ARC.MENUISERIE ENR.4 INTER CITE RÉFRIGÉRATION (1992) inc 149, Marie-Victorin BAIE-DU-FEBVRE, P.Q.0 Ventilation Trois-Rivières-Ouest Inc.7030 ch.Ste-Marguerite Trois-Rivières-Ouest (514) 783-6134 André Jr et Réal Courchesne, prop.Plus de 8 ans à votre service 377-4409 , L’armoire en cèdre a toujours sa place De bons outils doivent être entretenus qui ont perdu de leur efficacité; débrancher le bloc moteur avant de le nettoyer; utiliser un chiffon ou une éponge humide mais ne jamais plonger dans l’eau un outil électrique; nettoyer les trous d'aération avec un jet d’air; lubrifier les pièces demandant de l’être; vérifier et remplacer, au besoin, les cordons, les interrupteurs et autres éléments défectueux ou grandement usés; ne jamais tenir un outil par le cordon de branchement pas plus qu'il ne faut tirer sur ce dernier pour débrancher un outil.Tout bon bricoleur possède plusieurs K?outils électriques qui, même si mini-1 me, nécessitent un entretien.Le ma-1 nuel du fabricant est le guide d’utili- 9 sation par excellence.S’il est bien HP suivi, l’entretien des outils électriques L*1 sera limité.La première règle à suivre dans l’en- Br tretien des outils de toutes sortes est 9 to r-T* i — Il fut un temps, pas si lointain, où toute maison digne de ce nom possédait une armoire en cèdre ou, tout au moins, un coffre en cèdre.Cette habitude, un peu passée de mode, reprend de plus en plus sa place.En effet, on se souvient que l’armoire ou penderie au fini intérieur en cèdre aromatique demeure le moyen le plus efficace pour lutter contre les mites, ces dévoreuses de lainages et de fourrures.Une bonne armoire en cèdre se doit d’être hermétique de partout (murs, plafond, plancher et porte).La seule façon d'y parvenir c’est en installant des coupe-brises à tous ces endroits.L’armoire, tout comme les tablettes si vous en installez, est fabriquée de panneaux ou de planchettes de cèdre aromatique.C’est l’odeur qui, bien que très agréable pour nous, fait fuir les mites.Elle leur est insupportable.Le cèdre aromatique, pour garder son efficacité, ne doit jamais être verni, peint ou teint.Il est laissé à l’état naturel pour que les pores du bois laissent échapper les odeurs qui lui sont particulières et sont la hantise des mites.Une armoire en cèdre ne demande qu’un entretien très élémentaire, soit un époussetage régulier.de les nettoyer après chaque usage.De cette façon, lorsqu’arrive le temps de les réutiliser, il n'y a pas de mauvaises surprises.Cette bonne habitude prise, il existe certaines lignes Les outils électriques sont faits rode conduites plus spécifiques aux bustes.En suivant le manuel du fab outils électriques.Ce sont: .prendre garde de ne jamais forcer tien minime, on s’assure de les gar der longtemps en bon état de fonc- ricant et en effectuant un entre- un moteur; .remplacer ou affûter les éléments tionnement.=V POUR VOS RÉNOVATIONS ARMOIRES DE CUISINE, % SALLE DE BAINS, ETC.LENNOX i !» «i m < » Pour concevoir votre projet de construction ou rénovation André Jacob Directeur Louis-Georges Morrlssette T.P.président • Personnel qualifié • Consultation de tous nos modèles sur place (sans frais) • Plans assistés ¦S?SM ids?par ordinateur • Plans personnalisés • Plans de rénovation 3770, boul.Port-Royal, St-Grégoire, Bécancour 233-2421 6565, boul.Jean XXIII, bureau 200, Trois-Rivières-Ouest 377-6077 Plus de 500 plans de maisons à consulter i \ kixi un i v roNNTRi t'Tiox kisiniNTiH 11: 36 COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 La douche m ||||||l| |||l||||l ITIES ET FENETRE* IXNUFACTURIER I La douche a connu une grande évolution au cours des dernières années.Elle s'est dissociée de la baignoire pour devenir une cabine de douche.Elle peut être monopièce, ronde, à angles, conventionnelle, hydromassage, économiseur d’eau et tout cela en étant très étanche.Que demander de mieux pour cet élément pratique qui sait si bien donner ce coup de fouet nécessaire par certains matins grisâtres?f 9 : i i 350.rue Gagnon Hérouxvllle [Québec] BOX 1J0 Tél.: [41 B] 3B5-5B7B T{ne entiepri.se de chez-nous! L M .11 L’astérite, un nouveau matériau pour les éviers de cuisine i : #KS I Ses lignes fluides se conjuguent à des qualités techniques exceptioeneHes pour en faire un véritable chef-d'œuvre contemporain.W J^PCHU i ^2 = irü=a=S- I a * Crédit photo: Falro • Fenêtres tout P.V.C.• Battants .Guillotines • Coulissantes -Avant Portes d'acier - Portes garage - Portes jardin Profitez du programme RÉNOVE Poor tous vos travaux de construction ou rénovation, venez rencontrer NOS CONSEILLERS EXPERTS i ! mi T *1$ ¦E~ ¦ ¦ H Cet évier en «Astérite» de la collection H Kindred est de teinte arctique, comporte une cuve et demi et est muni d'un plateau- | égouttoir, d’une planche à découper et [g d'une passoire.» '* 111 ESTIMATION GRATUITE L'aluminium et la porcelaine sont dans la fabrication des éviers de ?uuuuuuuuuuuuuyyuuaaaaGDDGüDjÿjÇHjDDC^gçxK^JDDŒÿClciç^jHÿjjüPPGDaaPGC et bien appréciés des il ¦ 11 consommateurs.Toutefois, de- ^ puis quelques temps on trouve q sur le marché des éviers en o «Astérite».Ils font partie de la ?collection Kindred et sont faits de g ce nouveau matériau qui est ?composé à la base de silice de ?quart et d’exclusifs éléments ° d’amalgame Les éviers en «Astérite» offrent ?les particularités suivantes: .une forte résistance à la cha- q leur et aux éraflures; .une couleur imprégnée dans le ?produit ce qui empêche la dé- ^ coloration et l'écaillage; ?.un produit non poreux qui ré- o siste aux taches et s’entretient ?avec de l'eau et du savon; .une garantie de remplacement ?de cinq ans donnée par Kin- ?dred.Ces éviers sont disponibles en ?cinq couleurs: blanc, amande, ?givré, arctique et noir.Cinq mo- ^ dôles sont aussi offerts au choix ?du consommateur.Ils vont de la ?cuve simple à double à cuve et O demie.Enfin, il est possible de g les équiper de divers accessoires ?pratiques dont: une planche à 0 découper en érable qui s’emboîte O dans un plateau-égouttoir lequel ?s'adapte parfaitement dans la a cuve de l’évier et d'une passoire suspendue.25 ANS DE PRODUITS DIGNES DU GRAND NORD D P 0 SPÉCIAL PORTES Il ?Spécial fenêtres De base 314 po d’épaisseur.elle peut être portée à la dimension du mur en ajoutent une extension extérieure et une I finition intérieure Toutes les fenêtres équipées de verrou multipoint.Jusqu'à épuisement des stocks 0 ?LOT DE PORTES GV-03 ÉCONO ?1 sont I, c’est-à-dire, un seul levier pour berrer rouvrent Elle s ouvre è 90 degrés pour rendre I entretien egréeble per I intérieur de le maison Deux coupe-froid de haute qualité, dont un en «Santoprene» con servant une mémoire fusqu é 80 degrés Ceicius assurent une étanchéité à l'eir et : ü Jusqu’au 1er mai 1996 avec tout achat de fenêtres à battant UPVC ?U ¦i Cadre en pin recouvert, I ¦ porte blanche, 2 faces, | gagjgal boîte de 7 1/4, penturée ÆUËEjjâ, Dimension 36 3/8x83 T Quantité ?0 ?0 à l'eau 282! 0 0 O FENÊTRE À BATTANT DE U.R.V.C.EUROPÉEN ! EN ?nos moovm «treuan * u mme muvhkmutue .««/CSM UO-R «O- OBTENEZ C A.Erieiuron sitérieure de 2 po I.Volel mullichembfe C.Moulure à gypse pe ou 518 po D.Soulllope do pin recouvert de U.P.V.C.E.Verre de 1/8 po à H po F.Coupe brise 6.Coupe Irord «Ssnloprene» SOLDE un LOT DE PORTES SAEL OU SACN ÉCONO MODULAIRE I C thermo avec intercalaire c A3 A3 Aim * G o il ?V) I B 7 B 7 à I —U B B E C3* CS C4 • C 3 ewec un en#e de retenue C « evec 2 en»»* de retenue Cadre en pin recouvert, porte blanche 2 faces, boîte de 7 1/4, penturée Dimension 36 3/8x83 Quantité: 200 Poignée non — I I il I F\ 11 incluse non D C A ZZZZ3 conducteur 499s EN FENÊTRE ELEGANCE MOPÉIE »13M EN U.f.V C EUROPÉEN le» SOLDE Gaston Brouillette».91, DES OBLATS, CAP-MAD.375-1131 GRAND-MÈRE ?.FABRICANT DE PORTES ET FENETRES 538-6108 I________ ^-—- c 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000013000E C ^ C l C i*] 1® C H ¦mfin LMeMi C « c C W c ^ PATIOS BALCONS RAMPES CLÔTURES AUVENTS SOLARIUMS • PVC •Aluminium • Fibre _rtCiVtol JP 4BH .j» ; ' m\ Bireil TltegOIMOgj 1098, Ste-Marguerite Trois-Rivières Tel.: 693-0189 Trois Rivieres 100%RECYCLÉ FAIT AU QUÉBEC * % c âR L’assurance HYPOTHÉCAIRE d’une institution financière! ÊTES-VOUS VRAIMENT COUVERT?Chez Lanteigne Assurance nous pensons à la personne d’abord.Voyez où est mise l’importance: sur le prêt ou sur la personne?AbriUlion | Prtlwir gj Vous avec le contrôle du contrat et vous seul pouvez le modifier.g] C'est vous qui décidez qui gérera les sommes versées à'Ia suite du décès.g] La prime de votre assurance hypothécaire reste toujours la même et elle est garantie.93 Si vous changez de prêteur, votre assurance demeure toujours en vigueur.53 Vous avez le choix entre plusieurs protections différentes.g] En cas de décès, le conjoint survivant reste assuré pour une période de 45 jours.[7] Vous avez un contrat en main.NON OUI OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON ! OUI NON OUI NON \ Un partenaire de confiance pour tous vos besoins en assurance Gérard Lanteigne COURTIER D ASSURANCES INC.POUR INFORMATIONS Gérard Lanteigne ou Léo Lanteigne 1609 bout.Des Forges, Trois-Rivières 379-3331 fiS L’INDUSTRIELLE ALLIANCE COaiMtMlf D «mimcts CfNfMLfi IS Une entrée accueillante, à l’image de ses habitants est offerte dans un vaste choix de modèles dans lesquels on peut insérer un vitrage décoratif.De plus, elle est de très bonne qualité, ne nécessite aucun entretien, offre une bonne résistance thermique tout en étant très étanche et très stable.Enfin, la porte d’acier est de coût abordable Les portes extérieures, tout comme les fenêtres, ont connu ces dernières années une grande évolution autant dans les matériaux utilisés que dans les styles adoptés.Aujourd’hui, choisir une porte d’entrée devient une tâche plus ardue compte tenu du vaste choix mais, - / S 3 - % 1 en respectant les critères __ harmonie et qualité, on limi- '-21 même lorsque l’on opte te automatiquement le tra- Choisir une porte d’entrée devient une pour l’un des modèles de tâche plus complexe compte tenu de la haute qualité ou luxueuse., qualité et de la variété des produite of- Ces dernières années, la ferts .Toutefois, en respectant les critères porte d’acier isolé a pris harmonie et qualité, on limite automa- ché que la porte d acier beaucoup du marché.Elle tiquement le travail.rencontre le plus de concur- rence et que le choix devient le plus difficile.On y retrouve la porte de bois, toujours aussi naturellement belle qu’elle soit faite de pin, d’acajou, de chêne ou autres.Le bois pouvant être facilement sculpté, il est possible d’en faire une porte unique remarquable tout en étant très classique.Toutefois, le grand reproche que l’on peut faire à la porte de bois c’est qu’elle demande un entretien régulier contrairement à ses rivales que sont la porte d’acier, la porte composite et la porte PVC.La porte composite présente, du côté intérieur, un placage de bois alors qu’à l’extérieur elle est revêtue d’aluminium.C’est 4 vail.C’est à ce niveau du mar- vts CONSTRUCTIONS DESGAGNÉS INC.Nous respectons vos budgets Les spécialistes de la transformation résidentielle, commerciale et professionnelle GARANTIE = KtSSnTOTHKl APCHQ riaksotë = T- un produit qui offre une excellente étanchéité et une belle finition.La porte PVC imite la forme des panneaux à reliefs de bois.Elle est d'une bonne résistance thermique, très étanche et disponible dans un vaste choix de couleurs.peg rip»* vos iAUs' (à CONSTRUCTIONS FÉ-LAIN INC.'^rnxJLm Entrepreneur général • Réeldentiel • Commercial • Rénovation • Menu» travaux • Élévation charpente • Prix corn pétille Marcel Martel PRÉSIDENT 410, Dessureault, Cap de-la Madeleine 373-5855 3770, bout.Port-Royal SAINT-GRÉGOIRE, VU* de Bdcancour, GOX 2T0 Tél.: 233-2324 • 233-3247 • Oil.: 371-6030 38 COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 La cuisine se veut chaleureuse et pratique La cuisine redevient une cuisine, éclairée, pleine de rangements et peu en demande.On veut que les mais plus dispendieux et le stratifié par des fenêtres bien orientées Ce n’est plus un endroit où l'on ne chaleureuse.boiseries soient plus pâles ou plus surtout utilisé pour les comptoirs, mais aussi par des fluorescents ou fait que passer.On s’y attarde II n’est pas étonnant que ces nou- foncées.Le laqué (satiné, lustré et Toutefois, c’est réellement le bois des néons qui produisent une maintenant et plus encore, on aime velles réalités aient amené un re- lustré métallisé) est aussi employé qui prend la vedette.lumière claire mais douce.Enfin, y préparer de bons petits plats, tour en force du bois dans les oui- dans divers types de cuisine tout Un autre élément de plus en plus les espaces de rangements sont Parfois même, on y travaille à plu- sines.Le chêne demeure l’essence comme le PVC qui ressemble à du considéré dans les nouvelles cui- nombreux et faciles d’utilisation, sieurs.Ce changement d’habitu- la plus recherchée bien que l’on bois, est plus facile d'entretien sines est l’éclairage.Il est fourni des vient du fait que les gens vi- trouve également l’érable, le convent davantage chez-eux.Situation sier et l’acajou.Le bois naturel est économique oblige, on s’adapte et redécouvre des -valeurs quelque peu négli- .gées.Les conséquences de tout cela ont amené un nou- mm .veau style pour la cuisine Si l d’aujourd’hui.Elle est avant II tout fonctionnelle, bien Bruno-P.Pichet & Josée Laganière propriétaires Ébénisterie i ?Vanités Cette ravissante cuisine, | proposée par Canac Cellini Québec, marie très l ~ avantageusement les Jp teintes claire et foncée.Elle est spacieuse mais surtout pratique.i .?Armoires de cuisine ?Meubles sur mesure ?Résidentiel ?Commercial ; lu/ / - * Lampe fluorescente 1! ‘Estimation gratuite.! J:## I Une lampe fluorescente compacte offrant un élcairage d’un blanc doux qui permet de réaliser des économies d’énergie jusqu’à 75 % par rap- Tel.: port à une ampoule à incandescence standard, c’est possible! C’est ce (619) 376-6930 qu’offre la compagne GE Éclairage avec sa gamme de produits «Blanc Doux Électronique Ultra».Il en est ainsi pour la lampes-réflecteurs fluorescente compacte de 20 watts (à gauche) et de celle de 15 watts (à Soir et fax: droite) «Blanc Doux Énergie-Choix»."*¦ f ii * ¦» 40 (819)378-3276 I % a 472-5585 6 -Puur ensoleiller votre salle de bain.PLAN MISE DE CÔTÉ IW les entreprises Yves Lemaire inc.n • Armoires de cuisine • Meubles sur mesure de tous genre • Salle de bains • Conception et réalisation *msSL ; M «2S3 ÈaSsTfiucrlôN- rénovation ¦ déneigeiïnt y K 11 M ; YÜ > k % % Solarium Installer un solarium c’est s’offrir le plaisir de prolonger l’été et de profiter davantage des beautés de la nature.Le solarium trois saisons de Zyto permet tout cela.Grâce à une telle installation, il est possible de profiter pleinement des premiers beaux jours du printemps et de prolonger l'automne.On ne regarde plus la pluie, le vent ou la neige de la même façon lorsqu’on peut le faire d’un solarium, on les apprécie même! Tl 4 7! «a-.' H 1 Pi IfcSjl 1 Si :î I A I'-''.L Et .Jr J I i A ÏÏSS usagte • VENTE ^ ?ACHAT /! .JNSTALLATI 19290, bout, des Acadiens ST-GRÉGOIRE (819)233-2946 (514) 554-4549 Fax: 233-4421 ENR.MICHEL RICHARD propriétaire Q Ltz.Accessible aux programmes gouvernementaux - RÉSIDENTIEL-COMMERCIAL - INDUSTRIEL 88, De l'Église, Baie-du-Febvre, JOG1 AO (514) 783-6779, Tel.cell.: 372-7798 w Conseils maison sur les PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Vos meilleurs alliés! D'autres trucs ?Renseignez-vous toujours sur les modalités de remboursements par paiements anticipés sans indemnité.Vous pourrez ainsi « réduire » plus rapidement votre capital à rembourser et réduire également votre période d'amortissement.Considérez aussi qu'un renouvellement avant échéance peut être opportun pour se prémunir contre une fluctuation des taux d'intérêt.Pour en savoir plus sur l'achat d'une propriété, procurez-vous la brochure «Enfin chez vous!» et consultez votre conseiller Desjardins.prévoient une rentrée de fonds importante.Il permet en effet de rembourser son prêt, en partie ou en totalité, et ce, sans indemnité à payer.Le prêt fermé est cependant le plus populaire car il permet de planifier son budget à long terme.Un terme plus long permet également de savoir à quoi s'en tenir pour quelques années.Il s'avère intéressant si une hausse des taux est prévue.Si toutefois des indices portent à croire que les taux vont baisser, il peut être préférable d'opter pour un terme plus court.Dans tous les cas, il faut évidemment tenir compte de sa capacité budgétaire.Vous devez faire des choix judicieux.Ne sous-estimez jamais l'importance des décisions relatives à la période d'amortis sement, au type de prêt et à la longueur du terme.Vous pourriez profiter d'avantages économiques intéressants.Plus la durée du prêt est longue, plus les frais d'intérêt sont élevés.Parfois, sans faire de gros sacrifices, il vaut la peine d'aug menter son paiement périodique de manière à réduire la durée du prêt qu'on appelle aussi la période d'amortissement.Un prêt ouvert ou un prêt fermé ?Le prêt ouvert (6 mois à un an) est conseillé à ceux qui La caisse populaire Desjardins 1 * ç|) Desjardins pour s'aider soi-même thermopompes air climatise ÉLECTROMÉNAGERS LES AVANTAGES maison DESJARDINS Construction MARTIAL FRÉCHETTE CONSTRUCTION et RÉNOVATION 905, Pierre Laviolette (Parc industriel) NICOLET 293-6654 Fax: 293-6940 O Yves Lemaire PAS D'INTERMEDIAIRE SERVICES COMPLETS EN HABITATION 44 COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 Comment diminuer le degré ^ d’humidité d’une maison?On le sait, les problèmes de con- sanitaires avec un pare-humidité; toyages, bains, douches, cuissons, Les sources d'hu-densation, sur les fenêtres d’une .installer une pompe de puisard et autres).midité sont nom- maison, sont souvent causés par pour retirer l’excès d’humidité du Source: Énergie, Mines et breuses dans une p un niveau d’humidité trop élevé.Le sol sous les dalles; Ressources Canada, Guide du maison.De simples premier correctif à adopter, lorsque .s’assurer qu’il n’y a pas d'eau consommateur «Emprisonnons petits gestes et de ^ c'est le cas, en est un de change- stagnante dans la maison ni contre la chaleur», bonnes habitudes ment dans les habitudes familiales, les murs de fondation; peuvent en réduire Il va permettre d'abaisser le niveau .vérifier que le terrain, autour des les effets négatifs, d’humidité en diminuant la vapeur murs de fondation, est incliné dans d’eau dans l’air.Pour y arriver, il le sens opposé de la maison et faut, entre autres: .éviter de garder du bois dans la obstruées; maison; .ne pas faire sécher du linge sur et la salle de bain durant leur utili-un séchoir dans la maison; .débrancher l’humidificateur; .couvrir les planchers de terre famille afin de produire le moins dans la cave ainsi que les vides d’humidité possible (lavages, net- que les gouttières ne sont pas .ventiler le plus possible la cuisine sation; .surveiller toutes les activités de la SERVICE DE LIVRAISON SUR DEMANDE P.E.PERUSSE et RLS 7S& 1 Prop : Alain Pérusse • Port»: Ada, p*.garage • Fenêtres (P.V.C.) • Plage (faàinmin si meaie •WresceWelhemoa) •Me.Aeelmrat 819) 233-4970 4825, bout.Port-Royal St-Grégoire (Québec) k GOX 2TO I yy 1 ^ Aussi 4.distributeur de maisons préusinées — MARCOUX x rcoMsmucnot toc V;l: f .V • *;$ CJlP i:- u- 0 yfb/ / rnU J.r ¦ — I I r ¦ Remise en argent pour les nouveaux prêts hypothécaires \ Jusqu'au 30 juin 1996.si vous achetez une propriété ou si vous changez de propriété et k.que vous obtenez un nouveau prêt hypothécaire dans une caisse Desjardins participante, argent pouvant atteindre ou même dépasser 1 Vz % de la valeur de votre hypothèque (maximum 3 000$).Vous pourriez également recevoir une carte VISA Distinction (limite de crédit préautorisée : 2 500 $).Certaines conditions s'appliquent.Renseignez-vous dés aujourd’hui à votre caisse Desjardins.vous recevrez une remise en Vos meilleurs alliés ! Cette promotion est offerte par les caisses Desjardins participantes en collaboration avec ! Assurance vie Desjardins Laurentienne, les Assurances générales des caisses Desjardins et VISA Desjardins.la caisse populaire Desjardins 1 m i Jï Desjardins pour s'aider soi-même (819) 472-7160 Pagette: 1-514-556-8507 sans frais LES AVANTAGES maison DESJARDINS Pi Tel.: (8 Î096 ip, (819) 292 PORTES ET FENETRES s SKimwir COURRIER SUD, dimanche le 17 mars 1996 45 1 , i I- lilt r m ii S « s ® c III! i — A' o PARLONS AGRICULTURE ?Nouveau bureau de Coupure du subside laitier: l'UPA de Nicolet réagit Attention éleveurs d'autruches et d'émeus direction pour le Syndicat des Le président de la Fédération de de revenus dans un contexte où l'UPA de Nicolet, M.Denis BILO- les intrants, et principalement le k „ _j_*_ DEAU n'a pas tellement apprécié coût des céréales, semblent con- L'A.Q.E.R.(Association québé- petite%vente a I encan.Saisissez producteurs 06 Cvreaies mwe *8*1 éleveurs, avec humoriste invité et 2830 et Serge (819) 225-4706.dent est M.Pierre Coll de St-EI-phège.Par ailleurs, M.Sylvain Joyal de Yamaska-Est devient vice-président et M.Wemer G.Schur de St-Guillaume complète le conseil exécutif.Les autres administrateurs sont MM.P.Jacques Proulx de Nicolet, Michel Bourque de St-Cé-lestin, Alain Godin de Ste-Eulalie, François Rainville de Baie-du-Feb-vre et Luc Doyon de St-Guillaume.entreprises se verront ainsi privées des prix aux consommateurs.DANSEUSES * I ?< » # # Lundi au samedi inclusivement de 15 h à 3 h L'agriculture à l'ÉcoSommet régional Lors de l'ÉcoSommet de Trois-Rivières qui s'est tenu le 1" mars dernier, plusieurs réalisations environnementales ont été présentées aux participants dont l'une se vit dans le milieu agricole nicolétain.Il s'agit d'un club de conservation «Sol en main», qui permet à une cinquantaine d'adhérents de s'impliquer dans la protection de l'environnement et de l'agriculture durable.VIDÉO POKER r [v Bistro St-Joseph 31e SALON INTERNATIONAL = DE LA MACHINE J5 AGRICOLE fr*.159, St-Joseph, Nicolet Édifice Rio Piazza (819) 293-2923 it 1 à Z Agenda agricole 20 au 23 mars ! Stade Olympique ÜÜE, Montréal ^ 9h à17h TOUTES LES TENDANCES, TOUS LES ÉQUIPEMENTS, iHül TOUS LES SERVICES ET FOURNITURES POUR LES ENTREPRISES AGRICOLES! 20 mars, 10 h: clinique sur les pesticides, restaurant «Bois-Joli» Drummondville (505, boul.St-Joseph ouest).Responsable: Roger LAFOND (819) 395-4487.20 mars 10 h: clinique sur les pesticides, salle municipale, Ste-Séraphine.Responsable: Claude LEBEL (819) 848-2775.21 mars 10 h: assemblée générale annuelle de la Fédération de la Relève agricole du Québec, Auberge Universel, rue Sherbrooke, Montréal.Organisées par rij ovi/ 2243*44 Réal Landry, dir IT4IK60WE 2342331 Jacques Delrsle dir •74YlVi*I 2*44*20 Luce Bergeron, dir ST4£*A*0 D'YAMASIU 7*420*1 Fernand Lafteur.dir ST-RAPHAEL O'ASTON 2442*41 Michel Ploutle, dit m4N6ÉU-0E-UVAl 3*42000 Daniel Goulu, dir «7-WÏWCMU* 224-70* Agathe Teasdale dit 3TE-M0NKJU* 222440* Bernard Demers, dir 2*42*33 Bertrand Martel, drr S TE-M RT RUDE 224322* Luc Landau», dir iTi-cic!u-o