Courrier Sud, 1 février 1998, dimanche 1 février 1998

5U5 bou GRATUIT PRÉSENT MILIEU SON DANS Inspection hivernale - Tracteurs Équipements Informez-vousl COURRIER SUD w hJ Ouvert samedi matin Nlcolet 93-5777 fE LE DIMANCHE 1er FÉVRIER 1998 NUMÉRO 35 36 PAGES iis VOLUME 33 « Il n'est pas question que l'UPA quitte Nicolet » - le maire Daniel McMahon la bâtisse en vue.Le maire ajoute que vivement qu'il n’est pas question que que tout ce qui concerne le domaine de Nos partenaires ont été très clairs l'UPA a des droits acquis au niveau de l'UPA quitte le comté de Nicolet- l'agriculture soit centralisé sur le terri- avec nous à ce sujet, autant ceux de sa bâtisse située dans le secteur corn- Yamaska, malgré les impressions qui toire de la MRC de Nicolet-Yamaska.« Drummond, Victoriaville, de l'Érable et de Bécancour ».Enfin, comme on peut le constater, la Ville de Nicolet ne veut pas perdre l'UPA qui, comme on le sait, est un organisme très dynamique, qui fonctionne très bien et qui se développe progressivement au niveau de vices.Rita Dolan Caron icolet - La Ville de Nicolet signifiera, au cours des prochaines semaines, son vif intérêt à la Fédération de l'UPA pour qu elle se relocalise dans la ville.C'est à la suite d'une résolution d'appui à la Chambre de commerce de Nicolet que les membres du conseil en sont venus à cette prise de position officielle.N mercial.« Nous ne voulons pas revoir ont pu circuler un peu partout venant notre réglementation sans connaître d'autres territoires de la région admi-ieurs orientations.La Ville envoie un nistrative 17.« Je tiens à rappeler; en message clair; elle veut garder l'UPA, tant que président de la nouvelle ré-c'est un moteur économique impor- gion 17, que dans son redécoupage, tant pour Nicolet.Seulement dans la l'agriculture est un domaine qui est période du printemps, l'UPA compte dévolu à la MRC de Nicolet-Yamaska.plus de 50 employés », déclare le On a déjà toutes les structures gouvernementales qui sont ici, la logique Monique parce qu'elle était la plus fonctionnelle pour eux et qt permettrait d'analyser les diverses pos-Au niveau du zonage, la Ville aura sibilités pour revenir s'installer à certainement des ajustements à ap- Nicolet.porter, dépendamment de la taille de r ses ser- f ", j « Je suis en contact avec les maire, dirigeants de l'UPA qui m'ont assuré qu'au cours du mois de février, dès qu'ils auront eu confirmation de leur compagnie d'assurance, nous nous rencontrerons pour discuter de deux possibilités, soit l'utilisation de leur ancien site ou autre site à l'intérieur LE SOMMAIRE I t 1 Courrier de Bécancour Le monde du sport Annonces classées Parlons agriculture page 5 page 21 page 26 page 34 ' il J, ture est ici et le ministère de l'Agriculture, que leur principale clientèle soit ailleurs.» Le maire rappelle qu’au moment de la création de la région administrative 17, une des conditions était, au départ.des limites de la ville de Nicolet », nous précise la maire McMahon.ue cela leur SPÉCIAUX Festi-neige en art 98 Finance • Impôt Sortir page 11 page 15 pages 24 et 25 Daniel McMahon Très convaincu, le maire répète Au souper des autorités I W" Pensée % à la conserver dans son immense comté, auquel s'est rajouté toutefois six nouvelles municipalités.Michel Montambeault KT de la semaine a Chambre de commerce de Bécancour recevait la visite de L La jalousie détruit très rapidement ce que l'amour a mis longtemps^jâtir.La place pour faire réparer votre véhicule! I M.Plamondon a poursuivi en MM.Maurice Richard, Michel Morin et Louis Plamondon respective- énumérant toute une série d'aides riment maire de Bécancour, député de nandères qu'il a accordées à différents Nicolet-Yamaska et député de organismes et entreprises de Bé-Richclieu, dans le cadre du souper des can cour ainsi que de sujets qui seront autorités qui s'est tenu le 27 janvier.débattus prochainement à la Chambre des communes, à Ottawa, comme le dossier de la fusion des banques, l'immigration, la légitimité du Québec à la souveraineté, la réglementation sur les brevets pharmaceutiques, etc.V i «au & / ?•A ' M.Maurice Richard a passé en revue une quinzaine d'actions posées par le conseil de ville de Bécancour en 1997 en soulignant que, malgré le transfert des responsabilités exigé par Québec, Bécancour, était parvenue à un équilibre budgétaire sans augmen- qu'ont exigés les différentes réformes dent de la Chambre de commerce de Bécancour, M.Michel Morin, talion de taxes.en rappelant que ces mesures étaient député de Nicolet-Yamaska et M.Maurice Richard, maire de Bé- avait failli glisser dans un autre comté *cment du Québec qui a quadruple jevant une centaine de membres de la nos objectifs », ajoutait-il en abordant lors du dernier redécoupage électoral ' , fédéral et que, d'un commun accord « Nous pensons que la lumière est réunis à l’Auberge Godefroy.Nous à Bécancour depuis 1994.avec le député de Lotbinière, il a réussi au bout du tunnel, rassurait M.Morin avons relevé le défi et bien respecté ST F V A M.Mathieu Raymond | CENTRE DU DÉBOSSELAGE NICOLET M.Michel Morin a traité des efforts M.Louis Plamondon, député de Richelieu, M.Louis Charest, prési- 3865,rang Les 40 Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 293-4645 3 cancour, réunis à l'occasion du souper des autorités.(Photo MM) Auto PEACE Chambre de commerce de Bécancour le thème des investissements effectués «uni CâMIlllM SUNFIRE 2 PORTES Goodwrench Rodiocossette, aileron arrière • sur approbation de crédit • échange ou accompte équivalant à 1000 $ • bail de 36 mois (60 000 km) transport et préparation inclus AUGER m s; r-k Bü6 Serves AUTOMOBILES INC • NICOLET s7t».lier I • - V t O t O f itiT NIcoiet.2 93-212 1 Par mois, taxes en sus 2592.des couleurs, pochoir, etc.Info, et d'activités diverses, réservation : 298-2887 Paulette Beauchesne.Coût : 2 (/membre, 4 $/non-membre.~ Télégrammes ~ Loisirs de Grand St-Esprit Aire Libre Casino, 7 fév., 20 h, salle des Loi- Ski alpin, de randonnée et planche à neige, 7 fév., Vallée du Parc, souper chez Zorba.Info.: 3774695.Maison de la Madone « Continuer de vivre », groupe d'entraide pour pers.séparées ou divorcées.4 fév.au 1" avril, 9 Grande journée de festivités, 14 mercredis de suite.Info.: 375-fév.à partir de 13 h, terrain des 4997.Loisirs et salle du centre.Plein Âge d'or Fascination.sirs.Nombreux prix.Billets en pré-vente 8 $.Info.: 289-2500 St-Grégoire : voyages, 14 mars.Bénévoles demandes Montréal (Oratoire St-Joseph, Casino, etc.).28 mare.Auberge La Calèche pour le Festival FarWest de Calècheville 1898.RSVP 2332848.Pierre ville 7 fév., 20 h 30, centre communautaire, musique disco « La Cadan-se ».Carnaval de Parisvillc Accès-Loisirs : participer à diver- Agathe, ses activités avec des pers.ayant L'Avenir des paroisses une déficience intellectuelle (quilles, soirées dansantes, sorties).Info.: Carmen Parent, 233-9185 Rencontre à Baie-du-Febvre : « Le discernement sur l'avenir des paroisses » au sous-sol de l’église le lundi 2 fév.à 20 h.N.-D.-du-Bon-Conseil : soirée poste 245.dansante, 7 fév., 20 h 30, centre APDIP : pour la région de St-Léo-communauta.re.Les Rythmiques.nard et Nicole!, sorties amicales La Ruche AiK ouverte.(Niwkt) Ste-Brigitte : soirée dansante, 7 (1 h min.par mois) et visites mé- Session d'expression par l'art, 8 fév., 20 h, centre communautaire, dicales (1 ou 2 fois par mois) Info.; rencontres à partir du 17 fév., de 19 h 30 à 22 h.20 $.Inscription avant le 9 fév.au 293-6416.Groupe Mère-Veille Avis de recherche Les Vive la Joie.Cisèle Leblanc, 293-4233.Baie-du-Febvre ; soirée dansante.6 fév 20 h, sous-sol de l'église.Conférence sur la gestion du Codé d'Alt» de Cenülly Jean Godin, des Kings.stress, par Sonia Fournier de Le 9 fév., à 19 h 30, Caroline Le Groupe Mère-Veille, du CLSC recherche de personnes intéressées secteur Bas St-François, est à la re- à travailler à la Halte-garderie.St-Pierre-les-Becqueta : soirée l'Atelier Authentique, 8 fév., rest.Gaudreau, désigner d'intérieur, pou7 offrir du "ans ^ rt à _ .dansante, 6 fév., 20 h 30.Trio « 2A », St-Célestin.10 (/membre, vous entretiendra sur les diffé- nés mères afin de les conduire aux " CLSC de Pierrevillé (514) 56fL Charland.12 (/non-membre.Petit déjeuner rentes techniques de peinture dé- différentes activités prévues à l'ho- 3295 0u sans frais au 1 800 567- St-Bonaventure : soirée dansante, 8 h 30' conférence 9 h 30, RSVP corative : faux fini, dorure, patine raire 7 fév., 20 h, salle de l'église.avant Ie 5 fév.au 233-4440 ou 293- avec démonstrations et équilibre Vous êtes disponible pour l'une 2572.Mère-Veille est également à la Places limitées Réservation obligatoire 379*3600 1*800*567*7996 Séminaire sur les finances RBC DOMINION VALEURS MOBILIÈRES le mardi 10 février 1998 Club de Golf Les Vieilles Forges, 1975 Grimord à Trois-Rivières 1 % Oen irl O Fidelity Investments' Horaire du vint noire < 18 h 15 à 1*9 h 00: Revue des marches financiers et des taux d interet Conférencier invite “ M.Vincent Hogue, M.SC, vice-president de Fidelity Investments 19 h 15 à 19 h 45: Les nouveaux services chez RBC Dominion Conférencier M.Denis Colbert, V.P., directeur, RBC Dominion 20 h OO à 20 h JO: Notre compte V.l.P (unique ci RBC Dominion) Conférencier M.Jean-Jacques Laprise W Koboridtillaiid JohBtmj»: chenil * is.Alam#)W| vwm v - Maurice Ba Patru rarü irlehuis ¦| s 9?I ^ $' > 1 & Ginette l amont-dyne W Yves lamRmi f «*h» ipmtît! Daim Jean Jean J the Pilon I Claude « g 1 t: S.2 COURRIER SUD, le dimanche 1er février 1998 Présence de l'Église pendant la tempête de verglas Nouveaux membres Richelieu Rosaire Lemay La semaine dernière, Mgr Raymond St-Gelais recevait à sa table les représentants qui couvrent le diocèse de Nicolet.On imagine que le dialogue s'est vite orienté vers la tempête de verglas et ses séquelles.Si l'Eglise n'a pas pris le premier plan dans les médias, « C'est sur le terrain que l'engagement des membres des communautés chrétiennes locales s'est manifesté », de souligner Mgr St-Gelais, témoignant de ce qu'il a vu et vécu lors de ses rencontres dans les milieux sinistrés du diocèse.*f U" B *vO fy 1# f i i l t F> XL \ / A.¦J i avait entrepris la visite systéma- communautaire que s'inscrivent À ce chapitre, l’évêque a donné tique de chacune des 85 paroisses mes actuelles visites pastorales, plusieurs exemples allant de l ac- formant le diocèse.Bien sûr, c'est l'occasion de ren- cueil, du partage de la nourriture et des génératrices.L'évêque constate qu'au fil des contrer *e8Jeaders de chatlue c0^ années l'Eglise est devenue plus at- ™u"auté' dc Part®8cr avec eux les tentive à la Parole de Dieu On a déf,s *ue lance 1 aven,r des Pa' Le Club Richelieu de Nicolet a accueilli avec bonheur deux nouveaux membres.De gauche à droite, M.Rémi Raîche, ancien membre réintégrant le club, M.Jean-Marc Denoncourt, président et M.Marcel Daneau, nouveau membre également Le Club Richelieu est une organisation philanthropique venant en aide aux enfants.Le bâton du pèlerin E£H:E?~i: paroisses de son diocèse.On se tâtions diocésaines.notre société », de souligner Mgr souviendra que, dès son arrivée, il « C’est dans ce cheminement St-Gelais.rois ses.Mais c'est aussi l'occasion PHYSIOTHÉRAPIE ¦ Pour l'ensemble du personnel de la Ville de Nicolet À L'AUBERGE GODEFROY La négociation des conventions collectives reprend le 16 février - Maux de dos - Sciatique - Torticolis - Paralysie - Tendinite - Bursite, etc Rita Dolan Caron sont très difficiles dans le sens où la ployés à l'effet que le conseil voulait ap- Nicolet.À cause des événements de Vil.le dc Nico,et n’a P”,?* fonds de re* P1^1- une couPure de 6 % aux Policiers traite qui aurait accumulé des surplus et et de 3 % aux autres.où on pourrait faire une ponction qui permettrait de ne pas toucher au salaire des employés tout en permettant d'atteindre une réduction de la masse sala- CSST - S.A.A.Q.- PRIVE - AUTRES! Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 21 h 819-233-4664 À l'Auberge Godefroy la tempête de verglas, la Ville de Nicolet a reporté au 16 février ses rencontres de négociation pour les conventions collectives de l’ensemble de son personnel afin de répondre à l’application de la loi concernant les coupures budgétaires de 6 %.La négociation se fera donc au cours des prochaines semaines dans le cadre de ces paramètres., riale de 6 %.Quand on négocie avec nos salariés on leur parle d'une coupure « Nous avons négocié avec tous nos prise directement dans leurs poches », corps d'emplois de façon intensive au déclare le maire Daniel McMahon, cours du mois de janvier.Ces dossiers •% .- - '.Lors de l'adoption du budget, le maire avait envoyé un signal clair aux em- V.V.VXV.VViV.V.V.V.^VAV.W.V.VV.V.V.V.VAWMW.VASWW.VA.V.V.V.V.’.V.V.V.V.V.' La direction du COMPLEXE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX NICOLET-YAMASKA désire informer la population des changements apportés à ses numéros de téléphone.Projet partenariat Haïti Développement et Paix tiendra une rencontre spéciale DÉNEIGEMENT DE VOTRE TOITURE ?es"8 ¦ r COMPLEXE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX NICOLET-YAMASKA 675, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet (Québec) J3T 1S4 oc I LU > n - m i Èb I RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE • Ramonage et nettoyage des tuyaux • Regainage ( liner ) acier inox 2100 • Installation complète GEORGES FLORENT ( poêle, gaine ) cc O LU I o en S 5 z I O (JB) - L'organisme humanitaire Développement et Paix tiendra une rencontre spéciale à laquelle le grand public est invité.M.Marc-Arthur Fils-Aimé, d’Haïti, parlera du projet pa narlat Haïti, projet humanitaire s'adressant à tout le diocèse de Nicolet.Cette rencontre se déroulera le jeudi 5 février, à 19 h 30, à l'auditorium des Soeurs de l'Assomption, à Nicolet.L'on compte sur l'appui du plus grand nombre possible de gens intéressés par l'aide humanitaire à un pays dans le besoin.rWMfti » *• m U %l Cn < c •ç' p RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX : Télécopieur : Pour rendez-vous LABORA TOIRE : INFO-SANTÉ: Télécopieur : INFO-SANTÉ (sans frais) : (Point de service à Pierre ville) : (619) 293-2071 (819) 293-6160 (819) 293-2077 (619) 293-6789 (819) 293-2572 1-800-263-2572 1-600-567-2572 » OC %;.y.f LU 9-.> 3 rte- I ex S LU I » m à a> I z m O I 2 U : I f I < 5 I I Nous vous prions de conserver précieusement ces numéros en annexe ô votre annuaire téléphonique | || Nous vous remercions de I attention que vous porterez ou présent avis I ' Ü! ^ gM# 3 - ' ¦ L J RAMONAGE LG.F.enr.819-293-4421 H i Mortel NoM.directeur général u # ¦i; • ¦¦¦ - : ••• •; ¦ ^ :v:x x< :Xv%vX s CHE ¦ ¦ r Æ % .Vendredi des GALERIES NICOLET & viS f y N ESTHETIQUE '2 41% mat ¦ ' - g : I _____ f )upod de participation chez IGA ou chez Auger Automobiles if effet.Le tirage aura lieu le 11 février è 17 h.ET CHEZ 1 I IS f: %«% I Mm-.¦ % 13 fevrie ¦ i i & .v a AUTOMOBILES INC • NI T U ¦ Ksi l, I n « y ESTHETIQUE LAVE-AUTO LIBRE SERVICE V Valeur de 50 $ Z ch.¦g à 4i m y ¦ ’ e •v.IV » j QUILLES ?r M 311 A, Mgr Courchesne Nicolet IBM 293-2947 Votre santé nous tient à coeur MARTIN CÔTÉ et CHRISTINE LÉGER, propriétaires 1693, LOUIS-FRÉCHETTE NICOLET, TÉL.:293-6111 DÉPANNEUR NICOLE! INC.- TT T 3300, Route Lee 40, Nicolet Tél.: 293-5296 / Fax : 293-4799 Ej 679 de Mgr Courchesne, Nicole» Téléphone: 293-6790 ¦ff II > # TL* y 71; %, % y >v y y r >v % r, * 1 y 1 LE RESTAURANT O O c ROUTIQUE (F L'ÉRABLIÈRE 5 SALON denuean VÊTEMENTS POUR DAMES ** m chaussures %» de la -filaee (/> c 72, Place du 21 Mar» Medal, C.P.148 J3T1A1 Td.: (619) 283-6887 O DE NICOLET-SUD T ?! » 4éo B 1 175, Léon XIII, Nicole! 70, Place du 21 Mare, Nlcolet, C.P.148 Td.: (818) 293-5642 293-6820 J s Route 132 293-2302 J3T1A1 g 0 ï ier.service d'escorte gratuit pour nos 4 V.I.P.H ¦ T4 B# 3725.MflRIE-UICTORIN NICOLET 293-2121 H (£> va» ML*, mm DE: :ym xmm hi fJLj CC/MV/UAI* tCOLilM * W rg! Riveraine Avec la participation : de l’Aeeodition de» cmliie» populaires de Bécancour-NIcolet-Ysmieka et du secteur Lee Becquets 5 COURRIER SUD V ©en % g«ii US ##ir FAUT BIEN SE CONDUIRE -Q iJE la 10* campagne de sécurité dans le transport scolaire de rAssociation du transport écolier du Québec se tiendra du 2 au 13 février 1998 sous le thème « Faut bien se conduire » Ce thème rejoint toutes les clientèles possibles, car il évoque l'adoption d'un comportement de société convenable, sécuritaire, courtois et respectueux aussi bien pour les enfants que pour les adultes Pour l'enfant, il signifie également le respect des règles qui sont présentées par les enseignants, les chauffeurs, les parents telles que se placer en rang avant de monter, ne pas se bousculer, rester assis lorsque le véhicule est en mouvement, s'en éloigner sans jamais passer derrière et plusieurs autres.Pour l'adulte, « Faut bien se conduire • évoque la prudence dont il doit faire preuve lorsqu'il est au volant, le respect des règles relatives au transport écolier, de même que la responsabilité qu'il a d'assurer la sécurité des jeunes de façon générale.De plus, l'ATEQ bénéficie à chaque année de l'appui de ses transporteurs-membres et de leurs chauffeurs de même que de celui de nombreuses personnes au sein des commissions scolaires et des écoles.Durant la période du 2 au 13 février prochain, plusieurs activités de sensibilisation à la sécurité dans le transport scolaire telles que des mises en situation avec un autobus, des visites dans les classes par des conducteurs-instructeurs, la distribution d'affiches dans les endroits publics, des stands d'information dans des centres commerciaux et plusieurs outres seront organisées à la grandeur de la province.V 1 M -à, « wm Y.it Lk vj % # v\ y ¦SI ®F su 1 1 dte éüite sSH S Tr ç la Commission scolaire de la Riveraine, les transporteurs scolaires et les caisses populaires Desjardins désirent, pour la deuxième année, organiser un concours de dessins qui auront été conçus à la maison ou à l'école, par des élèves de notre territoire.les douze (121 dessins retenus serviront à produire un calendrier qui intégrera le calendrier scolaire de la Commission scolaire de la Riveraine.Sa particularité est qu'il débutera le 1* juillet 1998 et se terminera le 30 juin 1999 II sera offert à toute la population via les écoles du territoire, au coût de 3$ l'unité Voici les détails de ce concours : - 4 dessins en provenance des élèves : 111 maternelle 1311“ cycle du secondaire - 3 dessins en provenance des élèves : 1312" cycle du primaire - 5 dessins en provenance des élèves 1311* cycle du secondaire 1212" cycle du secondaire la sécurité dans le transport scolaire Feuille blanche «*• Il pouces (largeur) par 8,5 pouces (hauteur) Nom, prénom, adresse, niveau, école fréquentée par l'élève (endos du dessin! Commission scolaire de la Riveraine Service du transport 1580, boulevard Port-Royal, secteur Saint-Grégoire Vile de Bécancour (Québec) GOX 2T0 m c X m i & % r.J k A i # V Thème: f V Formed: 11 Identification : I .Envoi du deem: t M ichéanrif ; U vendredi 27 février 1998 1 L Pour souligner la participation des élèves dont les dessins auront été retenus, un laminé de leur dessin respectif sera remis Une partie des profits 12 $ pour chacun des calendriers vendus par l'ècolel lui sera créditée sous forme de crédits-voyages éducatifs applicables à l'armée scolaire 1998-1999.La Commission scolaire de la Riveraine, les transporteurs scolaires et les caisses populaire Desjardins tiennent à vous remercier de votre collabora- Du 2 au 13 février 1998 Q >6v RH! Transports WM Québec ATIQ SOCIÉTÉ D€ L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUtBtC y iss**S£r~* lion.ASSURANCES 20 COURRIER SUD.ie dimanche 1er février 1998 I MONDE w SPORT ?W Du bon ski de fond à Baie-du-Febvre L'importance des familles d'accueil L’Express l'emporte pendant le Tournoi bantam 10 à 3 sur Disraeli Rosaire Lemay Rosaire Lemay familles qui ont accueilli les jeunes Un aspect trop méconnu et parfois Polonais en vivant le choc des cul- Dimanche dernier, c'est au compte Le club de ski de fond « Le Par la Vitrerie Baieville, sur la oublié est le rôle que jouent les familles hires.Au nom du comité organisateur, de 10 à 3 que l'Express de St-Pierre-les- Chemin blanc de La Gavée »» de route de l église.ou encore par la d'accueil pendant le Tournoi bantam Ie hens * à ces familles Becquets a dominé Disraeli.Ce di- Baie-du-Febvre offre olusieurs Fenne Pouvaco située au 15, Haut de Nicolet.Lors du dernier tournoi, tou,le no‘re reconnaissance », de manche 1- février, une joute impor- eÿïLMSSssp ^ siy "" pre“ Claude et Louis-Yves Béland Pierreville et convient fort bien aux de Chicoutimi et, surtout, à 1 équipe On sait que sans l'apport de ces À noter que les trois parties suivantes skieurs des municipalités de Bas vena'f de la Pologne.familles, le tournoi pourrait être privé seront à l’extérieur, soit le vendredi 6 On peut se procurer son ma- St-François.« Je veux souligner l'audace de ces de la présence de certaines équipes février à Montmagny, le 7 février à caron, au coût de 7 $, au Res- , participantes.Disraéli et le 8 février à Beaupré.taurant-Dépanneur L'Escale, au Lhlver nest P38 terminé, le club Marché La Baie-du-Febvre et chez vous invite à en profiter.Excellence Sports de Nicolet.Rosaire Lemay On peut accéder à la piste soit TOUS LES JEUDIS SOIR NOTRE 5 À 7 EST DE RETOUR (DOUBLEZ VOTRE PLAISIR.GOÛTER LÉGER AU MENU) W QUILLES * 0 NICOLET INC.I spécial clair DE LUNE Les Nicolétains aux compétitions de ski de fond LIGUE: DES AINES Édith Bouvette Jacqueline Boucher Thérèse Laforgé P.h sim.Jacques Juteeu : 20» Bernadette Qeudreeu : 216 P.h triple: Jacques Juteeu : 541 Thérèse L«forge : 4## P h.moy.Michel Forest : 164 RltoLempron : 164 21 janvier 1998 2 Michel Forest Gilles Labarre Nicole Rousseau 7 8 1 0 Rosaire Lemay Lors de la compétition Coupe ni-midget L5 km; Philippe du Québec, comptant polir le Sylvestre, lw au juvénile et Guil-championnat de l'Est du Canada, aume R°bin, 3" dans le 7 km.Dans le junior B, David Syl-Anne, Philippe Sylvestre terminait vestre terminait 3* au 14 km.au 5' rang en technique classique et 4" en poursuite.6 au 1,5 km; Antoine Vallée, 2* au mi- Jean Marie Lapante Yvette Jutras Raymond Courchesne Guy Bourdon Jean Lachapelle Roger Leblanc 2 6 SURVEILLEZ IA RÉSERVE DRY Vendredi et samedi de 11 h 30 pm à 2 h 30 am Pour toute» soirée» de tête», party» de bureaux, nous offroni notre collaboration L'endroit Idéal pour s'amuser en toute fcanqulllté Surveillez no» prochains tournai» 2 6 2 6 tenue récemment au Mont Ste- LIGUE: MAMMA MIA PJi.elm.: Claude Coulure : 214 Chutai B ouverte : 204 P-h.tripla; 9t4phan AC ran : $43 Lynne Cyrenne : $31 PJi.moy.Claude Couture : IN Suzanne Dubuc : 128 22 janvier 1998 Dans la classe maîtres, Mme Louise Boisvert prenait la première À la compétition régionale tenue place chez les dames au 7 km.à La Tuque le 17 janvier dernier, le Bernard Vallée terminait 8* au 14 classement des Niçolétains a été le km chez les hommes.Dans la suivant : Pierre-Alexandre Plantin, même épreuve, Michel Sylvestre 1" au Jack Rabbit; Gabriel Vallée, 2* arrivait 9" et Jean-Yves Fournier 10".Stéphan Abran Mamma Mia 6 2 679, Mgr Cowchosno, Nicolet, Téléphone: 293-6790 Le Vestige P.H Vitres Roger Dubuc Haba 6 LIGUE FEMININE: RESTAURANT L'AROME 2 6 19 janvier 1998 Bernadette Gaudreau Suzette Leblanc Nicole Rousseau Thérèse Laforge Claudine Beaudet Claudette P lourde 2 Jacqueline Proubc Huguette Pinard 6 4 2 LIGUE: A COCO 4 6 P.h.simple; OieXe Courchesne : 192 P.h.triple: Cleudelte P lourde : 513 P.h.moy.: Cleudelte Plouide ; 171 23 janvier 1998 P li.aim.: fiéfean Pinard : 247 Chantal Lupien:1 N P.h.Ir»le Ré)ean Pinard : SK PsuMne Lelerrdre : 457 P.h.moy.: Serge BoMuc : 16*, Héletn Plnerd : 19* Pierre Morte«edr : 198, Peu»ne Letendre : 145 2 Yvon Sinclair 6 S Sylvain Chauvette Sléphan Chauvette Alain Provencher 2 0 « 4 LIGUE: LUNDI 6 h 30 # NICOLET 19 janvier 1998 Jean-Yves Duchesne Flonent O Bomsawin 8 Alain Houle LIGUE: LEO ROUSSEAU 8 0 IGA 0 P.h.aim.: Daniel Auger t240 lotitee Souvent 192 P.h.9$.: Daniel Auger : S» Louise Souvent : 512 P.h.moy.: René Bouvelle : 199 Coûtas Souvent : 196 23 janvier 1998 Honoré Auger France Des marais Cordonnerie Bécancour Mario Chauvette Auger Auto Lorraine René 6 CLASSEMENT GÉNÉRAL (En date du 30 janvier) PJ V D N PTS 20 16 2 2 34 19 11 6 2 24 20 9 8 3 21 19 6 10 3 15 19 I 16 0 2 RÉSULTATS DE LA SEMAINE DERNIÈRE MBI Ste-Angèle Marins NDP Autobus Hélie Bar Le Vestige Pub Billard Le Château Autobus Hélie Lyne Julies M Dubuc et Fils Nicole Rousseau Sieve St-Jean L'Impression José Rousseau Sylvain Paqum Dépanneur Jean senc 8 2 0 6 P.h llm.: Claude Coulure : 257 Pierrette Leblanc : 199 P.h.lune: Claude Coulure : 723 Plaça le Rousseau : «55 P.h.moy.; Denté! Auger : 199 Use Derepenttgny : 149 8 0 0 6 Autobus Hélie Pub Billard Le Château Bar Le Vestige MBI Ste-Angèle Marins NDP 4 2 4 8 LIGUE: DES AGRICULTEURS 0 20 janvier 1998 PJ».#(m.: Alain Baaudel ?21 $ 6 PJl.tiw Alain Beeudel : SS» LIGUE: A BOUBOU Un avant-goût des séries?Darnel Bcurassa 4 Pierre Bourassa Jean Lachanté 4 André Rousseau 0 Gérard Rousseau 4 Sylvan Laplante 8 PJl.moy.: Jean-Guy Rouueau : 17$ J.-Guy Rousseau 4 Mano Lachanté 0 23 janvier 1998 Récupération Beaulac Restaurant Mamma Mia Épicerie J L.Lafond Restaurant l'Érablière Spéclialiste Lemire et Blais La Clef de Sol Restaurant Patachou Poissonnerie Pro Pèche 7 Marché Plessis Bar Le Vestige P.h tlm.: René Bouvette ; 279 Frmdne Pépfn : 194 P.h.triple: René Bouvette : 991 Francine Pépin : 499 P.h.moy: René Bouvette : 202 Francine Pépin : 175 6 6 4 2 2 8 6 3 2 6 4 LIGUE: AMUSEMENTS ROBERGE 2 6 La joute opposant Autobus Hélie et Pub Le Château a été ponctuée de près de 100 minutes de punitions.On veut faire un maître avant les séries, semble-t-il.Il reste 3 fins de semaine au calendrier régulier puisque la dernière partie du calendrier régulier sera présentée le dimanche 15 février.6 20 janvier 1998 MEILLEURS MARQUEURS Prénom Équipe PJ B A PTS Gaélane Lelendre P.h «Impie: Pascal Lelendre : 212 Hélène letendre;1S7 P.h.triple: Pascal Lelendre : 571 Hélène Lelendre: 492 PJi.moy.: ailles lsteedre : 196 Hélène Lelendre : 157 2 2 Gilles Lelendre Pascal Lelendre Michel Lelendre Lyne St-Jean Stéphane Lefebvre Julien Bill Sébastien Lelendre 6 Nom Lemire Guévin Atikessé Nourry Guillemetle Stéphane Hélie 18 12 18 30 2 LIGUE: JUNIOR Sylvain PUB 20 15 22 37 Pierre Nicolas Sylvain Hélie 14 20 12 32 8 o O Hélie 20 10 25 35 PUB 20 16 17 33 0 P.h.simple: Tommy Arserweu» : 172 Valérie Ouvel: 169 P.h.triplé: Tommy Arwneeuri : 467 Valérie Ouvel : 416 P.h.moy.: Tom Côté: 140 Valérie Ouvel : 119 24 janvier 1998 C Véronique Plourde Sylvain Arseneault Tommy Arseneault Valérie Duval 4 6 33 4 2 5 6 5 m X 3 MEILLEURS GARDIENS Prénom Équipe PJ V D N MOY BL Martin Leblanc Martin Montembeault 6 O) LIGUE: SUPER LIGUE Nom Garon Lemay Lelendre Ghyslam Pub Toungny Pierre Vestige 18 7 8 3 3.33 1 Thbaudeau Michel MBI 19 6 10 3 4,64 0 c 2 P 21 janvier 1998 Ghisiain Martel Denis Patry Michel Simoneau P.h.«Impie: Léo R ou «Mau : 2S7 LU» Martel: 233 Guy Hubert : 893 Lise Martel 577 P.h.moyenne: Vider Martineau : 210 Lias Martel : 188 460,5 348 5 Martin Hélie 10 9 1 0 2.78 1 Hélie 9 7 1 1 2.78 1 16 10 4 1 2.99 1 LIGUE: DIMANCHE 10 h Pierre Morissette Paul Landry Lise Martel Victor Martineau Lucien Allard 581 (t trie 574 348 25 janvier 1998 B PJ».simple Claude Hélie : 237 Chanta! Martin : 179 PJi.tripla: Claude HéWe : 901 Chantal Martin : 471 P.h.moyenne* Claude HéHe : 199 Hélène Lap* nia : 133 564 Normand Lessard Daniel Gouras sa 3 4 553 § 4 543.5 528.5 486.5 P.h.triple: Michel Janvier Clément Dubois Mario Comveau Serge Côté 6 2- Léo Rousseau Guy Hubert Alain Houle Réjean Plourde 2 t Dimanche 1er février 98 14 h 30 Les Marins N.DP.vs Bar Le Vestige Vendredi 6 février 98 20 h 30 Bar Le Vestige vs Les Marins N.D P.22 h MBI vs Pub Le Château Dimanche 8 février 98 Vver" 14 h 30 Pub Le Château vs Les Autobus Hélie 8 473 Programme à venir: 0 467,5 f LIGUE: DIMANCHE 19 h LIGUE: INFO-LETTRAGE 25 janvier 1988 21 janvier 1998 P.h.elm.: Pierre Oerapentlgny : 210 Chantal Cormier : 182 P.h.tr8>le: Pierre Oerapentlgny : 588 Lorraine René : 423 P.h.moy.: Pierre Oerapentlgny 180 Sucette Leblanc 135 P h.elm.: Lucien A liera : 238 Loin* CM4: 206 Patndi BJter 88 5 Lucien Allard 66 5 PJ,tr*>le: Michel OumeenII : 821 Léo Rousseau 84 ,5 Use Martel 63 _.Loulee CW 581 Victor Martineau 81 Midi Simoneau62.5 P h moy.Victor Uerbneeu : 211 J -Pian Bouvette 60 Ridiand Tiembay 50 Francine Pépin ; 185 Info-Lettrage Novico Matériaux du Grand Pierre Derepentigny 8 0 .6 *ri pi.ca.) et grande cour asphaltée, à Nicolet-Sud.TSIT: VOTRE RÊVE POURRAIT SE RÉALISER! Magnifique petite ferme de 55 arpents, située à 10 minutes de Nicolet.Érablière avec cabane à sucre, toute équipée et opérationnelle Petite écurie et garage Maison rénovée avec intérieur de style et bon goût À voirl Env.30 arpents boisée et 25 arpente cultures.I 423 ixirv 89,-» Centre-ville Ni- - colet, local à Logement louer, ch., écl., é/ouer 225 Local LIMITE LA VISITATION Jolie maison de campagne, rénovée (armoires, fenêtres à battants) avec cuisine d’été, 2 garages.345 pi.de façade, taxes minimes, seulement 57 000 $ (négociable).commercial £15 tfS IMMEUBLES ^ ËMACQ t 2 locaux com- 800 pi.ca.Tél.: merciaux louer, centre-vil-1 ou 377-5805.le, 1 environ 900 Grand commercial-» 2 jumelés - Libre immédiatement (1 ) *“1 1/2, 3 1/2 , 4 1/2, maison 5 1/2 à louer, Nicolet.Tél.:819-695-2338 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ à 819-233-2948 RUE H.VALLIÈRES - NICOLET Magnifique maison moderne avec tout le confort que voue pouvez imaginer.Endroit paisible et près de tous les services: école primaire, secondaire, aréna, etc.2 étages, garage chauffé, verrière, bain thérapeutique, entrée et patio en pavé uni.Une visite vous convaincrai NICOTERRE, RUE ELPHÉOE-ROY Construction récente, finition intérieure de trèe bon goût, fenétree en P.V.C., eoue-eo! demi-fini, entrée indépendante, remise 12*x12* et piscine hors-terre.Claudette Boutin Agent immobilier altilié Les Immeubles 04 Courtier immobilier agréé (819) 751-6262 (bureau) (819) 752-4193 (résidence) la local pi2,— 1 1/2 centre-ville Nicolet, meublé, ch., écl., libre 1er février.Tél.: 819-293-5383 GROUPE IMMOBILIER NICOLET - NOUVEAU : I COURTIER ROGER 18 ans d'expérience I PRUD'HOMME H; Vt RUE DU PORTUGAL - NICOLET Construction 1970, cuisine mélamine fini chêne et céramique 1995, selon plancher bois franc, chambre de bains avec bain en coin, vanité en stratifié et douche 1997, toit 1994, remise 10*12', chauffage bi-énergie.Mi ' NICOLE ALLARD 293-6888 «S* Agent immobilier affilié H§EM)A ' » yjé NOUVEAU CONTRAT - PRES CENTRE D'ACHATS À OUI LA CHANCE 86 000 S - FAUT VOIR! Superbe 4 paliers, construction de qualité supérieure, 3 chambres, 2 salles de bains, bois franc, remise À voirl RUE PLESSIS - NICOLET Investissement minimum, duplex rénové, toiture 1997.chemine* neuve 1997, fournaise à l'huile neuve, chauffage à l’eau chaude, planchers lefeits à neuf, perron et patio refaite à neuf, etc.Superbe cottage 1995, brique + aluminium, bay-window dans le salon et chambre principale, armoires mélamine, porte patio, 4 chambres.3 salles d'eau, salle familiale, sous-sol terminé.Terrain gazonnê el patio.Secteur résidentiel Nicole!.STE-GERTRUDE: Cottage 4 chambres, garage, atelier, prix 38 000$ REPRISE DE FINANCE : Nicolet - Port St François, entièrement rénovée en 1996, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol, terrain 75x140, vue sur le fleuve Moins de 60 000 $.é COURTIER WMOBIUER Patrick Guerrier COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ STE-GERTRUDE: Maison de campagne rénovée, 3 chambres, toit cathédrale, sous-sol béton avec sortie extérieure, poêle à bois, terrain de 53 000 pi ca , grange-étable, 59 500 $ RUE MGR COURCHESNE Grand duplex avec garage triple, piscine hore-terre et grand terrain intime, clôturé par une haie de cèdres, intérieure en grande partie d'origine.chauffage à l'eau chaude.BORNÉ PAR LA RIVIÈRE NICOLET NICOLET - NOUVEAU : Grand bungalow avec garage sur terrain 60x107, toiture et ouvertures 5 ans, très propre, pour moins de 57 000 $ (819) 370-7831, (819) 224-4057 (PUBLICITÉ MONDIALE) INTERNET: http://www3.sympatico.ca/agenda Construction supérieure, toit cathédrale - armoires - plancher en érable, 3 chambres, bureau, foyer double, salle de bains très moderne, verrière chauffée et terrasse.REVENUS de 3 logis.Terrain 95x275 borné par l'eau avec piscine.Garage 17x28 + abri d'auto Gâtez-vous pour moins cher qu'à logement.EMPLACEMENT RECHERCHE.RUE NAPOLÉON Petit bungalow, bien situé, intime, chauffage bi-én-ergie, couverture refaite et cour arriére clôturée.NOUVEAU PRIX: Ste-Gertrude, ferme, 50 arpents, bungalow 6 pièces, avec bâtiments NICOLET - NOUVEAU : Beau bungalow sur terrain 100x100, pas de voisin arrière, superbe salle familiale avec poêle combustion lente, 3 chambres à coucher.Pour moins de 68 000 $.BON PRIX : À St-Célestm, cottage 9 pièces, bien entretenu, piscine et remise.Le tout en bas de l'évaluation municipale, prix 54 900 $ À VOIR! Bâtisse commerciale dene Parc induefriel Nicolet 40'x100‘.finition intérieure et extérieure en acier prépeint, grande# porte# de garage 11x12 en façade, salle de conférence, 2 bureaux indépendants, 2 salles de bains, la bétisae est séparée en 2 locaux, une partie est louée et offre une possibilité de bail pour 10 ane.SEIGNEURIE GODEFROY: Cottage 10 pièces, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, garage, piscine, aucun voisin arrière Prix sous l'évaluation municipale DAVELUYVILLE : Coquette petite maison, 5 pièces, 2 chambres, rénovée à 95%, très grand terrain et grande remise, en campagne, pnx aubaine 29 900$ NOUVEAU - SEIGNEURIE GODEFROY : Bungalow impeccable de qualité supérieure, bois franc, beaucoup d'armoires, remise, piscine Pour moins de 100 000 $ ST-GRËGOIRE - BON PRIX - VILLAGE SECTEUR LES RIVIÈRES: Bungalow 1975.3 chambres, sous-sol terminé.poêle à bois, piscine creusée, patio, grand terrain paysager______ COTTAGE 1993 cuisine moderne avec llot-dinette et porte patio, 6 chambres, plancher bols Iranc.2 salle de baine céramique.SOUS-SOL LOUÉ 5 1/2 pièces dont 3 chambres, entrée Indépendante Terrain sans voisin sur 3 côtés.LE REVENU DU LOGEMENT PAIE LE 3/4 DE LA DETTE.BAT1SCAN : Chalet 4 saisons, 5 pièces, 3 chambres, besoin de rénovation, près de Sle Arme de là Pèrade (pêche au pebts chenaux), idéal pour bricoleur, pnx 18 000 $ négociable tpi! A GROUPE IMMOBILIER vïïm NICOLET: Magnifique bungalow 1977, vendu sous l'évaluation municipale Urgent de vendre.3 chambres à coucher, vaste sous-sol avec entrée indépendante, abri d'auto, patio en bois traité Toiture 4 ans.remise Pour seulement 60 000 $ Fartes-vite1 U 1» STE-MARIE-OE-BLANOFORD : Bungalow 5 pièces, 3 chantres, plafond cathédrale, style contemporain, sous-sol 1/2, beau tenan.endroit tranrynlte et agréable.Idéal pour couple retraité! URGENT-SJB DE NICOLET JEAN LAFOND DENISE Joli bungalow avec 2 garage* dont 1 avec • pitt ».2 salles de bains (thérapeutique).4 chambres, plancher merisier, salle à manger vitrée, sous-sol terminé, cheminée.Terrain 115x135 sans vclaln arriére.yr TROIS RIVIÈRES OUEST: Près du pont, condo sur 2 étages.3 chambres, décoration récente, foyer au salon, prix 55 000$ Agent Immobilier affilié Visitez notre site web et trouvez la maison qu'il vous faut http://www3.sympatico.ca/agenda 819-373-8010 e, # miri ¦VJL .1 cl Jû 26 COURRIER SUD, le dimanche 1er février 1998 Logement i louer LES Logement 225 ilou,r 225 Logement i louer 225 Logement i louer Logement 225 i,owr 225 Logement à huer , Logement 225 * umt 225 IMMEUBLES rénové et frais Nicolet, 2 1/2, 220 peint, verticaux rue St Joseph, inclus, 1 mois ; 235$/ mois.Char-gratuit, 335$/ les McMahon, 04 2 1/2, tout com-1 semi-meublé ou 4 1/2, ch., écl., A Nicolet, 4 1/2, St-Léonard pris, genre stu-j non, grand ter- 2200B Les 40, récent, Curé-AI- d'Aston, tél.: dio, libre mi-fé- rain, stationne- près Marché lard, logement 819-399-2120 vrier.Tél.:819-1 ment déneigé, Métro, 4 1/2, sur 2 étages, A sous-louer, 4 ou 300$/ mois.1541 route Port entrée lave-vais- 1/2, 1er étage, mois.Tél.:819- 293-4100 Soir: 293-8975, St-François, pro- selle, grand pa- stat.déneigé.370-1809 3 1/2 situé au travail: 293- près, ensoleil- tio avec terras- 280$/mois, non Bécancour, ge Ste-Angele- centre-ville de 2071 ext.: 235, lés.jardin.Tél.: se, remise ext., ch., non écl., splendide 4 1/2, de-Laval, 3 1/2, Nicolet, libre im- Mario Poisson.819-293-4274 libre immédiate- 130 Curé-Bras- luxueux, confort meublé, chauffé, médiatement.4 1/2 meublé, 4 1/2, non ch., ment.Tél.:819- sard, centre-vil- et espace, 300$/ éclairé, 270$/ Tél.:81 9-293- non ch., non écl.non écl., plan- 293-5600 le.Tél.:293- mois jusqu'en mois, aussi 4 4 1/2, non ch., cher béton, prés A Nicolet, près 6915 ou 293- juin, libre immé- 1/2, libre immé- 3 1/2, paroisse non écl.1 1/2 des écoles et du centre d'a- 8287 diatement.819- Ste-Marguerite, meublé, ch.écl.centre services, chats, condo 5 a sous-louer, 294-6661 Trois-Rivières, Tél.:293-4751 Tél.:819-293- 1/2, 475$/mois, chauffé, éclairé, ou 293-5673 4897 libre 1er mars, meublé, sous- 4 1/2, 325$/ 400 Léocadie- Téléphonez du sol, secteur très mois, libre im- Bourgeois, 4 1/2 lundi au vendre- tranquille, seule- médiatement, 2e plancher, di, heures de ment 275$/mois.Bas-de-la-Ri- peinturé et tapis bureau, Lucie: Junior: 819-293- vière, St-Jean- changés, plan- 233-3267 4551 jour.4 1/2 au 419 Tél.:81 9-293-! excellent rapport Mgr Gravel, en- 5321 ou 1-514-1 qualité prix, trée laveuse/sé- 887-0697 Tél.:819-694- cheuse,-» 5499,229-3539.NOUVEAU EN I99S couwre*gmowL«*A ' I • A J sriîS" Ê I .-• * L ): f — "> " -.1 r- ; J'-.4 fi,mcx is Cette demande de manifestation d'intérêt ne doit pas être considérée comme une demande officielle de proposition.MEUBLES DUHAIME INC.Avant d acheter Venez comparer' Meubles à bas pna incroyable• Faut le voir pour le croire! i PLUS DE 37 ANS À VOTRE SERVICE tF Canada rto DEFOY (819) 367-2704 Maison i vendre Maison i vendre Maison à vendre Maison i vendre Terrain Maison i vendre Maison i vendre 270 250 250 250 250 250 250 Local industriel et commercial, espaces à bureau différentes grandeurs, très bien situé, à prix compétitif, aussi terrain industriel à vendre.Tél: (819)373-3222 A St-Célestin, BORD rue Arseneault, FLEUVE, chalet chauffage élec-maison neuve, à vendre.Port trique et au bois, libre immédiate- St-François à remise, piscine, ment, au (819) Nicolet, fraîche- Tél.:819-298-ment décoré a- 2030 Nicolet, grande Unifamiliale, 5 terrain, piscine, maison, plu- 1/2, garage, remise.Jour: sieurs rénova- grand terrain, (819)379-8242, lions intérieures, rue tranquille soir: (819)229-38000$ négo- dans St-Jean- 3504 ciable, près du Baptiste-de-Ni-centre-ville, colet.Tél.:819-Tél.:293-8418 293-5296 Secteur St-Gré- Village St-Céles- 4 terrains 100X goire, 17680 tin, maison 2 é- 200, situés dans Garceau, entrée tages, ouvertu- village Ste-Mo-extérieure, 2 res s.b., bain théra- grand-» peutique, 94500 $.Tél.:819-233-3090 St-Célestin, maison canadienne, pierres et briques, garage, secteur résidentiel.Tél.:819-229-1120 DU sous-sol fini, u Ç&ionef (&larcotte 229-3369 Services comptables et fiscaux Terrain A St-Pierre-les- vec 9rar|d sta- Maison dans do-Becquets, bun- tionnement, re- maine Nicoterre, galow bien si- mise, patio, foy- garage, foyer, tué, vue sur le ®r' Tél.:379- fleuve, libre im- 9795 médiatement.Chance unique, valuation.Tél.: Tél.:81 9-292- transfert, bunga- 819-233-4970 low, 5 1/2 sous- entre 8h et 18h.A vendre à St- sol fini, réduit Maison dans do-Wenceslas, mai- 51900$, inclus maine Nicoterre, son unifamiliale lave-vaisselle, cottage avec ga-et immeuble à 3 micro-ondes, rage attenant, logements, sur bal.centrale, isolation supé-le même terrain, combustion rieure, vastes Tél.:819-224- lente, etc, libre pièces bien dé-immédiatement.corées, possibil-Ai besoin urgent Habec jté de loyer avec de maisons de L-PR., Louise entrée privée, 60000$ à 70000 °uguay, 819- piscine 233-2118.270 460, Armand Bourgeois Nicolet (Québec) J3T 1J9 Tél.et fax : (819) 293-2846 Courrier électronique : lmarCOtte@infoteck.qc.Ca remise, 2 s.b., 3 c.c., prix de l'é- meuves, nique.Tél.:819-289-2046 2131 1*1 National Defence Défense nationale APPEL D'OFFRES CENTRE D'INSTRUCTION ESTIVAL DES CADETS NCSM QUÉBEC 7618 St-Léonard, jolie Les propriétaires situés à environ trois (3) kilomètres par route des littoraux nord et sud lafre °n 16X64 du fleuve St-Laurent compris entre Cap-de-la-Madeleine et Pointe-du-Luc au nord et 3cc, avec ter- entre les villes de Bécancour et Nicolet au sud, qui sont disposés à aménager et à louer, rain, remise 16X sur un principe d'utilisation saisonnière et annuelle, des locaux et terrains, pour environ 16, très propre.Faut voir! Tél.: 27', grand terrain $ à Nicolet avec ou sans garage.Gentilly, jumelé, paysager, près Me contacter au centre du villa- de tous les ser-plus tôt.Groupe 9®.près de tous vices, taxes mi-SDG inc.Denise les services, 4 mîmes.Tél.:819-Poulin:819-373- c.c., 2 salles de 293-4326 bains,-» ________________ 550 personnes pour une période pouvant aller à cinq (5) ans, à compter du 1er juin 1998, sont invités à présenter une proposition.819-399-3230 8010 DESCRIPTION DES LOCAUX ET INSTALLATIONS RECHERCHÉES JP}] GHISLAIN CKLmichaud JP5] GHISLAIN GKLmichaud Environ 7400 mètres carrés de locaux principaux à l'usage de chambres, dortoirs, salles de cours, services administratifs, aires de repos, salles à manger et mess, installations sportives et récréatives, y compris une piscine intérieure, à être loués durant la saison estivale.Dana I affaire de la lailllle de : 9034-3617 QUÉBEC INC.950, Petit St-Esprit.Ste-Monlque de Nicolet.Qc, JOG 1N0.Avis est par les présentes donné que la compagnie 9034-3617 QUÉBEC INC., personne morale dûment constituée, ayant son siège social à la même adresse et sa place d'affaires au 195.Monseigneur-Panel.Nicolet, Qc, J3T ICI, a déposé une cession le 22e jour de janvier 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9e jour de février 1998, à 13 h 30 au 160, rue des Forges, 2e étage, Trois-Rivières.Qc Daté de Trois-Rivières, ce 23e jour de janvier 1998, GHISLAIN MICHAUD, C.G A.CIP, SYNDIC 160, rue des Forges.2e étage.Trois-Rivières.Qc, G9A 5H5 Tél.: (819) 376-2117 l l Syndic et ftélicnnêirc Dans iattaire de la talllite de : HEIKO KASTNER 19075, boul.des Acadiens, à St-Grégoire.province de Québec, G0X 2T0 Avis est par les présentes donné que HEIKO KASTNER, FASRS « Distribution Heiko Kasl-ner enr.», au 19075, boul.des Acadiens, à St-Grégoire, province de Québec, a déposé une cession le 26e jour de janvier 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13e jour de lévrier 1998, à 13 h 30 au 160, des Forges, 2e étage.Trois-Rivières.Québec Daté de Trois-Rivières, ce 28e jour de janvier Environ 4800 mètres carrés à l'usage d'ateliers et d'espaces d'entreposage extérieur et intérieur à être loués à l'année.Espaces extérieurs suffisants à l'usage de terrains de jeux, d'un site d'hébertisme, d'un terrain de parade et d'un grand stationnement à être loués durant la saison estivale.1998 GHISLAIN MICHAUD, C.G A.,CIP, SYNDIC 160, rue des Forges.2e étage, Trois-Rivières, Qc, G9A SH5 Tél.: (819) 376-2117 Un champ de tir de 50 mètres accrédité pour le tir à la carabine de calibre 22 à être loué à l'année.A L'ÉVÉNEMENT JANVIER 98 SE POURSUIT.Pour être prises en considération, les offres devront avoir été reçues à l'adresse suivante avant 15 heures, le vendredi 20 février 1998.COURRIER SUD, le dimanche 1er février 1998 29 Terrain Terrain Divers Immobilier Agriculture Bols Mobilier Appareils électro- Animaux ménagers Animaux Animaux 380 270 270 300 400 700 700 700 290 415 Poêle à bois.Poêle à bois.Poêle à bois.Poêle à bois.Bon état.Tel.: 514-568-5302 St-Célestin, construction développement multifamiliale.inégalable sur le Est-Max, prêt à Tél:293-6498, fleuve, 115000$.bâtir, services 293-6490 ou Sylvie 819-293-municipaux in- 293-4260.dus.Tél.:819-229-3369 camion-ferme.Té I.:81 9-2885833, 1-800- 308-5833 Bureau en melamine blanc pour ordinateur, 75$.Tel.:819-371-3355 après 18h.1 étalon Perche- parents pour les laveuses, en- ron 2 ans, 1 aimer à un prix semblés laveu- pouliche Q.H., 2 super douper.ses-sécheuses ans, 1 jument Tél.:819-399-Inglis et Maytag.Standarbred 6 2630 Air climatisé, à ans, 1 chienne Cheval Belge + vendre.Faisons et 1 chien grand attelage de ny-service à domi- Danois bleu, 1 |on, selle, voitu-cile.P N G.Ser- chien grand Da- re d’hiver et voi-vice: 819-233- nois noir, 2 ans, ture 1 selle anglaise sleigh, et foin R M.R.Enr.La- neuve, 4 atte- pour l'hiver, prix veuses.sécheu- lagss doubles 3000$.Tél.:819-ses, poêles et de poney, 1 at- 352-2038 réfrigérateurs de te|age de travail Je sujs acheteur différentes mar- pour gros che-1 de chevaux touques.Faisons vaux.Tél.:819-service à domi- 336-4224 père Linesman, mère de 6 ans, 12185 BCA 234 210 218.Tél.: 819229-3327 kilos, 5040 Machinerie agricole 320 LGF^f ME m°'S d usa90.Moissonneuse- tL G ^ lnstaMa‘ 54"X80".valeur batteuse Laver- on de chemi- 2000$ pour seu-da Fiat 3900, nee- Poele ,et lement 800$.table à soya, 9ame„ f" a£'*r nez à maïs 8 **£"*£*.Divers Immobilier Agriculture 300 Emploi Terrain pour maison mobile 290 800 ______________ A vendre, balles avec services Mont St-Anne, rondes d'ensi-municipaux, condo, vue, toy- lage 4X4, trèfle-égouts et aque- er, 3c.c., le tout mil ou trèfle rou-duc, situé dans 75$/jour, week- ge, 2e coupe, municipalité de end et Pâques 14% ou 19% St-Jean-Bap- supplément.Vie- protéines.Tél.: liste de Nicolet.toriaville: 819- 819-399-2757 Tél.=293-6490 752-6407 ou 293-6498 d'été, Danseuses demandées pour bar à Pointe-de-Lac.Demandez Denis au 819377-2788 FRANCHISE, GERANT OU CONSULTANT.Ces 3 postes s'adressent à des personnes de 25 ans et +.Temps plein, partiel.Aucune expérience requise, donnons formation.Investissement.Tél.:1-800-561-1518, (514) 4494011.9077 Té I.:81 9-233- 9300 rangs, très bon ° état.Tél.:819- “ 288-5230 Appareils électro- Récolte 390 4i5 Tracteur M F.88, diesel, 4 Foin à vendre, roues motrices, ! environ 1000 730 souffleuse 60", carrées, pre-débroussail- mière qualité, leuse 48".ter- $3.00 la balle, rière, charrue Tél.:81 9-225-reversible.Tél.: 4145 819-285-2395 ====== Dérouleuse à tes sortes pour _______________ abattoir.Aussi elle.Tél.: 233- A vendre: chiots voitures et sel-2946, laissez Boxer, 5 mâles, |es, Tél.: (819) 1 femelle, brin- 372-0079.gés ou fauves.Tél.=819-297-2195 après 20h.Jacques Bélanger Service, St-Zéphirin.Réparation de poêles, lave-vaisselle, laveuses et sécheuses, pompes à eau de toutes les mar-400 ques, route 255, ¦¦ St-Zephirin.Divan lit à ven- Jacques Bélan-dre, 300$, très ger, prop.Tél: ’ propre.Tél.:819- (514) 564-2707 297-2047 ________________ Très beau chalet balle ronde AgriTerrains boisés 5 1/2, habitable métal, en très de différentes environ 8 mois bon état.Tél.: grandeurs dans par année, di- 819-298-2936 paroisse St- rectement sur le Pneus A.Falar-Jean-Baptiste et bord du fleuve, deau L^e Ste-ville de Nicolet, aux limites de heures, petites balles message.Lapin nain brun domestique avec cage tout 6 chatons, nés Achetons et équipée.Habi-16-11-97, 3 mâ- vendons chiots tué avec les en-les (caramel).3 et chiens de fants.45$.Tél.: femelles (noir ou toutes races ou 819-293-5426 écaille de tor- croisés que ou 293-4674 tue), prêts à vous avez à RÏp en sac" à donner.Natha- donner.Tel.' 819-222- 819-377-2206 Animaux 700 Sophie-de-Lé-nouveau secteur St-Jean-Bap- vrard.Répara-domiciliaire, tiste-de-Nicolet tion de pneus de prêts à bâtir, in- et St-Grégoire, ferme, pompage cluant services grand terrain qa calcium municipaux.100X150 avec |@ champ, gros-Aussi terrains remise et jardin, siste en pneus: Pour~* Vue-* passager-» Mobilier j Bols 380 sur Achèterais terre à bois ou terre en friche.Tél.: 819-357-2866 Laveuses automatiques reconditionnées à neuf, poêles et réfrigérateurs, mini-» • vendre, 2.35$ du sac, 8199730 Chatons per- 289-2046.A vendre, 8 po- sans d'une Taureau de 15 neys prix à partir beaute exaltante moj pur_sang de 150$.-+ cherchent-» enr.,-» lie: FAITES- VITE?SPÉCIAL DE LA SEMAINE NÉON 1995 CARAVAN 1995 | âB 1 COMMISSION SCOLAIRE DE IA fMl Riveraine - 8 en inventaire • Air climatisé - 7 passagers - V-6 LANCEMENT D'UNE ENTREPRISE -10 en inventaire - 4 portes A - Automatique LOCATION 36 MOIS 9 * 290.38 $ t#B243,54 $ W7.M,r Ni» !•(> privt Té* (619)»>583l Fa.(8IV1TO50S Brunault Outer) SERVICE AUX ENTREPRISES Ai‘ & LOCATION 36 MOIS Avec comptant de 1 500$ * 182,25 $/mois I Adapté pour tout type d'entreprise, ce programme de formation est accessible aux futurs entrepreneurs et aux futures entrepreneurs désirant opérer une entreprise.Il suffit de répondre aux critères d'admissibilité et surtout avoir un projet ou une idée d'affaires réelle puisque toute la formation est concrètement basée sur les dits projets.En fin de formation les candidats et candidates auront rédigé leur plan d'affaires.De plus, cette formation est gratuite et créditée par le ministère de l'Éducation et conduit à l'obtention d'une attestation de spécialisation professionnelle (A.S.P.).INTREPID ES 95 CAVALIER 1995 -Trèsbien équipé.h, LOCATION 36 MOIS *317 55$ 270,72$ Avec comptant de 1 500$ 9995* 15 995' LOCATION 36 MOIS * 229,55 $/mois LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX, PERSONNE NE PEUT BATTRE LES PRIX DE J.L.NADEAU Prochain groupe temps partiel (2 soirs par semaine) • Basé sur local Ion 36 mois, taxes, transport et préparation Inclus.18 000 km annuel.Voir détails en magasin.JlNadeau Veuillez contacter : Lucie Lacharité AUTO LTÉE OU Le seul concessionnaire Chrysler, Dodge, Plymouth, Jeep et Eagle dans la région! Colombe Leblanc 819-293-5821 CLE D'or 3975, boul.Marie-Victorin (Les 40), NICOLET, (819) 293-5555 Sans frais 1-800- 665-6544 •J .4 30 COURRIER SUD, le dimanche 1er février 1998 Emploi Offnd» services Cours Cours Astrologie Cartomancie 800 920 920 900 935 Famille d'agri- ou country, ou culteurs daman- ration de vos vé.folklore.Chaque de jeune femme tements bords danse est expli-pour aider a faire la traite et « notre brochure 1-800-267-1543.signe.D’autres L'Ecole de ré- médiums et voy-daction, 526-38 ants très connus av.McArthur, font partie de Ottawa, Ontario, son K1L6R2.pantalons, ju- i quée ‘pas par pes, etc.Joan- Pas" et dansée garder des en- ne 8 1 9-293- avec musique fants à l’occa- équipe.Pour connaître 5123, 3355 Pa- sur cassette-vision.Envoyez renteaU| Nicolet.déo- En Plus re-c.v.au Courrier Sud, 3255 Les 40, Nicolet J3T - votre avenir A4A sans vous ,aire 930 avoir: appelez le 1-900-451-9602, 18 ans et +, 4.55$/min.LA CLEF DU FESTIN.Une é- 4 Amour Amitié cevez de la documentation Les Traductions Globales.Anglais-français., .etc.Prix concur- fer re au Centre de Loisir Familial Contant, 2021 Aylwin, _.Montréal, H1W Refection plan- 3C4 Té| .(514) cher automobile 523-1010 c'est '.m« ÆiSSS travaux temps ou plein, pour la répondeur, traite et gestion — du troupeau, Garderais maison française et an- CHEZ DENISE, c’est l'endroit idéal pour se changer les idées, danser, se faire des a- Au'Pe voy- mis(es), rencon- ants est.[a Pour vous guider afin de reprendre le contrôle de votre 1X5 Enfin à Nicolet, ouvrira notre fameux salon de café exclusif et restaurant familial, spécialisé dans les PÂTES, le POULET SUR LE GRILL et les GRILLADES à des prix populaires.Nous sommes à la recherche de personnel ayant la capacité de fonctionner à l'intérieur de standards précis.Nous offrons à tous nos employés des possibilités de participation aux profits.Les postes disponibles sont ouverts à tous, soit : GÉRANT/E DE SALLE À MANGER, SERVEUSES, BARMAIDS, HÔTESSES, PRÉPOSÉES AU SALON DE CAFÉ, AIDE-CUISINIERS/ÈRES, PLONGEURS/EUSES.Veuillez faire parvenir C.V.au : COURRIER SUD (a/s : TEXAS CAFÉ) 3255, Les 40, Nicolet, J3T 1X5 Avant le 6 février 1993 Livreur avec auto demandé pour restaurant rentiels.Té, et a St-Gregoire fax: (81 9)298-Demandez Paul M 4488 au 819-233- I trer l'âme soeur et participer à des activitées diverses, seul ou accompagné vous y gagnerez! (18 ans et plus), 2515 Sid-bec Sud, Trois-Rivières-Ouest.Tél.:81 9-3759917, 371-1899 (première visite entrée gratuite).9588 Personne demandée sans vie.4.50$/min.18 ans et plus 1900-677-2677 Cours de cuisine de mets chinois, 2 soirs, pratique et théorie.Inf.: 910 619-293-8808 Cours préscolaire, primaire, secondaire, difficultés d'apprentissage en lecture, grammaire, orthographe, 293-6391 t H Association pulmonaire du Quebec dis- Montreal (SK) -.96 (MOS I ¦00-29S-BIII ponible.Tél.: 819-292-2701 Garderais enfants chez moi 7 I jours sur 7, 4 ans d’expérience, pour plus d'informations Km'rr: r».”: Texas, Floride.méthode d é- Pour info.:514- Garderais en-1 tude.Aussi sti-fants chez moi à mulation du lan-Nicolet.Tarifs concurrentiels.Pour informations Marie-Pier l E PROBLEME DE DROGUE?Tracy Transport, ; besoin de chauffeurs, 25 ans et plus, avec expérience, pour si ni veux ARRÊTER NOUS POUVONS TABER.APPELLE : NARCOTIQUES ANONYMES T.R.: 372-2119 SHAW.: 371-0944 I i Astrologie Cartomancie 935 m Avez-vous déjà consulté vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-nonna Zanmort, 26 ans d’expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre-» de te 784-2202 gage.Thérèse Depont, ortho-pédagogue-psy-chotérapeute, 819-293-6424.Occasion d'affaires 890 k j Canada et Qué- 819-293-4358 bec: Subven- Agents en assurance de dommages mo EEE nés entreprises, Apprenez facile- d'écriture par nouvelles ou ment à danser, correspondance, existantes: chez vous.Of- Appelez pour Renseignement ,rons -QRATUI- obtenir gratuites: Centre d aide TEMENT" cours ment-pour petites en- de danse: so.‘reprises 1-800- cja,e ou en H.567-2383, ext: 6 il mi HH» Promutuel Bois-Francs, assureur de dommages, est à la recherche de deux agents pouvant travailler dans la région de Victoriaville.Relevant du directeur des opérations, vous aurez notamment à solliciter la clientèle, à analyser ses besoins et à assurer le service après-vente.Votre habileté pour la vente et la sollicitation, vos talents de communicateur, votre autonomie et votre persévérance sont autant de qualités recherchées.Fortes d’une expérience jugée pertinente ou titulaires d’un DEC en techniques administratives, option assurance, les personnes recherchées possèdent un certificat d'intermédiaire de marché en assurance de dommages : l'une à titre d’agent en assurance des particuliers; l’autre à titre d’agent en assurance des particuliers et des entreprises.Nous prendrons en considération les profils jugés équivalents.La rémunération est basée sur vos qualifications et est assortie d'une gamme d’avantages sociaux.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitac accompagné de leurs attestions d'études au plus tard le mardi 10 février 1998, à l’attention de Mme Isabelle Normand, adjointe administrative.f RECHERCHE D'EMPLOI^ PRQMUTUEL Bois-Francs gne,- Un cours qui a fait ses preuves pour ceux et celles qui veulent se trouver un emploi.EMPLOIS?30, roc Hôtel-de-Ville Case postale 190 Warwick (Québec) JOA IM0 rjeeeeeeeK-' I RECHERCHE j I Opérateur I I de pépine et de I I camion 10 roues I s Avec expérience I ÉDUCATION DES ADULTES o Centre St Laurent Ste-Marie-de-Blandford : 819-283-2833 O c £ Une vision humaine de l’assurance Promutuel Bois-Francs est reconnue pout la qualité de son service et de ses produits en assurance de dommages et de personnes.Elle occupe une place de choix dans la région grâce à la confiance que lui témoignent ses 7 400 membres-assurés m ^Commission scolaire de la Riveraine J en c p DEMANDE 5" 9- MÉCANICIEN EN ENTRETIEN pour CAMION LOURD 3 g g, ¦ ?EXCAVATIONS GUEVIN ET LEMIRE INC.NICOLET (819) 293-2755 le Groupe Promutuel, dont elle est membre.se classe parmi les plus Importants assureurs de dommages ou Québec, avec un actif de près de 400 millions et un volume-primes de plus de 220 mit ï ! UD t£> ci- SALAIRE SELON EXPÉRIENCE DEMANDEZ SERGE (819) 229-3457 fions.r ' r Nous respectons l'équité en matière d'emploi w L J M Astrologie Cartomancie Astrologie Cartomancie Achèterais divers Prière Divers Divers Divers 990 La publicité, reflet de notre culture 950 990 990 940 935 935 salue Marie" par 4 pneus 4 sai- ' Banc d'exercice jour, durant 9 sons jours en faisant P22 5-75-1 5.j blés Weider, vos 3 demandes Poêle combus- pour entraîne-avec promesse tion lente.Ma- ment à domicile, de faire paraître, chine à coudre, prix à discuter.Ensemble de Tél.= 819-293: golf en berylium, | 5048 soir, droitier.Tel.: 819-298-3959 VOYANTES 8 véritables voy- @n^o!°%sséT MINUTES GRA- antes haute- pour ra^^; TUITES, tarot, ment qualifiées, vente et répara-numérologie.Je vous serez sur- tion de bijoux me présente pris par l’extré- faites sur place.Justine, j’ai plus me précision de Ouverture de 39 années nos prédictions, I0h30 a.m.et d'expérience en cet appel pour- fermé le lundi, voyance, mes rait changer vo- Bijouterie Réal collègues sont tre vie, amour, Garneau, 211, Nicole, Marie- argent, santé, Saint-Damase, Huguette et Min- travail, tél.:1- Drummondville.dy, elles ont 30 900-451-5276 années et plus 24h„ 3.79/min.d’expérience, nous sommes de * cassette.Meuble ordinateur en L, mélamine blanc, plus table de télé.Tél.: 819-229-3342 neufs, à courroies flexi- In \ L.T.a Orgue Lowrey Carnival avec 2 claviers à vendre, prix à discuter.Tél.:819- ' 229-3522 Divers 990 Imprimante à jet d'encre couleur \ t A vendre, scie * vendre, 1 Epson Stylus Radial sur table, PomPe « vide pro 720 dpi Surge 75, mo-1 r teur 4.5 HP.Té I.: 81 9-297- 200$ nég.Adoucisseur d’eau de 950 mar9ue Kine-1ZZ «ico, 500$ nég.Dites 9 fois "Je Tél.:81 9-289-vous-» avec cartouches d'encre neuves et mémoire tampon.Tél.:819-289-2192 Souffleuse à I neige usagée, j I 86" largeur, en j très bonne condition.Tél.:819-289-2204 ’ Prière 2991 A vendre: BASSINETTES, chaises-hautes, parcs, sièges d'auto, tables à langer, jouets, , neuf et usagé.; 233-2912 1305 rue Aubu- Ordinateur com-chon, Trois-Ri- plat 386 DX40, vières, (819) 120 megs, é-693-5742.I 2405 Métier à tisser 45po., marque Héritage, moteur et accès- REMERCIEMENTS T Vente tempête! _____ Nous payons la Divers T.P.S.ou obte- À gauche, M.Michel Montembeault, ÛOA journaliste au Courrier Sud suivi de nez 6 mois pour M- Jcan Blanchette, éditeur du Cour- payer sans in- 15 modèles de rier Sud, Mgr Raymond St-Gelais, M.térêt (sur appro- céramique à André Page, responsable des relations bation du crédit) partir de .99.publiques du diocèse et de M.Ro-tout achat Tuile à plafond saire Lemay, journaliste au Courrier de 1000$ et 2'X4': 1.39, pré- , Sud.%%.% %%%: — plywood 3/8: 2 : 8.39.Maté- À 1 approche du Dimanche des 9.79, 5/8: 14.99, riaux impar- communications sociales, le 8 fé-3/4: 18.99, as- faits.Prix par- vrier, Mgr Raymond St-Gelais rece-penite 7/16: faits! Matériaux vait les gens des médias.C’était 5.25, 5/8: 5.85, A Bas Prix St- pour lui une façon de reconnaître marqueterie: Hyacinthe 514- la présence et l’influence des mé-119 -* 799-1970.dias dans notre société.Rappelons que l’évêque du diocèse de Nicolet est président du Comité des communications sociales à l’Assemblée des évêques du Québec.Cette année, avec le thème « La publicité, reflet de notre culture », le Dimanche des communications sociales attire l’attention sur l’influence de la publicité sur nos comportements et nos valeurs.« La publicité est omniprésente, sollicitant notre attention et nous entraînant à la consommation souhaitée », de faire remarquer Mgr St-Gelais.Ce Dimanche des communications sociales est une invitation à développer notre sens critique.Le « gros bon sens » nous aide parfois à discerner entre les attrapes et les bonnes affaires.Mais la vigilance s’impose.« Nous devons nous sentir responsables en répondant de nos propres actes et en développant le sens d'une véritable liberté », d'appuyer Mgr St-Gelais.SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et amis(es) qui.d’une façon ou d'une autre, ont manifesté leur sympathie et leur amitié lors du décès de : MADAME LUCILLE ST-LOUIS de St-Sylvère, survenu le 24 novembre 1997 à l'âge de 70 ans soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au Centre de bénévoles et au Centre le jour de Bécancour pour les bons soins prodigués.Son époux Germain Richard et son fils Claude vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.sur cran super VGA, A vendre: four ! imprimante cou-encastré, Wes- l®ur DL1100, tinghouse, 150$, souris.Système pôle à rideau en de son modu-bois, une 6' 15$, lair® 100 watts, une 4’ 10$.Tél.: tabl® tournante 819-289-2175 Plus lecteur CD, avant 15h.I tape > Remerciements pour sympathie SINCERES REMERCIEMENTS Nous vous exprimons la plus vive gratitude pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés lors du décès de : M.BERTRAND COURCHESNE survenu le 1er décembre 1997 à l'âge de 69 ans et 11 mois Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, vi-XtoÈs sites au salon ou assistance aux funérailles nous ont témoigné de la sympathie.y- Veuillez considérer ces remerciements comme per; sonnels.& « La mort ne m'a pas laissé le temps de vous faire adieux.Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés.Je resterai auprès de vous en silence.Ce n'est qu'un aurevoir ».Un merci spécial à chacun de vous pour les ques de sympathie, la chaleur et le réconfort que E vous nous avez apportés, lors du décès de : * M.WILFRID HÉLIE A survenu le 26 novembre 1997 3 Son épouse, Gilberte Bernard et tous ses enfants, g leur conjoint et conjointe.WM mes S mar- a a Son épouse Marie-Paule, ses enfants et petits-enfants SINCÈRES REMERCIEMENTS n « Puissent le courage et la force de vivre que tu as manifestés au cours de ta vie inspirent chacune de nos vies ».Merci du fond du coeur à tous les parents et amis(es) qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de: MME THÉRÈSE ALARIE PLAMONOON survenu le 27 novembre 1997, à St-Erançois-du-Lac soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Son mari Bruno, ses enfants et leur conjoint(e) et petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.SINCERES REMERCIEMENTS Z « Après une vie bien remplie, vous êtes partie laissant derrière vous la maladie.De vous voir enfin libérée remplit le vide de nos coeurs et nous donne le courage de continuer même si vous nous manquerez beaucoup.Vous resterez éternellement présente dans nos coeurs et nous sa\ ons que de là-luiut, vous veillerez toujours nous ».Merci à tous les parents et amis (es) qui apporté leur réconfort et leur sympathie lors du décès 1 m- g sur K- MESSE Tr ANNIVERSAIRE nous ont I ÎF tic : ie il • I* départ éternel de ceux que nous aimons, ne peut nous faire oublier tant de merveilleux souvenirs ».Le dimanche 8 février 1998 à 10 h, une messe sera célébrée en l'église de Précieux-Sang pour l'âme de : M.BRUNO CYRKNNE décédé le 10 février 1997 Merci à ceux cl celles qui s'uniront à nous pour celle célébration.Son épouse Rachel et sa famille UN DON AU : I MME EDNA FOREST FELLER IN FONDS DE PASTORALE DU DIOCÈSE DE NICOLE! Pour perpétuer l'héritage de la foi et de l'espérance.POUR INFORMATION : Fonds de Pastorale 49, rueMgr-Brunault, Nicolet, J3T 1X7 Tél.: (819) 293-4696, téléc.: (819) 293-4653 de Prédeux-Sang, survenu le 19 décembre 1997 à l'âge de 80 ans el 7 mois soit par des offrandes de messes, fleurs, cartes, visites, téléphones ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel du I" étage de l'Hôpital du Christ-Roi et du Foyer de Nicolet.|.v A Ses enfants : Henri-Paul.Jean-Guy.Fleurette.Réjean, Janyne, Michel et Yvon, ainsi que les conjoints (es) et les petits enfants Que chacun et chacune trouvent ici l'expression de notre profonde reconnaissance sidèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.K et con- vùmmbédÊkx*.&&&+**wj4wîiàW6466foSitiî#d » **********»%************ ****** 32 COURRIER SUD, le dimanche 1er février 1998 TOUS À PRIX D'ABANDON TUILES AUTOCOLLANTES CARPETTES DÉCORATIVES CHEMIN DE PASSAGE TAPIS D'ENTRÉE-ETC.OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI À 16 H • Dr Julie Prud’homme, o.d.• Dr Alain Géllnas, o.d.• Dr Gaétan Dufresne, o.d.• Dr Ginette Dufresne, o.d.• Dr Hélène Cossette, o.d.• Dr Bernard Pollquln, o.d.V DENTUROLOGISTE PUBLICITÉ votre conseiller ENPUBUCITÉ UDT ^ÆSié MKM Polyclinique 55 Jean-François Giroux 4825, rue Bouvet, St-Grégoire 293-4551 233-4242 • Onlrt-vlk d» Troh-RMèrw 1515, rue Royale (corn des Forges), Trœ-fWiôws I7M77I • Centra médksl * TrekRUdwOuwl 5605, boil Jean XXIITroefirtiesCuesI 37MM6 Marie-Claude Wlbaut D.C.chiropraticienrte VIDE LA PLACE! ngWOUVEAU! PRIX D'ABANDON DES RABAIS JUSQU'À 1 B.Martina Bast Ian massothérapeirte 85, ru» Notn-Dtrr», NICOLET : .Vf M htt(toibmqu*kiccncu