Courrier Sud, 24 mai 1998, dimanche 24 mai 1998

EU5 ANTIVOL PRÉSENT pour tracteur de ferme DANS SON MILIEU vitres\ d autos COURRIER SUDW 245s w M » Installation Incluse hJ .Ouvert aamedl matin CRÉP Nlcolet 293-5777 ru» NUMÉRO 51 VOLUME 33 LE DIMANCHE 24 MAI 1998 32 PAGES San» frai» 1-888-850-585$ * ' % ' '.; 'vr** ¦ ' ' ' ' ?Rosaire Lemay C'est mardi dernier que les repré- sentants de la MRC Nicolet-Yamaska ans à compter de sa signature, comité de sécurité publique, l'idenlifi- -=-^- et la Sûreté du Québec ont signé le prévoit, entre autres la patrouille 24 cation des véhicules de patrouille, le protocole d entente sur la mise en heures sur 24, la couverture intégrale déploiement de 21 policiers et de 2 place d'un service de police sur le du territoire de la MRC, à l'exception employés civils, le retour des j I territoire de la MRC.du territoire desservi par la Sécurité amendes ou Code de sécurité rou- • S M cette entente, d'une durée de cinq Publi9ue de Nicolet, la création du tière, l'application de la réglementa- w - lion municipale et le gel de la grille tarifaire jusqu'au 31 décembre de l'an 2002.L'approche de police de proximité permettra une plus grande efficacité du service.-s * .?-ITT! LE SOMMAIRE ( i -, Courrier de Bécancour Parlons agriculture Annonces classées Le monde du sport peg* 5 page 15 page 22 page 31 \ » L SPÉCIAUX Au premier plan, Me Lovai Simard, préfet suppléant; l'inspecteur chef, M.Claude McManus et le directeur général de la MRC, M.Donald Martel.À l’arrière, le caporal, M.Serge Morin; M.Claude Biron, maire de Baie-du-Febvre; M.Léo Lampron, maire de Nicolet-Sud; M.Jacques Morel, maire de St-Cétestin et le sergent, M.Guy Boucher.Ces personnes composent le comité de la sécurité publique.(Photo Rosaire Lemay) Habitation - Rénovation Sortir Semaine de l'âge d'or Reg* 7 | page 18 > page# 20 *121 Les véhicules de la SQ sont maintenant bien identifiés aux couleurs de la MRC Nicolet-Yamaska, comme nous le montre l'agent Guy Bailly, à gauche, et Me Laval Simard, préfet suppléant de la MRC.(Photo Rosaire Lemay) aie 4e ta semaine Beau coup de filet de la SQ de Nicolet Mme la lieutenant-gouverneur à Aston-Jonction ur Samedi dernier Mm* Use Thibeouit, lieutenant-gouverneur, rehaussait de sa présence le congrès régional de la fédération 07 des Cercles des Fermière* du Québec qui re groupait une centaine de membres.Dans l'ordre hobl tuei : Mme Diane R.Maflhot, v.-p.provinciale; Mme Jeanette H.BettefeuiMe, présidente de la Fédération et Mme Chantai Violette, présidente du Cercle d 'Aston-Jonction.(Photo Rosaire lemay) une science quotidi Ml s appren, (JB) - Les agents Guy Bailly et Denis cupéré par la SQ.Hubert, du poste nicolélain de la Sûreté du Québec, ont attrapé deux voleurs qui s'enfuyaient à travers champs, après avoir élé pris sur le fait lors d'un cambriolage au garage Guy Proulx, situé sur la route du Port, à St-Jean-Bapliste-de-Nicolef.l'incident s'est produit vers 4 h du matin, le 21 mai dernier, les mêmes suspects, des récidivistes en liberté conditionnelle, auraient également perpétré des vols dans des véhicules chez Ventilation Beauchemin et aux Ameublements du Port, le matériel volé, d'une valeur approximative de 15 000 $, à été ré- L.les deux suspects qui demeurent à Montréal ont été identifiés comme étant M.Jean Homel et M.Paul Rousseau, tous deux âgés d'ènvlron 35 ans.Us ont comparu ou palais de justice de Trois-Rivières, la journée même de leur arrestation sous l'Inculpation d'introduction et de vol par effraction ainsi que de vols dans des véhicules.Notons que l'arrestation des voleurs est due en grande partie à la collaboration de citoyens qui ont averti la police que quelque chose d'anormal semblait se passer à l'un des commerces cités La Place pour faire réparer votre véhicule! \W : M.Mainieu Raymond CENTRE DU OÉBOSSELAGE NICOLE! i : J 3865, rang Les 40 Saint-Jean-Bap liste-de-Nicolet 293-4645 3 Airtn PLACE LA PLUS GROSSE VENTE DE L'ANNÉE B* Good wrench Service Plus de 100 véhicules d'occasion en solde i AUGER ¦Bi m 7 i Vfl mm g]LocATM>NPLi/s 6,95 % Service AUTOMOBILES INC • NICOLE: jusqu'à 60 mois 3725, Ma rie-Victor in, Nicolet, 293-21 21 < \x, ¦ x- A ' .>* i ¦ a ¦ §| „V y" *"*•**¦ QWtvd SO COURRIER SU DV cte, Lc\, ae**w*^ve é\ 4 *v -* ' 4’*'•/*' 1 '*:.y * * 4 ?*’•**.«*< * * V '?V |.:., 7/ SUD Cl ou a &mm F&RMAi ÙE SPÉCIA UK ET 0 'INFORMA TIONS SUR LES ENTREPRISES parmi les plus dynamiques de (a RiOe-Sud «Si: c —^ 3 COURRIER SLID V ÎIG N T DANS SON Le,c\,ct etc LcV GO'WVtWLcevLcsCvtcO’fV Lev ceeL! a 2 COURRIER SUD, le dimanche 24 mai 1998 L'Expo agricole de la MRC de Bécancour : invitante Télébec dévoile une nouvelle technologie Rosaire Le may C'est du 4 au 7 juin que sera présentée la 16" Exposition agricole de la MRC de Bécancour sur le site de I aréna de SI-Pierre-les-Becquets.Les heures d'ouverture seront : le jeudi 4 juin, de 17 h à 22 h, le vendredi 5 juin, de 8 h 30 à 22 h, le samedi 6 juin, de 9 h à 22 h, et le dimanche 7 juin, de 9 h à 17 h.Les organisateurs ont planifié les activités de façon à plaire à toute la famille.Il y aura même sur place une garderie gratuite, une initiative de la Table « Jeunes Petite Enfance » de Genlilly.Les manèges, le carrousel de poneys, la promenade en voiturette tirée par un chien ne sont que quelques-uns des éléments qui feront le bonheur des plus jeunes.L La compagnie Télébec a dévoilé, le 20 mai dernier, au secteur St-Gré-goire de la Ville de Bécancour une technologie d'avant-garde en Amérique du Nord pour réaliser l'inventaire de son réseau de distribution à partir du système de positionnement par satellite GPS (Global Posilionning System).Cette nouvelle technologie, développée en partenariat avec la firme Viasat Géo-Technologie, permettra à Télébec de connaître l'emplacement précis des structures soutenant son réseau téléphonique et de ses équi-Dans l'ordre habituel : Mme Martine Lafond, respon- pements de télécommunications On présentera aussi les animaux tels veaux : d'em- sable des relations publiques; M.Yvon Tousignanf, qu'elles supportent, bouche, vaches Holstein, chevaux Halfinger, pour les- président de l’Expo et M.Yvon Crochetière, directeur quels il y aura jugement et remise de prix.de l’Expo.(Photo Rosaire Lemay) Cel inventaire, qui sera réalisé au cours des six prochains mois par une équipe d'une trentaine de personnes issue des milieux du génie civil, électrique, informatique et géomatique au coût de 2,6 M $, permettra à la compagnie de procéder plus rapidement à la réparation de ses installations.» h V.- «4 / Celte équipe de releveurs, supportée d'un laboratoire mobile de traitement des données identifié aux couleurs de Télébec.sillonnera son vaste territoire de 750 000 km carrés, en commençant par celui de la MRC de Bécancour.i\ 'À Ajoutons John Farmer et son auto comique, qui se disloque pour tout et pour rien, de même que la Mini-ferme Des jardins.m r -a t 41' I 0f ¦ Parmi les événements importants, notons la soirée rock, avec le groupe Rive-Sud, le vendredi à 21 h; la l'admission est de 4 $.Le samedi et le dimanche, ce sera soirée CFJO, le samedi également à 21 h, et le concours 5 S.Cependant, il sera intéressant de se procurer le passeport-expo, pour trois jours, au montant de seulement 8 $.Il est à noter que les 16 Caisses populaires de la MRC de Bécancour apportent, encore celle année, un appui important à l'événement.des bûcherons, le dimanche à 13 h Le Salon commercial intérieur regroupera une quinzaine d entreprises tandis que cinq entreprises exposeront de la machinerie agricole à l'extérieur.Admission Le |eudi 4 juin, l'entrée est libre, tandis que le vendredi ' Nouvelle clinique chiropratique à Pierreville % Gradué du Canadian Memorial Chiropractie College, depuis un an, M.Stéphane Durand vient d'ouvrir une clinique de chiropratique au 41, rue Mauraull, à Pierreville, Æ( après avoir oeuvré pendant six mois en Australie.« Contrairement à ce qu'on croit généralement le ÆK chiropraticien ne traite pas que le dos.Mais, la chiro-pratique se veut, avant tout, préventive.Pour un en- ^ tant dont la croissance est plus rapide, des traitements adéquats éviteront la scoliose, par exemple », de - souligner M.Durand.Dès le départ, ce dernier a doté son cabinet d'une ¦ table de chiropratique électro-pneumatique ultramoder- ^ ne pour le plus grand confort du patient.De plus, il dispose du système rayons X, l'un des moyens qu'il utilise pour diagnostiquer un malaise.M.Durand entend imprégner à son cabinet une atmosphère simple et chaleureuse à l'image des gens de la région.Il sera facile de retenir le numéro de téléphone : (514) 568-KIRO15476).n Télébec a dévoilé une technologie d'avant-garde pour répertorier et localiser ses équipes de distribution.Sur la photo, on reconnaît M.Rosaire Nault, vice-président du système d'information Télébec; M.Denis Parrot, président Viasaf Géo-Technologie et M.Pierre Brochu, président et chef de direction à Télébec.(Photo MM) * A si Nominations dans le diocèse Mgr Raymond 51-Gelais fait part des minislraleur paroissial à Bécancour; nominations suivantes pour la région Mme Huguette Joyal est nommée membre du Conseil pour les affaires éco- M.Maurice Élie est nommé administra- noni'Aues du diocèse de Nicole! et M.Laurent Provencher est nommé mem- X * de Nicole! : mat leur paroissial à Sl-Sylvère, sans préju- ., _ dice à ses fonctions de curé de St- ^re Conseil pour les affaires economiques du diocèse de Nicole) a ¦¦¦* Wenceslas; M.Pierre Houle est nommé administrateur paroissial à Sle-Gertrude, sans préjudice à ses fonctions d ad- ik M.Stéphane Durand, nouveau chiropraticien à Pierreville, et son assistante, Mme Anne Beauchemin.(Photo Rosaire Lemay) O BEAU TEMPS * MAUVAIS TEMPS Cours de natation reconnu par la Croix-Rouge à St-Grégoire (piscine intérieure chauffée) SESSIONS D'ÉTÉ INTENSIVES 98 Du lundi ou vendredi entre 9 h et 12 h Cours d'une heure par jour Débutant le 29 juin au 17 juillet Tous les samedis du 6 juin au 25 juilîêt 8 samedis consécutifs _________entre 10 h et 17 h______ INSCRIPTION DU 25 MAI AU 3 JUIN Pourinf.: 819-379-8162 Dominique Bolduc O C D Nouvelle adresse 5 m %t Concours « Projet en tête » : les Écoles Tournesol et Jean-Nicolet sont lauréates C p 5" Rosaire Lemay Léonard-d'Aston s'est mérité le premier prix pour « Us créations Tournesol », présenté par un groupe d'élèves de sixième année.Au niveau secondaire, le 3 g Depuis cinq ans, un regroupement de partenaires des secteurs publics, privés et coopératifs organise, .„« , dans nos écoles, un concours d'initiatives en- |urV°re enu e * ^”'•''7° P^*wx \une initia" five d un groupe d eleves de I Ecole secondaire Jean- Nicole!.& fj U trepreneuriales, le concours « Projet en tête ».I Stéphane Bergeron propriétaire de Griffe Originale tient i aviser sa précieuse clientèle de sa nouvelle adresse : 17710, rue Beaupré St-Crégoire (secteur Seigneurie) ___________(819) 370-4469______________ Les projets présentés dons la région Mauricie -Centre-du-Québec reflétaient une grande part de créativité et d'innovation Au niveau primaire, l'École Tournesol de St- M.Louis Vanasse, responsable des relations publiques à la Fédération des caisses populaires Desjardins, faisait partie du jury.S w B PEU « TOUT ?L ACCRO DU VIDÉO-JEUX % PLANTATION NINTENDO 64 SUPER NINTENDO GENESIS Plut dt 350 tltnt en Invtnhlrt 16750, boul des Acadiens St Grégoire Tél.: 233-9599 C’EST À NOTRE TOUR! S.«EAU»S.PLUS DE 3 000 SPECTATEURS À LA 12* ÉDITION DU SUPER DIRT TRACK MOLSON — EXPORT DE TROIS-RIVIÈRES ¦ GALA D'EXCELLENCE (27" ÉDITION) ÉCOLE COMMERCIALE DU CAP r ¦ • * Véronique 6 ana I Selon M.Maxime Tousignant, directeur des communications pour le Super Dirt Track Molson Ex, la 12" édition est, sans contredit, la meilleure depuis les 12 dernières années.117 coureurs ont offert un spectacle de première qualité .j A F \ V "Sm .p! ¦ -ft T C Les membres de la direction ont reconnu les efforts soutenus des étudiants qui wj ont obtenu la meilleure moyenne générale.Sur la photo, monsieur Pierre Martel, NI mesdames Julie Noël, Marie-Claude Lafleur, Suzanne Lafreniôre, Annie Bou-rassa, monsieur Jean-Claude Martel, mesdames Louise Lacoursiôre, Madeleine ^ Sauriol et Hélène Beaumier.B Le 24 avril dernier, à la salle Félix-Le- orchestrer, tour à tour, hommages et KE clerc de Ste Marthe-du-Cap, l'École reconnaissance, relevés de prestations (H commerciale du Cap reconduisait, pour artistiques hautement présentées par ii'xM une 27" année consécutive, la présen- les étudiants(es) du collège.À cet égard, nous avons pu découvrir des ta La direction de cette institution, spécia- lents exceptionnels dignes des plus Usée en Techniques administratives et grandes scènes, bureautiques, tient à rendre hommage, Plus de quarante mentions d'excel annuellement, aux étudiants(es) s'étant lence et certificats d'amité ont été le plus distingés(es) au niveau acadé- décernés, soulignant ainsi les efforts mique dans les différents champs de soutenus et le rendement exceptionnel compétence.Grâce à l'étroite collaboration de 200 $ ont été remises aux détenteurs plusieurs membres du personnel et à des meilleures moyennes générales de l'implication de nombreux étudiants, les chaque niveau, geste tangible en re-quelque trois cents personnes présen- connaissance de leur persévérance, tes ont pu apprécier, à sa juste valeur, Monsieur Daniel Perron, pierre angu-l'excellente performance, tant académi- laire de l'organisation de cette activité, P* que qu'artistique, de leurs collègues a conclu la soirée en disant : - C'est Sous le grand chapiteau, madame par le travail soutenu de toute un équi-Lucie Garceau et monsieur Marcel pe que nous avons réussi à vibrer tous Croteau ont su, d'une main de maître, ensemble au même diapason u: %* i* * Samuel 8 ans / Z 2T tation de son Gala d'excellence Nous fréquentons l'École Curé-Brassard à Nicole!.M.Claude Bergeron, de Grand-Mère, accompagné de sa famille.M.Bergeron a plus de 16 ans d'expérience en FAMILI-PRIX DE NICOLET Les amis de Mario lui disent un gros PAIT npc UPl iDCi ICCQI merci pour son aide lors de l'inonda- courses et il est, certes, la légende PMI I UCO ntUrltUoto.tien.Eau » sitôt réclamée, « eau .vivante de courses sur terre battue en sitôt arrivée! , * .1 des lauréats.Des bourses d'études de Mauricie, classe Speed Way 500 cc en 1998.Gabriel Beau lac 1" classe 600 novice TIRAGE OPTIMISTE DE NICOLET OPTI-200 .*