Courrier Sud, 31 mai 1998, dimanche 31 mai 1998

|a ‘ >•- Contraste insuffisant Z) 45 ¦jggggl PRÉSENT SON DANS MILIEU SERIE MX 'à ** vitres] d autos COURRIER SUD w 5 hJ » Ouvert samedi matin Nlcolet 293-5777 (819) 293-4441 Pièces et service NUMÉRO 52 VOLUME 33 LE DIMANCHE 31 MAI 1998 28 PAGES in» full 1488-850-5855 MM4 ¦PPPM¦ —— Projet de desserte policière de la Ville de Nicolet par la Sûreté du Québec la population consultée le 1“ juin 1998 Québec, l'adhésion aux services de Enfin, le moire attire l'attention sur Cette réduction du taux de ta taxe moindre que celle du corps de police la SOreté du Québec entraînerait une foncière améliorerait la position con- de la Ville, assure dans cette entente le fait que ce projet est traité en économie annuelle de plus de currentielle de la Vile en matière de une présence policière adéquate et dehors de celui du regroupement 220 000 $ (soit près de 0,16 cents du développement résidentiel, commer- efficiente.M.McMahon ajoute que le municipal.S'il y a un regroupement 100 $ d évaluation, ou 106 $ pour une dal et Industriel.La quantité des ser- poste de la Sûreté du Québec est municipal, la Ville de Nicole!, avec maison unifamiliale moyenne de vices escomptés de la SOreté du situé à Nicole) et que la SQ tient à y ses 8 258 habitants, pourrait tou-66 465$ en 1998).« Les membres du conseil municipal de le Ville de Nicole! analysent sérieusement la possibilité de confier à la Sûreté du Québec le mandat de la desserte policière sur son territoire et, conséquemment, d'abolir son corps de police ».C'est en ces mots que le maire Daniel McMahon s'adressait à la population lors de la dernière séance régulière du conseil de ville Selon le moire, les principaux éléments pris en considération son! nombreux, il mentionne d'abord que la Ville de Nicole! n'est pas tenue de maintenir un corps de police distinct puisque la population totale de 4 352 est nettement sous la barre des 5 000 habitants.Puis, récemment, la signature d'un protocole d'entente sur la mise en place d'un service de police sur le territoire de la MRC Nicolet-Yamaska, à l'exclusion du territoire de la Ville de Nicole), est un point important.La MRC a offert à la ViHe la possibilité de joindre les rangs de cette entente.jours bénéficier du même privilège que la Ville de Béconcour qui compte environ 11 500 habitants.U est donc très important pour les membres du conseil d'avoir le point de vue des Nicolétains.Toute la population est donc invitée à une soirée de consultation le 1* juin, à 19 h 30, à la salle de l'hôtel de ville.Pour ceux et celles qui ne pourront s'y rendre, M.McMahon les invite à téléphoner à leurs conseillers ou conseillères pour faire connaître leur opinion sur ce sujet Québec, quoique nécessairement rester.MM T\ w ( LE SOMMAIRE ^ ! Annoncée classées Le monde du sport P*9* 19 peg* 26 m SPÉCIAUX J Habitation-Rénovation Pour ce qui est des 7 policiers permanents à l'emploi de la Ville et ce, incluant le directeur de police, M.McMahon précise qu'ils seraient intégrés aux effectifs de la Sûreté du T k" af i : >'f'" ••• - ï: page» 8 et 9 Véhicules utilitaires et récréatifs pages 16 et 17 Semaine des transports page 16 page 27J Sortir Réaction du président de l'Association des policiers fâjf' ^benaée de (a semaine ¦ i Un ami véritable vous tend la main bien avant de vous voir atteindre le bord du gouffre La Place pour faire réparer votre véhicule! serait étendu ou territoire du Grand Mon collective II y a quelques mois à Rappelons que la fusion du corps Nkolel.peine, et qui vaut jusqu'à fan 2 000 policier de Nicole! à celui de la SQ, alors qu'on s'apprêtait à abolir le impliquerait six polders permanents et quatre temporaires, sans compter le chef M.aies Roy, qui fait partie du personnel cadre.Rosaire Lemoy « Personnellement, je n'ai pas d'objection à être intégré au sein Selon le président de l'Assodalon, de la Sûreté du Québec », nous a II est clair que le service aux citoyens dit d’enlrée de jeu le président de sérail amoindri.« Non pa* que la « I est fort possible qu'à court rAssociation des policiers, M.Claude Sûreté du Québec ne soit pas com- terme, I y ait une réetie économie Courchesne, rencontré à nos bu- pétente, ou contraire, male les de taxe foncière peur les citoyens, reaux.Ce dernier s'est d’abord dit gens de Nkolet ne seront pas surpris qu'on s'oriente vers l'abolition surfis de la | du corps de police, à Nlcolet, la vM# 24 h puisque l'étude sur le projet de fu- rer slon laissait clairement entendi qu'on garderait c* service etqu J service.M.Mathieu Raymond CENTRE DU DÉBOSSELAGE NICOLET 3865.rang Lee 40 Saint-Jean -Baptist» de Wool et 293-4645 les citoyens de Nkolet voudront en apprendre davantage en assistant à la consultation publique à ce sur 24 », faisait-il vide a le garantie que les coûts sujet, lundi soir prochain.Courchesne n l'Association mois j'entends bien, lundi soir, demander ou maire si le conseil de 3 Auto PIACE M I I M I C 1 * 1 0 $ $ I I * au bout de cinq ans $ ctil signé une conven- », tenait à préciser M.Courchesne. RAMONEUR MICHEL présence.Cetnra d'entraide bénévole de Nicoiet Assemblée générale annuelle ouverte aux membres et à la population, le mercredi 10 juin, à 10 h 30, au Gîte, 4005, rang les 60, Nicolet.La Postered c _ Association de parents La Passerelle : le mardi 2 juin, un 5 à 7, suivi de 5î-p»rre-le$-Becquets Soiree dansante, le vendredi 5 juin, à 20 h 30, l'assemblée générale annuelle publique, au 8225, av.Bouvet, suite 112, à avec le Trio Charland.St-Grégoire (dans la Polyclinique 55).Entraide à l'aMoitement Causerie |5 $) sous le thème « Pourquoi pas prendre soin de soi », avec Rose-Aimée Bédard, psychothérapeute, le mercredi 3 juin, à 9 h au 445, rang St-Alexis, Nicolet-Sud.En même temps, assemblée annuelle d'Aide-Lait.Confirmer présence au 783-6157 ou 293-6617.Groupe de deuil Télégrammes Âge d'or Boie-du-fobvre : Soirée dansante, le vendredi 5 juin, à 20 h, au sous-sol de l'église.Animation et musique, Jean Godin des Kings.Prix de présence et léger goûter.NETTOYAGE - BASE - TUYAU 7 ANS ù 'EXPÉRIENCE TÉLÉPHONE : (S 19) 298-4781 PAGETTE : 691-9581 St-Bonaventure Soirée de danse sociale, le 6 juin, à 20 h, à la salle de l'église avec l'orchestre Fascination.Goûter.Voyage, le dimanche 28 juin, au Festival Country, de St-Hyacinthe.Informations et réservations : La maladie mentale nous amène à nous détacher de certains rêves, à n ' ,aire des deuils.Soirée avec personne ressource, les mardis 9,16, 23 juin, ?7flÔ3 ?Ies 18 ef 25 août' de 19 h à 21 h 30, au 4825, Avenue Bouvet, suite 112, 2789 RaouL 396-3269, St-Gregoire.Info 18191233-9143.Inscriptions avant le 3 juin.Gratuit Bernard.396-2653.Réflexolooie Mounci,^^ licou HE 6SE «SW VOUS MtlSEHtE / _\i Bon-Conseil : Soirée de .danse, à 20 h 30, à la salle , Conference le 5 juin, de 19 h à 21 h 15.au Collège N.-D -de-communautaire, avec l'or- ^ Assomption, à Nicolet.Admission : 18 $.Inscriptions : Luc St-Jean à 293-chestre Les Rythmiques.Buffet en fin de soirée et prix de présence.“La/ quête/” 6656 \*ÙA £- Centre de femmes parmi elles Assemblée générale annuelle, le mercredi 3 juin à 19 h 30, au centre communautaire, de St-Pierre-les-Becquefs.Conférence et documentaire sur le Rwanda CA B.Loc St-Pierre LE CITRIMAX™ L'INGRÉDIENT NATUREL IDÉAL POUR MAIGRIR c.Desc haillons : Soirée dansante, le vendredi 12 juin à 20 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb.Précieux-Sang : Souper, le 13 juin, à 18h., 10 $ par personne.Réservations : 2942207 ou 2949847.æ ïh Séance d'information publique du Centre d'action bénévole, le mardi 2 mai, à 19 h 30, à la salle municipale, de N.-D de-Pierreville.la Clé de l'amitié Déjeuner-conférence, au Café de la Boulangerie, à St-Grègoire.Haïti avec Marcel Brouillette.Réservations : 3760514 ou 693-1310.Filles d'Isqbele « 1106 * a y.L'expérience clinique sur plus de 1 000 personnes prouve que vous pourriez Perdre plus dp 7 livrée ou plus dès la première ste-ciothiide • I semaine> sans reprendre le ïtiS „ P°'ds par la suite., Péiemge C,p.d«.„W„, ?on h 30 aucen I ’'ous trouverez la marque I le dimanche 31 mai.Invitations aux mem-tre communau- CITRIMAX™ dans les bresP°ur 10h30 taire, avec l'or- produits de la gamme ta Ruche pire ouverte I “Jim—™ * ’- 1 690, Mgr Panel à Nicolet.Famille des Houde.Houle Rencontre d'information sur l'Association des descendants de Louis Houde, et de Madeleine Boucher, le 8 juin, à 19 h I j || KHI I '5, ou centre communautaire Alexandre-Soucis, local 202, 1 800, rue St-Paul, à Trois-Rivières.* V, V it>.V* t» ti! y X \ *r) SAMEdi, 6 juin 1 998 à 20 h AudiroRiuM des Soeurs ds l'AssoMprioN Billes : 8 $ Adultes 6 $ Moii\s de 6 ans GitAïuit^ioiNS de 6 ans En vente : AlÉqitiA Bistro (157, Cunr-BitAxsAuil) OU COWIMUNivUtZ au 297-8228 / e ï I 1 V •lu A L'Aire libre e f# Parc de la rivière Batiscan, le samedi 6 juin.Point de départ à l'entrée du Jean Coutu, Galeries du Cap.Souper au Si Bémol, sur réservations seulement.Info • 377-4695.Précisions • Ce sont les Technologies SNC Inc.,qui, par l'entremise de M Claude Daigneault, vice-président aux ventes, ont versé une contribution de 5 000 $ au Réseau vert et non SNC Lavalin.SNC Inc est une division de SNC Lavalin.?Pour prendre rendez-vous avec le Complexe santé et services sociaux Nicolet-Yamaska, il faut communiquer au 293-2071.En spécial cette semaine Le lundi 8 juin 1998 à 19 h : 579.rue La\ iolellc 00 : O) CD rô Clinique Chirurgi Vision E H m l « Le lundi 22 juin 1998 Hà 19 h •* Il 579, rue Laviolelte || venez voir! Prix rég.: 24,99$ ¦fil # j e û I)1' l'ï am is Km 3 Disponible chez : CLINIQUE m ¦ en Mdim&mm y et tr D rou r irau na I ii rel 1693, Louis-Fréchette Nicolet, 293-6082 ^_____________ .*.« O ./, U ChirurgiVision > 8 1 q) ^93 -5 75 7 ou 1 800 693-5657 RESERVATION FT R E N SEI f N F M F N T CM J Marché Godefroy : 4 000 personnes à l'ouverture Quarante ans de sacerdoce Première exposition solo pour Mme Gilberte D.Mathieu Le Marché Godefroy a ouvert ses portes boeuf d'une qualité irréprochable ainsi que pour la 4* édition, le samedi 23 mai les différentes assiettes prêtes à manger dernier.4 000 personnes sont venues ren- servies par certains marchands.Bref, les contrer les artisans agroalimentaires des gens ont eu l'occasion de se régaler, environs et participer aux différentes activi- ^ kiosque agrotouristique nouvelle-tés d ouverture maigre la temperature ment aménagé au marché, a fait l'objet de quelque peu défavorable.Petits et grands, bonnes critiques.Les clients ont apprécié jeunes et moins jeunes, c était pur de fete l'information véhiculée et les entreprises samedi dernier, au Marche Godefroy de participantes ont manifesté leur contente-Becancour.Encore une fois, les gens de la ment face g cene vitrine promotionnelle, region ont manifeste leur appreciation et leur intérêt pour ce marché public unique D** ventes satisfaisantes, des clients heureux v I en son genre.• Des activités intéressantes La quarantaine de marchands présents — —., , ., _ .se disent satisfaits dans l'ensemble, et sont >e couPle ,forme P°r Pascale Tremblay heureux de constater que leurs ventes ont ^7 présidente d honneur et Bernard Gill, che ^ supérieures à celles de l'an passé, I* exécutif a I Auberge Godefroy, a anime et p0ur |a journée d'ouverture.Beaucoup exécuté une démonstration culinaire qui a Centre eux ont travaillé fort afin d'amélio-susc'té la curiosité de plusieurs.Les gens rer |'aménagement de leur kiosque et offrir on* eu 1° possibilité de déguster le plot une plus grande diversité de produits, cuisiné, et les critiques ont fait I'unanirmte! _ _ Les nombreux trucs et conseils culinaires, la clientèle, quant à elle, a apprécié les ¦ donnés par le chef cuisinier, ont su inspirer nouveaux aménagements intérieurs ainsi • la clientèle dans leur préparation du repas que les nouveaux produits et services of- S % La communauté chrétienne de St Grégoire est heureuse de souhaiter à son bien-aimé pas-leur, l'abbé Paul-Émile Baril, un 40* anniversaire de vie sacerdotale rempli de grâce et de joie.Une messe spéciale sera célébrée à ses intentions en l'église de St-Grégoire, le samedi 6 juin, à 19 h 30.Une réception d'amitié suivra au Centre culturel.(Photo Studio Jean-Guy Gauthier) 4 ferts.Mme Gilberte Désilets-Mathieu et une de ses oeuvres, le Moulin ancestral du samedi soir de St-Grégoire.Son ancêtre Louis Larivière a tenu ce moulin de 1868 à 1900.(Photo Rosaire Lemay) Marchands et clients étaient heureux Au niveau de la restauration la clientèle avait l'embarras du choix : Le Café du de se retrouver, et c'est une autre saison Marché avec ses sandwichs français, le qui s'est entamée dans une ambiance de vres, elle dit « "felle la montagne, ma mèchoui extérieur avec son assiette de fête, l'ambiance du Marché Godefroy.vie a ses ombres et ses lumières.Passant par les couleurs de ma palette, elles se reflètent sur mes toiles, et c'est ainsi que mon pinceau vous révèle mes émotions.» Rosaire Lemay Pendant tout le mois de juin, l'artiste-peintre, Mme Gilberte Désilets Mathieu, de Sl-Wenceslas, expose quarante toiles au centre d'art Louiselle Côlé-lévesque, sis au 486, rue des Sapins, à Sainfe-Eulalie.Le thème que Mme Mathieu a choisi, ans secrétaire, de Mme Françoise -< Ubac et Adret », donne définitive- Gaudet S met.« Pendant cette pério-ment le ton au style de l'artiste.El, elle de, j'ai un peu délaissé le pinceau, en est à sa première exposition solo mais tout ce que j'ai pu apprendre elle qui, pourtant, tient le pinceau sur cet art à même la bibliothèque depuis vingt ans.Un concours de photos hors de l'ordinaire Le deuxième prix du jury, est allé à Mme Louise Lacharité, de Grand St-Esprit, qui s'est mérité une visite chez Esthétique Masculin Pluri elle, de Nicole!.Mme Brigitte Demers a gagné pour sa part, un certificat cadeau de 20 $, chez Gi-Trouve, et Mme Mélanie Belletête, de Nicolet-Sud, un paquet cadeau de Famili-Prix Lemire et Clément.Mme Mathieu a été pendant dix de Mme Françoise a été un enrichissement exceptionnel », nous a-f-elle rappelé.»* Ses sujets de prédilection se retrouvent dans la nature en toute saison, fleurs, vieux moulins, etc.De ses oeu- ijÉÜfc/*i.UN SEUL NUMÉRO AU QUÉBEC &l 1-800-461-2131 *4141 cellulaire Un arbre en hommage à l'écrivain Louis Caron h L X M É G A VENTE tière de Nicole!.Je suis maintenant heureux de voir quelque chose de vivant qui m'incarne davantage que des noms sur un monument au cimetière », québécoise de la famille, le groupe de faire remarquer celui qui est le des- Aide-Lait, en collaboration avec Cendant d'une longue lignée de Caron il- l'équipe enfance-famille du CSSSN-Y, lustres à Nicolet.a tenu un concours assez inusité.Seize mamans ont portipé à cette activité de promotion de l'allaitement en faisant parvenir une photo de leur bébé buvant au sein.Ces photos ont été exposées dans le hall d'entrée du CSSSN-Y.Rosaire Le may C'est un bel hommage qu'a rendu, la semaine dernière, la MRC Nicolet-Yamaska à l'écrivain nicolétain Louis Caron, en procédant à la plantation d'un noyer cendré sur le terrain du Musée des religions.Celte plantation, ou plutôt ce noyer, se veut un geste de reconnaissance à celui qui, en 1995, avait proposé la devise de la MRC Nicolet-Yamaska : « Une terre nourricière » (RL) - Dans le cadre de la Semaine NOUVEAU DANS LA RÉGION! AVOCATE i 7*1 WfSM SS-EE J 11W • -%: Plus précisément, ce noyer cendré est planté dans le Parc littéraire « L'arbre des mots », une initiative de l'écrivain nicolé-toin M.Pierre Chatillon, qui est en voie de réalisation du côté ouest du Musée des religions.Cet espace se veut un lieu où « J'ai reçu des tas de médailles dans on pourra rendre hommage aux écri- Un vole du public a permis de ma carrière littéraire, mais c'est la pre- vains, poètes et écrivaines qui ont étudié décerner un premier prix à Mme mière fois que j'en reçois une en bois, au séminaire de Nicole* ou travaillé dans Sophie Beauhemin, de Sl-Zéphirin, disait M.Caron, visiblement touché de ce |a région nicolétaine.Et Louis Caron en allaitant Zacchary.geste, ajoutant : J'avais déjà trois fois est, certes, l'un des plus illustres, mon nom sur un monument au cime- o o c 5 m cn c O Me Éliane Thibodeau Après avoir pratiqué comme avocate pendant plus de dix ans à Montréal, Me Éliane Thibodeau est heureuse de vous annoncer son retour à Saint-Grégoire.Exerçant principalement en droit familial, civil et pénal, Me Thibodeau est également avocate-médiateur familial.Pour informations, vous pouvez dès maintenant la rejoindre au : 17970, bout, des Acadiens Saint-Grégoire 233-4808 5 Encore plusieurs dates disponibles pour nos cours de peinture \ ou autres techniques artistiques 3 Ce premier prix lui a valu un agrandissement laminé commandité par Photomaje.Cette photo lui a valu également le premier prix du jury basé sur des critères de « bonne position de l'allaitement» et « d'at-.tachement mère-enfant ».s_ s » Vente de garage au Plateau Laval W M 3 ¦ boutique Esquisse '24.me Notre-Dame.Ni, olel (RL) - L'Association des résidants min du réservoir au Plateau Laval H I W 293-8078 PEU TOUT ?L'ACCRO DU VIDÉO-JEUX Phi» de 350 frtree en Invtntair» , .16750, boul des Acadiens ^ Sl-Grôgoke Tél.: 233-9599 *¦«*«»" SSÊs™ "¦S^^ESSS?"' invitées à un après-midi champêtre K )| / p ’ |S* SGBLéE?'^^ (retrouvailles) le samedi 13 juin, à 14 h, ^ n* avec lunch à 18 h.Coût : 10 $.Beau I '*% temps, mauvais temps, on vous attend.I SVP, apportez votre chaise.Veuillez I confirmer votre présence à Sylvie £ Allard au (819) 293-5842 ou Claire Boucher au (819) 293-5038, Z PLAYSTATION NINTENDO 64 SUPER NINTENDO GENESIS p X TENNIS EN FAUTEUIL ROULANT LE DOMAINE STE-FLORE.AU DÉFI SPORTIF 1998 W & I D> - "R % m ki M e* * pE- DURANTL'ÉTÉ 98 Service de traverse fluviale pour piétons et cyclistes à bord du M/V Le Graveur Z.-OÉ I Le domaine Ste-Flore est installé dans la région de la Mauride, en pleine nature sur un vaste emplacement naturel et privé, aux abords du magnifique lac Endroit : quai de la traverse à Ste-An-Chrétien.Un site des plus paisibles si- gôle-de-Laval.Journées prévues : les tué à seulement 5 kilomètres de la ville dimanches 7 juin (Bécancour à vélo), de Grand-Mère et à moins de 15 kilo- 28 juin, 26 juillet et 23 août.Sur réser-mètres du Parc national de la Mauricie.vallon, possibilité de traverse pour des M.Lucien Martineau, médaillé d’or.De luxueux chalets quatre saisons, groupes de 20 personnes et plus.construits aux abords du lac, offrent le Pour réservation et informations, télé- $ -?: » Lors de la tenue du tournoi Défi sportif 1998, 15" édition, M.Luden Martineau, summum de confort et d’intimité.Nos phonez au (819) 375-3000.chalets sont entièrement meublés et- ft de St-François-du-Lac, s'est distingué en remportant la médaille d'or dans la certains accueillent plus de 12 person-catégorie tennis en fauteuil roulant, di- révision classe A.Il faut féliciter cet athlète de notre région qui participera et organisera la 5* édition du tournoi de tennis Invitation OPHQ, les 5, 6 et 7 décembre 1998, au Stade Du Maurier du parc Jarry à Montréal.ME RECONNAISSEZ-VOUS?*2 »*&**«* — ^ -IB 410 il.m : f - 'T #1 < ¦2s * .Ft 4 NOUVELLE ADRESSE Les activités récréatives sont à portée SSp POUR GRIFFE ORIGINALE de ,a main.Sur le site du domaine, durant l'été, on peut s'adonner à la bai- 4'.gnade, la pèche, le pédalo, le canot et la # randonnée pédestre.L'hiver, on peut f le traîneau à V v M Stéphane Bergeron, propriétaire de Grille Originale, tient à aviser sa pré- '77îo"te'%t%Ts%% l^T'%%e':'oéche blanche (sedeur Seigneurie), (819) 370-4469.te pathageje ski de fond et la glissade' 25 mai, mais je ne vous dis pas mon âge! garderies pour la petite enfance, Le , .Le golf Ste Flore est situé à un demi- ' comptoir laitier Dubuc, du boulevard NOUVEAU ET AMÉLIORE kilomètre du Domaine Ste-Flore.La sta- l_E GRAND CHIARD 3 Marie-Victorin de Nicolet, offrait gratui- tion de ski Vallée du Parc est à 5 kilo- - -—- tement aux enfants de la Garderie mètres et la piste transquébécoise de m otoneiges longe le site à moins de 200 mètres.Et que dire des restaurants gastronomiques du village de Ste-Flore, qui est situé à un kilomètre des installations du Domaine Ste-Flore.Les attraits touristiques de la région immédiate du Domaine Ste-Flore sont des plus variés et intéressants : la Cité de l'énergie, le Village d'Émilie, le Village du bûcheron, les Forges du SI Maurice et autres.\ •4 % II i Je suis la fille de Joseph et c'était ma fête le Dans le cadre de la Semaine des DÉPANNEUR » il 6# Gripette un cornet de crème glacée..T.R.' i| M (819) Z'ST'î- FORMULE i i « » Vin-Yang ménopause ¦ 293-8707 Bien situé, financement facile, idéal pour homme ou femme d'affaires.Informez wuel c * avril 1998.Que ce règlement est entré en vigueur le 28 mai 1998, soit le quinzième jour qui suit la date de publication (13 mai 1998) du décret 54898 à la Gazette officielle du Québec.Lesdits règlements sont actuellement déposés dans les archives de la Ville à l'Hôtel de Ville, au 1295 avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour, GOX 1B0, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance au cours des heures régulières de bureau.Fait et donné à Ville de Bécancour, ce trente et unième jour du mois de mai, mil neuf cent quatre-vingt-dix- Dépositaire de bicyclettes CYCLO de tous genres et voiturettes ORBY et trois roues adultes VENTE - RÉPARATION RECTEUR ST -WENCE9LAS : Meieon 4 chambres sftué* sur la bord da la rfcitre Bécancour.plancher céramique même au eoue-eol, grand patio, vue im-prerubk, ma mon bis NOUVEAU 82000iFafceun»offrel 3T-WENCESLAS : Maison de 30x50 avec garage double, terrain de 52 820 pi.ce., prés du village, place calme 97-PIE RRE4lÊWMCQÛET8 : Bunoalow en campagne de 3 chambrée, construction 1875, revêtement, portes et châssis neufs, sol age de béton entrée électrique 400, prix: 42 000 S.3453 ?G elinas Meubles ¦1BKC» PRIX : Choix dt plus ds 200 - ¦ appareils élsctromé- NOUS PAYONS nsgers usagés à l’état neut; misa d# côté; livraison gratuite.Notre priorité penser à Nos appareils sont tous votre budget par notre qualité et nos bas prix.619 • 298 • 3195 LOGEMENT A LOUER A STE-ANGELE-DE-LAVAL 3 1/2 À 295 $ • 4 1/2 À 330 $ 5 1/2 À 365$ LA TPS SUPER VENTE DE GARAGE LES 6-7 JUIN 98 Meubles,' électroménagers, vêtements, etc.1862, Rte 218 Manseau garantis 1500, de Ramsay.Îrois-Rivieres C/ours et scéance • Concierge-résidant • • Transport en commun • • Possibilité de 2 stationnements • • Vue magnifique sur le fleuve • • Endroit paisible • Chauffé • Éclairé • • Éau chaude fournie • 378-2384 de 'Kgikl NICOLET 177 rue Châfillon rænRGF Jolie résidence à 3r vendre, directe- 'Rgiki : /hé t A ode SECTEUR LEMIEUX : Meieon 4» 26x48, eolag* huit.Le Greffier France Leclerc, avocate neuf, revêtement neuf.de guérison naturelle Bureau de location : 222-9897 _____________________370-7383 SI mauvais temps, remis la semaine suivante cMw» changée, bran terrain de 60 000 pelé, armera, new#, 40 500 S Fartee-viei 3 cherry- X 201, Are.Pierre Laporte, App.101 Ste-Anjèle-de-Laval *: ment du propriétaire : 24 X32' 3 ch.à coucher, 2 salles de bain complètes, salon, cuisine, patio, planchers de bois franc, armoire en chêne, beau terrain : clôture et haie tout autour, arbres et arbustes Près du centre-ville et tranquille Tél.: 293-6038 soir et fin de semaine.SECTEUR 8T LÉONARD : Mareon decenpagneerac 11 arpente de terrain, 2 9*4, 9"9* RECOURS 3-S # SERVICE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES Réseau de la santé et des services sociaux ____ ______région 04_____ OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LA VILLE DE BÉCANCOUR « LOGEMENTS À LOUER » 8T-WEMCESIA8 : Cesse-croûte seisonnier sur lerrein loué, trèe bien équpé, fonctionne présentement, pré dxxdabb MANSEAU - NOUVEAU A ANCLES: Bonne meÀeon eu centre du villege evec services garage impie, 4 chambres.2 Magee, prix 32 000 S.DAVELUYVLLE : Maison dene lev 120 000 pi», orée vière, rénovée : porte, électricité, armoree, etc., poaefcttè à f acheta* da vendre 3 terrain* déjà cadastres, prix 50 500 S.Direct SCIERIE ment ""¦p/sr.1.1 Pont personnes retraitées aulonomesi50ans el plus! sm i Fat.ms.Territoire agrandi à la province de Québec.Secteur St-Grégoire 31/2 Secteur Gentilly 31/2-41/2 Secteur Ste-Gertrude 3 1/2-4 1/2 (819)367-3392^^^ ¦S@| ilegeevec e de la c.châMie, 210, des Cyprès Ste-Marie-de-Blandford 521, 4e Rue, Shawinigan (819) 537-3911 1-800-561-3911 SANTÉ SERVICES SOCIAUX I Équipé d'un huec dt Uf «etc «ck Pour déhi legt dt tous genre» dt hou (jusqu'à ZI pied, d« longueur), d réciterai sur place.11, 2.Logements pour famille Plateau Laval.tm C ENTRE 8TE-CERTRU0E ETIT-CÉLESRN : Fermette 63 ruante, en* mn deu» liera boehe bon» pe*e etebte ai ma.«on 1 chambra* à 20 nu-mule* depots à ru Ste-Angèle-de-Laval 51/2-6 1/2 Territoire agrandi à la zone 04-Sud Pour information»: 222-5628 (jour) J- 20 COURRIER SUD, le dimanche 31 mai 1998 Maison à louer M»lson Maison Divers Divers 240 à vandn 250 àvendn 250 lmmoblll»r 290 lmmobllhr 290 _____1» STg» ST» PÏÏ3t m ms ps mbn-lwme.T*l.:819-288-5633,1-80MM-6833 Agriculture Agriculture 300 Port St-François, maiaen 1 Genlilly, bungalow, , St-Léonard, maison de 5 \!2, grande remise, ter- 26X40, 4c.c., 2s.bains, , campagne en brique, rain 91X104, 4ao$/mois, terrain 70X110, sous-aol 1954, 3 c.c., gr.terrain, non chauffée, non Uni, chaut, éleclr., 59000$.Tél.:819-399-éclairée, libre 1er juin 98 fenêtres neuves, piscine ' 3324 T«,8ài9veætaa 000$ -” 306* Tèl :819'298' ènVenc,8l,‘' ""'"n Chalet à vendre, 30X30, ter- FORFAITOUS, arrosage rain 75000, borné au fleuve atie environ I mois par année d'herbicide.Balles ron-Sainl-laurenl, avec mer- directement sur le bord du chandise de pourvoyeur de éeuve.au Imites de St-Jeen chasse à la sauvagine, mu- BapHste-ds-fticotet et SI nicipallté Saint Pierre-lee-Becquets 294-9873 après 19h ou laissez message.UNE VISION PLUS LARGE.dee; pressage, enrobage en tube ou individuel, service de haute qualité, Franco!» Tousignant tél.:819-287-4012 Grégoire, grand terrain 100X150 avec «née et la*.Vue inégalable sur le fleuve 1150008.SyMe81M9H0« 3745 genre bungalow 24X36, - Gentüly, maison à vendre terrain 100X100, 2 C.C., toute en briques avec échangeur d'air, aous-eoi 24S 9a,ege.loyer au salon, l6oW samMW, chauffage plancher bois Irene, in- 80 bois et diadique, prix 6 logements à vendre, dus: Jenn-air, lour encas 38000$.T*!-: 810-224-conslruclion 1993 et W, microondes.5 ce., 2 , et 14 laissez message 1994, revenu intéressant, *-b., I bureau, chambre ~ ( directement du proprié- *no*de au sous-sol, grand MBISOn-moblmi taire, rue J.C.Mercier, aménagé avec ar 1rendre OC A Nicole!, très bien situé.br«« adultes, haie de cè- K Maison à revenus mKmMwmmm m - ?DESCHAILLONS AUTOS.LA GARANTIE DU MEILLEUR ACHAT.ÇWîk s 8Éi W'- u> ¦' .P 1% I dres, patio, remise, em- TéL 233-4254 Confortable à petit prix, SÏSSïl SWCSS 372-0399 patio, cachet agréable, m m 1/2) centre du village.______________________ , n, L_L._ Beaucoup d'exlras et de La Visitaion (village), bun 97°0$ NEGOCIABLE, rénovations, plancher de gakw 28X36 tout brique, % bois franc Tél.:8ig-693- rénové, piscine, remise 4806 .65000$ nég.Maison mobile 14X65, avec garage 16X24 et terrain à St-Célestin.Tèf.:ai9-229-1367 neuve.GMC 1989 4X4, À l'état neuf 109 000 km 12 495s CHRYSLER 1997 t portes, climatiseur, 36 000 km, vert polo.1 7 488s CHEVROLET 1500 2X4 1997 5000 km, automatique, À voir.mogs.t-l.|8 900s Trois-Rivières, arrière TéL:5t4-564-2562 Super C, 6X3 1/2, très Maison de campagne, 2 propre, bon locataire, étages, 3 ex., s.s.semi-Tél.:819-293-5000 TOYOTA PREVIA LE 1993 4 sieges tapdoines + l siège 3 pleas, lout équipée, mécanique A-l f 2 495s A voir.s Maison mobile 79, — TN________ES O O C &K- LJ toS I 2 m Tout équipé, 95 000 km SPÉCIAL 12900«S X) ^ Q, h ai •¦eirs*- - -f ° =GD.CU "ÎE * c P » La localisation détaillée des zones concernées apparaît le plan de zonage, qui est disponible au bureau municipal, sis au 420, rue Houde, à Saint-Célestin, aux heures habituelles d’ouverture.Au cours de cette assemblée publique de consultation, le maire expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer sur ledit projet de règlement.Avis donné à Saint-Célestin, ce 28 mai 1998 Claude Bouchard Secrétaire-trésorier 9: sut 3 S 60 autres modèles en inventaire A £ 'ACTION U) M I Internet : www.autoaction.qc.ca 90, Marie-Victorin, St François du Lac K i (514) 568-3382 KJ * ¦» Z aVV a.V se* '» * * • * i.• ¦ I ESTHETIQUE C#êcAê I—aoz-îÊf Chef de file dans le domaine de l'esthétique et de la beauté est à la recherche d'une ESTHÉTICIENNE pour combler la demande d'une clientèle toujours croissante.ESTHÉTICIENNE FONCTIONS : - Exécuter différentes tâches relatives à l'emploi : soins de la peau (facial), épilation, maquillage, manucure, pédicure.- ÉLECTROLYSE serait un avantage.STATUT: - Travail à temps plein (permanent) - Horaire fixe déterminé par l'employeur EXIGENCES : - Détenir un diplôme en esthétique d'une école reconnue par le ministère de l'Éducation.- Expérience d'un an pertinente à la fonction serait un atout.- Aptitudes au travail d'équipe.NOUS OFFRONS : - Formation continue - Milieu dynamique Faire parvenir votre curriculum vitae à : ESTHÉTIQUE CÉCILE LAUZIER 311 A, Mgr Courchesne, Nicolet J3T1B7 i/i r SERVICE D'EMPLOI AGRICOLE DE NICOLET 819-289-2416 Dtowt Dlvêrs 990 990 Spécial, papier hygié Venez en famille cauer nique, 98 rouleaux.250 des fraises par vos profeuilles, double épaisseur, près moyens, salaire inpour 18$ faxes incluses léressanl, 196 rang Tél.:233-4813 ou 222- Chenal-Tardif, PIERRE-5171 Qenlilly, Friperie VILLE, (514)568-3833.les Trouvailles.Tél.:B19- après 21h.298-4550 DEMANDE DE MEILLEURS NATURE DU TRAVAIL : Récolter des fraises dans les champs.EXIGENCES : • Être âgé(e) entre 12 et 90 ans.• Étudiant, adulte, toute personne disponible durant la période estivale.• Aimer travailler en plein air.CONDITIONS DE TRAVAIL : • De 8 h à 14 h 30.• Du 11 juin à la mi-juillet 1998.• Travail en groupe et en famille.• Salaire : Cageot en pinte : 1,80 $ + bonus (,30c).Cageot en chopine : 1,55 $ + bonus (,30c).NOUS VOUS OFFRONS : Transport en autobus avec arrêt à : St-Grégoire, Nicolet, Baie-du-Feb-vre jusqu'à destination : Pierreville.Coût : 1 5/personne par jour.LIEU DE TRAVAIL : Pierreville chez : Ferme Gérard Bourque 568-3709 Ferme R.S.Boisvert enr.568-2795 Communiquez immédiatement avec l'un d'eux pour réserver votre place.TOLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées.Tél.:819 221- 6429 EMPLOIS Y COMMIS ADMINISTRATIF (poste temporaire / temps plein) Tâches : Facturation, comptabilité et service à la clientèle.Exigences : Détenir un diplôme en techniques administratives.Expérience minimum d'un an.Faire parvenir C.V.: P.H.Vitres d'Autos inc.2635, St-Joseph Ste-Perpétue, JOC 1R0 y Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc CHEF COSMÉTICIEN(NE) F des étudiants Emplois étudiants BECE-7 Pour applquer, apportez CV au CRHC-É ou suivre las mdicatons BECE-26-URGENT Moniteur(tnce) de natation.8 (/h.tamps partial, posséder carte Croix Rouge, expérience non-requise, piscine intérieure.Contactez Joeée Uprise au 819-336-6207.(Sta Perpétue) BECE-42 Éducateur(trice) spédafisé(i) 6, 80 t/h, 35tvsem , 8 sem.Etudier en éducation spédaiisée.psychoéducaéon ou domaine connexe.Travail avec déficience) intellectuel(le) adulte et adolescent(e).(St-François-du-lac).(PCE) BECE-46 Préposeras) à l'accueil touristique.6,80 t/h.40 h/sem., 8 sem.Étudier en tounsme.sciences naturelles, biologie, domaine relié à la faune Apportez votre CV au Centre d'interprétation de Bare-du-Febvre.au 420.rte Marie-Vicforin du-Febvre (PCE) BECE-46 Aide animateur)Irice), 6.80 f/h, 30 IVsem , 8 sem Étudier en travail social, récréologie.psycho-éducation Connaissance informatique, posséder une voiture.Organisme en santé mentale, voir è l'élaboration et l'évaluation d'activités.(PCE) (Nicolet) BECE-48 Animateur(vice) an dét, intellectuelle.6, 80 f/h, 35 IVsem, 8 sem Étudier en éducation spécialisée ou psycho-éducation.Accueillir les personnes au Centre déclivités, planifier, organiser et évaluer les activités.(PCE) (Nicolet) BECE-47 Réceptionniste et commis-comptable, 6, 80 t/h, 8 sem Étudier en administration et être débrouillard(e), répondre aux clients et transférer les appels.Préparer les factures et taire les condBatons de dépôt (PCE) (ParisviBe) BECE-51 Préposé(e) à l'accueil dans un parc, 6,80 t/h, 35 IVsem., 8 sem.Surveillance du site, organiser des activités, informer et diriger les gens.Résidez région de Ste-Marie-de-Blandford.(PCE) BECE-52 Technicien)ne) en horticulture, 6, 80 t/h, 30 IVsem., 8 sem., horaire à discuter.Étudier en horticulture, aménagement ou domaine connexe.Arrosage des sites, épandage d'engrais, plantation annuelle.(St-Léonard-d'Aston) (PCE) BECE-53 Guide burisfque, 6, 80 t/h.35 IVsem., 8 Étudier en biologie, agronomie, tourisme.Donner de l'information sur la fauna et la flore (Nicolet) (PCE) Notre succursale esl à la recherche de : Temps plein Vous avez de l'entregent et de la facilité dans les communications; vous avez une expérience d'au moins 3 ans dans la vente de produits cosmétiques.Vous aurez à gérer le département des cosmétiques, voir aux ventes, aux inventaires, au marchandisage, planifier les activités et servir la clientèle., à Bai» Vous possédez un diplôme en esthétique ou une expérience équivalente.Nous offrons un salaire intéressant ainsi que plusieurs avantages sociaux Si vous avez le désir de relever le défi et que la satisfaction de la clientèle fait partie de vos valeurs, envoyez votre c.v.avant le mardi 9 juin 1998.à l'attention de : Responsable de personnel, 1693, boul.Louis-Fréchette, Nicolet .-jms-'-rfIsJ Don» l'ordre eeS: be* Il Éxl ill eet Vendus au complet ou Urgent, faut vendre 2 ¦*, J uentse Lapemere, séparément.Nombreux granges bâtiments acier Jean-Paul Charland style archidrome, murs ,„^ÜBSMmS et Korine Paradis, le ou Flambant neuf ja- coordonnatrice de te message sur répondeur., construit.Facile à Maison Duguoy.VENTE DE GARAGE: les construire.Parlait pour (RU) - C'est le dimanche 17 mal dernier Mercier, Monique Mercier, Élyse Proulx et Mal Conn eLeT iLïZZsiîmw.I que la ^aison Rodolphe- Duguoy ouvrait Ginette Proulx.Celte exposition est à Febvre.Prix détresse téléphonez 565 Porles- Pour la saison estivale 1998, l'affiche jusqu'au 21 juin.Vêtements dV bébé aujourd'hui.' 800-557- i l'exposition-événement « Influence De plus> |.Ermjtage de la Maison (garçons et fifles) de o à j H61 toujours vivante .regroupant plusieurs Duguay nous présente l'exposition ssez: ssss On y retrouve des tableaux de Marcel léguées à son épouse Jeanne Baril, Jean-Paul Charland, Luc Duguay, L'Archevêque ainsi qu'à leurs enfants.Monique Duguay, Marie Gélinas, Céline ORDINATEUR Macintosh Tout genres de matériaux Performa Power PC de construction, bois de 6320,120 MHZ, 16 megs toutes sortes: plywood, RAM (32 megs avec Ram ripe pressée, pré-fini, : Doubler), disque dur 1,06 revêtement (vinyle), Gig., lecteur CD, lecteur bardeaux d'asphalte, disquettes 1,44 HD et plancher bois franc, modem 28,8 bauds (Internet installé).Scan- REMERCIEMENTS ?ner REMERCIEMENTS M.JEAN VEILLEUX (23 mars 1998) Chers parents et amis(es) qui nous avez témoigné votre sympathie.Nous désirons aujourd'hui vous exprimer notre profonde gratitude et vous assurer de notre meilleur souvenir.Votre présence a été un grand réconfort.Son épouse Jeannine, ses enfants Denis (Paulyne), Danielle (Gaston) et Annie (Denis).x~- m ¦ ! SINCÈRES REMERCIEMENTS Téléviseur couleur 27" Sanyo, meuble noir et blanc, télécommande, très bon état, prix 260$.Tél.293-8707 I La famille Champoux remercie bien sincèrement tous les parents etamis(es) qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de : À ne pas manquer jusqu'au 11 octobre.| MONSIEUR DENIS CHAMPOUX de Ste-Gertrude survenu le 6 mal 1998 à l'âge de 44 ans soit par offrandes de messes, visites, dons ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.les cartes PROFESSIONNELLES ¦ ] .DENTUROLOGISTE BLANCHISSAGE OPTICIEN jean petit [Denies hoisvçrt d.d.BLANCHISSAGE nord-sud REMERCIEMENTS opticien d'ordonnances Pour avoir partagé notre douleur lors du décès de notre mère : DENTUROLOGISTE 233-4344 • Blanchissage à la chaux et l'argile - Nettoyage à l'air - Peinture de bâtiment de terme Estimation gratuits - Travail garanti Prix compétitifs 4050, des Verdier», Gentilly, QOX 1G0 maaunlaNlon ou