Courrier Sud, 21 juin 1998, dimanche 21 juin 1998

/ Eh ^ Du jamais vu! Financement PRÉSENT DANS SON MILIEU 2,9* sur sirt« 7000 «t #000 ou ne payez COURRIER SU DW w RIEN DURQ avant janvier 99 LES ÉQUIPEMENTS CRÉPEAU INC.Ouvert earned! metln Nicole! 293-5777 (au >789-2304 «P NUMÉRO 03 VOLUME 34 LE DIMANCHE 21 JUIN 1998 36 PAGES Sen» trais 1-888-850-5855 Je suis client chez nous Rosaire Lemay Au cours des prochains jours, on verra à l'entrée des municipalités de la MRC de Nicolet-Yamaska un panneau 4X8 encoroplaslreprésentant l'ensemble du territoire et, au centre, une loupe qui identifie la municipalité où sera implanté ce panneau.On pourra y lire « Je suis client chez nous ».Il s'agit là d'une initiative dé la table des commerces et entreprises de services de la MRC, présidée par M.Sylvain Mercier, qui travaille depuis mars 1997 à la promotion et au développement des entreprises commerciales et de services du territoire de la MRC de Nicolet-Yamaska.Incidemment, ces panneaux sont réalisés par Lettrage Griffon de Nicole!.On estime que 500 nouveaux emplois au moins pourraient être créés assument 75 % des coûts et, à parts égales pour le reste, par la Société d'aide au développement des collectivités ISADCI et par la MRC de Nicolet-Yamaska.Les municipalités prennent en charge les frais d'installation.Acheter chez nous, c'est investir chez nous Tel est le litre d'un code d'éthique de l'achat local conçu par M.Alain Guilbert et proposé à la Chambre de commerce de Nicole! l'an dernier.Repris par la MRC, ce code se veut un incitatif à l'achat local.Selon ce code, l'achat local ne prend son véritable sens que dans l'ingéniosité de nos entrepreneurs à offrir des produits et services dont les prix, à qualité équivalente, sont ac.cessibles et concurrentiels aux Cette realisation graphique a ete marchés voisins.« On $e doit de res-possible grace a la contribution des Caisses populaires du territoire qui noires que sont les consommateurs avec un portefeuille de plus en plus serré.Imaginons des stratégies pouvant les attirer dans nos entreprises », disait en conférence de presse M.Guilbert, concepteur de ce code d'éthique.>* r *» ft LE SOMMAIRE Courrier de Bécancour page 9 page 25 page 35 bel Annonces classées Le monde du sport r SPÉCIAUX Me Laval Simard, préfet adjoint de la MRC Nicolet-Yamaska et maire de St-Léonord, pose devant le panneau promotionnel qu'on pourra voir en entrant dans sa municipalité.(Photo Rosaire Lemay) pages 16-17-20 Sortir St-Jean Baptiste pages 18-19 Expo agricole St-Pierre page# 11 à 14 pages 22-23 si les consommateurs de la MRC s'impliquaient dans l'emploi local.Les fraises pecter les qualités de bons gestion- de La semaine Surplus budgétaire de 382 000 $ pour la SPIPB La volonté c'est ce qu'un homme utilise pour gagner une bataille qu'il aurait normalement di^Mrdre.La Place pour faire ! " réparer votre véhicule! du Québec.Pour l'exercice financier 1998, le gouvernement a versé une subvention d'équilibre de 500 000 $ alors qu elle était de 1164 290 $ l'année précédente.Depuis sa création en 1969, le gouvernement du Québec a injecté 130 M $ dans la SPIPB qui lui rapporte aujourd'hui plus de 60 M $ annuellement en impôts sur les salaires et en taxes de vente.Selon M.Léopold Gagnon, président du conseil d'administration de la Ssociété, ces surplus seront utilisés pour réduire la dette de la SPIPQ et augmenter la visibilité du Parc industriel à travers le monde afin d’attirer de nouvelles entreprises.Michel Montambeault Pour la première fois de son histoire la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour a réalisé un excédant de ses revenus sur les dépenses de l'ordre de 382 000 $.Selon la SPIPB, ces surplus s'expliquent par l'augmentation de ses revenus d'exploitation (4,3 M SI et la réduction (18 %l de ses dépenses (salaire, taxes foncières et scolaires, baisse des coûts d'opération interne!.Le budget d’opération pour 1998 se chiffre à 6 034 628 $.La dette de la SPIPB est passée de 57 M $ è 19 M $ en dix ans grâce à une subvention d'équilibre budgétaire, accordée par le gouvernement f V I J*.M Mathieu Raymond CENTRE DU DÉBOSSELAGE NICOLET J 3865, rang Les 40 Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 293-4645 Alita «I PLACE M.Pierre ClouSfre, président directeur général SPIPB; M.Léopold Gagnon, président du conseil d'administration et Mme Dkme Hébert, directrice financière, ont annoncé un surplus budgétaire pour l'exercice financier 97*98.(Photo MM) M fi i T II f CtMOSSIM 1 r" Big Mac® gratuit f"^izza ou Quart de livreM^^ Sandwich McMuffinMD à rachat dune pizza ou dun Quart de Ivre avec fromage à prix courant Veuillez présenter ce bon avant de commander.Limite d'un bon par client/c par visite.Ne peut tor jumelé à aucune autre offre ou promotion.Non monnayable.'Pizza de valeur égale ou moindre.à 99e à l'achat d'un Big Mac à prix courant Veuillez présenter ce bon avant de commander.Limite d’un bon par client/e par visite.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.Non monnayable II I I Veuillez présenter ce bon avant de commander, limite d'un bon par dlent/e par visite.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.Non monnayable.m j’m ràl ¦ ¦ Offre valable jusqu'au 15 août 1998 ¦ Seulemen^yçsüuranŒçDonaldyeNlçolet.I Offre valable jusqu'au 15 août 1998 I Seulement au restaurant McDonald's de Nicolet.Offre valable jusqu'au 15 août 1998 Seulement au restaurant McDonald's de Nicolet ^ mluBLEUR ”-F ma » \\ au 30 juin 199% ^est votre Meubleur qui pa.™ |a TP$ ! OU AVANT < ?111 ¦ s1 0 *msm> O' 1 £ « CUISINIÈRE ¦ Roulettes verroulllables ¦ Surface en vftrocêremlque ¦ Horloge électronique CUISINIÈRE ¦ Roulettes verrouilldbles ¦ Surface de cuisson soulevable ¦ Porte en verre ï I Egalement en promotion LAVE-VAISSELLE Livraison gratuite fl ?Reprise de vos vieux appareils ?Satisfaction garantie 30 jours 1 .: SÉCHEUSE LAVEUSE RÉFRIGÉRATEUR 18 Pl.CU.: ¦ Super capacité ¦ Moteur 3/4 hp ¦ 9 cycles de lavage ¦ Distributeurs de javellisant S Séchage automatique CD O) TJ Jaune.tllet Z ïmmmmmmMmmiwmmmmitm I w -1^2 *-e Carrefour jeunesse-emploi ^ .U **wSZ Le 10 juin dernier, au secteur services adaptés aux besoins des jeunes adultes comme * Sl-Grégoire, s'est tenue une as- l'évaluation des besoins, l'accueil, rinformalion, taccompa- ^Gmblée générale pas comme gnement et référence, un service d'aide à la recherche Li" les autres qui contrastait, pour ce d’emploi, un soutien pour le retour aux études, sensibilisa- genre de rituel corporatif annuel lion à la réalité entrepreneuriale, etc.-.-3 !SnPéePUpTre|a%CueÏ!sstrideesï Carrefour jeunesse-emploi offre des services sur me- îhÏgliSîa presse écrite efdorganismes0^ d.es ®dM,és de 9r°uPe Peuvenl é,re organisées autour d'in- une quarantaine de personnes s'étaient donné rendez- iem?n,.Par ses interventions, ses suivis, son centre de docu-vous mentation, incluant livres, repertoires, journaux, ses ordina- teurs mis à la disposition des jeunes adultes pour la rédac- ___ Il s'agissait de membres du Carrefour jeunesse-emploi lion de C.V., de consultation de logiciels et du service — du oomlé de Nicolel-Yamaska et de la MRC de Béconcour.Internet.De plus, ses babillards affichent des offres d'emploi » Ce Carrefour, créé il y a deux ans, s'est donné comme but disponibles dans Nicolel-Bécancour.des opportunités d'af- d'appuyer les jeunes adultes du territoire, âgés entre 16 et foires, des actions du milieu et des possibilités d'implication 35 ans, dans leurs démarches souvent très compliquées d'intégration au marché du travail, de retour aux éludes et d'apprentissage professionnel.# t V—j ' y ' .V y w.222 ^àonsoïf^ picht o> Z m il SO t- / / " r 2 cM Les points de services du Carrefour jeunesse-emploi sont situés au 497, Mgr Brunault, à Nicole!, ainsi qu'au 2095, boul.Béconcour, secteur Genfilly de la Ville de Bécancour.|À suivre) Le Carrefour jeunesse-emploi offre tout un éventail de pinion Après les famagotchis, les Japonais inventent le détecteur d1 amour BEEEHEizEz 55E5SS5 ! mËfSÈ MÊêSê ESS! 1111111 T ** m SERGE ROUSSEAU H OJ m ÉDITEUR: LES ÉDITIONS DU LAC ST-PIERRE INC.DIRECTEUR GÉNÉRAL: J»«n Blanchette CONTROLEUR: n*ja«n Deefoeeée SECRÉTAIRES: Marla-Plarra Qaudat Suzanne Blanchette SERVICE DE LA RÉDACTION: DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Jean Blanchette CONSEILLERS PUBLICITAIRES: ATELIER DE PRODUCTION: g WMZlv" coer.- e Claire Chevalier Francine Chaîné Marie-Claude Laforce “COURRIER SUD Louise Lagacé Éric Boisvert Carole Moreau omet '• "v Rosaire lemay NOUVEAU SERVICE COMPTABILITÉ INFORMATISÉE Le maire de Rosaire Lemay Nicole!, M.Daniel McMahon, a été ^ne fumeur persistante veut que l'avo- Pour sa part, le député péquiste, réélu à la prési- cat Me Jean-François Lavallée, de Nicole), M.Michel Morin, nous a dit, sans am-> dencedu Conseil mais qui exerce sa profession à Trois- bages, qu'il sera à nouveau candidat à régional de con- Rivières, soit un candidat sérieux à l'in- l'investiture du Parti québécois lors de la 6 m -v ! tî * ves,i,ure du Parfi libéral comme candidat à convention qui se tiendra en septembre J tciicmrinrïïn.Ia Prochaine élection provinciale dans prochain, tre-du Québec lors de la première ^'Colet-Yamosko.Rejoint au téléphone, assemblée générale annuelle de cet Me Lavallee s est poliment refusé à tout organisme.commentaire pour l'instant.Le député Morin TV Petite entreprise et autre commerce 10 ans d'expérience » SPECIALITE AGRICULTURE *» Divers formulaires se rattachant à votre entreprise ° Service personnalisé ¦» Aide à l'apprentissage *»• TPS TVQ maison neuve de la tenue de livre c Rapport TPS TVQ ”> Tenue de livre de salaire et déduction i la source Les pertes de récoltes suite au passage des oies blanches À cette occasion, les membres des De source sûre, nous avons appris 13 Tables de concertation sectorielles qu'une personne fort connue dans le ont présenté leurs planifications comté Nicolet-Yamaska pourrait être en SXSde VSn ««"set liCe à nnveS,ilUre libé,ole Le loul se™' forces, ses faiblesses et les perspectives d'avenir Prix concurrentiel Si vous désirez conserver votre comptable actuel pour vos états financiers de fin d'année.je peux faire votre tenue de livre et préparer les documents nécessaires à cette fin.réglé au cours des prochains jours.Seule l'éthique professionnelle nous recom- ceptible de compenser adéquatement les pro- C= conseil a reçu des demandes E* * "° ^ diVul^ " "°™ «« ÎSï£l£XSS%g SSS pour ajouter trois autres Tables soit la ' blanches.Celte année, les dommages ont été petite enfonce, les autochtones et D'autre part, le député libéral défait à la particulièrement importants pour plusieurs pro-l'immigration.Le directeur général, dernière élection, AA.AAaurice Richard Pudeurs dans la région du Centre-du-Québec M.Claude-Henri Léveillé, faisait nous a récemment fait savoir sans équi- ef des représentants de la Fédération se sont %tcrz:'r:vZ:e %%,%! pas de su,"o9es créer de nouvelles tables.®n pOII,ique Provmcia|e.blême qui prend de plus en plus d'ampleur d'année en année.L’UPA étudie présentement une formule sus- |ô Information : MANON CAYA Ste-Perpétue Tél.: 819 • 336 • 6461 N'hésitez pas à laisser le message sur le répondeur, je vous rappellerai le jour même F LIQUIDATION FINALE COLLECTION D'ÉTÉ Incluant nos accessoires du 22 juin au 11 juillet 1998 cm-mxm A t I / Vêtements 0 à 18 ans r 255, rue Notre-Dame, centre-ville, Nicolet ;f Notez : Le magasin sera fermé à partir du 12 juillet Surveillez notre publicité pour notre vente finale de vêtements automne-hiver.(.,,,293-8302 Ouverts à vos questions.O POSTES CANADA CANADA POST Prenez contact avec : Service à la clientèle 2701 FROM RIVERSIDE, OTTAWA ON K1A OBI Tel.: 1 800 267-1155 Postes Canada s'efforce de fournir chaque jour le service postal le plus efficace qui soit.Et la satisfaction de nos clients se trouve au cœur de tous nos efforts.Bien entendu, nous savons que certains problèmes peuvent surgir à l'occasion.Ainsi, peu importe vos préoccupations ou vos questions à l'égard de notre service, n'hésitez pas à vous renseigner auprès de votre comptoir postal.Si vous jugez que vos attentes ne sont toujours pas satisfaites, vous n'avez qu'à suivre la procédure ci-contre et nous mettrons tout en œuvre pour remédier à la situation.-.[ I Vous pouvez aussi faire part de vos soucis au Comité d'usagers du service postal de votre région.O 1E y | , ' ' Il Té!.: 1 800 204-4189 H O Si vous netes toujours pas satisfait, contactez : mam#: "mm tsrâaSi ¦ : Ombudsman 1 m 855 CH BROOKFIELD BUREAU [0081 OTTAWA ON K1V 1J8 Tel.: 1 800 204-4198 } COURRIER SUD, le dimanche 21 juin 1998 8 COURRIER »: BECANCOUR y J sum Alain Tourigny élu président de la Chambre de commerce de Bécancour veme Michel Montambeoult que M.Louis Chares! reste aux commandes du comité du Festival des montgolfières, ce qui sera fait.IB La Chambre de commerce de Bé-cancour a fail le bilan de sa dernière année d'activités le 16 juin, lors de la cours de la prochaine saison comme celui de la création tenue de son assemblée générale, d'un Centre d’initiative à l'emploi local à Bécancour, la en élisant M Alain Tourigny au poste promotion du développement touristique, l'implantation de président, en remplacement de d'un important projet de motel industriel au secteur StM.Louis Chares! qui venait de corn- Grégoire et le développement du membership auprès de pléler son deuxième mandat.morrotz eswm Il énuméra une série de dossiers qui seront traités au gens d'affaires de la MRC de Bécancour.Le président sortant, M.Louis ' ÆBh Chores), a passé en revue les princi- k V peux dossiers réalisés par la «T j " .Chambre de commerce depuis son là e * ‘ ' ' entrée en fonction, comme le dossier ^ *> ' de relance de Ste-Angèle-de-Laval et F de la reconstruction du pont de la ¦ route 132 à Bécancour, les démarche de formation de la région Centre-du-Québec, le retour du Festival des montgolfières de Bécancour, la défense de tarifs d'électricité avan- ' % Nouveau bureau d'avocat sur la Rive-Sud DOLLARAMA Bécancour debout! Nos enfants chez nous! j La Commission scolaire de la Riveraine s'est | engagée à nous donner une réponse le 23 juin | face à notre refus de déplacer nos enfants vers d'autres écoles primaires.Nous ne baissons pas les bras.Nous sommes I décidés à continuer notre lutte pour nos enfants et I pour le bien de notre communauté.I Notre but est toujours le même : garder nos [ enfants chez nous sans compromis sur la qualité | de l'éducation.j Nous vous remercions de votre appui massif.Bécancour debout! Nos enfants chez nous! Le comité d'école + I de l'École Terre des Jeunes I „ s 0 I . * - V FUSION Me Sijlvie Poi) AVOCATE GALERIES NICOLET en droit de la famille et civil MÉDIATRICE Trois-Rivières Ste-Sophie-de-Lévrard 819-371-3499 819-288-0209 150, Élol de Grandmont, Nlcolet COURRIER SUD, le dimanche 21 juin 1998 9 > Avec la Carte d’appel, sortez les réductions de votre salon.îeiGb ec Profitez des rabais soirs et week-ends ainsi que des mêmes avantages qu’avec votre plan d’économie interurbain de Télébec en utilisant, tout simplement, votre Carte d’appel.Et ce, que vous téléphoniez d’une chambre d’hôtel à Los Angeles ou de chez votre beau-frère à Havre-Aubert.: # S .¦ I I ! ! 1 ï II 11 ! ! : g : g K : I i : i i ! I 1 ; I 1 g I i ¦ i ¦ I I m 8 a Pour obtenir votre Carte d’appel, composez le 1 800 567-6540.¦ u 1 IIPM 8 y il Tétébec % : : ü ' Carte d'appel il * : Calling Card 123 456 789# Pi 0 j ï a»i ;«* i X II J MAfi W 888888888888 ' ' 6; : 8 n 1 .Telebcc www.telebec.qc.ca 10 COURRIER SUD, le dimanche 21 juin 1998 Championnat Senior mot du président La réussite de notre 16‘ édition est due au travail et au dynamisme de l'équipe des administrateurs et des Bénévoles.Chacun se partage une ou plusieurs responsabilités : Jean-Lorain Lafond et Daniel Demers aux étables et jugement Holstein, ‘Rpsaire Demers à l'écurie, au jugement (Halfinger et à la parade de chevaux, attelés, (Hélène (Bellavance à l'étable et à Cexhibit des animaux de boucherie, Jonathan ‘Baril notre jeune spécialiste des animaux de la mini-ferme, ^François (Mercier et ‘Richard iMassé soutiens techniques auxjugements, (jérard Provencher aux activités du ‘Paddock^ (Promutuel, lllric (Binggeli à la tire de ‘ILPT, Claude Verville et son équipe au souper hot-dogs, Jean ‘Rpy et son assistant André ‘Provencher à la direction des bars, (Martine Lafond au service aux commerçants et à la publicité, Fvon Crochetière à la coordination des activités et Carmelle Rioux au secrétariat et à la comptabilité.Des mercis également aux jeunes Im* pliqués dans Centretien.Ofpus espérons que tous les bénévoles ont su vous accueillir avec empressement et chaleur et que nos activités vous ont agréablement diverti.(Merci de votre visite et à Can prochain.yvan Tousignant, président V\ \ /y* ¦ B®*® IME a suffi à * ?bLml mm Retour sur l'édition 1998 ! Photo Claude Proulx Grande championne : Raymond Tousignant et Fils Réserve t Ferme Fondale et Filles Mention honorable : Ferme Fondale et Filles CONSEIL D'ADMINISTRATION DE Président : Yvan Tousignant Gérant : Yvon Crochetière Directeur : Ulric Binggeli Directeur : Daniel Demers Directeur : Jean-Lorrain Lafond Directeur : Gérard Provencher Directeur : François Mercier Directeur : Jean Roy Directrice : Hélène Bellavance Secrétaire : Martine Lafond Secrétaire : Carmel Rioux mm ¦ , I !J ILË » - ¦ — ®T 't ¦ il: 1 ¦ _ T A 1 i h » ki y'|i i ¦ I Ir > i I i A JJ i w t > I t r i - ~s \ I à ?« *» t mmrnmé* Lit, Vue extérieure de l'Exo agricole de la MRC de Bécancour.j _e lundi 22 juin 98 à 13 heures chez Rolland Clément et Fils inc.2311, boul.St-Jean St-Maurice A i I C r »* , 1 V- f *¦ ?WÊÊÊÊM ' CX100 Venez faire l'essai de la gamme de tracteurs agricoles les plus révolutionnaires au monde \ 1 ! Le juge Jeon-Guy Bolduc, Champion de réserve : Ferme Raymoniel, Grand champion : Gilles Beaulieu, Véronique Poulin du MAPAQ, la à Championne Châtelain, propriété J de Diane Demers et Micheline Gau- v?det.M L', MX90C (Photo Claude Proulx) * ~S V iti Premier Éleveur junior et Premier Exposant junior : Ferme Kelbetter.(Photo Claude Proulx) > MX135 1 r CASE m I U I 11 I» am.iiAv :• Une invitation du : MX170 Premier Éleveur : Ferme Cansuisse.(Photo Claude Proulx) CENTRE AGRICOLE NICOLET-YAMASKA 2025, BOUL.LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET (819) 293-4441 ir O à O I# 1 c %) 5 - ' •*».# | m D (/) c p 5T & 3 S g # a te Premier Exposant : Ferme Fondai# et Filles.KJ H C (Photo CP.) Visitez notre site Internet http://aiqnet.com/case/ 5 H Cl © 1997 Cas# Corporation CASE IH est un# marque enregistré# de la Corporation Cas# Venez nous visiter sur l'Internet au http://www.caeecorp.com CASE Iff H i w n ¦ i s / ' m F ®B8W BIEttR?BEjG'QU EiTiS! Retour tur l'édition 199» y Suite de la page 13 Jeunes ruraux continuer, nous en sommes fiers HOMMAGE Grand gagnant du meilleur pointage .Pour la première fois cette année, il y avait Mathieu Badeau un exhibit de Jersey, propriété de Raymond Grande championne : Masica Course! J Jane Mercier.Karl Hardy Demers Réserve : Gerville Soviet Mason : Mathieu Badeau Jugement de chevaux Halfinoef 23 chevaux ont été jugés par Georges Lutscher l U P> a 4 L Mention : Sildajak Mady Rudolph Christian Grande championne : Châtelaine MLF, pro-Buhler priété de Diane Demers, Micheline Gaudet Il y a eu 37 génisses présentées par une Réserve : Jacqueline, propriété Ferme du Crin vingtaine de jeunes de la région.Blanc jîffi- rrrr frrffT Pour le concours de présentation le gagnant dans la catégorie 12 ans et moins : Karl classes Hardy Demers et 12 ans et plus Sébastien Demers.Il y a eu un coucours d'attelage dont 4 / raïf lenient-^ 1" classe : Michel Lemay, gagnant, 2* classe : Ferme du Crin Blanc, gagnante, Il y a eu une classe de groupe qui a été 3* classe : Rosaire Demers, gagnant, remportée par la Ferme Alsace Nous félici- 4* classe : Guy Dusseault, gagnant ' tons notre relève et nous les encouragons è Nous payons la TPS! Vous ne payez aucune IPS sur les électroménagers INGLIS achetés entre le 7 juin et le 5 juillet 1998! I - ^ * CUISINIÈRE INCUS ENSEMBLE DE LAVEUSE ET SÉCHEUSE INCUS Très grande capacité Premier jeune exposant : Ferme Philo inc.30 po.dessus en céram 799* y t i l'ensemble Super capacité % II.i vjk - 949* 849$ h .y % Eli î ÎTaîi l'ensemble R âS RÉFRIGÉRATEUR INCUS LAVE-VAISSELLE INGUS F?18 pi cube \ La Mini-ferme Desjardins, un attrait fort populaire de l'Expo agricole.(Photo MM) À partir de : , 749s 379$ " •X.InglU APPAREILS mÊ^ÏLiCmMÉKAGERS^^ .* Jé * * ¦ 4 £ , .: - ' WEm ,• i* (ne tradition de qualité qui se poursuit 4 T X Une quarantaine d'exposants intérieur et extérieur étaient au rendezvous annuel de l'Expo agricole de la MRC de Bécancour.(Photo MM) jSMflM X * mm fût— m AMEUBLEMENTS MANSEAU 525, rue St-Albert, Manseau (819) 356-2719 rC J « Maytag Inglis Admiral Tapis et prélarts # « Plan de financement sur place.Mise de côté + livraison gratuite ¦¦ - % 14 COURRIER SUD.le dimanche 21 juin 1998 I Venez découvrir notre tout nouveau magasin.Ameublements WPM du Vo/d y?’(W{j(W!G au (ctvipcj du m\fjonir^ 1 \ ?J 3350, Marie-Victorin, Nicole! (819) 293-4579 3 SERGE BLONDIN Propriétaire Achetez directement du fabricant *^-* GtiOS ET DÉTAIL Télébec commanditaire officiel du Festival des montgolfières de Bécancour n ^5 La télécarte du Festival des montgolfières de Bécancour est en vente au coût de 10 $, dans 450 points de vente répartis à travers le Québec ainsi qu'en Europe, grâce à une en-Pour l'occasion la carte d'appel La tente spéciale avec France Télécom.De plus un site internet (www.lino.com/montgolfières) sera accessible pour consulter la programmation du Festival, des photos et un film illustrant les préparatifs d'envol d'une montgolfière.Michel Montambeautt MM Louis C ha rest, président du comité du Festival de Montgolfières officiel de la 8* édition du Festival des de Bécancour, Maurice Richard, montgolfières de Bécancour.maire de Ville de Bécancour et Roger Gauthier, vice-président solution d'affaire Tétébec, lors du dévoilement de la carte d'appel aux couleurs du Festival.(Photo MM) Télébec devient le commanditaire /eeh il r \ t Puce a été éditée à 2000 copies aux couleurs du Festival des montgolfières de Bécancour.Elle a été conçue par Louis Dionne de l'entreprise Cactus communication graphique de Bécancour.i A il Bénévoles demandés au Festival des montgolfières (RL) - Étant en période prépara- tionnement du Festival doivent être toire, le comité organisateur du accomplies.On a besoin des citoyens Festival des montgolfières de Bé- et de leur participation bénévole, cancour est à la recherche de béné- une belle occasion de faire partie voles pour faire de cet événement ^ |Q granc|e famille du Festival.Le une vraie réussite colorée.comité attend les candidatures et Des tâches telles que le montage vous dit merci à l'avance.Inforet le démontage du site, la sécurité mations : Martine Pépin au 1819) 233-du lieu, des envolées et le bon fonc- 2323.Le summum de la commodité Le compartiment réfrigérateur dans UH réfrigérateur, est à la partie supérieure de mmmmmmmmmm l’appareil.Les aliments que vous consommez le plus se trouvent donc à la hauteur idéale.! COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR : ¦ 4 tablettes de verre • 7 bacs à légumes en LEXAN* à humidité contrôlée ¦ Bac à viande en LEXAN" • Support Smart Rack™ J» • Cloison mobile Snugger” ÎH ¦ Deux contrôles de température distincts |j, • 4 balconnets amovibles Portabin ¦ Balconnet pour contenants d'un ; gallon dans la porte U i sasüsiâri SUPER t SPÉCIAL U9S1 ïj IBT'> 4 ' I COMPARTIMENT CONGÉLATEUR : • Panier coulissant • Clayette pleine largeur • Lampe intérieure IK& S A 1 Modèle iTCCISZAAWW Offert egalement en noir CONVIENT PARFAITEMENT AUX DIMENSIONS DE VOTRE CUISINE! C'est le premier modèle de 18 pi1 avec congélateur au bas sur le marché.Les bonnes choses de la vie.i FOSSES SEPTIQUES *•* MEI ‘ 1.- ' 1 : v # .Jill ¦:;r Nous avons le plus gros inventaire en région et vous trouverez tout au même endroit Toute la gamme de tuyaux ondulés -(ponceaux) et de ggg drains en polyéthylène kjj® IR il SERVICE D'INGÉNIERIE MATÉRIAUX ÉCONOMIQUES INC.Trois-Rivières (819) 374-8577 Sherbrooke (819) 820-2488 Télécopieur : (819) 374-8574_________ Réservoirs septiques de béton ou plas- Stations d'épuration de 4 à 1000 person tique Puits absorbants, éléments épurateurs Ponceaux en polyéthylène Tuyaux et raccords en PVC.pré-liltre Stations de pompage pré assemblées nés Vente de lames et mèches dlamanlées Sciage et forage de murs et planchers de béton LIVRAISON PARTOUT EN MAURICIE RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Voici le nouveau réfrigérateur y fl N 0|-WTE' I COURRIER SUD, le dimanche 21 Juin 1998 15 % % mm Racine Nomade en spectacle Rosaire lemoy les peaux de leurs « djembês » et autres tam- Racine Nomade se produira le 30 juin Ce groupe de percussion corrcrenanl René bours Les rythmes africains, haïtiens ou sud- prochain, ou bar le Cabartn de Trois-Rivières et, Durand de Nicole! de même que Miguel américains sont savamment assaisonnés de le 4 juillet, au café la Pierre Angulaire de Si-Élie-Sonchez, Isabelle et Mathieu Si-Onge, fait vibrer nombreuses étrangetés percussives.de-Caxton n On mtonnaBru à gauche, Mme la minisire Louise Hare), présidente dhowwur, f écrivain M.Pierre Chaftflon, qui a remis à Mme Hare) son livre portant sur les écrivain* nkolétains, et le député M.Michel enfers à travers les grandes traditions religieuses puisque toutes les religions, ou presque, ont leurs démons.On peut voir comment le christianisme a interprété, à sa manière, le Satan de la littérature hébraïque et d'où vient l'Ibis de l'Islam qui ressemble, comme un frère, au Satan des juifs et des chrétiens.Objets, iconographies, textes et mises en scène permettent de découvrir et d'apprivoiser ce bon diable que ton tire par la queue et qui permette que le diable soit aux vaches Diable! qui sont ces démons?M Vff RoMirwLemoy le Musée des religions présente une exposl- monologle, du jugement et des enfers On cons- tion qui propose une découverte de la dé- Festival gibelotte * de la , • Ir Morin.taie, à travers cette exposition, que chaque le Musée des religions veut donner accès et gronde tradition religieuse a sa figure maléfique faire découvrir le développement des concepts Cette exposition se poursuivra jusqu'au 31 dominante du diable et des démons, du jugement et des janvier Plaue-nlaue du 24 luln à la Maison Duguay Musique, maquillage et aquarelle Scène du Maurier à 21h15 : Rotalre Umoy Tout au long de la journée, on pourra voir À compter de 11 h, apportez votre chaise, Une belle façon de célébrer la St-Jean, c'est Exposition « l'aquarelle chante Félix » re- votre couverture, votre panier à pique-nique et de pique-niquer dons les jardins de la Maison 9f0°Par|l plusieurs aquarellistes de lo région qui votre goût de la tête.Rodolphe-Duguay avec la famille et les amis.On °n*voulu ains rendre hommage à Félix lecierc, y célébrera la SI-Jean en musique avec « le bon* *** marque le 10* anniversaire de son décès.On y retrouve les oeuvres d'une douzaine d'aquarellistes de la région Zii « 57V, Grand Tour i.Pour les enfants, maquilage professionnel.fiâ Compagnie Créole Bruno Pelletier Samedi 4 juillet Dimanche 5 juillet Journée de célébrations à Ste-Eulalie Boogie Wonder Band Lundi 6 juillet Rosaire lemay cette paroisse, on tiendra d'Inléres- paroisse par une parade de chars allé-Afin de souligner les 140 ans de sante événemen|s le dimanche 28 juin goriques.On se rassemblera pour ter- prochain.le tout débutera par une miner la journée autour d'un souper célébration eucharistique, à 10 h 30, boeuf bourguignon sous le chapiteau, suivie de la traditionnelle criée des Ornes.P Réservations pour le souper el Infor-malions : Pierrette Côlé à 225-4549 ou On pourra, à partir de 14 h 30, re- Gilberte Vigneau» à 225-4415.vivre certaines étapes de l'histoire de la J « Laurette, c'est Ginette.Que dirais-tu de venir cueillir des fraises avec moi aujourd'hui?» - « Où ça?» - « À Bécancour, chez Pierre Du- w -, .> "V kf * 5* National de Voitures Anciennes Drammondvi lie plessi* » - « En fait, j'ai un peu mal au dos ces temps-ci.» - « Pas de problèmes.On peut se procurer des fraises déjà cueillies foui en profitant de l'avantage d'a-cheler directement du producteur.» - « Intéressant! » Country Road Band Frères a ChVal Mercredi 8 juillet Jeudi 9 juillet Dubmatique Mardi?juillet Sam Edi et dÎMANchE JL pROckuNS, us 27 et 28 juiN, dès 10 h Pavi'Uon vois!N du VilUqE Québécois d'ANTAN 7i PIERRE DUPLESSIS !Pierre !DupCessis II PRODUCTION tu tts-wim SrS2f”E£r InF.: (819) 478-0245 Offenbach Claudine Mercier Vendredi 10 juilltt Samedi 11 juillet - « De plus, la Ferme Pierre Duplessis est membre du Club de dépistage écologique de la Maurice.Savais-tu qu'ils utilisent une quantité minimale de pesticides?» - « Ginette! Tu me perds avec tous tes termes scientifiques! » - « C'est pas compliqué.Les fraises de la Ferme Pierre Duplessis sont excellentes pour ta santé » - « Armand va être content, lui qui surveille son alimentation.C'est d'accord, j'y vais ».- « Je passe te prendre.À tantôt! » Beau temps, mauvai's temps AdMissioN çéinéraIe : ?S Une ExposirioN varIée ds voîtures anciennes Concours d'ÉliqANCE avec poÎNTAqE Renseignements : (514) 746-0283 » Procurez-vous le guide touristique fljfe de Sorei-Tracy et région 1998 Terrasse btu« Scène Molson Dry : Î3ti30 4 juillet : Vann « Piano Man » Walls 5 juillet : The Power Blues Band 9 juillet: Bob Walsh 10 juillet : Steve Hill http torel-trecy qc estest gibelotte fe*t gtbelotteOtorcl-tracy qc ce B )s£ pni yN T fuwomnu» 13 h : 24 Juin : 10 h : Hommage au drapeau à l'église St-Guillaume.Beau temps mauvais temps.Discours patriotique à l'église St-Guillaume.Beau temps mauvais temps.Partie de belle molle au terrain de balle.Si mauvais temps remis au samedi suivant.Chansonnier Jimmy Thompson sous le chapiteau.* Feux d'artifices visibles du chapiteau.Si mauvais temps remis au lendemain.• Beau temps mauvais temps.21 h: 10 h : 22 h: 13 h : INÇOISE terrain mu-l'intérieur de A #01 au terrain à l'intérieur Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec 449, rue Notre-Dame, Drummondville (819) 478-2519 à la salle MsJB TROIS SERVICES POUR VOTRE SÉCURITÉ : et terrain >urs patrio- NOS RECRUTEURS La protection-vie jusqu’à 10 000$ à compter de 20$ par année.Informez-vous de notre "promotion bébé".L’âge limite pour adhérer ou augmenter sa protection est de 54 ans.ENTRAIDE Jeanne d'Arc Urunelle Les Becquets Guylaine Desmarais Saint-François 568-6620 Gisèle Douce! Saint-Léonard 399-2341 -Henri-Paul Gagnon Saint-Zéphirin 564-2886 Nicole Gamelin Saint-François 568-3848 Marie-Rose Hébert Saint-Célestin 229-3203 263-2315 llllll terrain de 3 guide au Pour les 55- 75 ans SÉCURIAIDE i au terrain iis temps, c au terrain annulé.L'assurance-vie jusqu'à 10 000 $ versée la journée même du décès.(jours ouvrables) Un coût fixe et garanti établi selon votre âge à l’adhésion.Une protection stable pour la vie.O O c x 5 m Ghyslaine Landry errain salle La protection en cas d’accident x Nicole! ACCIAIDE en 293-4863 ;rrain salle c O Bernadette Letiecq Sainte-Eulalie 225-4535 Jeannine Lizotte Sainte-Monique 289-2132 Lise Mailhot Sainte-Gertrude 297-2372 Robert Turniel Rente d’invalidité de Z(K)$/semaine, 1 assurance-fracture, frais hospitaliers et paramédicaux au Québec et hors-Québec, et beaucoup plus.r-?c veux être en sécurité, au cas où.1 aile muni- s' g 3 le munie i- a lé.g # rrain salle to Ces Services sont offerts grâce à une entente au chapitre de l'assurance-collective de l’Assurance vie Desjardins Laurentienne inc.Votre adhésion À H c névole» nu 5 Services permet À la S.S.J.B.du Centre du CJuéhec d’appuyer les projets relatifs à la langue française, la culture, le patrimoine et l’histoire du CJuéhec.H ‘olie muni- Les Becquets 263-0177 ces ïs rues du M roulé. ¦ 1 r.« ¦\ département ÉLECTRONIQUE •-X *•» A RCA TÉLÉVISEUR 32 PO.stéréo - Tapis - Prélart - Tuile - Céramique - Carpette - Bois franc - Bois flottant - Peinture ¦" .: • télécommande universelle • filtre peigne • 5 prises audio / vidéo I 949» “ 999s -50s 0* remise 1 F RCA Le dimanche 26 juillet, à Ste-Rose-de-Walford.25 $ par personne.Informations : Odette 18191397-5614.Âge d'or St-Grégoire : voyage pour un spectacle de folklore, souper et défilé international (18 pays) à Drummondville.Du 6 au 10 juillet, voyage au Nouveau-Brunswick et pont de la Confé- fS déralion.Nicolet : voyages : 6 au 10 juillet, pont de la Confédération, Nouveau-Brunswick el île du Prince-Édouard.12 juillet, Croisière Cavalier Maxim, feux d'artifices États-Unis, 3 repas, animation, départ de Nicolet.Réservation : 293-5604.! TÉLÉVISEUR 25 PO.stéréo iü • télécommande universelle • 3 prises audio / vidéo • capacité de décodage pour malentendants (cc) * ; vA 1 / : i .449' La collection prlntemps/été est arrivée.Hâtez-vous de venir voir nos centaines de nouveautés en magasin VIDÉO 4 TÊTES SUPER SPÉCIAL MINI CHAÎNE STÉRÉO • 200 waits de puissance totale • 3CD • Télécommande 5626, boul.des Forges, Trois-Rivières Tel.: 373-2314 miDisc RCA lwM CMAJVGf* IJ Ml 199s 399' Vente a 11 fortune 1000 ¦ 9 t 2 h out-pod eurs ombiophonlques supplémentaires GRATUITS 8 I RCA |T>7> i 1 ' g § ê O 1 2 O 8 c I X s Appelez aujourd’hui ?Votre Meubleur m 8 "v X iCEteT 2 ntiHUïâr ssk-— w Paul Desrosiers au 293-2089 c a p 2S I GESTION PAUL DESROSIERS INC.9 «X hci 9- ü ?JA M meubles = =DOUCHER 8 s X S § g 0) S Moi, à votre place, je* profiterai! 1 tovt/vite : ça Av\if le 31 août 18 I K) H INC.>t, Nicolet 293-2161 1 ; 169, 5 Tt 5 8 9 cnete^unogicie^omptable Fortune /Mumiunm,' CES^êl] * ^ous rePrenons 4 in l vos vieux meubles 5 TOUJOURS OUVERT LE LUNDI 00 et obtenez-en un second de votre choix pour 1c H» AV.% ,1 *• à f f rrr rrrr mm >s S v- I fl S-'*-'*:' PT* \ê i ï 1 F, y?Autocueillette de 9 h à 20 h Venez cueillir vos fraises * 3 Dépistage WS-.î, & % Æ II k 1  eco ••• # fm ¦ BÉCANCOUR PIERRE DUPLESSIS 7Æ/à y.y f*.A CHEZ 7950, Désormeaux, Bécancour, 1 km de l'église (sur la rue de la caisse populaire) y La fin de juin ramène la période choisira de les étendre des fraises.Ce délicieux petit platine pour qu’elles congèlent fruit offre plein de ressources à individuellement.Cette opération qui sait l’utiliser.Les premières terminée on les mettra dans des fraises sont bien sûr mangées, sacs à congélateur en prenant telles quelles, il n’est nul besoin bien soin d’en retirer l'air à l’aide d’y ajouter quoi que ce soit, elles d’une paille.Ces fraises-là feront sont pleinement savoureuses à de délicieux coulis et d’excel-l'état nature.lentes tartes tout au long de l’hi- Avec juillet, elles sont plus gros- ver prochain.Transformées, les ses, plus nombreuses et moins fraises deviendront de la confi-coûteuses.C'est le temps d’aller ture, du vinaigre de vin aromatisé les cueillir soi-même et d’en faire aux fraises ou du sirop, bonne provision.Les fraises peuvent être congelées ou transformées.Dans le premier cas, on sur une Téléphonez avant (81 9) 294-2209 *Nous sommes au Marché Godefroy tous les samedis S3 E -a Suite à la page 23 ySMlIllLU® ¥@S FIM1SBS E!PI1©MA]ILIL®M1II VENTE ou CUEILLETTE FRAISIERS MICHEL TOVSICNAST 345, rang St-Joseph, Deschaillons Télêptttmzavant d*vous dipkjcw (819) 292*2844 ! (Téléphonez avant de vous déplacer) ! A CUEILLIR VOUS-MÊMES X ZsZwëncëïiâë" A ia t liBSt A RANG 10 ê Aston Jonction L U RANG 2 Y HLJ v RANG 11 Ste-Eulalle V t ?/i AUTOROUTE 20 : â ¦ VI .4 I Aux 00 ^ CUEILLEZ-LES VOUS-MÊMES L.POUR PLUS DE FRAÎCHEUR CT; (J) H = PETITS FRUITS D'ASTON 2^ ' j H CnI O- Nous vendons également des fraises déjà cueillies (Apportez vos contenants) OUVERT 7 JOURS/SUR 7 * *505, Rang 10 Aston Jonction PINARD ET FRÈRE JARDINIER INC.ri _> (/) cr (819) 236-3384 y 654, Petit Saint-Esprit, Ste-Monique, Cté Nicolet (Québec) JOG 1N0 Ouvert de 8hà 20 h (Samedi et dimanche 8 h à 17 h) Tel.: (819) 289-2062 / Fax: (819) 289-2892 CL cr -J O ü I 8 V Accès aux champs en auto • Toilette et eau potable • •• t Æ TL.r fs.I V; 7#/A _ I mà Suite de la page 22 / à nH y&i % a py,; ¦ Tout au long de l'hiver, chaque tachant vous reviendront en mé-fois que vous dégusterez vos moire.Tout cela ne vous aura de-fraises, les bons moments mandé qu’un peu d'efforts et que passés à les cueillir, à les trans- quelques dollars, former et les odeurs s’y rat- / 1 % V 1 R r-5 A Louis-Marie Jutras et Michelle Rajotte vous invitent à venir cueillir vos « fraises » ou laissez-nous les cueillir pour vous.VJ Cuelllez-les vous-mêmes! Ou lalssez-nous les cueillir pour vous! t'.Yv it [Si £5!| Ouvert de 8 h à 20 h les Jours de cueillette Téléphoner pour toute Information 'P'enezgoûter avec noies aux.douceurs de Ca nature! Amenez-y toute CafamiUe! :¦ .! a a a i L'ViV 22 ; 22 • Apportez vos contenants • Fralslére très propre, fruits de très bonne qualité, écologique • Ambiance agréable et champêtre • Stationnement à proximité des champs • Aire de repos (pique-nique) • Eau et toilette sur place • Fines herbes disponibles FRAISES Ferme les petits fruits de la Côte St-Pierre Ouverture 8 h à 20 h cwuueeimwHLE fiH»e iAS FCTfTS ntUfTS CE IA UÛII MINmMI fl mCTXFT t rx)Tt SA#WT p*net I LES CULTURES DE CHEZ NOUS SAWtlSOHAM) tAWTŒUXIie SAmTÜIIIOUElE SORTE, T TOO< ^ PS.: Pour à le début de la cueillette, téléphonez avant de vous ¦ déplacer! J on ! nor 1120, rang 9, Sainte-Brigitte-des-Saufts (sortie 191, autoroute 20, à 10 min.de Drummondville) ! r vue his 1 SAINTE CU ALC SAINT WfNCfSL AS Clément Jutras et Céline Beauchemln, producteurs 1305, rang de la Côte St-Pierre St-Célestin, direction St-Léonard (819) 336-4846 229-3496 O W / # # # > RENDEZ VOUS À PIERREVILLE «Il \ m m I St l'e/vi dc C'est le temps de se régaler de fraises juteuses «L enfer cCCafraise» FERME DES ORMES \ Z ?FERME HORTICOLE AUTOCUEILLETTE (FRAISES) /g\ - Apportez vos contenants -Aire de repos (toilette sur place) •J n o S: Service de gros | et détail I Autccueillette : fraises ' et tomates c Spécialités : - fraises - tomates - mais sucré X 'i A A 2 m X NOUVEAU! TARTE FRAÎCHE DU JOUR (O Du jamais vu.résotte abondant# at qualité exceptionnelle f( r a'k fn\*£- T)) P Heures d'ouverture : 8 h à 20 h (7 jours sur 7) - Légumes frais disponibles sur place - Produits régionaux ( pâtés fins, miel, confiture, etc) 175, Chenal Tardif, Pierreville â VENTE GROS ET DÉTAIL Bienvenue à tous! (514) 568-2654/(514) 568-3903 ?3 & 9 O M H I 202, Chenal Tardif, PIERREVILLE Chez : JEAN- / /ES GAMELIN PIERREVILLE (À 1 MILLE D'ODANAK) 514 • 568 • 3709 Tel,: 514 • 568 • 2787 - 514 • 568 • 2795 M I M À l'achat de 100* de peinture Laurentide GRATUIT un ensemble plateau et manchon Valeur 7*s* À l’achat de 2 gallons de peinture Laurentide GRATUIT un manche à peinturer Valeur de 29s* À l’achat de 5 gallons de peinture Laurentide GRATUIT un rouleau Valeur 34M K) Laurentidej y i w t u w ¦_¦ ' TéL:293' 3 MOIS GRA- ïîïî__________ TUITSI A voir ab- 1 1/2, 3 1/2, face solument, grand au Cégep de 4 -j/2, insonorisa-Trois-Rivières et (jon supérieure, Centre-ville Nico- à 10 min.de : endroit paisible, let, local à louer, L'U.Q.T.R, Idéal remjse @%t.2 ., écl., 800pi .pour étudiant ou stationnements, Té I.: 81 9-2332948 ou 3775805.4 1/2 à 300$/ 4 1/2, des Pins, 400 LEOCADIE mois, Ste-Angè- Nicolet: porte pa- Bourgeois, grand le, porte patio, tio, déneigement, 4 1/2 style condo, entrée laveuse- stat.avec prises, plancher de bé-sécheuse, 300$/ tranquille, libre 1 ton, très sécuri-mols, style con- juillet.Tél.:293- taire, Intercom, do, modernes, II- 5734, 819-370- |service de con-bre.Tél.:819- 5169 378-5192, 375- 4 1/2, meublés i absolument.Tél.: 8707 ou non, situés 293-4526 4 1/2 à St-Léo- voisin du centre 694-5499 nard au 23 rue Bonair.Tél.:819-399-2924 6000 86, Reliant |Pontiac Sunfire K 87, New Yorker 88, LeBaron GTS 86 et plusieurs autres modèles.Tél.:81 9-229- (spécial 11500$.3536 ou 819- Auto-Action inc.229-1129 A louer, local commercial, centre-ville, anciennement Casse-Noisette, libre en juillet.Tél.:819-293-4751, 819293-5673 96, 2 portes, automatique, aileron, 55000km, comme neuf, 450-568-3382 ciergerie.A voir A vendre.Chrysler Concorde 1996.42000km, comme neuf, équipé au complet, garantie transférable, aubaine 17500$.Tél.:51 4-5642801 St-Zéphirin Avoir besoin d’une voiture, aucun crédit refuséI Solution! Location avec privilège d'achat.Condi- Trans-Am Fire-oird 89.350 à inaction, auto., tout équipé, air, 4500$ nég.Tél.: après 18h, 514568-3564 ou Roulotte 88 Pick-up Nissan Prowler Lynx 29’, 91, 5 vitesses, ' très propre, bar boîte courte, tortion, miroirs, comme neuf, batterie, chambre 4900$.GMC S- fermée, réfrigérais 87, 4X4, V6, leur sans givre 2 automatique, portes, comme 4900$.GMC S-15 90, 4X4, V6, 4.3I, automatique, klng-cab, besoin peinture, 4500$.Auto-Action inc.450-5683382 ch., d’achats à Nico- A Nicolet, près let.Service de du centre d'a- pour personne & Nicolet, près de aimant la tran- la polyvalente.Tél.:81 9-293- conciergerie, chats, condo 4 4 1/2, 2e étage, stat.déneigé, re- 1/2, 475$/mois, grande terrasse mise ext., boisé à libre 1er juillet, avec vue sur la l'arriére, libres Téléphonez du rivière, près du immédiatement, lundi au vendre-club nautique de Tél.:293-8535, di, heures de bu-Nicolet, recher- 293-2503 Tél.:293-4248 quilllté, endroit paisible, paysager, balançoire buanderie, conciergerie.Info: 819-372-7619 polyvalente, plancher béton, remise, repeint si désiré.Lieu paisible.Tél.:819-293- Locaux 750pi et 1250pi , redécorés à neuf, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, prix réduit.Tél.:819-298-2460 5774 Véhicule récréatif : 4 1/2 au 411 J.B.Métivier, secteur gaz/ neuf, élect., chauffage central, etc., 8900$.Tél.:819-292-2491, 418563-2480.110 du (Daniel) 2X4 1/2 centre-ville, libres Immédiatement, tranquilles, Intercom, propres, 1 meublé, 1 semi-meublé.Tél.:819-293- reau, Lucie: 233- Bateau Prince-craft 22 pieds, modèle Constellation, B-18, Volvo, mécanique J, avec remorque, 3500$ nég.Tél.:450-568-5018 Moto Honda CB 750K 1981, sacoches, windjammer, en parfaite condition, prix 950$.Tél.:819-293-5361 Pièces à vendre de Honda CB750 K 1981.Tél.:819-293-5361 non écl., planch- A louer 4 1/2, er béton, près 310$/mois, Nico-4 1/2, 5 1/2, d@g écoles et let-Sud.chauffés, éclairés, situés 2190, 2125 et 2200 Les jt°rdlnra?r?s cen- 8 1/2 à f 4 1/*’ appar,e' goire, près de la ments 4 1/2, 3 quincaillerie 55.Libre le 1er 1/2, 2 1/2, meu-Marché Métro Ni- )ulllet' Prix 4008/ blés- St-Léonard coiet.Tél.:293- mois' (Pas d'ani" d'Aston, tél.:819-4274, 293-9142 Très grand local (environ 10OOOpi ) et grande cour asphaltée, à Ni-colet-Sud.Demandez Jean-Claude au 819293-2121 8241, 819-691- Dlvers véhicules Tél.: 160 5299 tion: permis de [A1 conduire + assurance, dépôt minimum.Continental location: centre services.293-6222 Tél.:8 1 9-2 9 3 - 293-8205 ou 4 1/2 au 419 Mgr Gravel, entrée laveuse/sécheuse, semi-meublé ou non, grand terrain, stationnement déneigé, 300$/mois, libre 1er juillet.Tél.: 293-6021 ACHETONS MOTOS, 1984 et plus.Payons comptant.Plus de 30 motos en inventaire: ZX-7, GSX-R, Katana, CBR, Intruder, Virago, Vulcan.4501, boul.St- Van commerciale 8596 A louer logement 6619 Chevrolet 3500 94, diesel 6.5, 78000km, besoin peinture, bal.de garantie, spécial 9500$.Vandura 93, diesel 6.2I, spécial 9800$.GMC For- , u _ ward 90, boîte JosePh;i Drum; $.Auto-Ation inc.450-568-3382 3 1/2, ch., meub., écl., stat., près de l’hôpital et la polyvalente, chambre à louer, rue Martin.Cell.: 293-9197, tél.: 293-6371.514-446-2800, région de Québec 418-834- tre d’achats, Logement à louer 2276 GMC maux).Tél.:819- 399-2120 233-4533 225 Camaro 1 59193km, moteur 3.5, en parfaite condition, 500$ négo.Tél.: 819-229-1576 Chrysler Intrepid ES 93, mags 16 ”.pneus neufs, excellente condition, 10900$.Auto-Action inc.450-5683382 Firebird 95, tout équipé, t-top, 59000km, mags 16", comme neuf, spécial 14495$.Auto-Action inc.450-568-3382 79, 4 1/2, chauffé, rue St-Laurent, Nicolet.Tél.:819-293-4846 ________________4 1/2 au centre- 3 1/2, ch., écl., ville, non chauffé, semi-meublé, St- non éclairé.Tél.: Célestin.Tél.: 819-293-8290 819-229-3777 - *“1 1/2 meublé, 31/2,4 1/2, Nicolet.Tél.:819-695-2338 LES IMMEUBLES IMACQ .COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Xm Chambres à louer ^ La Capitale CENTRE DU QUÉBEC INC COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Camion 120 GROUPE IMMOBILIER 205 Q Æ Mm Pièces 140 Ford F100 80, 6 cyl., 4 vit., bonne mécanique, boîte de fibre, 155000 Richard: 819-294-6661 Ford F150 81, king-cab, boîte ongue, boîte de fibre, int.de boî-94000km, 1900$.Tél.:819-297-2453 spécial Edifice Chamber-tin, 242 Boul.Ls- k.130000km, 2.5I, pT PENSI0N transmission, (chambres pri-aussi moteur 88, vées avec salle 150000km, 2I et de baln®>' 675$/ transmission.mois’,3 repas' Pièces d'auto entretien meu- pour Dodge 88.b!ea ^sf 2428 4 5 ° 568 i2®3'4369" SW* ! vain Mercier a COUBTICa Pièces d’auto ROGER PRUD'HOMME PIERRE ROUSSEAU Agent immobilier affilié 371-2722 ou 297-2259 km.Agent immobilier affilié Tél.: 379-2945 ou pagette: 373-8010 I8 ans d'expérience NICOLE ALLARD 293-6888 STE-GERTRUDE (rue des Erables) RIVE-SUD : Épicerie, équipement, valideuse et résidence principale Urgent1 Prix sous l'évaluation PORT ST-fRANÇOIS - 49 900 S - URGENT o le, Il II Coquet bungalow 1983, 5 1/2 pièces, très ° propre, salle de jeux au sous-sol avec poêle qj et sortie extérieure.Terrain clôturé 60x110, 2 patio, jardin, garage 1991 « 20x16.Pièces d'auto Turcotte, achetons autos et camions accidentés ou non et pour ferraille 1970 à 1997.819-3784846 Pontiac Sunfire 95, 4 portes, blanc, manuel 5 vitesses, 67000 km.Julie: 2932206 VILLEROY : Ferme 258 arpents, résidence et bâtiments de ferme m ___i0 X Pick-up Chevrolet 1989, modèle 1500, cabine allongée, 137000 km, super propre, 10800$.Tél.: 819-371-7827 ou 233-9070________ Pick-up Ford F250 XL 95, turbo diesel, 4X4, super-cab, air climatisé,-* w ST-CÉLESTIN : Duplex rénové, garage double faut vendre NICOLET - SECTEUR RESIDENTIEL c Multi-paliers, 4 chambres â coucher, terrain 110x110 pi.lhetmo-pompe, piscine hors-terre 27 pi., garage de 22x23 pi.neuf, super' ?Superbe bungalow surélevé, armoires et plancher en chêne, porte patio, 2 salles de bains céramique, 3 chambres, salle de lavage, salle familiale avec poêle, nouveau système de chauffage (air climatisé).Grand terrain clôturé, piscine creusée, |ardin biologique.patios.Garage isolé 24x22.» STE-GERTRUDE : Chalet 4 saisons, lace à la rivière, garage et piscine.38 000 $ _____ B HORS-TERRE an seulement 24 heures ESTIMATION GRATUITE GARANTIE 1 AN STE-GERTRUDE : Jolie petite résidence, près de la rivière, idéale pour la petite famille.Pour un chez-soi.sous les 50 000 $ 3 â GRAND ST-ESPRIT : Terre à bois 25 arpents 5 IŒL ! ST-SYLVÈRE : Cottage, 4 chambres à coucher, bonne construction.terrain de 140x180 pi.garage et atelier Endroit calme M POINTE DU LAC : Maison mobile 12x56 pt 18000 $ négociable H PRES CENTRE VILLE NICOLET 59 900 S I Cottage rénové 25x34, pièces principales à aires ouvertes, porte patio, 3 chambres.2 poêle# à combustion.Terrain clôturé 104x155 sans voisin arriéra, piscine Garage 16x30 murs en blocs avec 2 portes.STE-GERTRUDE: Maison de campagne garage + hangar, 49 000$ M COMMERCIALE : Bâtisse de 1296 pi', const 1902.bien située, avec ou sans inventaire, pour qui veut travailler à son compte! PISCINE L AN 2000 (O CD INSTALLATION • ENTRETIEN - THERMOPOMPE - OUVERTURE DE PISCINE - TOILE • ETC.293-4150 STE ANGÈLE : 4 terrains résidentiels, 5 500 $ chaque rv en 225 ZT 225 225 Logement à louer 225 Logement i louer Logement_______Logement 225 ilouer 225 àlouer 225 Logement àlouer 225 iŒ"' 225 Logement à louer uDrzt Gentilly, village (centre), 4 1/2 ensoleillé, cour arrière, paisible, remise, 200$/ mois.Tél.:819-294-4305 Grand 3 1/2, 265$/mois, 4 1/2, 320$/mois, situés à St-Léonard d Aston, libres 1 er juillet.Tél.: 819-399-2360 Duplex à Nicolet, Gontilly, 2 1/2 et Gentilly, grand 5 38000$, un grand 3 1/2 meublés, 1/2 avec sous-4 1/2 et un 3 1/2, chauffés, éclai- sol, prix 335$/ loués à l'année.rés' laveuse-sé- mois.Tél.:819-Tél -514-783- cheuse, à partir 298-2661 de 225$/mois TéI.: (819)298- ou rabais par Bécancour, grand Centre du village mois, 385$/mois, 4 1/2 totalement Ste-Angèle-de-5 1/2, libre immé- rénové et frais Laval, 3 1/2, diatement.Tél.: peint, verticaux meublé, chauffé, Inclus, 1 mois éclairé, libre im-Bécancour, St- gratuit, 335$/ médiatement, Essyis S5w'::.,!,‘ EHlr ?gr.4 1/2, tranquil- Bécancour, grand 233^2604 apres “j A louer, 7 1/2, A qui la chance! Üfl rang St-Joseph, Grand 4 1/2, à Ste-Brigitte- plancher de bé-des-Sault, 285$/ ion, rangement mois.Tél.:819- intérieur, piscine 336-4987 après creusée, terrain 819-222-5675 ' Gentilly, idéal pour personnes âgées, 3 1/2 meublé ou non, laveuse-sécheu- 6568 Gentilly 4 1/2, près services, Qent||, 4 1/2, personne tran- semi-meublé, appa’r.enîent, “¦ P*- 1370 Croix-du- 819-298-2574 vices, endroit SES Èü 5 1/2, grande ga- fenêtres neuves se- T61-819 2»° lerie avant, près aussi 2 1/2 |_____ des services, meub., ch., écl.Gentilly, libre, Tél.: Tél.:81 9-233- beau grand 4 1/2 avec rangement au sous-sol, toutes commodités, 1345 Constellations.Tél.: 81 9376-7302 NÏcolet, 2 1/2 et 3 1/2, chauffés, éclairés, meublés si désiré.Tél.: 293-6098 19h.clôturé, secteur A louer: deux 4 polyvalente, sys-1/2 à Fortierville, tème d'intercom, près de tous les servlce de services (CLSC, ciergerie, repeint dépanneur, etc)., y^siré, libre Pour mfo.: 819287-4562 2460 TMI llté, près de tous 4 1/2, entière-les services.Re- ment né: après 18h, | cuisine, salon, 2 luxueux, bain po-chambres avec dium, insonorisa-bureaux, tion supérieure, con- meublé, Condos 4 1/2, JEAN LAFOND 1er juillet aussi 4 1/2 pour le 1er ,.septembre.Tél.: petit 4 1/2, 2e 293-6782 étage, douche,, -—,- remise, 225$/ A voir, super mo-mois, personne derne è Ste-An-tranquille.Tél.: gèle, un mois gratuit-» 233-2608.Bécancour, grand lits> 4 1/2, céramique lempes, etc.à coin tranquille, salle de bains, louer au mois ou près de tous les tapis neuf, très à l’année.Télé- services Tél.: Me arr-ASS = 1-450-582-4917 4917.Agent Immobilier afflll* Baie-du-Febvre, Grand 4 1/2 bien éclairé, centre-ville, près de tous les services.Libre pour occupation immédiate, 350$/mois.Guy: 293-5891, Georges: 293-2131 Grand St-Esprit, logement à louer, situé 5312-5314, rue Principale, 4 1/2, 270$/mois.Tél.:81 9-2892594 le soir 819-373-8010 InicoletI 2460 ou O 788 HrVelllèfee : Nleolet, très beeu c propres.819-298-3368 3630 514-783-6286 ottage, fi-uptneure, verrière, chaut-fage redient.près des services B Alexandre Poirier, Nleolet, bien ai-tu*, megnlflque «erreln.bord* par un ruisseau ?1410 Broulllette : 2 étages, 1985.impeccable.m 2200 Petit SI-Esprit : 2 stages.profitez du plein air * la campagne.Œ NOUVEAU-1640 rue Portugal : bungalow rénové avec goût.Prix r*- 'yjSSfc Un autre bon coût de Hyundai ! •?' .^TÉGp^ FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES et réparation ( 1 heure seulement ) denturologiste Luc Faquin 1888, boul.Louis-Fréchette, Nicole! Tél.: ( 819 ) 293-8707 A • PS du* [JJ 336 Roch-Pro-venchw : jumelé 2 étages finition supérieure.ET] Nouveau mandat “ 81-Léonard d'Ae-ton - très grande ferme agricole env.200 arpents, terre en culture drainee, 2 terres à bois, bètiments.étables, grange, remise, maison 1*72 Ë2 Nouveau • Restaurant au can-tre-ville de Nicole!.36 places, tout équipé, seulement 25 000$ SJ Nouveau mandat Nleolet - 5 logements au centre-ville avec grand entrepôt, tous louée.65 000$ EJ Nouveau mandat Port St-frençole (Nicole!) rue Pa-renteau, bungalow, très bien en-tetenu, beau terrain bée intime I SCIERIE SYLVERQEE __ , - (819)367-3392"y Équipé d'un banc de .scie portatif avec scie -«4^ *, | yf à ruban.Pour débi- A *•* 'iT lage de tous genres de bois (jusqu'à 21 pieds de longueur), directe- îr wiwl v ment sur place.ACCENT L 3 PORTES 1998 - I /a.—:- L'Accent : une sportive économique et amusante à conduire, débordante de caractéristiques.210, des Cyprès Ste-Marie-de-Blandford t R M PRIX DU - MEILLEUR ACHAT 19% 1997 K l 1998 U: MAGAZINE CARGUU*: 01Q$ Si |||ss 1QQ$ ¦ I.KIantra lout le confort donl voire famille a ¦ MM_____ Ç Ik-soIii.toutes les caractéristique* de série partir de J |^F *8Mois B que vous recherche/ ELANTRA FAMILIALE 1998 * ELANTRA BERLINE 1998 I.KIantra familiale la plus spacieuse de toutes les familiales de sa calfRonc LOUEZ A PARTIR DE 850 % 850S COMPTANT 0 * DE s/cURITÊ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS MPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS PDSf ^2% 15 295'" 14 295' PDSF RIVE-SUD ÉLECTRONIQUE enr.Service de réparations électroniques Vente de système Star Choice, d'alarme et de surveillance Tél.: (819) 292-2811 _______Sans frais : rive-sud 11-800-552-2811 .* 42.- i 2481 209* TIBURON COUPÉ 1998 SONATA 1998 la Tlburon coupé s|>ort de l'année - Motoring 1997 Id Sonata c ontort et douceur de roulement, et 2 des carartértallqun de luxe en abondance LOUEZ A PARTIR DE 1 250 % TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 2 000'% SB 1587 De» Érable» - Nleolet : bungslow, tré» belle finition, style moderne, sous-sol récemment 17 495'' PDSf TV 77 895'" PDSF k '^5 § k tllAMI'NINNI IWI7 1)1 .S « IH.KSt-S MIN HIM.lt I l MM KONfHII «ménagé.E2 Condo : 495, J.B.Métivier, app 1, Nicolet, remise, piscine, très bien (iaranlle du groU|ie motoprupulseur de 5 ans/100 000 km l'm*!anime d'assistance routière 24 heures de 3 ans/60 000 km LES ENTREPRISES LIONEL DUPUIS INC.é HYUHDAI UNE ÈRE NOUVELLE ^¦1 y* «lulfKuléi.* dr Uftumion* Iwtft.tut dnpm* i«Ip 1/fontnwwwfynlUSÉ*ipmHW*f DtM*choir.on.rwnwwf 86, route Marie-Victorin St-Thomas-de-Pierreville (Québec) J0G 1J0 33 Nouveau terreln 100 X 120 ¦ 4* rue, Port SI Frençoie (Fleuve Esl), 4v«c eer vice», eau.égout, 10 700$ ET] Nouveau bunge-“* low avec vue eur le lleuve, 18600, rue Quilbeu», route Lee60,39 700$ 4'4- ' ¦ el* TROIS-RIVIÈRES