Courrier Sud, 20 décembre 1998, dimanche 20 décembre 1998

/ m i GRATUIT MILIEU SON PRÉSENT DANS Inspection hivernale - Tracteurs - Équipements Informez-vousl «ass?» vitres^ .d'autos va COURRIER SUD w hJ Ouvert earned! matin 2m%7 s LE DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 1998 48 PAGES nefm NUMÉRO 29 VOLUME 34 dons le B8; 8 dons le CC, 5 dons le A lolres el de; bénévoles sons lesquels et 18 dons le B.le loumoi r'ouroll pas vécu pendant 25 ans.Noces d'argent pour le Tournoi provincial bantam de Nicolet SOMMAIRE C Lors de la conférence de presse an rançon! l'événement, le président, M.Mais, les plus importants, ce seront .Yvon Bélanger, a souligné l'apport ex- toujours les joueurs et le public qui Courrjer y, Bécencour ceptionnei des nombreux command! vient les supporter LL peg*13 P*9* 36 p“g*40 P*fl*45 Partons agriculture Annonces classées Le monde du sport If par une joule régulière, mais hors tournoi, opposant les Riverains de Bécancour aux Aigles.de Trois-Rivières-Ouest de classe junior BB.Cette joute sera suivie de l'ouverture officielle à 15 h 30, juste avant la joute des anciens I Rosaire Lemay Cesl le 27 décembre prochain que s'amorcera la 25' édition du Tournoi provincial bantam de Nicole! sous la présidence d'honneur de M.Gilles Leblanc, qui fut président de la seconde édition, celte de 1975-1976.F3 ¦Jf c::'-1 pegs 35 Sortir / 1 à ' , NICOLET-BÉCANCOUR mMm.Les finales seront disputées le di- des activités sortant de fordndre telle 0n Y reviendra une partie hors-concours le 3 janvier, De ta visite à 13 h, opposant les célèbres Dynamos de Moscou aux Estocades Mau-ricle, classe bantam AA.r yoy'AaM*-—i~ rsa» & Le Tournoi provincial bantam, c'est beaucoup de visite pour le Grand Nicole», une visite qui a des retombées économiques importantes.Ce sont p»r'*w>n’ L£S 10-Il -12.17- 1S-19.23.26.JO DÉCEMBRE Retrouvailles El pour ces noces cfor, on va réunir plus de 650 joueurs, accompagnés de la grande famille par des retrouvailles touts parents et des entraîneurs, qui ££5§aS£ SSS5SS5 tournoi; M.Oütos Leblanc, président d'honneur et ta mascotte Bajoue.(Photo Rosaire Lemayl sens'.Vy-N A SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE N/ AUTOMOBILE DU QUÉBEC contre « retrouvailles » opposant des événement, joueurs des premières éditons.Le tout s'amorcera dabord, à 13 h 30, partout au Québec sont inscrites : 5 générale» D#e|ardns Assurance* des caisses Au total.36 équipes provenant de 3 COURRIER SUD V Les employés de S.A.F.Transport s'impliquent généreusement 2914ÛLL de S.A.F.Transport, le jeune Marc-Antoine recevait un superbe ordinateur, à son domicile, samedi dernier.Ce projet était piloté par Mme Diane Proulx, coordonnatrice pour la Fondation de la région Nicole! -Bécancour.Pour le club social des employés de S.A.F.Transport, c’est la première fois, cependant, qu'ils assument la totalité du rêve d'un enfant.On notera que Rêves d Enfants compte, depuis peu, une section dans les Bois-Francs.On a choisi (\ \1 comme président d'honneur l'an.a;.»!» c l* \* tienne étoile de la LNH, Gilbert Marc-Antoine Vervllle est un : I- (tlH'1**1’ v \ Perreault, un homme avontageuse- garçonnet de quatre ans, de Vicia- HL———- ment reconnu dans son milieu pour riaville, qui souffre d'une fumeur au & gauche, le représentant du club social des employés de S.A.F.son aide aux causes humanitaires, cerveau.Son rêve était d'exercer sa xtansport, M.Hervé Bourgautt, tenant fièrement Marc-Antoine, occompo-dextérité manuelle sur un ordinateur._és y* Mme Diane Proulx, coordonnatrice de la Fondation région Grâce à la générosité des employés Nicolet - Bécancour.(Photo Rosaire Lemayl Rosaire Lemay Pour une quatrième année consécutive les employés, tant féminins que masculins, de la compagnie S.A.F.Transport de Sl-Célestin, s'impliquent dans la Fondation Rêves d'Enfonts.À chaque rencontre sociale, à l'occasion des fêtes, on passe le chapeau et, chaque fois, on récolte plus de 2 000 $.Celte année, la générosité de ces employés a totalisé la jolie somme de 3 068 $, une somme qu'ils ont amassée en quinze minutes.Le rêve do Marc-Antoine Merci de votre encouragement, soyez prudent! ! La Place pour faire réparer , jW 1 jr * votre SAF 94 véhicule! Club M.Mathieu Raymond CENTRE DU DÉBOSSELAGE WCOLET 3865,rang Les 40 Salnt-Jean-Baptete-ds-Nlcol*t 293-4645 SH Merci de votre « INTÉRÊT ».et de ootne conjiance témoûfnéi tout au loucf de l'année, houi ooui doultaiioni une année p/iobpè/ie pou/i 1999! fjetfewthoël! J Groupe Investors I A l.4 Bâtisseurs d’avenir depuis 1940 une aociÉit du MBBH rowni CORPORATION LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE 4450, bout, des Forges, Bureau 215 TU Herai BOUDREAU B A.Gentilly (81») 288-2387 Dsns DOCVUE uu pu» Clément DUBOIS SI-Merra-tee-Becquete (818) 263-2256 FiaqN COURUE IA.18 M» Nicole! 283-4376 Trols-Rlv tares 378-2371 Nkolet 283-8087 (/> ce UJ ÜJ CO z O U V) O > Auto PIACE n e i 111 C â 8 II III 1¦ P, # fl» ¦ W T* 1 H I rr»^ 4 m.- 293-4011 • 293-4011 - 2934011 - 293-4011 - 2934011 - « V m \ - 2934011 - 2934011 - 2934011 - 2934011 - 2934011 - Merci chers clients de Votre confiance témoignée en 98! de bonheur à l'occasion I ./ A: z i\ / Noël L\ v.X de ü h h s X V et du •J H, + pi S èv Vf Nouvel An! I g X v -1 lipiiwÿawçï jnùk $tfXu8r>i*.xi "'Win \ r ,< ai w ¦rnTin» fl m Votre encouragement nous permet d'atteindre notre priorité : w \r B V VM ‘•/xi \z 13 .A Tk ,• *e.ti Lv : T T v,x f r V] m ¦y ! i II-1' 1 iV- • .w»- a V ¦ 11.* :5: J' V* K J ^_-iii JT L.I# L JUHP ii?/ )V O 1 I m 'l A m * i êJM j= m «: 1» 9 n! f »— I », CD % H Y i ! w / I r , U wafe force ^ des agriculteurs ™ " (6æfac ) l\EWHOLLAI\D V=V (819) 396-2185 8 Machinerie C.& H.inc.1 l\EW HOLLAND f5 L'équipe gagnante 12, ROUt© 122, SOFtl© 170, St-Guill8Um© JOG 1 L0 s 8 New HoIIancI, Ies équipements a^ricoIes Ies plus VENdus sur Ia pIanète ! W Nouveaux locaux de physiothérapie Hommage posthume Monique Sioui reçoit le prix national Droits et Libertés hésité à remercier chaleureusement Le conseil d'administration du '%* ,n,er"e d(?Rita Dolan Caron Madame Sioui a été honorée pour enquête, sous le thème « Réveille-toi, Complexe santé et services sociaux Quelles qui, sous la coordination de «SS EBE5E ====, Claude Filion de la Commission des lones Mllllanle fondatnce puis prési- Employee quelques années plus tard s es! fait en même temps qu'on a ac- men,s droits de la personne et des droits de denle- en *976, de F Association des au Conseil Algonquin, elle réalisera quis de nouveaux équipements thé- « En fait, avec cette nouvelle la jeunesse a attribué à madame ,emmes autochtones, l'action de ma- une nouvelle enquête, cette fois sur la rapeufiques à la fine pointe de la plate-forme physique et technolo- Monique Sioui à litre posthume le dame Sk)ui ° é,é particulièrement re- santé des bandes algonquines.Elle technologie.gique, le Complexe sera en mesure g# g## ### de l'homme en présence de sa mè- ,ones Elle y dénoncera a nouveau les dis- personnalisée », de souligner le pre- c “r&ï s» d'°“'M Vmiii c'incrril n 56,1 de la na,lon algonquine puis Ira- velle génération nees df co,mbal con(,r1e la v!ol®nc® de leaders qui envers les femmes et les enfants et SE des trente der- leurs- à rétablir l'image de l'autoch-n.Arpecnièce chance Opinion du lecteur poor NOEL Panasonic Attention, citoyens de Nicolet-Yamaska -Bécancour, vos taxes pour la gestion des déchets pourraient augmenter de 40 % cette année Mini-chaîne avec chargeur DC 5 disques La Régie intermunicipale de gestion intégrée des dé- un bon administrateur en relançant un projet chez nous, chefs Bécancour - Nicolet-Yamaska a signé une entente considérant que celui-ci était présent à la signature de la avec la Régie intermunicipale des déchets de la Mauricie présente entente, pour une durée allant du F janvier 1998 pour se terminer le 22 septemctre 2015.La Régie des déchets Bécancour - Nicolet-Yamaska, en signant cette entente, savait très bien qu'elle se positionnait dans une situation de non-retour;¦ en signant cette entente avant le jugement final de la cour, la Régie des déchets ne pourrait plus négocier pour acheminer nos déchets dans d'autres sites.La raison .ils auront toujours derrière eux le 40 % d'augmentation qu'à subi la Régie de la Mauricie suite au jugement qui porte les coûts d'expropriation de 15 à 21 $ millions.Comment M.Bébnd et les autres feront-ils pour négocier d'autres coûts ailleurs?Suite à la réception d'un avis écrit de la Régie de la Mauricie confirmant l'augmentation des coûts, la Régie des déchets Bécancour - Nicolet-Yamaska aura 3 mois pour signaler son intention de se retirer de cette entente.Nous allons voir comment nos bons administrateurs vont patiner ça.Pour les gens ou les entreprises qui voudraient obtenir une copie de cette entente, vous n'avez qu'à entrer en communication avec Environnement Pro-vert, Germain Proulx, 18191293-6917.Note : une belle occasion pour nos leaders économiques de relancer un projet chez nous, économie d'argent et création d'emplois.Je suis persuadé qu 'avec un curriculum comme celui du maire de Ville de Nicolet, M.Daniel McMahon, celui-ci pourrait refaire ses devoirs et vraiment démontrer qu'il est Germain Proulx, Environnement Pro-vert =_?249! NOUVELLE ADRESSE À complet' du 5 janvier SANYO 140, René-Pinot é>t-Picrre-les-Becquets (à l'arrière du Garage Snell) Jusqu'à Téléviseur 27 pouces, tube foncé Filtre en peigne.Télécommande universelle, prise audlo/vldéo variable.d'escompte en magasin du 5 janvier au 16 janvier 99 Fermé du 25 décembre au 4 janvier 99 % 50 469* •Jti 0W.MEUBLES ST-LAURENT £ùut* (}&té.>ki>.3625, boul.Bécancour, Gentilly Ouvert tous les soirs 819-298-2020 La clef de sol • Vêlements enfants 6 mois à 12 ans • 140.René-Pinot.Al Pierre les Becqueta (819) 263-0384 NOUVEAU COURRIER SUD, le dimanche 20 décembre 1998 3 êPEU DE TOUT OU L'ON SE SENT CHEZ SOI! m LES GALERIES NICOLET 180, rue Éloi-de-0 rend mont Tel.: 293-6937 Livraison gratuite : 293-2999 — Réservez votre place dés maintenant au : MARGUERITE D'YOUVILLE (819)293-8118 RÉSIDENCE POUR RETRAITÉS BRAVO! LE TRADITIONNEL 5 À 7 DES FÊTES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE NICOLET C'EST MAINTENANT OFFICIEL.JEAN NADEAU PHOTOGRAPHIÉ AVEC CÉLINE DION IL FAUT RENDRE À CÉSAR CE QUI | APPARTIENT À CÉSAR BONNE FETE jJTa1 mm l Le salon Quilles Nicole! était l'hôte du 5 à 7 annuel des fêtes, le 8 décembre dernier.Plus de 80 personnes ont profité de l'occasion pour échanger dans une ambiance tout à fait détordue.Un mot de félicitations à toute réquipe de Quilles Nicole! pour son sens de forganisation.Un 1" tournoi de quilles très réussi, dans le cadre du 5 à 7.1 es- I y* * , à ¦ I-®1 Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année 99 à nos champions de motocross, Félix-Olivier et Alex-Anthony Rheault, de St-Grégoire, fils de Michel Rheault et Ginette Douce! « Ste-Pauline de l'asphalte, priez pour Jean-Luc Boisdair ».Parole de l'apôtre Nicol Lemieux.M 7 OUVERTURE D'UN NOUVEAU BAR! « A Maxime Laforge, qui aura 9 ans le 23 Céline Dion au Palais des congrès à NICOLET CUEILLETTE Montréal, le 2 décembre dernier.Les ’ profits étaient versés à la ftorose kystique.Avec beaucoup de travail, d'énergie et de patience, M.Nadeau a réussi l'impossible, soit de se faire photographier SELECTIVE POUR LE avec Céline Dion.Oui sait, peut-être un jour fera-t-il partie de la légende.de Céline Dion.(Photo Michèle Blondi) d I f HOMMAGE A DEUX INSÉMINATEURS DU CAB DE BAIE-DU-FEBVRE ’ DES ORDURES MÉNAGÈRES ET CUEILLETTE 4 Pour leurs 25 années de compétence au profit de nos producteurs(trices).H TEMPS DES FÊTES Mario Lemire, de Nicolet, accompagné de Julie Laroche, sec.adm.et Christine Lafond^dir.générale.____________ cueillette des ordures ménagères et la cueillette sélective dans la ville de JOYEUX NOËL A TOUS Nicolet se feront les mêmes jours, soit le jeudi 24 décembre et le jeudi 31 décembre.4 JOYEUSES FÊTES que le design est tout à fait exclusif.•„ V \.LES LECTEURS DU COURRIER SUD L-tf ; & SUGGESTION DE CADEAU M.Julien Côté, inséminateur, reçoit une plaque souvenir de M.Daniel Smith, président.t*'v ! : La vente des billets pour le tirage du 10 000 $, dans le cadre du Carnaval de NkP s Gentilly, va bon train.Les billets, au coût de 20 $ l'unité, peuvent très bien j se donner en cadeau à Noël.Lors de l'achat de votre billet, vous pouvez aus-I si vous procurer une carte de Noël pour De !a part de Jeff Desfossés Giroux, 34 °;50 $\Un cade?“ ”*'"31 et une ¦ mois, de Baie-du-Febvre.chance de gagner 10 000 $ tout en en- m Des .bisous » à sa maman Annie, à Çourageant les Lotsire de Gentilly.Pour W sa grand-maman Jeannine et à son ar- iPj?lma*lon' Céline Beaudoin au 298-rière-grand-mère Cécile.2609.Les représentants de la Caisse populaire de Nicolet ont très bien respecté les consignes du 5 à 7, soit d'être en possession d'un accessoire de Noël.(Photos et reportage Junior Dubuc) ER ¦ E DÉPANNEUR S SI VOUS RENCONTREZ SX” " °* “ intermédiaire M oison Ex.FIN D'ÉTUDES PÉPÉ LUCIEN.C'est vous sur cette photo?BONNE SEMAINE! C'EST A MON TOUR! m œ Félicitations à Sébastien Descôteaux HL* ' m qui a terminé ses études, le 18 décem- | e ^Fi S bre, à l'École des métiers de l'aérospa- f £ tiale de Montréal.Bonne chance dans f l'avenir Sébastien! Tes parents, ta Dites vous bien que, malgré son âge, il °® Dominique, un bénévole très appré- De Jocelyn Joyal, propriétaire de Auto - soeur Isabelle et ton frère Yannick.n'a pas perdu la boule cl* dans 9 domaln9 du h° orna m* wiTMâQTiM.Louie# Legecé Éric Boievert Carde Moreau Claire Chevaler Francine Chaîné Marie-Claude La tore a Jean Blanchette 3COURRIER SUD V s CDC CONSEILLERS PUBUCTT ARES : i Chantai Chabot Jurtcr Ou bue Daniel Dubuc Jaan-François Oirou« RESPONSABLE OC LA DMTMBUTION : IMPRIMÉ PAR : CONTRÔLEUR : 3255, Les 40, Nlcolet,J3T 1X5, 263-4551 FAX : (518) 203-8758 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ABONNEMENT : Canada 75,70 $, taxes incluses (1 an) Extérieur 00 $ T.R.OHaat TroiaRrvi4ra« Tout M r4earvée tut ta reproduction dee armoncw at dee nouvefee.La journal ne aa Kant pea responsable dee ardclee dûment aignde.____________ R4jean Deetoeeée £ «a «^trassT Andrt Lemte i Mario-Plerre Oaudet Suzanne Blanchette REPRESENTANT LOCAL A MONTREAL : § UNmmNES ($14)844-3131 DMECTRICE DE PRODUCTION : r SERVICE OC LA RÉDACTION : PubfcM nabonale Dietrfcuton : 20 202 copia» * Morbréal ; (514) M6-3191 Jaan Blanchede Serge Rouaseau RHa DolarvCaron Roaalra Lamay Ekhel Menlambeaull André Bouchard O Courrier da 2* daaaa Pemba « 0582484 ||y(T Tororta : (418) 5624444 H Quylains Palatin Dépita : 243 copiée *EÜF Là par erreur, le boeuf et l’âne?er Im f fait, il s'agirait de la phrase du prophète Habacuc «Accomplis ton oeuvre dans le cours des années» qui aurait été traduite par «Tu le manifesteras entre deux ani* 1 maux».Ensuite, on aurait cherché à justi-^ fier leur présence en supposant que Jo-I seph les aurait amenés afin de se plier au | recensement ordonné.D'autres esprits et « spécialistes des écritures bibliques asso-I cieraient plutôt la présence du boeuf et de l'âne au prophète Isaïe à qui l'on doit la phrase suivante: «Le boeuf et l'âne reconnurent leur maître».Et vous, à quoi attribuez-vous la présence du boeuf et de l'âne dans la traditionnelle crèche?SPECIAUX AVANT ?• ' Wm SS à B f * IDilf i "4W , Merci à notre fidèle ' clientèle, et une Bonne et Heureuse Année 99! Plusieurs raisons justifient la présence du boeuf et de l'âne dans les crèches chrétiennes.Les hypothèses sont nombreuses, et on peut s'amuser à opposer les différentes croyances.Une auteu-re française rapporte la thèse de Louis Réau selon laquelle la présence du boeuf et de l'âne serait fondée sur une erreur de traduction de la Bible qui aurait ensuite pris forme dans l'imagination.En (3 R REMORQUAGE 24 HEURES Peinture • Débosselage • Séchage rapide • Réparation de pare-brise fiSii APPAREILS PHOTOS FUJI -SAISISSEZ TOUTE L'ACTION!- 1165, rue Petit St-Esprit Nicolet (Québec) J3T1L8 | Gar.: (819) 893-8666 Fax : (819) 893-6668 vol» iipwt c«ro*il«f 1 §§* VENEZ VOIR NOS AUTRES MODÈLES Cast le tempe de taira votre provision de filme 1 De Joyeuses Fêtes à tous nos clients(es) et amis(es)! CLEAR SHOT! • Aucune mise au point nécessaire • Objectif Pujmon avec filtre • Flash intégré avec lampe-témoin • Chargement facile de la pellicule • Comprend une pellicule Fuji, 2 piles AA et une dragonne - JOYEUX TEMPS DES FÊTES ¦ A ' Le conseil d’administration régional, mem 2895$ lires du personnel, les recruteurs et 35 sections locales Rég.: 35,35 $ SEULEMENT les # FUJIFILM les représentants de nos profitent de cette période de réjouissa souhaiter n ces DISCOVERY 90 Noël un pour vous et une | Joyeux leureuse année 1999.• Régi âge automatique de la aenalbllité pour lea pellicules 100/200 ou 400 • Mite au point automatique à infrarouge avec venouil- lage ISO • Viseur extra grand à cadte traditions, peuple ouvert.Fiers de nos origines et de nos formons • Exposition automatique • Écrou pour trépied • Cec be-objectif intégré qui verrouille le déclencheur • Comprend une pellicule Fuji, 2 piles AA et une SEULEMENT dragonne clair • Flash automatique intégré • Réduction det < yeux rou- un nous Rég.: 116,00 $ Que les mois qui viennent nous solidarisent et de ce qui nous cana gea» » Microphotographie ?Retardateur électronique, délai de lOsetlantpe-témoin • Avance de rebobinage motorisée de la pellicule 9025$ rapprochent lise, le Québec.nous DL-260 MÉTALLIQUE AVEC TÉLÉCOMMANDE Rég.: 224,90 $ SEULEMENT Société Saint-Jean-Baptiste du Centre du Québec 449, rue Notre-Dame Drummondville (Québec) Tél.: i m\ 943-2519 ou 478-2519 k % 365 Zoom 2 X 35-70 mm Aetofocui actif arec verro«illa|C Jmodeaflaafc Rédaction dea « jeta rooget • Chargement « Drop-In • et itbobiny Bofber anbéfommr métaOitpw Retardeair fltctrooiqec avh (décommande 15765$ Organisme régional d’entraide et de fierté qui offre trois SERVICES pour votre SÉCURITÉ V assurance-vie l’assurance-accident CMPQ PHOTOGRAPHIE ENCADREMENT EntrAide et SécuriAide, AcciAide, ¦ I © PHOïOniAJEi m 259, rue Notre-Dame, Nicolet, 293-6722 BONNE A NNÉE 1 999 PI*OC COURRIER SUD, le dimanche 20 décembre 1998 11 Noël, c'est Dieu qui sa jOYEUX fait proche de nous, c 'est \.ntr! Dieu qui vient marcher sur nos chemins, partager nos joies et nos peines.Dieu nous redit qu 'il croit toujours en la possibilité de bâtir un monde juste et fraternel.Il vient même nous aider à le bâtir.Mais il ne le fera pas sans nous, sans notre engagement personnel.Par les gestes que nous posons, gestes d'amitié, de partage et de solidarité, Dieu est présent au milieu de notre monde.f â 4 f A X.HP m3 If: -1 r Sr?#0 h* : * ,k \ \ ¦ if m ïï ¦ I r V « FORMATION COMPLÈTE OU RECYCLAGE • De jour, de soir et lin de semaine - F toile complète d équipements disponible en tout temps - Recommandée par le CM Québec depuis 1991 - Cours 100% déductibles d'impôts E9 ,ix» Marie-Claude Guilbert, directrice générale de la SADC; Guy Masson, directeur du service à ta clientèle; Pierre Pinard, président et Robert Cadrin, administrateur de ta SADC (Photo MM) 1 2 ?Devantures de magasins ?Miroirs ?Auvents ?Fer ornemental ?Vente et installation de fenêtres en PVC e Rampe alumimium Bill.JW* BS Le HË9I 5 112, rue de l'Eglise \' Boie-du-Febvre, JOG 1 AO Tél.: ( 514 ) 783-6733 Télécopie :( 514 ) 783-6300 IM î Nos étudiants vont loin.Nous sommes ici pour y rester!!! TROIS-RIVIÈRES (819) 379-9209 iiiifi f 11 101"' lifll III.'e i i A wiirih 'mi 1 'ii ¦ .EmR L ^ B 'f* n ,1'U ulullllii'i ÜMH H ear ft m Merci a vous tous, chers clients, qui ncqs avez aidés à progresser en nous faisant héné Vicier de votre appui constant.Soyez assurés, qu'en 1999, notre attention première sera de toujours mieux vous servir afin que votre Centre de mécanique Lemire et filais demeure votre Spécialiste préféré! s» zÿ 9 COMPLEXE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX NICOLET-YAMASKA m Joyeu?c9{oë(et une (Bonne et lHeureuse Année 99! (Regroupant le CISC Nicolet-Yamaska, le Foyer de Nicole!, le Foyer de St-Célestin, le Foyer Lucien-Shooner et l'Hôpital du Christ-Roi) Le conseil d'administration, la direction, l'équipe médicale, le personnel, les bénévoles et les membres de la Fondation Christ-Roi de Nicolet vous souhaitent à tous un ^Joyeux fàoèil Horaire : Fermé 23 décembre à midi au 27 décembre inclus et du 30 déc.à midi au 3 janvier 99 inclus - FS ,, Santé et Prospérité pour l'année 1999 Roger Tremblay, président du conseil d'administration Marcel Nolet, directeur général » 3S —rjl rAt rïltë 00 ! nn j f| b.¦ 1 L ggggi — /I VÆêr=^== E ! til I I I 1 5 1 * > 8 * 11 j It, .- , « - K .- € WAUSTE LE CENTRE DE LA MÉCANIQUE LEMIRE ET BLAIS INC.1103, Mgr.Courchesne, Nlcolet (819) 293-6867 I «Hi » *> « * * tu» a 0 5 Ff I lilt * # O D S 5 stj frr Mm û: 8 YVAN LEMIRE JEAN-PIERRE LEMIRE SIÈGE SOCIAL : 675, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicole! (Québec) J3T1S4 Tél.: (819) 293-2071 / Ligne INFO-SANTÉ 293-6789 H i I ¦>:> i » « i » Le projet de fusion de Ste-Anne-du-Sault et de Daveluyville suscite beaucoup de questions f I En conclusion de cette soirée d'une tr- ee projet de fusion pour les deux sfüi= üë^ S# ||îBs S* ü§ÈP novation, de ce qui se passera au- Il ajouta que sa municipalité serait delà de 5 ans et, finalement, sur les heureuse d'unir ses forces à celles de mesures de contestation pouvant être Ste-Anne-du-Sault pour faire face aux menées pour le déclenchement d u- nouvelles réalités socio-économi-ne consultation publique ont émané ques, mais qu elle n'accepterait jade la salle où s'étaient réunies une mais de réaliser ce projet sans le centaine de personnes.Michel Montambeault 1 fit *) 1 -nt I MM.Denis Bergeron et Normand Beaudoin, respectivement maire de la paroisse de Sle-Anne-du-Sault et de la municipalité de Daveluyville, ont d'abord expliqué, à tour de rôle, les principaux impacts, les modalités de fonctionnement et les avantages de Plusieurs questions ont été posées lors de la séance d information sur le projet de fusion de Ste-Anne-du-Sauh et Daveluyville.Sur la photo : M.Denis Bergeron, maire de Ste-Ame-du-Saiit; M.Pierre-Daudet, qui a agi comme animateur et M.Normand Beaudoin, maire de Daveluyville.(Photo MM) consentement de la population de Ste-Anne-du-Sault.-S* % IfiT iljt Wfl ¦ j |ï - yr f • [ i\> ; igpfin • ir ‘j w » i tv ' » w n—m *¦ .En cette période de réjouissances, qu’il vous soit permis de vivre un heureux temps des fêtes.Qim fm—tr MM soit pour vous tous remplit* de boulieur et vous upporte lu #t*finlté, lu pulx et lu suiité! Les membres de mon conseil se joignent à moi pour vous souhaiter : JOYEUX NOËLW et BONNE ANNÉE 99! # Jean-Jacques Duval, maire f FEfESB # a CLSC - CHSLD Les blés d'or Le conseil d'administration, la direction et le personnel du CLSC - CHSLD Les blés d'or vous offrent leurs meilleurs voeux à l'occasion de Noël et du Jour de 1 Afl! H MISSION CHSLD FOYER DE FORTIERVILLE 521, av.du Foyer, Fortierville FOYER ROMAIN-BECQUET 255, rte Marie-Victorin, Saint-Pierre-les-Becquets FOYER DESCHAILLONS 1045, rte Marie-Victorin, Deschaillons a ri CHsi.n T Pendant la période des fêtes, les trois centres fonctionneront de façon régulière.MISSION CLSC SIÈGE SOCIAL 287-4442 216, rue Principale Fortierville POINT DE SERVICES 298-2144 3689, boul.Bécancour Gentilly JEAN-JACQUES DUVAL Maire de St-Jean-Baplisle-de-Nicolel INFO-SANTÉ CLSC : vous pouvez appeler Info-Santé CLSC EN TOUT TEMPS (jour, nuit, fin de semaine, jour de fête), pour tout ce qui vous cause du souci au sujet de votre santé ou celle d'un proche, en composant le numéro de téléphone du siège social ou du point de services.Des infirmières répondront à vos questions.# 0 1 m r ! ! Point de services DÉCEMBRE 1998 Siège social DÉCEMBRE 1998 M g w.DÉCEMBRE 1998 24 - 25 0 h à 24 h 1 Urgences médicales 24/7 Fermé I V' ! Fermé Services habituels de fin de semaine + Urgences médicales en tout temps 8 h à 21 h 30 21 h 30 à 8 h 26-27 ! Pauline Poisson-Smith André Biron Jean-Marie Leblanc ! I zi Services habituels 8 h 30 à 20 h 30 Services habituels Urgences médicales 24/7 ÜIS® 8 h à 21 h 30 21 h30à8h 28 - 29 - 30 v.5 g 5 Urgences médicales 24/7 Fermé 0 h à 24 h 31 V- (/> ¦ c P JANVIER 1999 Fermé JANVIER 1999 il JANVIER 1999 1 0 h à 24 h Y 9 B Urgences médicales en tout temps 24/7 y Services habituels de fin de semaine + Urgences médicales en tout temps Fermé 8 h à 21 h 30 21 h 30 à 8 h 2-3 » il Roger Leblanc Marcel Tremblay Pierre Lafond it 8 Horaire régulier MUNICIPALITÉ ST-JEAN-BAPTISTE- DE-NICOLET Retour à l'horaire régulier 4 I RAPPEL : Après 21 h 30, le personnel médical et infirmier est réduit et répond âM* urgences Nous apprécions votre collaboration à limiter vos consultations médicales et en soins infirmiers après 21 h 30 afin de permettre à notre personnel d'etre pleinement disponible pour les urgences I 1 âî T+.m Nous sommes fermés du 24 décembre au 3 janvier inclusivement r ÉLECTROMÉCANIQUE Scrooge : Ebenezer de son prénom! Tout le monde, ou presque, con- mes.Muré dons sa totale surdité Noëls passés, ceux de l'enfance et de naît monsieur Scrooge.Il fait partie de spirituelle et affective, il traverse la vie la jeunesse qu'il avait oubliés.Ils l'imaginaire des enfants et des comme un froid fantôme un soir de évoquent aussi ce futur où son ombre téléspectateurs qui le retrouvent cha- brouillard.Mais, quand une mort nébuleuse s'évanouira sans susciter que année au petit écran sous les que ne transfigure aucune promesse l'écho d'un seul regret.Des souvenirs traits de Gratteux dans les publicités d'immortalité approche pour se saisir jaillissent avec insistance du fond de de Canadian Tire.Mais en fait d'où de l'âme du vieil avare, voici que la la mémoire de Scrooge, et envahis-vient-il?Personnage du «Chant de vie le replonge miraculeusement sent son coeur qui se réveille; ils se Noël» de Charles Dickens 118431, il est dans le flot des grandes émotions mêlent aux remords et à la crainte cet homme que la recherche pas- morales et lui ouvre la voie d'une jusqu'à ce que ses lèvres descellées sionnée du gain a fait se perdre et heureuse rédemption.Pendant la par les sanglots s'ouvrent dans une rompre, peu à peu, tout lien moral et nuit de Noël, les esprits font réappa- invocation passionnée à la vie qui lui sentimental avec la vie et les hom- raître devant ses yeux les scènes des échappe.Ainsi refleurit, dans cette âme désséchée, un nouveau printemps, et le viel avare, dans un élan d'émotion et d'amour, tend les bras vers ses frères de douleur.e t bo-tx/vctcX' cl tcccS dv cc ^1 Hr ys ctci -fetes! • Démarreurs et alternateurs • Moteurs électriques • Domestique et industriel RÉCOMPENSE 5 OOO $ 895, boul.Bécancour, Gentilly Tel.: (819) 298-4092 • Cell.: (819) 696-0959 Daniel Patry, propriétaire Sylvie Pronovost, propriétaire tv f N & ft % Une récompense de 5 000 $ est offerte à la première personne qui fournira des informations amenant à l'arrestation et la condamnation de ou des individus responsables de l'incendie d'origine criminelle survenu à St-François-du-Lac le 1er décembre 1998.a w’> il L Merci i k De l’encouragement et de la confiance W témoignés en 1998 , li : l K LIVRAISON DE PÉTROLE - Diesel (coloré ou clair) - Essence - Huile à chauffage I Toute information sera traitée confidentiellement.?M - ITS DIESEL LUBRIFIANTS Grâce à notre vaste entrepôt, nous pouvons vous offrir une gamme complète de lubrifiants à prix très compétitifs.i Veuillez contacter M.Sylvain Beau-chesne de la Sûreté du Québec, poste de Nicolet, au numéro de téléphone suivant : V ! Escompte ¦ 6 ; aux 1 PIKES 0AUTO LIVRAISON DE LUBRIFIANTS EN BARIL (2051.) s camions i 2^, K =.A DEPUIS 34 ANS 1 CLÉMENT BÉLIVEAU v J 1380, Route 161 St-Wenceslas g[ 224-7728 ! OUVERT Lundi à vendredi B h à 20 h et le samedi deShà midi (819) 293-4428 1 Source: Le dictionnaire des personnages.BOV: Scrooge tel que représenté dans le livre de Charles Dickens y v> 1 r» — Wdf ;# .% 'U: - ta r TaCCRO DUVIDÉCWÊÛX "1 m I I 2-4 5 I I I U # On se donne la main pour vous offrir nm meilleure vmiuc! I • ei» location (fun J«u pouf une ttmeirw ixcrrt USHOWUUTfa • .«Ido jioqu'ou 31/11/M I plavsiatioh I MHTENDO 44 SOfU hdNTtXX) «NUIS I .^ .U I /* .; v4 Tous les membres de notre équipe s’unissent pour offrir aux membres-assurés de la Société mutuelle et aux gens de la région un Temps des Fêtes empreint d’amour et de solidarité et une Nouvelle Année qui comblera leurs plus chers désirs.K i 1 16750, boii de» Acadien» I St-Grégoire J Tel.: 233-9599 1 *.# 8 murm-GuÉvme*//.' apenteurz-géomètre/ ROLAND MILETTE a.-g.CLAUDE GUÉVIN a-g A 11 =5 1111 £ Siège social :____________ Laurier-Station 728-4110/ I 800 561-4110 Assurance HABITATION Hureaux de service : AUTOMOBILE 11560 Font! SKVégœt Vie de Béaexwur, OC, Q0X2T0 PROMUTUEL Lotbinière (ïentilly • 298-2062 Saint-Àgapit • 888-4244 DES ENTREPRISES T«l |»1«|233-26«2 AGRICOLE IR.DwUhuéws Tf« ftvKtM OC.GM 508 T4I (818)3783474 Fe (118)3785640 (D Une vision humaine de l'assurance DE PERSONNES wi PORTES DE GARAG • Distrubuteur de la marque • Achetez directement du fabricant • Services industriel, commercial, agricole et résidentiel t Estimation gratuite sur place rGARAGAg, Experts Imïw R&D ROUSSEAU inc.FABRICANT DE PORTES DE GARAGE VENTE - INSTALLATION - RÉPARATION • Nicolet-Sud : 293-6155 • Trois-Rivières métro : 663-8645 | , giimirealft Drummondville : (819) 472-4226 1 Suo Quatre des oeuvres récentes du photographe Marcel Taillon ont été choisies à la très sélective exposition des Masters du Canada et des États-Unis.!WC%2 iiuil* A SOUFFLEZ GRAND À PUTS PAIEMENTS! ' E662G 10 HP.Largeur de travail : 28 po Entraînement à roues Démarrage électrique 'J Meilleurs voeux de Joyeux Noël et Bonne Année! Merci de votre encouragement tout au cours de l'année w ' I 4 - 4 Renald McMahon ¦ r