Courrier Sud, 14 février 1999, dimanche 14 février 1999

4 / GRATUIT PRÉSENT MILIEU SON DANS Inspection hivernale - Tracteurs - Équipements Informez-vousl COURRIER SUD F w r>/mo hJ Ouvert earned! matin Nicole! 293-5777 >an* trait 1-888-850-5855 LE DIMANCHE 14 FÉVRIER 1999 NUMÉRO 37 24 PAGES VOLUME 34 M.Charles Beauchemin ou l'audace d'un investisseur LE SOMMAIRE page 10 P«fl*16 peg» 17 peg» 23 Courrier de Bécancour Parlons agriculture Annonces classées Le monde du sport de l'ordre de cinq dix-millièmes bouche de trois nouveaux employés Québec et la Caisse populaire de messes slvemenl dans notre région.Quand ça 3/4 de pouce Ce projet a été rendu possible grûce créneau de la sous-traitance et de la arrive, faut le dire.Le propriétaire de On peut compter, tout au plus, une à l'appui de différents partenaires tels transformation et pour ce foire, n'a pas Ventilation Beauchemin Inc., M.trentaine d'appareils semblables au la SADC Nlcolet-Bêconcour, la SOLIDE hésité à faire appel à la plus houle Charles Beauchemin, vient d'acquérir Québec.Cette machine-outil est fabrt- de la MRC Nlcolef-Yamaska, Hydro- technologie disponible, une découpeuse ou laser assistée par quôe au Connecticut.D’ailleurs M.ordinateur pour le découpage de mé- Beauchemin et un employé, M.Valère toi en feuille d'aluminium et d'ocler Poirier, sont allés aux U S A.suivre une noir, galvanisé et Inoxydable.Rosaire Lemoy SPÉCIAUX REER, IMPÔTS, FINANCES, ASSURANCES pegee 13*114 I %* formation spécifique à l'utilisation de l'appareil.w1 CENTRE de L'AUTO Un investissement de 775 000 $ # < L'achat d'on équipement aussi performant ne pourra que satisfaire les entreprises manufacturières de la région et des réglons environnantes.Celles-ci, qui avalent l'habitude de confier leurs travaux à des entreprises de l'extérieur pour ce genre d'ac-tMté, pourront dorénavant foire ap-Une machine d'environ 75 000 $ au- p#| ou* services de tdtek loser », de rail peut-être fait l'oftolre.à court rappeler M.Chartes Beauchemin.terme.M reluque dors une découpeuse ou laser.« Je voulais être techniquement en avance sur la concurrence dons un profit durable », de préciser entité administrative que vient de créer AA Beauchemin.I1 Il y a environ trois ans, M.Beau-chemin s'ôlall rendu à une exposition Industrielle, à Toronto, à la recherche d'une machlne-ouM efficace pour découper les pièces de tôle et de mêlai utilisées dans les systèmes de ventila- 1 P EST 1321, boul.Louis-Fréchette Nkolet CAR ( PIÈCES D'AUTOS Mon.NOUVEAU : • « Nous réusinons les ALTERNATEURS et DÉMARREURS pour automobiles et camions Industriel et commercial % • 1 Nltek Loser Telle est l'appellation de lo nouvelle m l'homme d'affaires, tout en gardant h n« in «riu-hinn loct Ventilation Beauchemin Inc.La A gauche, M.Chartes Beuchemkx en compagnie de l'opérateur de la ^ création de Nllek Laser, située sur la découpeuee ou laser, M.Voler* Poirier.M.Beauchemin tient une moto La marge d'erreur de l’appareil est mule du Port à Nkolet, a permis fem- profilée découpée au tarer.(Photo Rosaire Lemoy) Le conseil d'administration du CSDI de passage à St-Grégoire (819) 293-4622 usagers el dispose d'un budget annuel de 4 minions $.Michel Montambeault En tournée dans la région Centre-du-Québec, plus précisément sur le Présentement, le CSDI offre 6 caté-lerrltolre de services Nlcolel-Yo- gortes de services sa# : te service d'in-masko/Les blés d'or, les membres de femat (Pavillon l'Aublerl, les services l'équipe de direction du Centre de socioprofessionnels, le soutien à la services en déficience Intellectuelle personne, à la famille el à ses (CSDI) Maurkle-Cenlre-du-Québec proches, les services enfonce-adoles-onl fait une halle, la semaine cence, le sodorêsldentlel et l'accom-dernlère, au siège administratif du pagnement spécialisé, secteur St-Grégoire, pour la tenue d'un conseil d'administration.«% %" W'Ca pensée de la semaine Le bonheur se cueille là II C i où il se trouve, c'est-à-dire partout autour dejious.La place pour faire réparer votre véhicule! E.- ¦ Le CSDI compte plus d'une vingtaine de partenaires et de coHoboro-Celte rencontre avait aussi pour leurs sur le territoire, allant des CH5LD but de développer des Hens de parte- à la Commission scolaire de la nariat avec divers Intervenants du ml- Riveraine, en passant par tes centres Heu, Informer la population de la mis- de bénévolat, slon du CSDI ei la sensibiliser aux |_es sefViCes 5 développer, pour le réalités des personnes aux prises Centre de services en déficience Intel-avec une déficience InlellectueHe.n f M.Mathieu Raymond CENTRE DU DÉBOSSELAGE NICOLET leduelle, sont : un réseau d'héberge-Le territoire Nicolet-Yomoska et Les ment el de ressources familiales, les blés d'or, un des six territoires services de soutien à la personne et à dôsservls par le CSDI Maurlcle- la communauté, des centres d'onl- leurs et de préposés, dessert 228 pour clientèle polyhandicapée.Pare- coordonnatrice et Michel uauttvec, directeur genera 3865, rang Us 40 Saint-Jean-Baptist» de-Nicolet 293-4645 3 Auto PLACE mini «niimii I B PH fl ÊÈŒZSZrs jàk ^ BL Bàtia—urs d'avenir députa 1940 W: ¦ uh» tocifcrt ou anoure powpi corporation iHKZLJHi ÜEljŒi BjuH les SERVICES INVESTORS limitée 4450, bout, des Forges, Bureau 215 Trois-Rivières 378-2371 O MAXIMISEZ VOS REER V) oc LU Cotisez en début d'année.Cotisez au REER de votre conjoint si son revenu de retraite sera moins élevé.PRÊT REER disponible si vous n'avez pas les fonds.Consultez-nous maintenant! ÜJ V) z O U Henri BOUDREAU BA GentHly (818)298-2387 fwçpeOOVnKix i^Aà.Denis DOUVLLE c.HA.Pth.aément DUBOIS SL Pierre-lee-Becqueta (819)263-2256 (Z) Nkolet 293-4376 O Nkolet 293-8087 > jé$LISE HtôTOCIQJJE DE ÔAINT-FCANÇOIS-DU-IAC uAntenAiMt UÉlS&E DE 6A1NT-/B^DIS-DU-LAC : ÎLES commencements elrte de Eonvillc, datée de 1699, montre l'existence d'une église à ôaint-Erançois-du-Lac.Cette première église fut construite tout près de la première chapelle, probablement vers 1698.Jusqu'en 1714, la paroisse fut dirigée par des missionnaires ambulants ou résidants de diffé- docket cent-cinq U ptesbytete a cent an • f m •ér«h& L'église de Saint-Trenqoisdu-Lac fut construite de 1845 à 1849.L'architecte qui en élabora les plans, se nomme Thomas Marge et l'entrepreneur général Jean-Baptiste Hébert.La décoration intérieure fut confiée à deux entrepreneurssculpteurs.père et fils : Alexis et Michel Milette de Yamachiche, de même que Thomas Allard L'église fut restaurée en 1885 par les soins de l'architecte L-G.Gauthier et par l'entrepreneur-peintre D.-A.Beaulieu.La chaire et les autels latéraux sont l'oeuvre d'Alexis Milette : 1846 et 1861.Le chandelier pascal date de 1825.U n'est pas exclu qu'il soit l'oeuvre d'Alexis Milette puisque l'on en retrouve un similaire à l'église de Sainte-Geneviève de Berthier et dont le créateur est justement Alexis Milette.I 5* mm s 8 I ' -iillii: ¦ a ] 3 rente» communauté».En 1714 donc, un décret signé de la main de Mgr Saint-Vallier érige la mission en paroisse, sous la protection de Saint-Fran- çois-Xavier et, par le même acte, il en confie la direction à l'abbé Jean-qui allait demeurer en poste pendant quarante-neuf ans.La première église étant devenue vétuste on décide d'en rebâtir une nouvelle à laquelle on adjoindrait un presbytère, un cimetière, une cour, un jardin pour le curé et, en cas de guerre, un fort pour la retraite des habitants, construite à Mie du Fort à une demi-lieu de l'embouchure de la rivière Saint-François.* i m w y.-O iü ! ü E—1 y ***«»*¦ X.3 a "wf#» -* •t.i Lfli* I .Dans le choeur de l'église, au- À l'autel de la Vierge c'est un N dessus du Maîtroautel nous portrait de l'immaculée '.% est représenté Saint-François Conception de Marie (avant g Xavier (patron de l'église) 1742).%» ressuscitant un défunt (1742).** D#ns le > — DURANGO SLT 1998, 4X4, démo, très bien équipé.Valeur de 42 370 $ ri & SPÉCIAL IMBATTABLE Ï1 34 995* DAKOTA CLUB CAB 1999 • 4X4 • Sièges baquets • Ensemble d'éclairage • Tapis protecteur avant • Automatique • Différentiel auto bloquant • Moteur V-8, 5.2 litres Phares antibrouillard 25800! Rabais inclus OU 34550$/moisî* Location 36 mois ! 2 650* comptant*^æen i* Etc.Transport préparation inclus et Grand spectacle bénéfice % La Découverte Le samedi 20 février prochain, stage band et à l'harmonie, pour leur comprendra, en plus, le trio Sylvain 20 h, un spectacle bénéfice sera participation au Musicfest de Toronto, Marcotte, le septuor de saxophone présenté à l’auditorium de l’école se- ainsi qu’à l'organisation d’un voyage de l'UQTR, l’ensemble folklorique L.condaire La Découverte de St- à St-Jacques-de-Compostelle.Léonard-d Aston.Vous pourrez y voir Ballades, jazz, classique, musique ., .et y entendre un regroupement don- folklorique p'einture ^ direct e, stage bl?" connu nous fera I honneur de cens étudiants de I école qui oeu- band ^on, au programme.Vous créer *ur scène Pendan'le vrenl encore dans le domaine nous.- z Rendre François DeGran- SP?**® el cejle-c, sera en vente à cal el qui vous remémoreront la belle y é Clonie el Sylvie Ouellette ainsi la ,in > ommahon de la soirée sera époque du « NoteShow que Jonathan Lafond accompagnés assuree P°r Louise Comme tous les artistes se pro- par un ensemble musical formé de duiront bénévolement sur scène, la Georges Allison, Isabelle Filion, Pierre Irée, au coût de 6 $, ou sur réserva-totalité des recettes de la soirée sera Langlois, Roxanne Pivin et Emilie lion au 399-2122.remise au bal des finlssanls, au Prouix.La disfribulion de la soirée Mailhol el le stage band de La Découverte.Robert Roy, artiste peintre Les billets seront en vente à l’en- Soirée country à St-Grégoire X) PAR MICHELINE G.BERGERON (eslhelicienne-visagisle) , PB) - Les « danseurs trotteurs de la - Mauricie » organisent une grande f PEAU AGRESSEE PAR L'HIVER soirée country, le 19 février, au Cenire culturel de Sl-Grégoire, à compter de 20 heures.La musique sera confiée à la disco country Ronald Deshaies.Également, un professeur de danse country, Stéphane Cormier, donnera des cours pour les danseurs country des niveaux débutant jusqu’à avancé.Et en avant la musique! En hiver, la peau est vulnérable, les il normalise I températures très basses provoquent les fonctions l i une déshydratation intense el quand de la peau et J la peau se dessèche, elle est fra- stimule le fane- ——' gilisée et perd de son élasticité, vieil- tionnement des cellules dans le but lissant prématurément.Il est indis- d'activer à nouveau le métabolisme, pensable de protéger et de traiter la De plus, il réduit la rugosité de la peau contre les températures gla- peau et accroît son élasticité.La peau claies de l'hiver.Plus qu'à n'importe est plus raffermie, plus fraîche.Si la quelle autre saison, il est essentiel peau est sensible et couperosée : le d'hydrater sa peau l'hiver.Les soins soin vitaminé A.C.E.; il est hautement hydratants contiennent des humée- efficace et agit en douceur.Il revi-Mj fonts qui maintiennent l'hydratation (alise et renforce la capacité de a de la peau.Pour un soin plus résistance de l'épiderme, intensif : le traitement oxygénant; À bientôt.Tapis - Divans - Moquettes - Autos.il PRO-NETTOYAGE il LAMPR N : : X RÉSIDENTIEL COMMERCIAL UNE PROPRETÉ INÉGALÉE! * : Wi Institut Micheline, 75 nie LA.Gau de t, Nicole*, 993-5771 l/K r 2304, rue Laplante, Sla Perpétue, Oué.» 819.336.6103 Sans Irais 1-883-912-7777 Marco Lampron, prop x* Services intégrés IFmbloi Au service des FEMMES L'HUILE D'OLIVE ; • Classée parmi les meilleures huiles pour la santé, à condition qu elle soit : vierge et de pre- ¦ mlère pression à froid.• C'est l'huile la plue digeste.§ Excellente pour le foie! • Contient vif.A.B', B', C.E, K; cal- | clum, magn., cuivre et 1er.• Saveur très distincte d'olive.: • Ne contient aucun cholestérol; recommandée dans la diète du diabétique.• Nutritive, laxative, purgative, cho-lagogue.dralneur hépatique et biliaire.sédative; agit positivement sur organes génitaux, ossature, prévention de l'ostéoporose, eczéma.psoriasis.s • On peut la prendre crue telle quelle ou dans les salades, soupes.plats cuisinés.Ne jamais trop | la chauffer.Pour des huiles de qualité, consultez-nous! Semaine du 15 au 20 février 99.1 Maximisez vos chances de trouver un emploi en profitant : ¦ O de nos services d'orientation scolaire et professionnelle; i 0 des stratégies gagnantes de recherche d'emploi; 0 de nos services d'aide personnalisés : curriculum vitae, simulations d'entrevue, etc.O des possibilités de stage en entreprise AU POIVRE NOIR ENR.Produits naturels & vrac et cadeaux St-Léonard-d'Aston GRA TU1T tel.: (819) 399-3102 Nicole! 1.819.293.6667 1.877.293.6668 (sans frais) Bécancour 1.819.298.3503 1.888.298.3503 (sans frais) A : blé I À k I ^entier Financé par Emploi-Québec I 130, bout.Louis-Fréchette NICOLET (Face» Foyer de Nkxtet) 293-5056 COURRIER SUD, le dimanche 14 février 1999 5 StSrll-Pi «M.Jacques Proulx, président de Solidarité rurale à Pierreville le 22 février Concours de dessin mmmmm Quel amour tu veux?h r ir , " 1 * Ces élèves sont les gagnants du concours de dessin pour les pages couvertures des cahiers d'exercices d'histoire en secondaire II, pour l'année 1998-1999, à l'École Jean-Nicolet.À gauche, Alexandra Boudreau Guévin, modules 4 et 5, Philippe Valentine, module 7 et Nancy Côté, module i| Dans une relation amoureuse, Il est normal d'être ditlérent II Il l'un de l'autre et c'est souvent ce qui nous attire, parce que H Il ça nous amène à nous découvrir.Il Lorsque l'on se la# confiance mutuellement, tout en ayant la II il Itoerté d'exprimer nos besoins et nos désirs dans le respect II Il de l'autre : CA C'EST L'AMOUR» # À quoi correspond ma relation de couple au niveau du partage des activités, des amls(es), du temps, des §f goûts?Dois-je toujours avoir les mêmes goûts que II mon partenaire?À quoi correspond ma relation de couple au niveau de II la sexualité?Suis-je toujours d'accord?Comment je lime sens?H £r Est-ce que j'ai des difficultés à poser Pourquoi?La St-Valentin, c'est la journée de l'AMOUR.c'esl le moll ment privilégié pour se retrouver, mais peut-être l'occasion # de penser à sol, de se questionner : A Comment puis-je me faire plaisir?A Suis-je heureuse?ù Est-ce que je me sens respectée dans ma vie de couple?• Rét.: Une belle claque d'amour ROCAJQ 1997 Tu peux nous rejoindre 24 h/7 jours/semaine J .V 'f :: y mes limites?V I b II „ Dans le cadre de son assemblée générale annuelle, la Société Saint-Jean-Baptiste, section de Pierreville, accueillera M.Jacques Proulx, président de Solidarité rurale.M.Proulx, qui a tenu les 7 et 8 février derniers la huitième conférence nationale de son mouvement, nous fera de ses réflexions sur la fierté locale.Pourquoi doit-on développer et conserver cette fierté locale?6.I II B Les Carrefours jeunesse-emploi à la radio de CFOU 89,1 FM i LA MAISON LA NACELLE INC.i m Maison d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale avec ou sans enfants.(819) 293-6942 Ligne d'urgence sans frais S O S.VIOLENCE CONJUGALE 1 800 363-9010 I Depuis le 4 février, à tous les jeudis entre 11 h De plus, c'est à une équipe de jeunes béné-I ef '2 h, les Carrefours jeunesse-emploi de voles intéressés par cette aventure que ces CJE Francheville, Maskinongé, Centre de la Mau- ont confié l'animation et la coordination de ^eslourant Calumet, suivi de la can-ricie et du comté Nicolet-Yamaska et de la MRC cette émission.ference de M.Proulx et l'assemblée de Bécancour ont leur émission radiophonique „ ., générale annuelle de la section, avec diffusée sur les ondes de P°r, a,'lleur,s' cf"x,qui PJrofi,en'd uLn„branch^ ' adoption des rapports et I élection CFOU 89 1 FM men *n^erne^ ont le loisir d accéder à I emission des officiers.Le coût du billet est de ' puisque CFOU diffuse également en « Real au- 8 $ pour les membres et 13 $ pour les Intitulée « Ils sont fous dio » sur le WEB, et ce, à l'adresse suivante : non-membres.Vous devez réserver ces Carrefours! » c'est tour http://rage.uqtr.uquebec.ca.auprès de la secrétaire-trésorière.deront ti,rhnn"t Les fhèmes à venir en février : volet « Retour Mme Gisèle A"ard au 568-2078.le vaste mondé de l'emploi °u,x.é,ude^ » |n ^rier) volet « Entrepreneurial » Celte invitation s'adresse à toute la et ses dérivés.125 février) et volet « Information sur les pro- population de Pierreville et de ses en- grammes » (4 mars).virons intéressée par le sujet.Un souper sera servi à 18 h, au H Jusqu’à 'Æ mojûi Cinéma Phénix : C'est à ton tour Laura Cadieux de pièces, vêtements ou accessoires Ski-Doo® d’origine.Un rendez-vous du cinéma québécois au cinéma Phénix.En effet, sera présenté, en primeur le film « C'est à ton tour Laura Cadieux », qui devrait plaire à un bon nombre de personnes qui n'ont jamais fréquenté le cinéma Phénix.Cette présentation aura lieu le vendredi 19 février, à 19 h 30 et le dimanche 21 février, à 13 h 30.Les profits amassés iront au voyage Baie-James de l'école.Le cinéma Phénix se situe à I auditorium de l'école secondaire Jean-Nicolet, entrée à lavant.Admission 13 ans ef plus, billets *1 dejTCStS^ classement AU COLLÈGE NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION Profitez d'offres incroyables sur toutes nos moloneiges Ski-Doo 1998 et 1999 en stock.Vous avez le choix entre aucun acompte, aucun paiement et aucun intérêt jusqu au 1er octobre 1999 ou jusqu'à 1000$ de pièces, vêlements ou accessoires Ski-Doo d'origine ou jusqu'à 800$ de rabais en argent comptant.De plus, nous prolongerons voire garantie jusqu'au 31 mars 2000.Hâtez-vous! (es offres prennent fin le 1er mars 1999.I Tests de classement Fora le # pourri fxiwant ¦H mmmmm i £ I 5 4$.w H ©///Ta • Formation intégrale de qualité axée sur l'apprentissage de la langue française • Programme d’éducation internationale • Anglais enrichi • Appui pédagogique et aide aux devoirs • Engagement social et communautaire • Options variées (espagnol, musique, art dramatique, éducation physique, informatique, aide en mathématique en français et en anglais, arts plastiques et bien d'autres) • Sports interscolaires et cours de natation spécialisés (Croix-Rouge.Société de sauvetage) • voyages et activités parascolaires 251, rue Saint Jean-Baptiste, Nlcolet J3T1X9 Tél.: (819) 293-2011 Téléc.: (819) 293-2099 MEMBRE s ma g JÇV E & ' 1571 PRINCIPALE, ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS (819) 535-3726 k É £ Ml m atm d 3 vigue'^diM 8%mri^ 19%a*c°mmerce de Bombardier Inc et/ou de ses filiales Tous droits réservés disponibles, exduantle modèle Mini* Z 1998 et 1999 les modèles Tundra* eUundra R 1998et 1999Je modèle Grind Touring SE 1999 et le modèle MX* Z 600, chez les concessionnaires participants Les acheteurs admissibles peuvent choisir soit de recevoir jusqu à 1000$ de pièces vêtements ou accessoires Ski-Doo d origine basé sur le prix de détail suggéré du manufacturier ou jusqu à 800$ de rabais en argent comptant basé sur le prix de détail suggéré du manufacturier, soit aucun acompte, aucun paiement et aucun intérêt iusqu au 1er octobre 1999, sur les contrats de vente de tempérament émis avec Bombardier Capital Liée, excluant le dépôt de sécurité si applicable Les offres ne peuvent être jumelées Le financement est sujet à I approbation de crédit et aux conditions et termes applicables ___________________Passez chez un concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les détails £ CNûA 5 t- 5 u (oWy «m bmWlsmfinn ?1 8 LU Cl p**TK)p3cnonm CHEVROLET $-10 XTREME 991 IFWi SIEE MEWlli OE lâ TEiE Vous aimez ('aventure) Effet de sol 360°, antibrouillards et roues spéciales de 16 x 8 po : la Version Ktreme se distingue par ses lignes épurées.Disponible en inventaire pour livraison immédiate CHEVROLET Goodwrench Service * Oldsmobile AUGER Notre atelier de service est OUVERT les mercredis soir jeudis soir vendredis jusqu'à 20 h 30 ainsi que le samedi jusqu'à midi rfLOCATlONPLUS AUTOMOBILES INC • NICOLE! 3725, Marie-Victorin, Nicolet, 293-21 21 y\j ur.i„ ¦ T ARRIVÉ LE PRINT > / l\ / LOCATION 1 Q% À partir de I • V AUGER I ACHAT F / ^ % 2.9 À partir de Voir détails en magasin r et tveei vctee'i te etèô t I CAMARO Z 2 8 1 AVERTISSEMENT : LA Z28 EST UN PUISSANT STIMULANT Pour conduire au grand air et sur (a grande route, ta Z28 est un cabriolet dont (es performances et te feeling sont très durs à battre.A , ,.À ’ ; %" 0gm \ O Disponible en inventaire pour livraison immédiate .Mà CABRIOLET CAVALIER 124 00 ¦ ¦ *m ' / « ' , ; .x.VOUS CAPOTEREZ AU PREMIER COUP D'OEIL La sensation de liberté éprouvée en dédorant ta route cheveux au Vent par une bette journée ensoleillée est indescriptible.Disponible en inventaire pour livraison immédiate GM Pièces NOUVEAU MAINTENANT OUVERT JUSQU'AU SAMEDI MIDI » § - * ¦ ¦ / _ T *¦ # ¦m tu / ,/m.:*' £ f ! .V v •'* COURRIER SUD.le dimanche 14 février 1999 7 Concert d'orgue Pro Organo Information sur la perception des pensions alimentaires Jean-Guy Paré nommé adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture, Vous avez des interrogations face des pensions alimentaires, n'hésitez dCS PêchCNGS 6t de I Alimentation au système de perception des pen- pas à communiquer avec madame sions alimentaires, le ministère du Katie Levasseur au numéro de télé-Les concerts d'orgue Pro Organo Revenu du Québec vous offre, dès phone (819) 694-4843 ou au numéro (Mauricie) inc.présenteront Nathalie aujourd'hui, une personne-ressource sans frais 1 800 267-6299 et par Gagnon, organiste de Rimouski, le 21 au bureau régional de la Mauricie et courrier électronique à l'adresse sui-février, à 20 heures, à la basilique du Centre-du-Québec Notre-Dame-du-Cap.Pour information : 378-4960 Le Premier ministre du Québec, néstre a placée en ce député en le monsieur Lucien Bouchard, a nommé désignant comme mon adjoint », a le député de Lotbinière, monsieur souligné monsieur Trudel.Jean-Guy Paré, au titre d'adjoint par- EEE= SHSr EEE'EEB « Monsieur Paré, représentant faire de l'agroalimentaire un pôle d'un comté agricole très développé, de développement de première im-mettra à contribution sa vaste ex- portance dans chacune des ré-périence de l'administration pu- gions.Un homme comme Jean-blique au sein du MAPAQ, véritable Guy Paré constitue un atout de tail-ministère de l'industrie et du com- le pour l'atteinte de nos objectifs », merce bioalimentaire.Je me réjouis a conclu le ministre Trudel de la confiance que le Premier mi- « Un ministère aussi présent que DIRECTEMENT DU FABRICANT Il MARGUERITE || || D'YOUVILLE || g |__DE NICOLE!_| g 1001 NUIT ST Matelas semi-ferme ET Garantie 10 ans ET Disponible dans toutes les grandeurs ET Excellent rapport qualité / prix CET Supports latéraux ET Fièrement fabriqué en légion.EXTASE ET Matelas haut de gamme ST Supports latéraux ST Matelas ferme BT Tissu damassé ET Ressorts ensachés individuellement ET Garantie 10 ans RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES (Ce votre > •T« I COrttTtt AV\ .*\ ofte ¦F ' yi\ méiee^ DE s * RABAIS «*» • ÿ»ï" ' Y ».y -itou*' » n 5?* ?# ; » i ifeS" r .t-otfe 5UP< séc^t6- née et : % OUVERT 7 JOURS w>: ¦ ' :L A les so'NS 1&*» v V* • • __ -m 9 * I Bh.NICOLET : 2870, boni.Louis-Fréchette 293-4671 TROIS-RIVIÈRES : 5200, boul.des Forges 379-DOOO (3636) VICTORIAVILLE : 650, rue Jutras Est, no 110 7514)000 (3636) 4764)000 (3636) (53 W; A i "y INSTALLONS NOUVEAU MATELAS ET RAMENONS LE VIEUX.ÊÉa DRUMMONDVILLE : 943, rue Rivard VISITE LIBRE EN TOUT TEMPS 293-8118 8 COURRIER SUD, le dimanche 14 février 1999 * ces parents lorsqu’ils en sentiront le besoin.et une foule de questions.Vous, futurs parents-soutien, comprendrez ce que peuvent vivre ces parents puisque vous avez vécu la Nicole aux numéros suivants : 1 888 même expérience qu'eux.C'est pour 568-2630 ou (450) 568-2638.Aux familles d’enfants vivant avec un handicap quelconque Recrutement de Parents-Soutien Pour plus d'information, contactez ssstK sca.': devenir l'organisme offrant le service un parent-soutien pour les parents I ampleur delà _ - - - • • _ _ « Parents-Soutien » sur le territoire de qui viennent tout juste d'apprendre situation et sont - _L_ —~ _ ;=-*¦•_ - _ Nicolet-Yamaska.que leur enfant présente un handi- souvent sub- À cet elfe), on effectue un petit C0P 1uelconïIue-sondage pour savoir s'il n'était pas Comme vous I avez peut-être vécu, 'V7 DES SERVICES À LA PORTÉE DES PERSONNES ÂGÉES CSSS Nlcolet-Yamaska Les ateliers parents adolescents 1 N Nos équipes multidisciplinaires du des services d évaluation, de diag- nostic, de traitement, d’orientation, de jHHMHHMPHMPpl réadaptation, d'assistance ou de Hi (SAG) | soutien aux personnes âgées et aux et de l'unité de dix lits de courte du- akJan,s na,urels rée gériatrique (UCDGI sont là pour Nous mettons tout en oeuvre pour aider et pour supporter les personnes que les personnes âgées recouvrent âgées vivant des problèmes de santé leur autonomie et optimisent leurs qui entraînent une perte d'autono- capacités dans une optique de maintien dans leur milieu naturel.Vous voulez négocier les heures d'entrée et à l'intérieur des rencontres les jeudis soir (19 h à les tâches ménagères?Vous vous inquiétez de 22 h) aux dates suivantes : 11 mars, soirée d oc-la consommation de votre jeune de 14 ans?cueil; 18 mars, la communication; 25 mars, le J Devez-vous lui permettre d’avoir des relations développement de l'adolescent, f avril, la né- \ sexuelles chez vous avant 16 ans?Vous désirez gociotion I, 8 avril, la négociation II; 15 avril, la améliorer votre relation avec votre jeune?Vous sexualité et 22 avril, la toxicomanie, ne savez plus si son comportement correspond pour obtenir des informations supplémen-au développement normal de l'adolescence?Vous troOverez des réponses à ces ques- ou Jacques Plouffe, 18191293-5821.lions, ainsi que du support des autres parents, m takes et s'inscrire : Louise Pauzé.(819) 399-2122 : mie.Il À la suite d'une évaluation, une prise Nos services gériatriques sont à votre en charge rapide de leurs besoins portée.N'hésitez donc pas à nous est assurée.Nos équipes dispensent rejoindre.Reliure Élite cherche du personnel sur appel m M f Si vous êtes intéresséle), s'il vous plaît : Reliure Élite est à la recherche de gens disponibles pour combler sa liste de personnes veuillez communiquer avec madame Kim j$ sur appel Montminy ou Céline Houle, au (819) 399- g ÆSTJSSÏBKSS 1 raie, ex.: perforation, assemblage, reliure, em- Leonara-a Aston paquetage.1 Y / m i f# Évaluation de la petite enfance au CLSC Les blés d’or m e[T L'équipe des infirmières de la petite enfance cial, affectif, etc.du CLSC-CHSLD Les blés d'or vous invite à une Cef1e rencontre se déroulera dans chacune rencontre d évaluation pour votre enfant de des graisses 21/2 à 31/2 ans.Le Complexe santé et services sociaux Nicolet-]!amaska 675, St-Jean-Baptiste, Nicolet (819) 293-2071 Communiquez au 298-2144 (secteur Gentilly) L'évaluation portera sur le langage, la ou QU 287-4442 (secteur Fortierville) pour pren-motricité fine et globale, le développement so- dre rendez-vous ou pour information.¦ Vil ) ' [BécancourJ Cette semaine à Bécancour û r Des nouvelles de votre bibliothèque r *sf Bécancour ) Sciences en folie Otss pr*Éyelü5 Atelier de bande dessinée Pour les 12-17 ans L'atelier se déroulera en deux parties HEURES D'OUVERTURE de ta bibliothèque Mardi I8h30à20h Mercredi 13 h à 14 h Ste Gertrude Mardi 18 h 30 à 20 h Mercredi 13 h à 14 h 30 jeudi 18 h 30 à 20 h St-Grégoire Lundi 18 h à 20 h Mardi 13 hà 14 h Mercredi 18 h à 20 h Mardi 18 h à 19 h 30 Mercredi 13 h 30 à 15 h Mardi 19 h à 20 h Mercredi 12 h 15 à 13 h 15 du lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h 13 h 30 à 16 h 30 Mardi soir de 18 h 30 à 20 h Dimanche de 12 h à 16 h 30 HORAIRE des ATELIERS 1, Comment faire une bande dessinée 2.Présentation des meilleures bandes dessinées et suggestions et innovation dans ce domaine.Gentil ly l'tru&i rùust -AK t>0 9 Bibliothèque de Gentilly : 13 h LUNDI Ier mars Bibliothèque de Ste-Gertrude : 13 h MARDI 2 mars Bibliothèque de St-Grégoire : 13 h MERCREDI 3 mars Bibliothèque de Ste-Angèle : 13 h JEUDI 4 mars Bibliothèque de Bécancour : 13 h VENDREDI 5 mars Les enfants de la maternelle à la deuxième année apprendront à faire du plaxmol ou de la glue! De 9 h à 10 h ?X 2 A Ste-Angèle X Précieux- Sang Bécancour c P - Rmn • " Achat de « Les Encans G.Fontaine & Fils inc.» Soirée d'informations concernant tous les producteurs agricoles de la région.Le vendredi 19 février 1999 à 20 h 30 au Motel 4 Saisons Notre-Dame-du-Bon-Conseil (sortie 191, Ste-Brigitte) La force d'une coopérative, c'est le pouvoir des membres.L'importance de ces démarches est de préserver nos acquis et de pouvoir en être les décideurs.Bienvenue à tous! Conseil d'administration de la Coopérative agricole des animaux vivants de la Montérégie ¦ À chaque année, de nombreux enfants sont avec les producteurs et productrices agricoles, victimes d'accidents sur les fermes au Québec, au cours du mois de mars, afin d'identifier des Selon certaines statistiques, c’est la machinerie moyens et des attitudes préventives pour réagricole qui est le principal agresseur.Voilà duire le nombre d'accidents.Les Syndicats de pourquoi le Comité de prévention de la secteur inviteront donc, incessamment, leurs Fédération de l'UPA du Centre-du-Québec a membres à participer à des séances d'informa-décidé d’organiser une série de rencontres lion sur ce sujet.C’est à suivre! Cours de vente en marché public Calendrier agricole % : il ' Le mardi 16 février 1999 : assemblée La Commission scolaire de la Riveraine ingénérale annuelle du Syndicat de secteur de nove en proposant un nouveau cours portant l'UPA Rivière Bas St-François, centre commu- sur la façon de tenir un kiosque dans un n au taire, St-François-du-Lac, à 9 h 30.Le mer- marché public.Le cours porte sur la clientèle, credi 17 février 1999 : assemblée générale an- les produits consommés, l'organisation de l'é-nuelle du Syndicat de secteur de l'UPA Rivière taloge.les législations relatives à la vente et à Nicole!, sous-sol de l'église de St-Célestin, à l'hygiène, la planification de l'approvision-9 h 30.le vendredi 19 février 1999 : assemblée nement, etc.Le cours devrait débuter en février générale annuelle du Syndical des producteurs ou mars et l'horaire sera adapté aux besoins de pommes de terre du Centre-du-Québec, des participants.Pour s'inscrire, contactez Mme bureaux de la Fédération de l'UPA, Nicolel Guylaine Martin, répondante en formation agricole, au 1819) 758-6401, poste 2702.(1940, rue des Pins), à 13 h.mm —T %' %, ¦ (PDggHlgllft I ] i n IMV (M a Lye-.X X Restaurant L'Érablière 5 lév 1999 2 Slraslos Pro Pêche Épicerie Lalond Marché Plessis Bar Bavaroise Le Vestige 6 2 4 P.h simple : J.-François Bouveltt 248 Louise Bouvetti 206 P.h.triple: J.-FrançoleBeuverie864 Louisa Beuverie 563 P.h.moy.: J.-Fiançoh Bouvette 186 Louise BouveMe 156 4 6 2 lév 1999 P-h.simple : Denis Auger 229 P.h.quad.: Dénia Auger 606 P.h.moy.: Normand Champagne 186 2 IGA 8 Bar Chariot Lemire & Blais 0 6 2 fév.1999 Sylvain Laplante Jean-Léo Fleurant 8 Pierre Bourassa Gérard Rousseau Léandre Laforge Jean Leblanc Jean-Guy Rousseau André Rousseau 8 École de quilles FASO P.h.simple Join Côté 194 Véronique Plourde 179 P*.triple; TomCôté529 Véronique Plourde 453 P.h.moy.: TomCôté 157 Véronique Plourde 14e 6 lév 1999 0 0 6 P.h.simple Julien Couture 100 MeryHne ArseneaulMX P.h.triple: Christophe Béliveau 265 Mary line Anerveautt 34» P.h.moy.: Christophe Béliveau96 Marityne Areeneault 86 P.h.simple ; Michel Chabot 269 P.h.triple: Michel Chabot 666 P.h.moy.: Michel Chabot 161 2 6 2 3 fév 1999 Léo Rousseau Claudette Plourde Laurier Bill P.h.simple : Denial Bourses# 243 Maryse Courcheene 212 Ph.triple: Laurier Bill 633 Lise Mette! 57$ P.h.moy.: Victor Martineau 203 Claudette Plourde 172 483 Ghislam Mattel Daniel Auger Magi Yvon Sinclair Yvon Bourbeau Denis Janvier Pierre Proulx Guy Hubert Daniel Bourassa 685 468.5 413.5 676 657 7fév 1999 604 P.h.simple :Yvon Therrlen 200 Jocelyne Dubois 163 P.h.triple : Daniel Bourses# 549 Jocelyne Dubois 429 P.h.moy.: Daniel Bourses# 170 Hélène Laplante 135 Hélène Proulx 135 Normand Lessard Serge Côté Michel Janvier Simon Lemire Raymonde Allard Clément Dubois 8 596,5 596,5 0 6 563 2 563 6 554 2 3 fév 1999 P.h.simple Alain Beaudel 212 Bernadette Gaudreau 186 P.h.triple: AlainBeaudet538 Bernadette Gaudreau 513 P.h.moy.; Pierre Derepentigny 184 Bernadette Gaudreau 149 Info Lettrage Daniel Derepentigny Novico Pierre Derepentigny 8 7fév 1999 0 Victor Martineau Léo Rousseau Michel Simoneau Claude Couture 241.5 Ph.simple : Victor Martineau 246 P.h.triple : Victor Mertineeu 670 P.h.moy.: Victor Martineau 204 Louise Côté 159 e 178,5 0 140,5 111,5 TOUS LES JEUDIS DE 17 H À 20 H, DOUBLEZ votre plaisir! 3 fév 1999 Mariette Pinard Jean-Guy Provencher Alain Beaudet P«h.simple : Laurier Bill 242 GHèle Courchesne 174 P.h.triple ; Laurier BU 656 Gisèle Courchesne 487 PJi.moy.: Jean-Guy Provencher 172 Rite Lampron 156 2 Margo St-Onge Louise Hamel Fernand Bergeron André Plamondon Michel Forest Thérèse Laforge Nicole Rousseau Guy Bourdon Jean-Marie Lapomte 8 8 0 0 4 4 8 0 4 4 6 3 COURRIER SUD V 3 MONDE w SPORT ?LIGUE : DES AINES LIGUE : LA LIGUE LIGUE : INFO-LETTRAGE LIGUE: DIMANCHE 10 H LIGUE : SUPER LIGUE LIGUE : JUNIOR LIGUE : DES AGRICULTEURS LIGUE : DURANGO 679, Mgr Courchesne, Nicole! Tel 293 "6790 LIGUE : A BOUBOU LIGUE : LEO ROUSSEAU LOCATION 5 films 7 jours Ç95 IAXIS INCH NI S pour Pour toutes soirées de fêtes, partys de bureau, nous offrons notre collaboration.Possibilité de réservation de salle pour groupe de 60 personnes (réunions, buffets après funérailles, etc.).Tous les jeudis venez vous détendre, de 5 h à 8 h doublez votre plaisir.Grignotines et musique vous attendent.Tous les samedis soir abattez l'abat chanceux et gagnez.Vous voulez apprendre à jouer aux quilles ou vous améliorer, 4 moniteurs diplômés FASQ sont à votre service LIGUE : PUB ST-MARTIN LIGUE : MAMMA MIA .C'est Jean-Michel Cloutier, de l'équipe Bar Le Vestige, qui a été désigné joueur du mois de janvier dans la Ligue Maison Ex.Jean-Michel a cumulé 4 buts et 4 aides en 4 rencontres.COURRIER SUD, le dimanche 14 fArier 1999 23 FINANCEMENT AU DÉTAIL À 0% D'INTÉRÊT e$ avant EST" f m R rj' N Mm Eh oui! Faites une offre sur une presse à foin, une faucheuse-condi-tionneuse, une fourragère ou d'autres outils de fenaison neufs admissibles ou sur certains tracteurs New Holland de moins de 100 NEW HOLLAND chevaux à la PDF et profitez des avantages de programmes de financement au détail spéciaux.» ci P Nouvelle fourragère 900 CROP PRO™ avec rouleaux éclateurs Nouveau! Série TL 4 modèles de 70 à ioo forces Nouveau! Presse à balles rondes modèle 648 HUB "55- • ' I l a i « .æE