Courrier Sud, 8 octobre 2000, dimanche 8 octobre 2000

1 s Service mobile —^ 293-5777 1-888-850-5855 Profita it ie$ «péawi sur d€»e*$triteun PRÉSENT SS DANS SON M I COURRIE : i l : tti hJ AGRITEX YAMASKA 305 rue Mane Victor,n Yamaska Est : u NUMÉRO 17 (4M) 789-2304 LE DIMANCHE 8 OCTOBRE 2000 VOLUME 36 48 PAGES le Théâtre Belcourt: salle de spectacle régionale m La population de la MRC de Nicolet-Ya plancher en lui donnant une pente plus maska et de toute la région Centre-du- accentuée.Dans l'histoire du Théâtre Belcourt, la Québec peut désormais compter sur une date du 3 octobre 2000 en sera une mé- salle de spectacle rénovée; une salle in- Sans la collaboration financière de nom morable.L’événement qui y fut célébré timiste, chaleureuse et fraîchement breux partenaires, la première phase des mardi dernier est le résultat d'un vérita- repeinte, avec 272 sièges confortables et travaux n’aurait jamais pu être comble travail collectif comme on en voit une scène agrandie qui permettra d’élargir plétée.Pensons, notamment, au Conseil rarement.«Le Théâtre Belcourt, insiste le spectre des spectacles.La modernisa régional de concertation et de développe Michel Morin, député provincial, fait dé- tion des équipements scéniques n'est ment ainsi qu’à la municipalité de Baie sonnais partie de notre circuit cul- pas, non plus, à négliger.Un hall d’entrée du Febvre qui ont tous deux octroyé un turel, créateur d’emploi, source de re- temporaire a également été aménagé à montant de 100 000$.Les ministres tombées économiques et de fierté ré- même les espaces de la bibliothèque mu- Jean-Pierre Jolivet et Jacques Baril ainsi gionale Une journée portes ouvertes nicipale.Comme le précise M.Jean Proulx, que le député de Nicolet Yamaska, Michel est prévue ce dimanche de 13h30à 17h.président des Amis du Théâtre Belcourt, Morin ont, à leur tour, donné les sommes «Ceci permettra une meilleure circula- respectives de 20 000$, 5 000$ et 1 000$.Si, dans la vie d'une communauté ré tion des spectateurs avant et après les La ministre Agnès Maltais du ministère Chantal Mohissette f f fes-% - • I , 4 ? 1 1 9 * Ï H •j S 4P f I .Il V r.r-1 4 > r" 13 I I V r % 5": .> s I F « Cf T mot - ./ .’35 m 1 m m i t : il J %%, % mr: .vc-Y r> x & m ïïfe) I to! rrx" c F Ü 1 A ¦rf.¦ r- 3 C .ai T rz t- c nr- .rz 1 rsf ZÏ #r r o ' nr r%r r ^ /V/\> p T| • « m F m rm 2 — COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 V V Cette SEMAINES MonsieutTapis 425.rue Dessureault.Cap de la Madeleine (parc industriel) SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - N I C O L E T/YA M A S K A 379-2630 4M.VJI Soirée «Hommage à la jeunesse 2000» couronnée de succès Lettre ouverte Merci à vous, chers citoyens et citoyennes '" ,mr Merci de votre soutien depuis le 16 posent en paix et ils ont tous un lieu mars 2000; soutien dont chacun de vous bien à eux.Les gens sont libres d'aller avez su faire preuve à votre façon, soit leur porter des douceurs ou aller prier par lettres de sympathie, messes, pour eux.prières, site Internet, fleurs, etc.Je vous dis merci aussi de ne pas m’avoir Je vous demande de vous mettre dans notre peau, ne serait ce qu’une minute.Questionnez-vous à savoir si cela vous Aujourd'hui, après bientôt sept mois, plairait qu’on vous ramène toujours au il est encore très douloureux et diffi- 16 mars 2000, journée inoubliable pour cile pour moi de reprendre le courant nous tous, journée d'une ou de deux de la vie avec le sourire.Cette terrible pertes irremplaçables.N’oubliez pas tragédie représente pour moi des pertes qu’après seulement sept mois, notre très précieuses, des enfants -dont un deuil n’est pas terminé et que notre était le mien-, des enfants que j’aimais douleur est toujours présente.Nous sans limites, que je chérissais et avec sommes encore très près de ce 16 qui je prenais un plaisir de vivre à tous mars 2000.Nous avançons à petits pas les jours ou presque.Le grand vide que de tortue.m’ont laissé ces enfants, mes amours, mon fils bien-aimé, le trou que j’ai dans Laissez-nous le temps de reprendre le coeur est maintenant très pénible et des forces et de l’énergie.Cela viendra difficile à cicatriser.C’est par des pe- avec beaucoup d’amour, du soutien et tits moments de douceur tel qu’un de l’encouragement, des douceurs.message de réconfort et de soutien, un C'est aussi aveç votre solidarité con-appel, un sourire, une salutation ou une tinuelle que nous y parviendrons, fleur qu'on vient nous alléger doucement de notre douleur, notre deuil.m » * 7* X jugée.* fT ¦n i i k>- rm a i 7 in 3 ir 1 >- lL' / S** • -iiz ¦ /i : >\ K M.Fernando Galvao, employé à la municipalité de St-Jean Baptiste de Nmo- l', t let.da, Jean-Claude et son personnage qui ¦ connaît un succès fou à la radio.On a H > - ¦ * % m également appris que Jean-Claude sera I de l’émission des Détecteurs de men- m Bon anniversaire! Les amateurs de country sont invités le songes le 17 octobre à 17 h 30 pour une Bonne fête à notre mère, Mme Ézéla 14 octobre prochain à 20 h 30 à la salle deuxième visite.Bref, en plus de CKOI Fournier Pépin! Continuez de vous bala- Reine des Érables de St-Wenceslas et de COOL FM où il produit des cap- der sur le chemin de la vie.De la part de pour voir le fameux John Starr en spec suies, beaucoup de télé pour notre ami vos 11 enfants.Jean-Claude Gélinas.- DÉPANNEUR tacle accompagné du groupe country Connection.Pour réserver vos billets : &'tDu6uc 2000 819 224-7720.Bonne semaine! Changement d'adresse Bien l'bonjour! I Veuillez pren-I dre note que le ^^B I bureau de M.Michel Comeau, c.g.a.de St- ^BH Wenceslas, est maintenant si-! tué au 16980, I boul.des Aca- ^ % I diens à St Grégoire.M Comeau offre toujours les mê- , .0 mes services : comptabilité générale, fc, i___________________________________ o À Julie Drouin qui fêtera ses 4 ans le tenue de livre, fiscalité personnelle et À Mme Claire Beaulac, de Nicolet, cou- _________________________________________ y 9 octobre.De papa Patrice et maman corporative.Vous pouvez rejoindre M.turière en chef chez Matelas René depuis De Lucille Janelle, cuisinière à l'école en Isabelle, xxx Michel Comeau au 819 233-4088 27 ans! « ¦ j ¦ )Ç -i mf ¦ F Vous reconnaissez-vous ?présentez-vous au : Dépanneur C.Dubuc (3300 Les 40) à Nicolet, et obtenez (avec une preuve d'identité) IKflüS d'essence gratuite.Félicitations ! jj (Valide jusqu'au 8 novembre 2000) Bri .1 O Vincent Lemire de St François du Lac.1 o H o 00 G y x ui S X B O »r X— » V U .i i « > i \ * M OLCO OLCO Livraison gratuite Dominique Leblanc, Consultez un spécialiste •Expérience •Efficacité •Franchise ave Votre courtier en services financiers.ass.-vie.salaire, collective, h REER.Ion fonds mutuels, etc.Tel.L.i lypcthécaiie ?ils distincts, I 819-233-4090 Cell : 819-293-9699 ft I Ü i U m LES HEBDOS À François du Lac.Des "accusations se ront portées.St-Jean-Baptiste-de-Nicolet Katimavik pour Mélodie Rheault Suite de la p.1 Chronique policière Veuillez prendre note (fue les bureaux du Courrier Sud seront fermés te lundi 9 octobre jour de l’Action de Grâces! À St-Jean-Baptiste-de-Nicolet dans le rang Petit St-Esprit, deux personnes ont été arrêtées dans un véhicule volé à TVois-Rivières-Ouest.Suite à la fouille du véhicule et des suspects, de la drogue fut retrouvée.Les deux personnes ont comparu sous des accusa-Agent Pierre Allard, lions de vol d’auto, possession de MRC de Nicolet-Yamaska stupéfiants et bris de probation.St-Léonard d’Aston m, ronnement et aux technologies s’y rattachant, activités socioculturelles, loisirs actifs ainsi qu’alimentation et bien-être.Rappelons que Katimavik est le plus important programme jeunesse national du Canada.Mis sur pied en 1977, il a permis à plus de 20 593 personnes de vivre une expérience de vie où l'intensité force l’ouverture d'esprit et la maturation de l’individu à une période charnière de sa vie.Mélodie en est d'ailleurs très consciente: «Mon objectif personnel, c'est de découvrir ce que je veux faire dans la vie.Les sept mois seront pour moi une période de réflexion où je serai en contact avec mes désirs profonds Pour la mère de la jeune femme, Mme Martine Champoux, aucune inquiétude de voir partir sa fille pour si longtemps ne l’habite: «Mélodie est une fille très sociable qui s'adapte très bien».Si regret il y a cependant, c'est celui de ne pas être en mesure de fêter ses 18 ans avec elle, le 29 novembre prochain! Ste-Eulalie ERRATUM Un accident avec blessé mineur est sur- Une erreur s’est glissée dans cette Dimanche dernier, un individu a été venu dans le rang 9 à St-Léonard-d’As-même chronique (parution du 1er oc- intercepté pour facultés affaiblies sur ton.La cause de l’accident est due à une tobre dernier) au sujet d’un vol quali- la route 161 dans le village de Ste-Eu- perte de contrôle occasionnée par un ani-fié survenu sur la rue Notre-Dame à St- lalie.Il devra répondre des accusations mal qui était présent dans l’auto.FTançois-du-Lac.La victime a bel et bien de conduite avec facultés affaiblies et été attachée et volée, mais violentée conduite avec plus de 80 mg d'alcool plutôt que violée.Toutes nos excuses par 100 ml de sang, pour cette erreur involontaire.Bon congé à tous! St-Wenceslas La direction! Un délit de fuite est survenu dans le rang 10 à St-Wenceslas.St-François-du-Lac Un accident avec blessé est survenu Mercredi dernier, un individu a été ar- sur la route 132 à St-François-du-Lac.rêté au volant d’un véhicule volé.Le Une personne a subi des blessures suspect a été intercepté sur la route 132 graves.La cause de l’accident est due à Baie-du-Febvre quelques minutes à une maladresse d’un des conducteurs, seulement après avoir volé le véhicule à St-François-du-Lac.L’individu a corn- Les policiers ont également arrêté une paru devant le juge au palais de justice personne avec facultés affaiblies par de Sorel sous des accusations de vol l’alcool dans le rang Grande Terre à St-de véhicule et bris de probation.Baie-du-Febvre R.DOUCET Lv M* propr*oim LA \ \J *'• CHAUSEL ¦MHMMm aBRIS D'AUTOS ; 85, rue Notre-Dame Bureau 201 Nicolet, Qc J3T 1V8 (819)293-6181 ?; — VERRIER FAQUIN HÉBERT 4825, rue Bouvet Suite 107, St-Grégoire Ville de Bécancour Québec GOX 2T0 (819)233-3355 VENTE ET LOCATION (819) 293-2578 Nicolet St-léonord d'Aston (819)399-2685 SOCIÉTÉ EN NOM COUKTIF COMPTABLES AGRÉÉS \ (370*4# AUSSI DISPONIBLE A BAIE-DU-FEBVRE, BÉCANCOUR, SAINT-CÊLESTIN, SAINTE-ANGÈLE, SAINT-GRÉGOIRE, SAINTE-MONIQUE ET SAINT-ZÉPHIRIN alilee f :f R * ' 1 ' I » - L votre ticket ^5, ^our le monde! 3 mois de navigation GRATUITS! B J % m H, Y *ï / fc û 1 Wf » •Crtte offre >e tetmtn# l»4 nwt#*f* 2660 •Certaines conditions f appliquent ! 'S€ COMMUNIQUEZ avec nos agents autorisés Les forfaits Galilée à r .* ~ Pour plus de renseignements sur nos services et pour vous abonner à Galilée ou Galilée « Brancher les familles sur Internet » Les forfaits Galilée O O « Brancher les familles sur Internet » par modem 56 Kbps V.90 INTERNAUTE QUOTIDIEN 3,99 $ / mois 100 heures d’utilisation 95 C / heure supplémentaire INTERNAUTE AVERTI 6.47 $ / mois 200 heures d’utilisation 95 C / heure supplémentaire INTERNAUTE BRANCHÉ 8.47 $ / mois heures d utilisation illimitées G Vi 90 (SH) 243-6125 (SM) 243-5643 (SM) 243-2084 (8M) 233-2115 Sogetel inc Logesco U Clé de Soi Informatique Infomega 90 par modem 56 Kbps V.90 ray 4 adresses de courriel 5 Mo d'espace disque l un soutien technique i L hors pair à m w INTERNAUTE OCCASIONNEL 9,95 $/ mois (/) *¦ c .,,-v4u" C 1 (811) 372-3112 (811) 378-1711 (811) 371-5440 (811) 370-3238 (811) 617-1221 I 15 heures d'utilisation 95 C / heure supplémentaire Ordiplus Informatique Centre Informatique Micromedica Futurtek UP-CD Informatique Amazone Informatique 00 O INTERNAUTE QUOTIDIEN 15,95 $ / mois O H O CD 100 heures d utilisation 95 C / heure supplémentaire K w P tvj BRANCHÉ 22,95$/mois O Galilée INTERNAUTE O O » > heures d utilisation illimitées »«iw.so ¦H« rh *ri*r / U •ft IE RENOMMÉE INTERNATIONALE ; $àK' ^ X* fj.\ l b h.HuW.V.i.vuv t.sew "~t s I v :.V .~ ' ^ ‘"wstr.\lc < xvMX’ •Photo I We jndtcatrt seulement M- v/ 200$ 249$ 288$ If 39" -* 400$ 54" -» 498$ 60" -* 576$ Excellent rapport qualité prix • Fièrement fabriqué en région ./ .Z > •••I.V.•X :.V* •r< *• .1 / f < 9 v >ï ak4 irWt* X » XL i; * m MAINTENANT en Nouvelle (olledioi de tête et pied ÜRIX VRAIMENT COMPÉTIÜ :: ' f kir gSHghw îèIsssj ,.*v ms ià ¦ .dhe .> -.w é m : t F X ÈL/y B L (>«» U ti#.! tj I.•V v 1 ?.r t i-:i .I.Des artistes utilisant tous les médiums possibles ont participé à la troisième édition de l'Atrium des métiers d’art.Soulignons également le prix Arts-Affaires accordé cette année par la Chambre de commerce Les 29,30 septembre et 1er octobre dernier, trois de "Dois Rivières à M.Jean Sisto, président et édi-artistes de chez nous ont participé à la troisième teur du journal Le Nouvelliste, édition de l’Atrium des métiers d'art, en collaboration avec le Nouvelliste.Un événement, rap-pelons-le, qui a offert au public un moment privilégié de contact avec la pratique professionnelle en métiers d’art.Chantal Morissette .Matelas life Spécial AVIS IMPORTANT Rég.; .•Photo à Un indicatil seulement - Au sujet de la Marina MR.B.de Saint-François-du-Lac Utilisant comme médium le cuir, la semi porcelaine et le métal ainsi que les fibres synthétiques et naturelles, les artistes Claire Boucher, Céline Lahaie et Marie Beauche-min, respectivement de St Jean Baptistes de Nico let et de St-Fran-çois-du-Lac, ont fait entré leurs visiteurs dans l’univers unique de chacune d’elle.Mme Boucher est créatrice de bijoux, Mme Lahaie, céramiste et Mme Beau-chemin, tapissière haute-lisse.608$ 762$ 807$ 1064$ 39" -» 1216$ 54" -» 1524$ 60“ -» 1614$ 78" -» 2129$ • Qualité supérieure • Maine viscose élastique üf fteasorts ensachés individuellement Contrairement à la rumeur publique, la Marina MR.B.est plus active que jamais.En effet, la Marina MR.B.fêtera, en 2001, son 10e anniversaire d'existence.Vu la demande de plus en plus grande du public, plusieurs projets d'amélioration et d'expansion sont à l'étude et pourraient être exécutés l'été prochain.De plus, les résidants, campeurs et plaisanciers, ont formé un comité, appelé comité «CAM-BOAT», qui organisera à tous les quinze jours de l'été 2001, des activités plus intéressantes les unes que les autres qui réuniront et les résidants et les gens de la population.Pour vous donner un avant-goût de ces activités, le 15 mai 2001, un souper d'ouverture sera servi.Les 1er et 2 juin, nous récidiverons avec une MÉGA VENTE DE GARAGE, laquelle a remporté un vit succès cet automne.De plus, le comité a obtenu un permis de bingo qui leur permettra de faire des BINGOS à tous les vendredis soirs.Le premier BINGO aura lieu cette année, soit le 13 octobre 2000, à la Marina MR.B à 7h30 p.m.Nous souhaitons la bienvenue à tous et comptons sur votre présence.A': Uucord [) m ?iji b / 32 9 9 ME) - 5200, bout.Forqcs, TKOtS-tm (819)379-36% •YKTORUVIIU (819)731-363 •DRtlHHONDMil (819)473-363 ASM USINE oui.Louis-Fréchette, NICOLCT P) 293-4671 OT4J69 COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 — 9 celle-ci ne s'est pas déjà installée de vient contrer ainsi le processus de l'intérieur.Accélérée par le sel, c'est corrosion, en fait le contact de l'acier et des éléments de l'air et de l'eau qui pro- Ce produit utilisé par Antirouille duit la corrosion Le métal rendu Métropolitain est une huile miné plus vulnérable par les égratignures, ra'c formée de longues chaînes de les intempéries et par des années carbone et de deux additifs spé-de vibrations aura de plus en plus Çcs add,tifs captent I hum,- tendance,ntuWcr ftTSK lecteur tandis que les longues chaînes carbonées créent une bar- I Il est donc sans contredit qu'une protection antirouille sur votre véhicule est nécessaire.Avec nos hivers, les abrasifs, le calcium, les polluants, etc.vous ne pouvez pas prendre le risque de laisser pourrir les parties métalliques de votre véhicule.* Même les véhicules neufs ne sont pas à l'abri de ces éléments.On doit donc appliquer une protection sur tout véhicule neuf ou usagé une fois par an, si on désire le garder en bon état pour longtemps —-—tiü rière physique.Elle est inodore, pratiquement incolore, non toxique, facilement lavable et très fluide.rr r n > * i I I un produit mis au point qui pénètre Ce produit mis au point par le CR1Q dans les imperfections et les moin- ainsi que nos techniques d'applica-Ce n'est pas parce que l'on ne voit dres replis du métal.Très fluide, tion, ont été implantés et gérés pas de traces de corrosion que celui-ci s'infiltre par capillarité et selon les normes de gestion interna- > ?I Antirouille Métropolitain a fait ses débuts en 1976 à Saint Louis de France.Aujourd'hui, apres 25 ans, on dénombre 11 succursales au Canada, toutes spécialisées dans le domaine du traitement antirouille dont une près de chez vous.tionale de la qualité ISO 9000 : 2(KX) et de l'environnement ISO 14001.toute trace d'humidité à l'aide de séchoirs spécialement conçus pour nous en développant plus de Chez Antirouille Métropolitain nous 500 000 BTU.Beau temps mauvais avons reçu l'attestation du CAA temps, tout est en place pour effec-Québec et Ontario, ce qui démon- tuer la suite des opérations, tre, suite au minutieux processus dévaluation, la reconnaissance de Nous utilisons des fusils à haute l'efficacité du service offert.Cette pression, ce qui nous permet d'at-attestation fait de notre entreprise teindre les interstices difficiles d'ac-une référence dans le domaine.ccs autrement.Une fois ce traitement appliqué, votre véhicule est lavé avant de vous être remis.Avec un investissement de qualité et aussi peu coûteux que 66,95$, vous Antirouille Métropolitain, en col- augmentez sa valeur de revente, laboration avec le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ), a mis au point un produit unique qui est le seul à être breveté 1- au Canada.Les scientifiques du cen- Bien sûr, grâce à notre immense tre de recherche ne reçurent pas baie vitrée, le tout se déroulera moins de six mandats à l'intérieur devant vous en moins de 45 minu- desquels les informations parti- tes.Et si vous prenez rendez vous, culières et les directives provenant vous économiserez un temps d'at- des observations recueillies par les tente supplémentaire.La ponctua experts d Antirouille Métropolitain lité est une autre de nos qualités étaient transmises.Le produit est professionnelles.ainsi mis au point sur mesure pour ____________________________________ répondre aux besoins bien spécifiques de notre climat.- Le traitement est garanti à vie transférable sur véhicules neufs; Garantie à vie sur véhicules dont l'utilisation est moins de 3 ans (80 (XX) km); Lorsque votre véhicule entre chez nous, la première étape est la pré- Garantie d'un an sur véhicules parution.On doit avant tout enrayer usagés.CS7S709 PAS DE CHANCE A PRENDRE! Vous voulez garder votre véhicule longtemps?Alors vous n'avez pas de chance à prendre.Il faut protéger votre véhicule contre les attaques de l'hiver et il faut le faire avec le meilleur produit.Pas de chance à pendre non plus avec le traitement, il doit être fait par de véritables spécialistes reconnus.Couvercle ••et malle arrière Capot avant et compartiment moteur-.A .Ailes et fausses ailes arrière h# S [rW '"• •Les bas de caisses Intérieur des portières Ailes et fausses ailes avant Dessous au complet iMÊÊÊÈÊÊÊÊfANTIROUILLE SÈ A nÜOPOliTAiN?-I t Recommandé TRAITEMENT COMPLET SEULEMENT PRÉPARÉ TRAITÉ LAVÉ 66 I b ¦ • .¦ * 1600, boul.St-Louis, St-Louls-de-France www.antirouille.com I ' Un traitement de qualité supérieure Développé par le CRIQ et breveté Celle entreprise bien de chez nous a su s'imposer au cours de ses nombreuses années d'expertise et toute l'équipe d'Antirouille Métropolitain tient à remercier sa clientèle pour toute la confiance accordée au fil de ces années.Contactez-nous pour votre rendez-vous 378-8222 Specialise en antirouille depuis 25 ans Comment pouvons-nous reconnaître un produit liant de gamme avec un traitement à protection maximale et garantie : Parlons garantie : Est-ce possible d'observer les opérations en cour : dans la recherche! m 0 v Prenez garde : Qualité ISO; attesté CAA Nos hivers arrivent rapidement et souvent à I improviste.I.'automne est une période propice pour effectuer votre traitement d'antirouille.Quand I hiver arrive chez nous, la corrosion n’est pas loin! La rouille, un fléau de chez nous, qu'il est possible de vaincre! 10 — COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 .Journée _ .Portes ouvertes % - AU COLLÈGE NOTRE-DAME-DE-UASSOMPTION X .p*f : Le dimanche 22 octobre de 13 h 30 à 16 h ' ' j T ¦¦¦¦ * : “ ' X- £ ' .Jr msm »ïïrnm.a I • : M ., y se ¦ gmp-a , M î; m ¦ I .Vi ; A m ¦ z « » I c.Z a?% t .i < w 1 - c ffm SÙsZrr'M JUtr/Vyum • Formation intégrale de qualité axée sur l'apprentissage de la langue française Collège Notre-Damede-I'Assomption 251, rue Saint-Jean-Baptiste NiCOlet J3T1X9 T#.: (819) 293 2011 Téléc.: (819) 293-2099 cndaôsogetel net www.cnda.qc.ca • Programme d'éducation internationale ggxj| • Programme d'anglais enrichi • Appui pédagogique et aide aux devoirs • Engagement social et communautaire • Options variées dès première secondaire (espagnol, musique, art dramatique, éducation physique, informatique, aide en mathématique et en anglais, arts plastiques et bien d'autres) • Sports interscolaires et cours de natation spécialisés (Croix-Rouge, Société de sauvetage) • Voyages et activités parascolaires DURÉE APPROXIMATIVE DE LA VISITE UNE HEURE 071414 r COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 — 11 Une école de choix au centre du Québec : .L" mum ?Profils adaptés à tous : • éducation internationale reconnue • sciences étude (informatique) • langues étude (anglais plus) ?Bibliothèque ultramoderne ?Vie scolaire riche et variée : activités du midi, voyages et échanges nationaux et internationaux ?Vie sportive animée ?Activités culturelles dont «Génies en herbe» ?Projet éducatif axé sur le respect : vouvoiement obligatoire des adultes Tests de classement pour inscriptions 2001-2002 : samedi 21 octobre, 9h00 25, avenue des Frères, Drummondville Pour informations : 819-478-3330 Q7MU 1 Collège Saint-Bernard 25, avenue des Frères, Drummondville (819) 478-3330 RF?.t .|££| y fi%ST»uiM ww wtu» «iuîîl—^ École secondaire privée pour garçons et filles Pensionnat pour garçons m f i—M.* i- .0 f H % T- ?1 66 ?4 t Au dortoir, les pensionnaires (garçons) bénéficient d'une chambrette individuelle.m > *1 Notre piscine intérieure.wÊm :S, § Ip v ' 4k » ¦ wn rjie i ¦ % à a m 4 I % Vi o i'W 1* fljgj Jv *.'» liiOÉS Hem Au-delà de 80 ordinateurs au service des élèves.Salle de conditionnement physique.aim 2tSe ——- 12 — COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 Toute une équipé! 'TNfïHI Le 26 septembre dernier, le Comité travailler à un état de la situation cul-de la politique culturelle de la MRC de turelle sur son territoire.Nicolet-Yamaska s’est réuni à St-Célestin.L’objectif de cette rencontre: ft -V ; il i, 1 If" .;.%$• m m n rm n •m A Il "'B, "*r .I (f g ri U 1 ; ÿ I ; I Derrière, de g.à d.: Rolande Pilote, Daniel McMahon, Jean-Guy Moreau, ministre de la Culture et des Communications, Karine Paradis, Raymond Bilodeau, co-président du comité et Lucie C.Blouin.Devant, même ordre: Pauline Poisson-Smith, Madeleine G.Benoît, Marie Pelletier, Michèle Paradis, Marthe Taillnn, Marjolaine Lachapelle et Jacques GUI.Plusieurs membres du comité étaient absents sur la photo.«ICI L'ÉTUDE MARCHE MONDIALE DES FEMMES DE L'AN 2000 % Pour l'élimination de la pauvreté et de la violence faite aux femmes Çe marcherai mercredi 4 tfcntillcf ponce que Ica jemmcA ont décide de manquer l'entrée donc le nouveau millénaire en «nicérut leunA fanecA et eu montrant leur détermination 4 changer le monde.«e .fl Çe marcherai pour exiger «le* gouvernement* de* enqaqement* ferme* pour éliminer lu pauvreté et «murer un partage équitable de lu Préalable : Être titulaire d'un DEP en horticulture ornementale, ou formation équivalente ou avoir une expérience pertinente.Lieu : École d'agriculture de Nicolet O.Profession : ENTREPRENEUR?Par Philip Powers Carrefour jeunesse-emploi Du comté Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour Lors d un colloque, I animateur d'un atelier auquel j assistais demanda à Éric, un participant qui était mon voisin de table : Quelle profession exercez-vous?Moi.monsieur, mon métier, c est entrepreneur, répondit-il tout de go.Alors, des rires nerveux ont fusé de I auditoire l'air de dire : Voyons donc, entrepreneur, un métier! Euh .moi aussi, j'avoue que, sur le moment, j'ai été quelque peu complice de cette réaction, culture oblige.Toutefois, les propos de cet entrepreneur m intriguaient.À la pause, je lui tendis la main et, sans retenue, il me déballa, dans son langage coloré, sa vision de la profession d entrepreneur Rien de scientifique bien sûr, que du gros bon sens.Philip, me dit-il alors que nous regagnions l'atelier, devenir entrepreneur ou travailleur autonome sera d ici quelque temps de plus en plus à la mode.Par choix pour certains, d autres non! Tu verras, plusieurs intervenants, conseillers en emploi ou en orientation évoqueront de plus en plus cette voie à leur clientèle.Des formations en entrepreneurial se multiplieront et.Je lui coupai sec la parole et lui balançai illico presto un vieux refrain que j'entendais depuis des lunes: «Ce n'est pas donné à tout le monde d être entrepreneur, mon cher»(BIS)(BIS) Il s'arrêta net, leva les bras au ciel et s'écria : «Si je te disais quau début je ny croyais pas J'étais du type consommateur d 'emploi plutôt que créateur dèmploi.Toutefois, comme mon idée d entreprise touchait une passion profonde chez moi alors, chaque jour, j 'ai appris : à être plus déterminé, plus confiant, plus tolérant au stress, à bien m entourer, et quoi encore! Aujourd'hui, je mène mon affaire et je carbure aux défis.Oui on peut apprendre à être entrepreneur.Cite-moi en exemple si tu veux auprès de ta clientèle».Je restai silencieux, hypnotisé par son dynamisme, son énergie.«Oui, je te veux!» répondis-je et nous avons pouffé de rire.“Dans le cadre de la semaine de la PME (du 23 au 27 octobre), le CJE offrira aux personnes intéressées la possibilité de passer un test entrepreneurial.Pour de plus amples renseignements, contactez-nous au 819 293-2592 “ w 7 SOUDEUR-MONTEUR — Début : 13 novembre 2000 Fin : i juillet 2001 Durée : 932 heures ¦ Horaire : 16h15 à 22h ¦ Rythme : 30 heures/semaine ™ Stage : Un stage de deux semaines en entreprise est prévu.Préalable : Avoir un intérêt pour le domaine du soudage.Accreditations ; Une accréditation du Bureau canadien de soudage sera accordée pour le procédé SmaW ainsi que FCaw Lieu : École d'agriculture de ______ISSSUL_______________ formation d appoint en bureautique- Clientèle : Finissants^») de 4e secondaire Contenu : Utilisation des logiciels suivants : Word 2000, Access 2000, Excel 2000, Fortune 1000, Simple comptable et Outils de télécommunication Communication bilingue, traduction et correspondance p n en anglais.Debut : entrees continues Durée : variable selon les besoins Horaire : jour 8h30 à 16h OU soif 16h a 22h OB Rythme 30 heures/semame Lieu : École commerciale de la Riveraine, Saint-Grégoire ¦— CONVERSATION ANGLAISE ORIENTEE VERS LE —¦-v SERVICE À LA CLIENTÈLE Classement : Chaque partiel pant(e) devra passer un test de classement pour évaluer son niveau de connaissance Groupe de 6 personnes, MAXIMUM Début : 30 novembre 2000 Durée : 360 heures Horaire : jour 9h à 1lh OU soir 16h à 22h Rythme ; 25 heures/semaine lieu : École commerciale de la Riveraine, Saint Grégoire ! o c G Formations gratuites 33 < ?W 93 i/ INFORHATIONfêïINSCRIPJIONF G " Carol Ann Raymond et Gabriel Bergeron ont effectivement un problème d’ouïe important.Étant tous deux équipés d’un appareil auditif qui amplifie les sons, les bruits ambiants aussi banal que celui d’échapper une règle sur le plancher-, peuvent devenir infernaux.Comme l’explique la mère de Carol Ann, Mme Isabelle Cardinal, l’appareil agit à même titre qu’un micro, ce qui amplifie la résonance.I Bonjour Je m'appelle Claudia Laliberté.Je suis à la recherche d'un emploi comme journalière, manoeuvre de jour ou de soir, à temps plein ou partiel.Disponible maintenant.J'ai 3 ans d'expérience comme journalière.00 C L r- H C 6d *1 X1 m N* , O O w % 0-663-6801 O 1 VJL v£) iB CS~ 1(4 devant février 2 0 0 1 jjJ3JJ il ?ü 7ÜJ J Aucuns paiements Aucun Intérêt Aucuns frais \; m Causeuse Assise GUI CUÎV véritable r ^ Elégance Fauteuil et sofa disponibles P %.B »«*# / à.- s 1 S«9Î I IK-1 % t.ItRAXOIM ” I 4- 1 ¦P I ] *¦ KFIAXON 1 3*L jjj >»/*•« h- f 4* Bergères tissu W et cuir véritable ü Fauteuil et sofa inclinables 1 la miiism iiLUjiiia U±J 6Ô^t f « i 4 O w u 2 incx I : 4 V m I I I 39 54 •zr>-kX jgstesjig^ 299s 499s 549SJ#»>W - - - .1 ,> - > e 679$ r*g 449$ rég.499$ rég.Édition spéciale Sensation Plus V-> 249s 299s 379s - 5.- ., \ mOSÊSkiL^jin 699S rég.849S rég.499$ rég.à * *, V Tyç- A Garant*» i • '< Zi' - V PROTECTEUR DE MATELAS % rs ' ^ r à _ A t .-, • ?¦ m VOIR DÉTAILS EN MAGASIN % A, J*- _ * fil I .tijnmf.w 1 fO EfôJ Mayrand 1r» mi i ' ^7 o ' Uège Belgioce j 1 » } ?» L j mondiale des femmes."W I W - |.b j ¦ r ,^g | •VwfZrc tnontlialt ties femmes 2IIII0 Nr & R _ I f - J ^ - X Debout, de g.à d.: Marcel Bourgeois, animateur de pastorale; Émilie Ferland, Virginie Theriault, Marie Christine Le may et Louise Pause, agente de relations humaines.Assises: Karine St-Louis, Audrey Lessard et Claudia La barre.Les étudiantes font partie du conseil étudiant ou sont membres d’Amnistie Internationale.£* 64 4999$ 158 m 94 ¦x 4999$ 113 61 ir.75 c 1990 38 e I 9999$ 149 Mazda Miata, bijou à état neuf, bleu Pontiac Firefly, 4 ptes, automatique, rouge Plymouth Sundance, 2 ptes, 5 vitesses, rouge 31 118 1999$ 163 oo 118 3499$ 120 o 236 O o ONS AUTOS O0 X1 â N O O O VS • (819) 292-2010 • (819) 298-2005 I L.M ar%ié en i #- - Saviez-vous que : Le torticolis est une affection du cou, avec présence d'une douleur musculaire, d'une torsion du cou avec inclinaison de la tête et limitation du mouvement.Le traitement chiropratique est efficace pour les torticolis aigus et spasmodiques.Le torticolis congénital pourrait nécessiter une intervention chirurgicale.À remplir : Si vous répondez oui à 3 questions et plus, il est très probable que les soins chiropratiques soient l'approche indiquée : ?Sentir le besoin de bouger la tête pour enlever les tensions dans le cou ?Le cou fait mal, le matin au réveil et au lever.?Mal de tête qui commence par un mal de cou ?Depuis le début de l'année, vous gardez le souvenir de vos maux de cou.?Restriction dans la rotation de la tête ?Il n'y a pas d oreiller qui vous rend confortable pour dormir.?C'est difficile de regarder en arrière pour reculer en voiture.?Après un accident de voiture, depuis les 10 à 20 dernières années, vous avez longtemps eu mal au cou.?Enfants : La tête de votre enfant (2-3 mois à 1 adolescence) penche davantage sur un côté?Enfants : Dort la tête toujours tournée du même côté ou sur le ventre?(2-3- mois à l'adolescence) Apportez à votre rendez-vous : Par la lecture de ce questionnaire complété, par l’écoute active de vos malaises et symptômes, je déterminerai la cause de votre problème.Ensemble, nous le réglerons dans les plus brefs délais possible.Pour l'expression d'une santé à VOTRE SERVICE.d'une rive à l'autre f- » Dre Johanne Malenfant D C.(20 ans d'expérience clinique) î Dre Johanne Malenfant, D.C.4870, boni, des Forges, T R (près du centre commercial Les Rivières) B Avec rendezvous 378-4774 De la poésie au CNDA Lettre ouverte On parle.on parle ^ : On parle de décroissance démo- Voyons voir: si le gouvernement dai- stables et, par le fait même, confiants graphique.on parle du manque d'en gnait s’attarder à modifier la loi sur les en l’avenir, fants dans les familles québécoises, on garderies de manière à donner aux parle de la perte de notre langue à nous jeunes couples la possibilité, soit de se Supportés financièrement dans la noies québécois francophones.On par- prévaloir des garderies à 5$ ou encore ble tâche de donner des enfants au le,., on parle.de garder leurs enfants à la maison tout monde, et par là, à la société, ils se sen- en recevant le même montant qu’il en tiraient en mesure de pourvoir à leurs Mais si on se taisait, ne serait-ce qu'un coûte pour placer les enfants selon les besoins, à leur éducation et à leur principes actuels.Si le gouvernement avenir, tout en étant eux mêmes les pre-donc entrevoyait la possibilité «d’en- miers agents de cette éducation.À mon avis, au-delà des discours gager» les parents, de les engager et flous et vides, il y a des solutions et j’ose de les supporter financièrement pour Si les parents avaient le choix donc.en émettre une ici qui ne demanderait cet engagement, je crois que les jeunes et étaient supportés financièrement que de la réorganisation.couples seraient moins anxieux, plus dans le fait de garder leurs enfants, notre survivance comme peuple ne serait plus un problème, mais un «engagement» consenti, libre et éclairé, engagement qui nous permettrait de nous voir enfin comme une nation en mouvement, occupée à grandir, à s’épanouir dans ce qui deviendrait un pays, le nôtre, c’est-à-dire, le plus beau du monde.% instant, pour réfléchir et.agir?w 3 - ¦ «C f k \ 4 \ Z1 >> L Mme Mona Lathif Gattas est l’une des trois poètes qui ont initié à la poésie les élèves du CNDA le 4 octobre dernier.une ambiance intimiste, à l'inspiration de trois grands poètes qui ont pris le Entre deux cabales -le Collège Notre- temps d’expliquer leurs oeuvres après Dame-de-l’Assomption était, la semaine les avoir lues.Les élèves ont, par la dernière, en pleine période d’élection suite, eu l'occasion de réagir et de ques-d’où, d'ailleurs, les déguisements de donner, certaines filles sur la photo-, trois poètes du Festival international de la Les poètes Victor Redondo et Victor poésie de TYois-Rivières sont venus ini- Obiols venaient respectivement de 1'Artier les 528 élèves à la poésie.Les filles gentine et de la Catalogne.Quant à de chaque secondaire, réunies par Mme Mona Lathif Gattas, elle est ori-groupes-classes dans les vivoirs et ginaire de l’Égypte mais demeure à classes de l’école, on pu goûter, dans Montréal depuis de nombreuses années.Après tant d’années de vie, j’ai beaucoup observé, j'ai beaucoup entendu des discours de tout acabit, mais je crois qu'il faut maintenant penser la société moderne différemment, en créant du travail au coeur même de la société, c'est-à-dire dans les familles.Chantal Morissette Au risque de me répéter, je soutiens que d'apporter une aide financière aux jeunes couples, de les «engager» comme auteurs et promoteurs d’un pays ne peut que le faire naître ans toute sa beauté.Roméo Asselin Soixante-dix-neuf postes permanents à combler Le CLD de l’Érable lance son 1er Rallye Emplois Les chercheurs et chercheuses d’em- 17h00 à Plessisville au Carrefour Cul- questions relatives aux emplois et à plois sont invités au 1er Rallye Emplois turel de l’Érable au 1280 TYudelle.l'entreprise.Celles-ci sont: Métallurgie de l’Érable organisé par le CLD de des Appalaches de Plessisville avec 6 l'Érable alors que cinq entreprises au- Durant toute la journée du 11 octo- postes, Plessi Environnements Courront 79 postes permanents à combler bre, des représentants des cinq entre- merciaux de Plessisville avec 26 postes, immédiatement.L’événement se tien- prises participantes recevront les can les Industries Lyster de Lyster avec 18 dra mercredi le 11 octobre de 9h00 à didats et répondront aux différentes postes, les Industries de la Rive Sud de Laurierville avec 19 postes et Camo-plast Groupe Composite de Princeville avec 10 postes à combler.Le type d’emplois varie beaucoup en passant du soudeur au dessinateur, du manoeuvre au peintre ou de l'ébéniste à la secrétaire pour ne nommer que ceux-ci.Dans le but de répondre aux besoins des entreprises, le CLD de l'Érable a obtenu l’appui et la collaboration du Centre local d'Emploi de l'Érable dans l'élaboration de ce projet.D’ailleurs, ces deux organismes seront présents durant la durée de l’événement pour accueillir et orienter les visiteurs de même que pour les informer sur les différents services d'aide à l’emploi d'Em-ploi Québec ou sur les services et les attraits de la région de l’Érable.Les gens désireux de participer à ce premier Rallye Emplois n’auront qu’à se rendre au Carrefour Culturel de l’Érable au 1280, ThideUe à Plessisville.a Quand des gestes du quotidien deviennent obsession 1 Vous avez quelqu'un dans votre entourage qui vous tient à coeur, mais dont les obsessions sont parfois difficiles à vivre Vous aimeriez en savoir davantage sur les troubles obsessifs compulsifs (TOC) L'association de parents La Passerelle, vous offre gratuitement une série de 4 rencontres.Quand : Les mardis soir du 24 octobre au 14 novembre 2000 Heure : De 19h00 à 21H30 Lieu : Polyclinique 55 4825, ave.Bouvet, suite 112 St-Grégoire Inscription : Obligatoire avant le 20 octobre 2000 Téléphone : (819) 233-9143 0743*1 (h L'endroit du p'tit budget 1039, bowl.Lemire Ouest, Drummoedville OUVERTURE D'UNE NOUVELLE SUCCURSALE À DRUMMONDVILLE mpt éÊê Financement * I T# automobile Aàâi/ri AUCUN CAS REFUSÉ - Perte d'emploi ' ()US voir ! - Mouvais crédit r*Véhkub de 5000$ et moins Vertex voir l Venez « PLUS DE 60 VÉHICULES EN INVENTAIRE LA BANQUE DIT NON.NOUS C'EST OUI 1 (819) 474*4286 (voisin de Chauvin Automobiles) 074317 r 222, * — Maux de cou Torticolis Ei (t p — iUÜ 26 — COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 Offres de stages à l’étranger 2000-2001 Le Comité de Solidarité Tiers-Monde de Les stages auront lieu à Cuba (inter- travail au sein du CSTM/TR et 3 mois TYois-Rivières (CSTM/TR) est un orga- vention, sociale, gestion de projet, in- à l'étranger).Une collecte de fonds de nisme sans but lucratif qui a pour mis- formatique) et en Palestine (gestion de 1650$ à 2000$ devra être réalisée par sion l’éducation et la sensibilisation du projet, multimédias, droits humains, les participants afin de couvrir une par public aux problématiques internationales, éducation).Le programme s’adresse tie des frais relatifs au stage.Nous sommes à la recherche de gens dy- aux jeunes de 18 à 30 ans et/ou qui sont nautiques et qualifiés, intéressés à par- diplômés.Les stagiaires partiront à Pour recevoir le formulaire d’ins ticiper aux programmes de stages Jeunes l’hiver et au printemps 2001.Les pro- cription, veuillez communiquer avec le Stagiaires Internationaux (ACDI) et jets sont d’une durée de 3 mois et cer- CSTM/TR au (819) 373-2598.tain d'une durée de 6 mois (3 mois de Québec sans Frontières.Tournoi de golf des pompiers de St-Léonard Chantal Morissette nicipalité, un six trous, accueille deux fois par année pareil événement.Les Malgré le temps plutôt incertain du fonds recueillis, comme l'a expliqué M.23 septembre dernier, près de quatre- André Poirier, chef des pompiers de St-vingts golfeurs ont participé au tournoi Léonard d’Aston, servent d'année en automnal des pompiers de St-Léonard année à moderniser les trois camions, d’Aston.Le terrain de golf de la mu- et ce, en fonction des besoins.c; ' & U.Coopérative de solidarité d'aide domestique La Maisonnée Nicolet-Yamaska (819) 293-4700 Coopérative de solidarité d'aide domestique de la MRC de Bécancour (819) 294-7007 * .m Wl Pour nous rejoindre : Pour qui ?Quels services : Saviez-vous que : L m ' w / m ! : um Z *7./ COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 — 27 «Ne soyez plus jamais seul.» Le réseau de la santé vit actuellement des perturbations à bien des niveaux et les services accessibles aux personnes ayant des problèmes de santé mentale n'y échappent pas.Le manque de psychiatres et l'absence de certains services dans la région affectent la qualité de vie des personnes vivant avec une maladie mentale.Ces manques touchent également les parents et amis des personnes atteintes, l'entourage assumant les contrecoups quotidiennement.Les proches se butent aux salles d'urgence bondées, suppléent au manque de ressources, arrondissent les fins de mois de la personne malade, paient de leur santé physique et mentale et croisent les durs regards de la population, portant encore des préjugés reliés à la maladie mentale.Ces préjugés ont des effets néfastes tant pour la personne atteinte, qui peut refuser de se faire soigner de peur de passer pour «folle», que pour les familles et les proches qui se replient sur eux-mêmes et s'isolent dans leur souffrance de peur d'être jugés et incompris.Du 2 au 8 octobre dernier a prie fin la semaine de sensibilisation aux maladies mentales sous le thème «Ne soyez plus jamais seul.».Comme le déclarait le comédien Rémy Girard, porte-parole de la Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale, «la méprise et la discrimination n'ont plus leur place dans notre société moderne».Sur notre territoire, l'Association de parents La Passerelle est active depuis six ans, dans le but de démystifier la maladie mentale.Ainsi, dans la foulée de cette semaine de sensibilisation, nous vous rappelons que : > Une personne sur trois est touchée par la présence, dans son entourage, d'une personne atteinte de maladie mentale.Dans 637.des cas, ce sont les familles qui s'occupent le plus de cette personne et 517.des familles vont même jusqu'à assumer l'hébergement de leur proche.>- En Amérique du Nord, une personne sur huit souffrira de maladie mentale au cours de sa vie et une personne sur quatre vivra une dépression.>• Près de 3 millions de Canadiens souffrent de dépression grave, mais moins du tiers d'entre eux vont chercher de l'aide.> 427.de la population pense que les personnes atteintes de maladie mentale sont violentes et dangereuses.Pourtant, seulement 27.des personnes souffrantes représentent un danger pour la société.Il reste beaucoup à faire pour éliminer les préjugés face à la maladie mentale.L'Association de parente La Passerelle est là pour ça et vous dit: «Ne soyez plus jamais seul.».Osez franchir le pas pour demander de l'aide, car ça change pas le monde.sauf que, comprendre et se sentir écouté sans être jugé, ça ouvre des VOIES NOUVELLES devant la réalité qu'est la maladie mentale.w Jacinthe St-Arnault, coordonnatrice Association de parents et amis LA PASSERELLE Téléphone : 233-9143 Pour le mleux-etre dies gens L'Association des Personnes Handicapées du Lac St-Pierre, organise des loisirs pour les personnes handicapées de la MRC Nicolet-Yamaska.Ces activités couvrent l'ensemble du territoire.La prochaine activité spéciale sera l'Halloween à Pierreville.Ces activités spéciales nous les retrouvons à tous les deux mois.Une danse est organisée à Nicolet les mois où il n'y a pas d'activité spéciale.Nous avons aussi des quilles régulièrement à chaque semaine.Nous administrons aussi un centre d'activité à St-François du Lac.Avec la collaboration du personnel du Centre de services en déficience intellectuelle, nous recelons dans ce centre 12 personnes chaque jour.Notre centre d'activité ouvre boutique en décembre, pour offrir à la population ce que nous fabriquons en atelier.Pour toutes informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter.Nicole Juneau / tel.: 450-568-2638 C$7435* SORTIRA SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLE T/YAMASKA En octobre, au Vieux Théâtre de Pierreville Chantal Marion expose en solo Chantal Mohissbtte L'artiste peintre et photographe Chantal Marion invite la population à l’ouverture officielle de sa première exposition solo.Les 13, 14 et 15 octobre prochains, de 13h à 22h les 13 et 14, puis de 13h à 21h le dimanche, les portes de son domicile, situé au 403, rue Principale à Baie-du Febvre, seront grandes ouvertes pour accueillir la population.La jeune femme récemment arrivée dans la région exposera près d’une cinquantaine de toiles et photos uniques en leur genre.L’artiste décrit son style comme en étant un plutôt abstrait.Encre de chine et acrylique sont les deux médiums exploités.1 - o 4?.(CM) - Pendant tout le mois d’octobre, sera présentée au.Vieux Théâtre de Pierreville toute une série de spectacles aussi diversifiés les uns que les autres.è k t# # ^ a.t.Mme Chantal Marion, artiste-peintre de Baie-du-Febvre.Les 13 et 14 octobre prochains à 20h30, évolueront sur scène des talents régionaux.On pense notamment à Frédéric Germain, Frédéric Gagnon, Marie-Lise Delainey, François Martel, France Ferland et Michel Langelier.Marc-André Niquet sera l’invité spécial de ce vendredi 13 octobre.f FORFAIT DÉTENTE / jour sans bebergement UOl/pen.Sauna, massage, enveloppement d'algues, pressoMrapte, bain thérapeutique, relaxation, le repas du midi et 2 pauses-santé 4291, 50e Ave, Ste-Flore-de-Grand-Mère Le lendemain, 14 octobre, ce sera au tour du duo Caroline Verreault et prierairv Catherine Potvin à se produire sur scène.Annick Dionne, Isabelle Ritcher et Lucie Delainey les suivront.Comme invité spécial: Marc-André Niquet une fois de plus.Tél.: (819) 538-9340 Sans frais : 1-800-538-9340 .Carole Charles.• Forfait évasion 137$ pour 2 personnes comprend; souper labiéd'bôte coucher et petit déjeuner Z V ai» (Twm a mvkM en Mil D’autres spectacles pour le 20,21 et 28 octobre sont à venir! Certificat-cadeau disponible 'tbwi \ À noter que l’entrée pour les 13 et 14 octobre est de 12$ par personne.« AUBERGE Adresse WEB : www.leflores.coa Sessions "jpT" John Starr Hast () John Starr de spiritualité iccompagné du groupe Country Connection 14 octobre 2000 Spectacle : 20 h 30 Souper et spectecle : 18 h 30 Sade Reine des Erables 685, 10* rg, St-Wence$la$ Rés.(819) 224-7720 * %, M 3 " I 11 Deux nouvelles sessions de spiritualité débuteront la semaine prochaine à la Maison de la Madone de Cap de la Madeleine.Apprenez l’art des récitatifs bibliques avec Jeannine Frenette du 10 octobre au 7 novembre, le mardi de 19h30à 21h30.Coût: 15$ (5 soirées).Découvrez les Écritures saintes avec Suzanne Labbé et Guy Guénard dans Est tu branché (e)?débutant le mercredi 11 octobre, de 19h à 21h.Coût: 25$ (9 soirées).Pour information: (819) 375-4997.-__ü f «•* clutTisiti; > Mgr Bru- I de b ville.Christian: naud> *cr ^ta8e> I insonorisé, inter- I ’ corn, remise ex- I .térieure, piscine, I 3 1/2 chauffé, é- libre 1er décem- ¦ clairé, semi-meu- bre.Tél.:819-293- I blé, libre 1er oc 5600 f tobre.Tél.:819-293-6098 ms#: rnr* $ $ OAVELUYVILLE.nn * * COUPONS f BALANCE DE ROULEAUX H TAPIS-PRELARTS ON PAIE LES TAXES MONSIEURTAPIS *ÊLWhlJ*>.J 819-293-4564 pagette: 691-8281 Bungalow récent, très très propre.Seulement 3 km du village.Maison 2 chambres avec eau et égouts de la ville, près de la rivière avec terrain de 1 hectare, prêt à vendre en 4 terrains avec services, le tout pour 49 900$.SECTEUR ST-LÉONARO-OASTON * CERAMIQUE EN MAGASIN ¦ ON PAIE LES TAXES WÀ A Ste-Angèle-dc- _______________Laval, 2 1/2 meu- 3 1/2, 4 1/2, blé, chauffe, édai-grands, propres, ré.Aussi 4 1/2, li-entrees laveuse- h res immédiatc-sécheuse, déneige- ment.819-233-ment, Plateau Laval, 2604 après 17h 1 à 2 mois gratuit.Aston-Jonction, Tél.:819-374-8606 rue Gaudet, logement neuf, 4 1/2, 1er étage, 260$/ mois, libre immé-diatement.ST LEONARD G ASTON m "TAPIS 399$ verge corree 099$ Æêê verge corree Cottage pas de voisin, en pleine nature.À voir 3 ?$.o partir de PRELART PRÉS DE GENTILLV Maison 2 chambres à Centrée du village avec grand terrain et garage au premier niveau avec atelier évalué municipal à 50 400$.prix demandé 45 000$ Faites vite o poitir de 41/2 au 1415, des Pins, stationnement double, non ch., non écl., plancher béton.Tél.:-819-293-4897 ou Baie-du-Febvre, 3 1/2 rue de ., l'Eglise, 195(/mois, 4 1/2 au 419, Mgr- stationnement, li-Gravel, entrée la- breimm.Tcl.:450-veuse/sécheuse, 783-6568 grand terrain, 305(/mois, libre Tél.:819-293-6021 RABAISDU MANUFACTURIER PRÉLARTS DOMCO 3* ST-CÉLESTIN : PLANCHERS FLOTTANTS £2 RABAIS INCROYABLES î mm Cottage avec garage et grand terrain Très très propre.Tâ.:819-367-3406 - Chalet près de Nicolet avec rivière.293-8596 •s* Maison 5 chambres avec terrain 3300 mes, (intérieur ancestral), planchers de pin et murs de planche, fosse conforme, puits artésien Prix 47 000$ HHBHM o * TUILES RÉSIDENTIELLES COMMERCIALES | PRIX IMBATTABLES * Voir condition»® magasin.Duré* et c - 2 chalets Lac-à-la-Truite (Daveluyville).c » hh|j|n CAA H ATION X - Nicolet-Sud, duplex d'antan tous loués.P) Baic-du-Febvre, ; 5 1/2 rue de l'Eglise, 300$/mois, 4 1/2 et 3 1/2 stationnement, li-meublcs ou non, bre imm.Tél.:450-voisin centre d’a- 783-6568 X ST-WENCESLAS Garage chauffé, ment neuf, porte de 14x16 pi., prix 39 500$ c/) - 4 logements, Ste-An gèle-de-laval.G 36x55 isolé et plancher ci- Moreieml .279 tr J.I ij 00 ST-WENCESLAS : O oa ¦ Terre à bois avec rivière à Précieux-Sang, H o chats Nicolet.Con- Bécancour, grand ciergerie, stat.de- 4 1/2, très éclairé, neigé, remise ext., tapis neufs, très boisé à l’arrière, très propre, 300$/ Tél.:819-293- mots.Td:819-294-5517,293-2503 6027 DD • 425, r p-de-lcn X rr • Garage commercial: St-Grégoire.xmx industriel) % a r.' Bungalow de 28x48.5 o chambres, avec abn o d auto et terrain de ° 211x99.construction 1967, sous-sol 8 pieds.Prix 75 000$ • i • Super 6 log récents, tous loués, près de la Polyvalente 1 OJ u~ Maison-mobile à vendre Maison à vendre Maison à vendre 250 Maison à revenus 250 Maison à revenus SS Ss zsjtës.Es® 5S près des services, dre, très propre, planchers ois chambres, 3 salles bile avec patio personne Iran- directement du franc et prelart, ^ bains, foyer, en- grand terrain pay quille,libre, 290$/ propriétaire, sous-sol fini, près tièrement paysager sager Krand ga mois.Tél.:819- Tél.:819-298-2173 des services, 1092, et clôturé, gazebo, rage pouvant met mmWrnm pant, endroit Iran- nient rénovée en en bnque, St ure rateur de chaleur), vendue meublce quille, 243 Lasalle.1997, 8 pièces, gflire (17680Car- planchers: bois Rés.: 819-263 Pour inf.cellulaire terrain 315X115, ceau), 2 s.b., bain franc et cérami- 2750, demande seulement: 819- possibilité de lo- thérapeutique, uue, entrée in- Michel bur.:819 605-3360 cation.Tél.:819- plancher bols franc, dépendante au 377.7500 — :—:— 263-2327 sous-sol fini avec sous-sol, beau- == wmm 29Hl65e' 819 4974 poste 202 245 245 260 Sa assay* 52 SicANCOtJO PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC Rôles d évaluation Dépôt du rôle d évaluation foncière Conformément aux articles 73 et suivants de la Loi sur la fiscalité municipale, avis public vous est donné par le soussigné Laval Dubois, directeur général et secrétaire-trésorier de la Municipalité régionale de comté de Bécancour.que le rôle triennal d évaluation foncière pour le 1 er exercice debutant le 1er janvier 2001, a été déposé le 15 septembre 2000 au bureau de la MRC de Bécancour ainsi qu'au bureau du secrétaire-trésorier des municipalités locales touchées par ledit rôle, ou toute per-peut en prendre connaissance aux heures ordinaires de bureau.Toute demande de révision concernant ce rôle doit être déposée avant le 1er mai 2001 au moyen d'une formule prescrite à cet effet et accompagnée du montant requis, tel que stipule par le règle-167 adopté par le conseil de la MRC de Bécancour (tarif indiqué plus bas)._______ Visite sur appel! Maison à vendre, Baie-du-Febvre, Tel:819-399-2882 grand terrain pay-—~ sager, 4 chambres sonne ment n, Toute demande devra être remise durant les heures normales de bureau ou adressée par courrier recommandé aux endroits suivants : ENDROIT DU DÉPÔT DES DEMANDES DE RÉVISION EN ÉVALUATION FONCIÈRE MUNICIPALITÉ VISÉE PAR LE RÔLE 270 Bureau municipal de Deschaillons sur St-Laurent 1056, Marie-Victorin Deschaillons (Québec) 60S 1G0 ____________________ Deschaillons sur St-Laurent Bureau municipal de Fortierville 198, rue de la Fabrique Fortierville (Québec) GOS 1J0__________________________ de la rue Noël, aucun voisin à l'arrière, près de la rivière, prêt à construire.Tél.:819-293-2755 Fortierville Après 17h: 450-568-3027 Les Entreprises Normand Verville Enr.Réparation de systèmes éledriques pour : autos, (ornions, trotteurs PORTES DE GARAGE Courchesne Estimation gratuite Service 24 h Bureau municipal de Lemieux 526, rue de l'Église Lemieux (Québec) GOX 1V0 Lemieux - Vente et installation - Maintenance d'usine - Résidentiel - Commercial - Industriel - Agricole Pour informations nés : 50) 546-5792 Pipette : (514) 7*0-0414 cell.: (8l»> 4/2-0682 Terrains à louer, Sl-Jean-Baptiste-de-Nicolct, pour maison mobile, roulotte de parc motorisée, de 6 à 12 mois.Vous êtes retraité ou propriétaire, c’est le terrain qu'il vous faut.Pour inf.: 819-293-8284 Bureau municipal de Manseau 200, rue Roux Manseau (Québec) GOX 1V0 A It triait* • Dement* tltrtri*» • Vttrt tWtlptt • tic.Manseau Batteries 9 Expert «BOOSTAGE» TOUT GENRE Bureau municipal de Parisville 1260, rue St-Jacques Parisville (Québec) GOS 1X0_______________________ Parisville Sa 106, Houle Mario-Victoria, PierievUle Tél.î (450) 568-3797 § m î Prop Hon* Contentent No RBO Licence 8113-0411-19 CS6C-1R Bureau municipal de Ste-Cécile de Lévrard 235, rue Principale Ste-Cécile de Lévrard (Québec) GOX 2M0 Ste-Cécile de Lévrard PROVINCE DE QUÉBEC MRC NICOLET-YAMASKA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DE-PIERREVILLE Bureau municipal de Ste-Françoise 563, rang 11 Ste-Françoise (Québec) GOS 2N0 Terrains boisés de différentes grandeurs dans la Paroisse St-Jean-Bap-tistc et Ville de Nicolet, secteur domiciliaire de prestige, prêts à bâtir.Pour inf.: 819-293-6498, 293-6490, 293-4260 Ste-Françoise AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE D ÉVALUATION FONCIÈRE DE LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DE-PIERREVILLE Bureau de la MRC de Bécancour 3689-1, boul.Bécancour Gentilly (Québec) GOX 1G0 Ste-Marie de Blandford EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉE que le rôle triennal d évaluation foncière de la Municipalité de Notre-Dame-de-Pierreville, devant être en vigueur durant les exercices financiers 2001,2002 et 2003, a été déposé à mon bureau, le 13 septembre 2000, et que touffe personne peut en prendre connaissance à cet endroit soit au 48, rue Principale à Notre-Dame-de-Pierreville, durant les heures d'affaires régulières.Conformément aux dispositions de l'article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l'égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette Loi, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu’il aurait dû apporter en vertu de la Loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : Bureau municipal de Ste-Sophie de Lévrard 184-A, St-Antoine Ste-Sophie de Lévrard (Québec) GOX 3C0 Ste-Sophie de Lévrard Bureau municipal de St-Pierre-les-Becquets 110, rue des Loisirs St-Pierre-les-Becquets (Québec) GOX 2Z0 St-Pierre-les-Becquets Terrains pour maison mobile avec services municipaux, situés dans la municipalité de St-Jean-Baptiste-de-Nicolet.Pour inf.:819-293-6498, 293-6490, 293-4260 Bureau municipal de St-Sylvère 837, rang 8 St-Sylvère (Québec) GOZ 1HO St-Sylvère Tarif applicable pour une demande de révision (règlement no.167) lorsque la plainte porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est inférieure à 100 000$ ; lorsque la plainte porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à 100 000$ et inférieure à 250 000$ : lorsque la plainte porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à 250 000$ et inférieure à 500 000$ ; 150$ : lorsque la plainte porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à 500 000$ et inférieure à 1 000 000$ ; lorsque la plainte porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à 1 000 000$ et inférieure à 2 000 000$ ; 500$ : lorsque la plainte porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à 2 000 000$ et intérieure à 5 000 000$ ; 1000$ : lorsque la plainte porte sur une unité d évaluation dont la valeur foncière inscrite au rôle est égale ou supérieure à 5 000 000$.Donné à ville de Bécancour (secteur Gentilly), ce 8ième jour du mois d'octobre 2000.Laval Dubois, urb.Dlr.général et sec -trésorier MRC de Bécancour > être déposée avant le 1 er mai 2001 ; 40$ > être déposée à l'endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : 60$ MRC de Nicole!-Yamaska 257-1, rue de Mgr Courchesne Nicolet, (Québec), J3T 1B6 > être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l'endroit ci-dessus indiqué; > être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement 97-15 de la MRC de Nicole!-Yamaska et applicable à l'unité d'évaluation visée par la demande.Donné à Notre-Dame-de-Pierreville, ce 4e jour du mois de octobre de l'an deux mille.Chalet 280 75$ A louer, petit chalet, meublé, chauffé, bord de la rivière, Nicolet.Téb 819-293-5688 300$ **fi Micheline C.Laforce Secrétaire trésoriére 074)09 075*27 34 — COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 r .VC! CT13M 4 7 *à fl R ' 1 » "K •IL?:: w jS 4 4 < *i I ; nr z z % z z I TT r/ (sÊ& ÊÊ //Æ < si h 305, Principale, Sfe-Monique Tel.: 819-289-2844 • Sans frais : 1 -888-330-9585 I -jm .i • * /< • Centre de validation • Journaux • Viandes froides • Produits maison • Prêt à monger • Fruits et légumes • Bières et vins froids • Films vidéo • Photocopieur, fox • Paiement direct • Livraison gratuite mercredi et jeudi dim.9:00 à 21:00 Wt lun.mar.mer 8:00 à 21 00 jy jeud.et vend.8:00 à 22:00 M samedi 8:30 à 22:00 |> "'ZMat-irv /# Drummondville : (819) 477-0313 < Sans frais : 1 -800-668-0313 « Télécopieur : (819) 477-5058 * Kl K IW'£ Tel.: (450) 564-2058 1-888-388-0457 i G l» i K I : I * RAYMOND LEMAIRE ET FILS ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN INC.Installations résidentielles Commerciales et agricoles 60, St-François-Xavier St-Zéphirin, Québec, JOG 1V0 LAROCQUE & FILS INC.Importateur de fruits et légumes 265, rue Lindsay Drummondville QC J2B 1G2 i 6 .,W .r - l C'est en 1995 que Julie Courchesne et Sylvain Poirier ont acquis le Marché Ste-Monique.Aujourd'hui, ils changent leurs couleurs pour toujours mieux servir leur fidèle clientèle.i JS 5 , Z/z/vvy/0 Z// sS : Municipalité L R Sainte-Monique % SunoeUUfy teun& muivelltà ctocuttUneû, £,xûi a.50 i «y> i-n O O O a_ rri I un «ZI I oc «ZI «ZI -o O O 70 «ZI «ZI oc o O a_ «zi IZI 50 «ZI un i -o O O o w «zi «3 i ANECDOTES - SPORTS - LOISIRS - POTINS - PLEIN AIR Assemblée générale annuelle hockey mineur Lotbinière-ouest 46 — COURRIER SUD — 8 OCTOBRE 2000 y *-Tv r: ?J‘ # r- X •' -, .'- ¦- * C* :-S 1 A~ *r* r: •\?¦ - - - /' •' A*! : v* __ ZB- • - ^ > VS L .il ¦ 4m i -b '* ï > JM m ÜMKP ï ^ , onomisok ¦ ¦ÜJIF"' ^ ' X / w \ # I 1 I 1 / en réservant ^ jotre motoncige 3001 * rt Sv=* y ¦ O POLAAIS L'évasion plein air.2 0 0 1 MOTONEIGES ; h is- IM 3 -« Stag Aj •)) m ») PASSEZ VOIR NOS VTT ® POLARIS 2001 ï M'attende* plus, rendez-vous chex t 1 POLARIS » * o o 4 1 G A * > G » •ji • c/) C iT^ V I r*— 1 on o o H O CD I Ml Ml Ml I *> H Daniel Boisvert, propriétaire o PLAN DE ACCEPTONS o o éc VÎT crwu Gagnant du prix méritoire pour le meilleur service de l'Est du Canada ! -J .'*% U'Vi i.O.*# «*»»• I i Rendements stables VOICI L'AVANTAGE DES PORTEFEUILLES DE PLACEMENT SOUVERAIN À PLURALITÉ D'ACTIFS, DE GESTIONS ET DE STYLES.m Rendements mensuels Souverain annualisés au 31 août 2000 i te Programme d'investissement Souverain élaboré par Frank Russell Company, leader mondial en gestion de placement et en recherche, fournit des rendements stables et supérieurs à la moyenne, grâce à des catégories d'actifs diversifiées et des styles de gestion variés parmi des gestionnaires de placement spécialisés, te placement minimal initial est de 50 000 1 Avec Souverain, vous pouvez obtenir des rendements plus élevés, sans augmenter votre risque, ft c'est là, croyons-nous, l'essentiel lorsqu'on investit.fan 3m 5m ‘JJ* Portefeuille prudent 12,74 8,26 11,48 10,81 Meliuille modéré 15,24 9,39 12,97 12,29 i ¦ i Portefeuille tlymitiiie 22,75 12,62 15,12 14,09 Pour en savoir plus, i Tous Iss chiffres sont donnés en pourcentage et calcules en se servant de dollars canadiens.Les taux de rendement Souverain tiennent compte des honoraires de gestion payables par le porteur de parts.Les données quant aux résultats représentent des performances antérieures et ne sont pas nécessairement une indication du rendement futur.La valeur unitaire et le rendement fluctueront.Les rendements dans les portefeuilles des investisseurs peuvent varier par rapport au rendement dans les portefeuilles modèles en fonction de la date d'achat, de la répartition de l'actif et de la fréquence du rééquilibrage.Membre FCPE.4*.' La plus importante maison de placements en Mauricie ii i ! J > > 25, rue des Forges, Trois-Rivières ) > (819)379.3600 1.800.567.7996 i i RBC i : : DOMINION VALEURS MOBILIERES ) \ www.rbcds.com i.4 .