Courrier Sud, 28 octobre 2001, dimanche 28 octobre 2001

omlv.lULAXE ÏLAMM| ?¦ * "" jmse wm»# iBi PRÉSENT I DANS S O ¦2 COURRIER ID W ' »• Z X • Bois • Gaz • Granules «Anthracite 2860, Côte-Richelieu, \ Trois-Rivières-Ouest -Tél.: 819-372 0970 www.reloxeilamme.com ______I 5 J i 293-5777” ! *-888-850-5855 NUMÉRO 20 48 PAGES LE DIMANCHE 28 OCTOBRE 2001 VOLUME 37 g .Lancement des travaux de l’École nationale de police du Québec «Ses i 6 J ftpr.h - - s « s->a permettront, entre autres, la rénovation Louise Gagnon-Gau du poste de police école existant et dreau, a d’ailleurs Le mardi 23 octobre dernier, avait l’aménagement d’un nouveau, la re souligné que «ce lieu le lancement des travaux de configuration des salles d’intervention projet engendrera réaménagement et d’agrandissement physique, la création d’une aire de ser des retombées posi-de l’École nationale de police du vices à la clientèle, la modernisation et tives sur Nicolet et Québec (ENPQ) située à Nicolet.Ces travaux, réalisés grâce à un investissement de 45,6 millions de dol- Maître d’oeuvre du projet, la Société un ensemble im- lars du gouvernement du Québec, s’éche- immobilière du Québec (SIQ) réalisera mobilier patrimonial non restauré, à tural éducatif québécois qu’est l’an- ^ lonneront jusqu'au printemps 2003.Ils les travaux selon le mode «régime ac- consolider le rôle stratégique de l’É- cien Séminaire de Nicolet», a-t-il comporteront trois phases principales: céléré par lots», lequel consiste en un cole comme agent économique ré- ajouté.la reconstruction des ailes incendiées chevauchement du design et de la cons- gional et à accroître sa vocation -— le 27 mars 1973, la construction de nou truction.Ce régime favorise la partici- communautaire puisque la population Sur la photo, M.Michel Morin, veaux pavillons et le réaménagement pation d’entreprises de taille moyenne de Nicolet sera invitée à utiliser cer- député de Nicolet-Yamaska et Whip des ailes actuelles.En plus de la cons- qui autrement ne pourraient soumis- taines de ses nouvelles installations.» en chef du gouvernement; M.Serge truction d'un amphithéâtre multimédia sionner sur les projets importants.En Ménard, ministre de la Sécurité de 350 places, d’un complexe de tir, de tout, une cinquantaine de lots dif- De son côté, le ministre de la Sécu- publique; Mme Louise Gagnon- quatre pavillons de simulations et d'un férents, soit autant d’appels d’offres rité publique, M.Serge Ménard, s’est Gaudreau, directrice générale de complexe sportif qui comprendra un publics, seront lancés par la SIQ de dit heureux de donner à l’ENPQ les l’ENPQ; Mgr Raymond St-Gelais, Sortir bassin d’entraînement de 25 mètres sorte que les entrepreneurs locaux moyens matériels pour remplir sa mis- évêque du diocèse de Nicolet; pour l’enseignement du sauvetage nau- pourront y répondre.sion le plus adéquatement possible.M.Clément Dubois, maire de tique, un gymnase double et une salle «D’autant plus que ces travaux per- Nicolet; M.Jean-P.Vézina, d’entraînement physique, les travaux de Lors du lancement des travaux, la di- mettront de redonner une seconde vie président-directeur général de la SIQ réaménagement et d’agrandissement rectrice générale de l'ENPQ, Mme à ce trésor du patrimoine architec- Karine Blanchette - i la transformation des dortoirs et des sa communauté parce qu’il contribuera à requalifier chambres.r Le Sommaire p.OS Courrier de Bécancour Annonces classées Le monde du sport p.36 p.45 À NE PAS MANQUER Rapport annuel 2000-2001 Commission scolaire de la Riveraine 20 pages centrales 4 nouvelles caisses se joignent au Centre financier aux entreprises Votre conseiller technique Sylvain Michel ses populaires de Ste-Angèle-de Laval, de Gen-Jeudi, le 18 octobre dernier, le Cen tilly, de St Pierre les Bec tre financier aux entreprises (CFE), les quets et de Ste Gertrude.Caisses Desjardins de Bécancour-Nico- let-Yamaska a procédé à la signature - officielle d’une convention d’alliance MM.Michel Vachon, commerciale pour l'ajout de quatre nouveaux partenaires.En effet, quatre régional Centre-du-nouvelles caisses populaires se joignent au CFE, qui regroupait déjà les caisses de Nicolet, Desjardins des Deux Rives (Ste Perpétue et St-Zéphirin), de La coordination et Yvon Baie, Desjardins du Bas St François (St J.L.Lemire, directeur Gérard, Pierreville et St François du- du Centre financier Lac) et de St-Célestin.Il s'agit des cais- Karine Blanchette m?Xi Estimations GRATUITES pour vos projets : résidentiels, agricoles, commerciaux et de rénovations.¦ : f X (819) 752-7271 (819) 374-8784 M g 1 800 567-8644 LJfo j ttesoin th.• prendre jiffeh (/ex mesures ?Comptez L_JuUH mon expérience.i nrr vice-president ¦ II Québec; Claude Lemire, président du comité de Cm» H s* aux entreprises *Nkefct Te] PNEUS jimzfls r I ULTRA GRIP NX | fiMSttnt i; 1 Note Carte de crédit Très heureux sur la glace I • Ourottè tl momoMHè wpeiwres • Bonde de roulement a tempos# desdke • Semelle umduettionnelle pour Iroctian supérieur# w h nose*hike : (Fl 1 wJ/ fr s 6 Aportk* enr.ItarntW* 752?Mécanique 570, rue Panet Nicolet V (819) 293 85*5 # $ F.« hdei *A: , t ; 4 i ¦ B i 1 % A Ci T i * «e % •Jîîl'T- • Médecine • Chirurgie • Anesthésie à l’isoflurane (très sécuritaire pour patients jeunes et âgés) - ft'S H: T « 3 ?I i I X J EKi ' L I S, V « Montreal, se joignent aux Drs Ghislain Gamelin, Marc Blanchette et René Bélisle.L'équipe de vétérinaires est bien sûr secondée par un personnel technique dévoué et courtois.Mesdames Manon Picard, Julie Laprise et Sophie Gélinas se feront toujours un devoir de répondre à vos attentes Dre Michèle Deshaies-D'Amours (petits animaux) Dr Sébastien Henley (Grands animaux) 04 TOILETTAGE • Vaccination Julie Laprise, technicienne en santé animale ANESTHÉSIE + CHIRURGIE Julie laprise, technicienne, assiste Dre Michèle Deshaies-D'Amours .- • Dentisterie • Radiologie • Programme gériatrique • Nutrition (service personnalisé adapté à votre animal) • Toilettage • Pension “r4 I » ¦ k A Services offerts ;v.ï Grands animaux (animaux de ferme et chevaux) I F H ii • Médecine • Radiologie • Chirurgie • Cryochirurgie (freeze gun) • Gestion de la reproduction • Échographie • Alimentation (profil métabolique) • Dossiers informatisés y Mt i * SECRETARIAT 1 DOSSIERS INFORMATISÉS HH Mme Manon Ricard, préposée à l'administration et aux dossiers informatisés des clients K fl I NUTRITION Sophie Gélinas, conseillère en alimentation et préposée au service à la clientèle g # - tj w : ; / rïs Ajout à l'horaire régulier pour consultation sur rendez-vous Mardi et jeudi (en soirée) samedi en avant-midi Urgence sur appel m i j , A VETERINAIRES POUR ANIMAUX DE FERME ET CHEVAUX De g.à d.les Drs Sébastien Henley, René Bélisle, Marc Blanchette et Ghislain Gamelin c c6uc 2000 .Vous reconnaissez-vous ?présentez-vous au : Dépanneur C.Dubuc (3300 Les 40) à Nicolet, et obtenez (avec une preuve d'identité) H@)£) d'essence gratuite.Félicitations ! 5 (Valide jusqu'au 28 novembre 2001) B S /•>w' %?f OLCO OLCO à k | -ïi I ¦ v LAI i % CS'1214 4 — COURRIER SUD — 28 OCTOBRE 2001 Un Nicolétain se taille une place (KB) Mardi, le 23 octobre dernier, parce que Jean-Claude a eu envie de par- duits de consommation, monsieur et n’échappe à l’humour de Jean-Claude avait lieu le lancement du premier al- ticiper à la ligne ouverte de Roger Dro- madame-tout le monde; personne Gélinas.bum de Jean-Claude Gélinas, alias Ré- let.Quand on a demandé à Réjean, le jean de Terrebonne, à la Taverne Ma- gars chaud au bout du fil, de quelle ville gnan située rue Saint-Patrick à Mon- il appelait, Jean-Claude Gélinas a répon-tréal.Entouré de l’équipe du 4 à 6 de du : -Terrebonne.Ainsi naissait Réjean CKOI FM, l’animateur-humoriste ori- de Terrebonne, terreur des réception-ginaire de Nicolet, a profité de l’émis- nistes des numéros «1 800».sion du retour à la maison La gang de malades à laquelle il participe pour Jean Claude Gélinas est né à Nicolet donner un avant-goût de son disque aux en 1962.TYoisième d’une famille de qua-auditeurs et aux personnes présentes, tre garçons, Jean-Claude a su très tôt ce qu'il allait faire de sa vie: devenir Avec J'travaille pas en cochon, Jean- animateur à la radio.Alors qu'il n'avait Claude Gélinas fait revivre ses gags télé- que dix ans, Jean-Claude, armé d’un phoniques les plus loufoques.En effet, magnétophone, enregistrait et écoutait pendant près de soixante minutes, ses ses premières émissions, personnages les plus populaires posent des pièges à une panoplie d’invités-sur- Ces premières tentatives l'ont conduit prise.if W % i A ' # m !/ J / , à CHLN où il a fait ses débuts il y a dix-sept ans.Toutes ces années, il a Chacun des personnages créés par peaufiné son métier d'animateur-hu-Jean-Claude Gélinas possède son pro- moriste en plus d'avoir été scripteur pre registre et son type de victime.Ré- pour d’autres humoristes.Aujourd’hui, jean de Terrebonne, son plus célèbre les personnalités du monde artistique, personnage, est né tout simplement les représentants d'entreprises de pro- fx La gang de malades: Roxanne St-Gelais, Jean-Claude Gélinas, Michel Barette et Éric Nollin (2,4e* (L>CriJ4^ f- \ i SUR PRÉSENTATION IDE CE COUPON, UN RABAIS DE 25% SUR VOTRE COUPE I ; i ¦ X N'oubliez, pas d'apporter ce coupon-rabais •Valide pour un temp* limité (S*r97 c,cr^ f U 'F; to IK— JACQUES GILL Maire Pour: r LONGÉVITÉ Raymond Boisclair Siège 3 André DeBlois Siège 1 EXPÉRIENCE ,-V i L'ACTION Denise Gauthier Siège 6 Jean-Guy Dionne Siège 4 La Grande Tablée des Oies tient à remercie* ma frtéciecix CAtta/wuxtewiA, cMHmeuuUfaineA, téMéveleA, Ua cAefri, te &e*ttne TKanier^ct/ien, et aca faCèteA cakowaa B ftetci cette S «J %, - < X :rj m t 1 I - -V Vi .' Le Comité de la Grande Tablée CMI79* La Relance Nicolet-Bécancour peut aider les entreprises Michel Montambeaült Mme Amélie Brousseau, de La Relance Nicolet-Bécancour, était la conférencière invitée de la Chambre de commerce de Bécan- cour.Mme Brousseau a présenté les services aux entreprises offerts par La Relance Nicolet-Bécancour inc.Mme Amélie Brousseau, de la Relance Nicolet-Bécancour et Mme Judith Tourigny, présidente Chambre de commerce de Bécancour.Le Relance Nicolet-Bécancour est un organisme sans but lucratif ayant comme but d’aider les personnes ayant développé un problème relié aux drogues et/ou l’alcool.Dans sa présentation, Mme Amélie Brousseau a parlé des effets négatifs de la dépendance à l'alcool et aux drogues sur le comportement de l’employé au travail ainsi que des indices observables pour aider l’employeur à mieux intervenir.Selon Mme Brousseau, La Relance Nicolet-Bécancour peut aider les employeurs ayant des employés vivant des difficultés face à la consommation grâce à un support d'information, de conseil et de formation.Mme Brousseau a conclu en survolant les différentes étapes du processus de changement (selon Prochaska), qui identifient et favorisent les attitudes aidantes et les actions à poser par l'employeur.En terminant, la conférencière a lancé une invitation aux employeurs de PME à contacter La Relance Nicolet-Bécancour afin de profiter de ce service offert sans frais aux entreprises.Pour information: La Relance Nicolet-Bécancour, tel.: (819) 293-8264 V.WV W#Y«V» 0 -Ce t'v-zfe le, ; et écycecjye INN|-‘N» -V t 189, rue Pierre Nourry , Nicolet Tel.: (819) 293-6897 COUPON-RABAIS 25% SPECIAL 1" ANNIVERSAIRE MARDI Sauf cheveux longs 17,50$ 2,00$ TEINTURE* TRAITEMENT Shampooing et coupe : MERCREDI Shampooing et coupe : 12,99$ 12,50$ ui X I ! ' l \ | $ Mr * .: % COURRIER SUD — 28 OCTOBRE 2001 — 5 4 Rose-Marie Bouten se présente à la mairie de Ste-Brigitte-des-Sault mite d’inscription: jeudi 31 oct.Info: (819) 263-2586.TELEGRAMMES Déjeuner commémoratif: (pour les C.de C.décédés), dim.4 nov., de 8h à Soirée dansante à St-Grégoire: sam.Centre de Femmes Parmi Elles: for llh30 (messe à 9h30), à la cafétéria 3 nov.à 20h, Centre culturel.Ginette mation «forme, santé, bien-être par la des Soeurs de l'Assomption, 251, rue et son ensemble.Prof.: Guylaine Beau respiration, les jeudis 8,15,22,29 nov.St Jean Baptiste à Nicolet.Adm.: 5 $/ chemin.Info: 233-2804 ou 233-2848.et 6 déc.à 21h30, salle municipale de pers.St-Pierre les Becquets.25 (/membre, Soirée dansante à Baie-du-Febvre: 30 S/non-membre.Date limite d’ins- Émotifs Anonymes: Invitation aux vend.2 nov.à 20h, s.-s.de l’église, cription: 5 nov.Info: (819) 263-2586.gens vivant des problèmes émotifs au 17e congrès de]’organisme, sam.3 nov.Journée atelier «vivre sans s’épuiser», à la salle de l'Âge d’Or, 1291 Brébeuf Ludolettre: ass.gén.annuelle, jeu- sam.3 nov.de 9h30 à 16h, au Moulin (coin Plouffe), paroisse Ste-Marguerite, di 8 nov.à 19h, au 430, rue Lamothe, Michel de Gentilly.10 (/membre -15 TVois-Rivières.Info: 371-1911 ou 379-St-Léonard d'Aston.(KB) - Après deux mandats comme Dans l’avenir, elle aimerait voir une conseillère, Mme Rose-Marie Bouten a augmentation dans la construction décidé de poser sa candidature au domiciliaire et promouvoir un projet poste de maire de Ste Brigitte des d’un quatre logements à louer.Saults.Ayant accumulé huit années d’expérience comme conseillère, Mme Bouten estime bien comprendre la gestion de la municipalité.Etant retraitée, elle dispose de temps à consacrer à la population.Musique J.Godin.'¦* " T * y ^ l $/non-membre (dîner inclus).Date li- 3214, code 3700676; aussi sur Internet à: http://emotifsanonymes.org % Trois mille fois merci! Comme mairesse, elle souhaiterait, en collaboration avec les conseillers et le personnel municipal, assurer le bon fonctionnement de la municipalité.Les dossiers qui préoccupent Mme Bouten sont: le manque d’élèves que connaît momentanément l’école, l’amélioration de la qualité de l’eau de l’aqueduc, ti la recherche des causes des inondations et éboulis pour pouvoir y remédier et m les infrastructures du village.kA P ) , - , " fWW’ v- ~A~ Mme Rose-Marie Bouten vïI5 i* L ; * ¥ #< g % Le 10 novembre prochain à 13 h, c'est.II ChirurgiVision : Centraide Centre-du-Québec ainsi que les membres du comité organisateur du Brunch de la Présidente remercient les 218 personnes présentes lors de cette activité de levée de fonds qui a permis d’amasser 3 000$.Sur la photo, Mme Louise Gagnon, présidente de la campagne Centraide 2001 dans Nicolet-Ya-maska et Bécancour et M.Jacques Brochu qui s’est longtemps impliqué comme analyste-bénévole pour Centraide et qui a gagné une magnifique aquarelle donnée généreusement par M.André Lafontaine, un peintre de Nicolet.CHIRURGIE RÉFRACTIVE ENCORE MIEUX?la journée PORTES OUVERTES Dr Francis Roy en con- au Collège d'affaires Ellis! Depuis 30 ans, la chirurgie refractive a beaucoup évolué, mais (repartie, les exigences des patients face aux résultats ont elles aussi beaucoup augmenté.Généralement, les patients désireux de subir une chirurgie réfractive s'attendent à ne plus devoir porter lunettes ou verres de contact en tout temps et pour longtemps.Les techniques dont disposions jusqu’à tout récemment nous permettaient en général de donner aux patients une vision équivalente à celle obtenue avec leurs lunettes et ce, avec un minimum d’effets secondaires.Est-ce possible d'imaginer faire encore plus et mieux, mieux qu’avec les lunettes ou les verres de contact?Eh bien, avec la nouvelle percée technologique, tous les espoirs sont permis.Des nouveaux instruments de mesure mis à notre disposition nous permettent une évaluation encore plus détaillée de l’ensemble des micro-irrégularités optiques de l’œil qui, jusqu'à maintenant, étaient connues mais non facilement mesurables.Ces irrégularités, lorsqu’elles sont corrigées, peuvent chez certains patients augmenter la vision et la qualité du contraste comparativement à la lunette.Ces nouvelles méthodes d’évaluation appelées aberrométries, associées à des lasers encore plus performants, nous permettent d'espérer obtenir une qualité de traitement encore plus appréciable.Les traitements conventionnels utilisés habituellement (lunettes, lentilles cornéennes ou chirurgie) corrigent la myopie, l’hypermétropie ou l'astigmatisme de façon conventionnelle, c’est-à-dire sans tenir compte des aberrations optiques particulières à chaque patient.Avec la dernière génération de laser, nous pourrons dorénavant faire un traitement plus personnalisé en fonction des particularités optiques du patient.Ce type de traitement n'est toutefois pas nécessaire et bénéfique à tous et sa pertinence sera déterminée suite à une évaluation préopératoire détaillée.Une autre amélioration qui nous permet de transformer attentes en réalités.¦ nous I KY ¦ LIMIT! jgggl Ab “Ptexte Pépin Arpenteur - Géomètre ri»=i micro- Arpentage légal • GPS Cessionnaire du greffe D'Édouard Lair o O CM M 56, route Marie-Victorin St-Frarrçois-du-lac, Que (450) 568-1115 (819) 293-4451 Fax : (450) 568-6913 Sans frais : 1-866-568 1115 ___________________CSB090I M O Collège d’affaires Ellis H O Axé sur l'ipprenllssege de 1'sigliU depuis 1930 ( Denis Boisvert d.dT] 00 CM VOS I a La semaine prochaine : Chirurgie refractive, on vous offre les moyens d'en profiter! DENTUROLOGISTE Z) www.ellis.qerca CO » 233-4344 cm U C U I N'.l QUE CHirurgiVision ® 819«693»5757 RÉPARATION H FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES « 400, rue Herlot, Drummondvllle (Québec) J, Tel.: (819) 477-3113 Téléc.: (819) 1 800 869-3113 JéÀ a: a '-41 o CSHI9S4 U SUR RENDEZ-VOUS 4330, bout.Port-Royal, St Grégoire (près de l'église) GOX 2T0 579 Laviolette, Trois-Rivières www.chirurgivision.com O W92MO.I • ?» r t'i1-,1.1' '• '• * *¦ : - • r V Complexe santé et services sociaux Niolet-Yamaska ' - VACCINATION CONTRE LA GRIPPE 2001 4 noter : ¦ Les personnes désirant se faire vacciner se présenteront sans rendez-vous aux endroits et aux heures indiqués sur l'horaire.¦ Apportez la carte d'assurance maladie et celle du Complexe santé et services sociaux si vous la possédez.¦ La clientèle des résidences pour personnes âgées sera visitée et vaccinée sur place (HLM, Coop d'habitation, centres d'hébergement privés et familles d'accueil) ainsi que les clubs de l'Âge d'Or.Source : Francine Desrochers, infirmière - 293-6789 ou 1-800-263-2572 LOCALITES HEURES ENDROITS DATES CLIENTÈLE 9 h 15 à 12 h ‘Jeudi 1er novembre Ste-Eulalie Centre communautaire 739, des Bouleaux Vaccination gratuite • pour les personnes de 60 ans et + ; • pour les personnes ayant moins de 60 ans et souffrant de maladies chroniques (asthme, diabète, maladie cardiaque); • pour le personnel des établissements de santé.• 18 ans et moins avec prescription médicale • pour toute autre personne de 18 ans et plus, il y a des frais de 5$ ; •porter un vêtement qui dégage facilement l'épaule 9 h 30 à 11 h 30 13 h 30 a 16 h 30 ‘Vendredi 2 novembre Centre communautaire le Rendez vous 160, Frère Dominique 9 h 30 à 11 h 30 13 h 30 à 16 h 00 Samedi 10 novembre 13 h 00 à 16 h 00 18 h 00 à 20 h 00 ’Mercredi 21 novembre Nicole) 12 h 00 à 16 h 30 Vendredi 23 novembre Pharmacie Jean Coutu 9 hOO à 12 h 00 Vendredi 30 novembre Pharmacie Fomili Prix 9 h 00 à 11 h 30 Mercredi 7 novembre HIM, 500, Beaudoin 13 h 30 à 16 h 00 Mercredi 7 novembre Centre l'Assomption 585, de la Station 9 h 00 à 11 h 30 13 h 30 à 16 h 00 Samedi 17 novembre Pharmacie Céline ("lourde 580, de la Station St léonard d'Aston 9 h 00 à 11 h 30 13 h 30 à 16 h 00 ’Jeudi 29 novembre 13 h 00 à 16 h 00 Mercredi 8 novembre 13 h 30 à 17 h 00 Vendredi 16 novembre Foyer Lucien-Shooner 50, Paul Comtois 18 hOO à 20 hOO 'Jeudi 22 novembre Pierreville 13 h 00 à 16 hOO Pharmacie Houde Mercredi 28 novembre École Arc-en-Oel 160, Principale 9 h 00 à 11 h 30 13 h 00 à 16 h 00 •Vendredi 9 novembre Sle-Monique • 9 h 00 à 12 h 00 "Mercredi 14 novembre Centre communautaire 288, Principale Baie du Febvre 9 h 00 à 11 h 00 Mercredi 28 novembre Pharmacie Houde 13 h 30 à 16 h 30 •Jeudi 15 novembre Foyer Sl-Célestin 4/5, rue Houde Sl-Célestin 13h30àl6h00 Mardi 27 novembre Sl-Zéphirin Centre communautaire 950, des Loisirs 14 h 00 à 16 h 30 Vendredi 30 novembre Centre des loisirs 113, St-Chorles Ste-Perpélue t - ; .V n n PO w m » V- C a N 00 O «wowmcw «oevwoppwiefr axTuntc t* Tnois-«vi Mit ¦St w pW 5» 1 S3 *h t L il i LLl Li 4 Çm / '•rjjl vwjjyl* '¦‘.Ci Ü Wi fr Mme Christelle Lemire, présidente de U Coopérative jeunesse de services Soltdaidr du Grand Nicolet, et M.Gaétan Désileu, ministre adjoint au ministère des Régions Centre-du-Québec.Finalistes i Coopérative jeune»* de service» Act i-Jeunes de GenliUy Coopérative jeunes* de servie* L’A» da services du lec-aui-Sekka.Mme France FUecol, Création* L’Ancoue» < directrice générale de la Coopérative de travail et M.Claude Carbonncau, vice-président, direction du Développement de* coopératives et de l’économie sociale d’Invcsttssemcnt-Québec Finalistes » Coop de solidarité en développement local Les Moulins de La Visitation Coop de travail en télévision - Télé-Centre Mme Manon Marcotiz, présidente du Magasin coop de Plessisvtlie, M.Jacques Lemieux, président de la Coopérative de développement Centre-du-Québec/Mauricic, et M.Pierre Gélînas, président de la Coopérative de solidarité d’aide domestique de la MRC du la-Maurkic.Finaliste : Coop de solidarité en amices immobiliers Habitations populaires du Québec Centre de Caisse la plus performante dans le développement coopératif Regroupement de caisses ayant démontré la meilleure intercoopération Les caisses populaires Desjardins du Centre-Mauricie/Mékmac Employé(e) Centre du-Québec M.Michel Morin Caisse Populaire de St-Tite 1 » j > ¦ Il fi cum Li ml-S','" ./.O - .-I 1 1 -ztiin h» v, vj .ii X l! < x .SSL \ ' 7Æ& 1111' .> 1 M.Bertrand Laferriére, président et chef de I'orploitation de la Fédération dea «iso Da jardin» du Québec, M.Jean-Guy Flageol, président des caissa populaires du Ccnirc-Mauricic/Mélonac, M.Denis Lafrmiérc.vice-président régional Mauricie de la Fédération des caisse» Desjardins du Québec, et M.Pierre Leblanc, président du conseil da représentants pour la région Mauncit de la Fédération des caissa Desjardins du Québec ! Finalistes : Association des caisses populaires du Secteur Drummond |____Caisse populaire Desjardins de la Rivière du Chêne (Lotbiniire) Bénévole Centre du Québec M Jean-Côme Morissette M.Bertrand Laferrière, président et chef de icxploi Fédération do caisses Dcsjaniim du Québec, M.Gabriel Marchand, président de la Caisse populaire de St-Titc, et M.Pierre Leblanc, président du conseil des représentants doux la région Mauriac de U Fédération des caisses Desjardins du Québec, Finalistes i La Caisse populaire de Princevilie Populaire Ste-Marguerite de Trois-Rivières tation de la M.Michel Morin, directeur de l’information de la Coop de travail en télévision - Télé-Centre, et M.Claude-Henri I éveillé, directeur général au Conseil régional de concertation et de développement Centre-du-Québec.Caisse Employé(e) Mauricie I Mme Madeleine Jubmville Bénévole Mauricie Mme Valérie Cloutier villes vn k • H'ir s LC te Ci, W "HT m ) * i mm I tââ V Lliiis- / O •1 r J.I r * o (là 6) La section locale de Nicolet de la Société Saint Jean-Baptiste du Centre du Québec tiendra son assemblée générale annuelle, le dimanche 11 novembre prochain.L’activité débutera à 11 heures, à l'école secondaire Jean-Nicolet.(019) 233 2311 O O 995$ a S3 CONFÉRENCE: MALADIE MENTALE ET TOXICOMANIE Par M.Jacques Boucher de DOMRÉMY Mercredi 31 octobre 2001 à 19h flu centre culturel de St-Grdgolre (4000, bowl.Port-Royal) Bienvenue à too*! Entrée gratuite Organisé par l'flisodatlon de parents La Passerelle 119 233-9143 S3 vn XJ c/> Promotion valide jusqu'au 3 novembre 2001 Le cocktail de la présidente précédera l'assemblée générale qui sera suivie d'un dîner.Les organisateurs ont également prévu la présentation du récital «Clermont Boies et ses filles chantent le Québec» ainsi que le spectacle «Une légende de son cru» par Jean Charles Chabot.G O Sears tu oo ma® COMPTOIR SEARS 298-3242 O o M -i O CD (•H AÏ! S SURIS à votre S3 G rxj Place Le Jardin, GentiUy La présidente de la section locale de Nicolet, Lise Laplante, invite les membres et les non membres à assister en grand nombre à cette assemblée.O O Ouvert le DIMANCHE jusqu'à tôhOO 819.298.2498 Wax: I CS1*004 X Journées PORTES OUVERTES les dimanches 28 octobre, 4 et 11 novembre Visites guidées à 13 h, 14 h et 15 h Voyez l’École en action lors de nos Portes Ouvertes et obtenez des réponses à toutes vos questions.Court test d’admission, sans frais, possible le jour même.VOTRE ENFANT A-T-IL LES BONS ATOUTS ?Tout un monde d’activités D ._ m oUUure//e !W4 ÉCOLE SECONDAIRE s Offrez-lui la possibilité de les acquérir et ce, dès sa f secondaire MONT-BÉNILDE "S" I m A sportive *> • Une école privée à la campagne • Une école pour filles et garçons • Une école à dimension humaine : moins de 450 élèves • Une approche pédagogique unique • Cours d’anglais enrichi pour les élèves admissibles • Un cours d’enseignement religieux et service d'animation communautaire et spirituelle • Un suivi quotidien • Un lien étroit avec les parents • Une atmosphère calme • Une discipline propice à l'étude et au respect mutuel • Des activités diversifiées ® Un service de résidence (pour garçons) adapté aux besoins et aux goûts des jeunes • Des infrastructures de premier ordre O Transport privé dans la région jt SAVOIR faire; .\ SAVOIR l \ r?TRE T \ V f t / V 9 A a tiff, Aentiriç,, t SAVOIR & to r x> O % % Z 'k O % "3 r - ( T- - •v-r- ht H r - "JE «*# %% v- - - ;; - a !ï ^ :%> ' 27 j ¦ 11 .7 ,7 ï » îï r m# ;iiii i?!« "; ;*’î- .7 f - V- s» E • 1 i , it ?; - _____titilfStM 1325, avenue des Pensées, Bécancour, secteur Ste-Angèle G9H 2T1 Tél.’(819) 222-5601 - Téléc.: (819)222-5825 -esreb@esmb.qcja - wwww.esm&qc.ca •< ill;! !i il ¦ ¦' mg - & - 1 # % ; i ' 1-^“' ^9 # « ' ' ; «•III V r 'Z ¦¦¦ '¦ - S 3 - ! .# > * — ¦F ##F ! • » .I • I i*r\ 1 V.' > • i » / * i » 12 — COURRIER SUD — 28 OCTOBRE 2001 Toutes les glaces doivent etre gardées propres pour une visibilité maximale en hiver.(Photo Eric Descarries) Il est important de garder toutes les glaces propres autant à l'intérieur qu’à l'extérieur, surtout dans le cas des gens qui fument dans leur véhicule.La fumée de cigarette colle littéralement aux glaces et forme un film qui devient opaque avec le temps.Il s’ensuit des éblouissements dûs à la réflexion de la lumière qui peuvent nuire à la conduite.Alors, un bon nettoyage avec des produits appropriés s’impose avant même que les temps froids s'installent.D’autre part, lorsqu’il y a une chute de neige, il est important de balayer la neige de TOUTES les glaces de la voiture ou de la camionnette.TYop d’automobilistes attaquent la route Une offre _ transpafe-Jfe .fi Obtenez gratuitement un magnifique verre* MaPLACE pour toute réparation de 50 $ ou plus.%.*vs» Cet automne, passez chez votre garagiste ÆutoPLACE.Vous pourrez faire effectuer l’entretien de votre véhicule sans mauvaises surprises et sans vous étouffer avec le prix! Profitez des beaux jours pour cirer votre véhicule i i » LA PLACE POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE Offre valide jusqu'au 30 novembre 2001 * Limite : 1 verre par client 1 888 LA PLACE n ses 527-5223) Par Eric Descarries M.Jean-Pierre Beauchemin Mécanique 55 inc.16555, boul.des Acadiens Saint-Grégoire 233-2361 Qu’on le veuille ou non, la saison froide s’en vient et celle-ci n’est certes pas des plus clémentes pour nos véhicules.Par conséquent, il est déjà grand temps de penser à protéger voitures et camionnettes du mieux que l’on peut contre les intempéries.Parmi ces opérations, protégez la carrosserie de votre véhicule par une bonne couch?do cire., , ,•«/,•, , Suite page 14 ¦ * i P 0 1 * 1 V 'f • I • - ê JA » i A I # ».t / m-nï m : ' J IR P ¦ m U .© l 6 ggjliLU1 t Nettoyez toutes les glaces pour l'hiver Z Il n’y a rien de plus agaçant à con- très rapidement, n’ayant déblayé qu’une duire en hiver qu'un véhicule dont le partie du pare-brise s'imaginant que le pare-brise et les glaces sont striés.En vent et la vitesse de l’auto enlèveront effet, lorsqu’il fait soleil, sa lumière re- le reste de la neige accumulée.C’est flète sur la neige et lorsque cet astre faux et surtout dangereux autant pour lumineux se couche à la fin de la le conducteur que pour les autres au-joumée, ses rayons arrivent directement tomobilistes.De plus, il est possible de dans le pare-brise des automobiles recevoir une contravention pour un tel voyageant vers l'ouest.GD n' l’ilE) 1 & à Nicolet 3880, Les 40 (face au Centre de débosselage) délit.Et avec raison! Protégez votre véhicule contre l'hiver • Cirage • Traitement de tissu • Ménage intérieur (vapeur) • Cire nettoyante • Compound • Etc.— SPÉCIAL D'AUTOMNE à partir de 59“*' • Cire protectrice .• Traitement de peinture ^ !9aran:ie.3.OU5.anS,àp,ni,d, 134,5*‘ > a partir de 59955 ' i .- • Ménage intérieur complet (sièges, tapis, tissus) ¦ Taxes incluses c- sa — Ml 7 « Auto «I PEACE MAÎTRE MECANICIEN Freins Silencieux Mises an point Suspensions a.Z PEACE Prenez rendez-vous : 293-8298 293-9804 (819) (819) Le seul vrai spécialiste COURRIER SUD — 28 OCTOBRE 2001 — 13 CS80496 BIENVENUE CHEZ LE SPECIALISTE Profitez des beaux jours pour cirer votre véhicule tection soit mince et presque invisible, elle empêchera le sel et le soleil d’endommager le fini lustré du véhicule.Mais avant de se lancer à l’aveuglette dans cette opération, pour appliquer une belle couche il vaut mieux consulter le manuel Suite de la page 13 Pour ce faire, pourquoi ne pas de cire protectrice à la peinture du propriétaire au cas où il y au profiter des derniers beaux jours du véhicule.Quoique cette pro- rait certaines restrictions ou certaines recommandations concernant cette pratique.D’autre part, ne sautez pas sur n’importe quel produit pour cirer votre véhicule.De- #%l I »! VENTE ET II DE PNEUS 0 " $ LE CENTRE DE LA MECANIQUE LEMIRE ET BLAIS INC.mandez au commis du magasin spécialisé quel produit s'applique le mieux à votre véhicule.Plusieurs habitués $ PGÜ0QOS 03008 QQ&^QQ Sj 1103, Mgr Courchesne, Nicolet rr- 293-6867 - Service rive nord et rive sud - Installation de vos pneus usagés - Équilibrage (balancement) électronique - Service honnête et garanti - Personnel qualifié - Prix très concurrentiels - y ¦ vous recomman- ¦ deront les cires en I pâte pour leur I meilleure protec- ¦ tion mais les cires I liquides modernes I sont également I très efficaces.¦ Profitez-en pour I également appli- I querdes cires pro-rl tectrices aux roues H en alliage et II autresomementa-I rions métalliques.A \k Jpmm - 1 ! LE CENTRE DE MÉCANIQUE LE PLUS COMPLET DANS LA RÉGION! Nous sommes munis d'équipements de haute technologie OAYTO/V BFGoodrich lent Q32ÜI Go°°f*EA" I H ' MICHE LIEU Avez-vous besoin de pneus robustes?INJECTION ET ALIGNEMENT ÉLECTRONIQUES c 1 : IJflOl Pour la plupart des gens, un simple pneu de tourisme suffit à leurs besoins.Avec un peu d’insistance, ils comprendront également qu’il leur faut un pneu d’hiver pour la saison froide.C’est un peu avec la même nonchalance que certaines gens achètent des pneus pour véhicules tout-terrain et se retrouvent embourbés dès leur première expérience hors-route.Sachez que pour attaquer des terrains moins hospitaliers, il vous faut un pneu plus agressif et surtout plus robuste.Plus agressif veut dire avec des rainures plus profondes et des blocs plus démarqués pour agripper à la boue et aux roches tout en ayant la possibilité de dégager la même boue des rainures et redonner spontanément au pneu son efficacité.Ordinateur pour diagnostic précis des composantes electnques et électroniques.Alignement et équilibrage des roues par informatique.Évaluation des coûts des pieces et de la mam-d'oeuvre avant reparation Elle se continue la Carte Programme V.I.P.**5* vidange d'huile gratuite** 5 1 Votre porte de garage est de plus en plus lourde ?v techniciens qualifiés sur place! **¦, -« 2 f Venez faire effectuer quetre vtdenges d*huite Castroi GTX cher nous ft nous serons heureux de vous offre le wdenge iu,vente greturtement A cheque videnge d'huile Ceitrol GTX, ,1 voui suffit de présenter cette carte et nous 'estempillerons Une fois le quetneme C3Stf0l «Jenge estempilKe, nous effectuerons le cinquième greturtement Celle-ci pour e comprendre jusqu'à S PROGRAMME litres d'huile à moteur Ceitrol GTX feites confience à notre etel»r de service pour vous offrir le meilleur rendement qm sort sur votre investissement JKamn - • ÆvnL : : : Saviez-vous que seul le spécialiste vous offre des pièces de qualité GARANTIES À VIE VI P j -i 1 - GRATUITE : i NOTRE ENGAGEMENT «Effectuer seulement les réparations nécessaires de votre véhicule» TAUX HORAIRE TRÈS COMPÉTITIF • Ressorts et hélicoïdaux (coil spring) • Silencieux Pièces de direction 1 • Amortisseurs • Freins • Crémaillère • Axes et joints , de cardan - - 1 4 Appelez le gars de Caraga ! I I II va vous s\ ' $ N'ATTENDEZ PAS LA COHUE DE LA 1tRf NEIGE Prenez rendez-vous dès maintenant! VASTE INVENTAIRE DE PNEUS D'HIVER à arranger ça.i :îi A-4 '"'Zj.i 5 Raymond Rousseau GOODYEAR W YOKOHAMA -j£ulC-~r ê Portes de Garage R&D Rousseau inc ~ Nicole! Sud mm i PNEUS D'HIVER rGARAGA_ Experts 4495$ wmm I (819)293-6155 Trois-Rivières Métropolitain a K 145/80R12, à partir de ;0ljrS inet^ielit! â (819) 693-8645 fo»! - IV- *».•»,* V»v Vk.f.« » • •» »'» % 2» * » .: -H — COURRIER SUD — 28 OCTOBRE 2001 ®9|PgiSSS V.m \ ( OUM/SS/OX SC Ol.AIRE amupsB rs F ^ Y: ¦Q ¦ I Not,, MISSION- E % S Kff ASSURER à TOUTE notre CLIENTÈLE (jeune, adulte et entreprise), une FORMATION et des CONDITIONS D’APPRENTISSAGE qui lui permettent de S’ÉPANOUIR le plus possible dans son DEVENIR PERSONNEL, ÉCONOMIQUE, SOCIAL, CUL-Ë TUREL et SPIRITUEL et de PARTICIPER ACTIVEMENT à I ORIENTATION et au ^ DÉVELOPPEMENT de notre SOCIÉTÉ.^B L'école a pour mission, «dans le respect du principe de l égalité des chances, ^B d'instruire, de socialiser et de qualifier les élèves, tout en les rendant aptes à ¦ entreprendre et à réussir un parcours scolaire» (article 36, Loi sur l’instruction ¦ publique).: ¦ ' j¦ * 8 ¦ \ t - .* j— T7 ÙJ ' / ! t* t>'V, * * 1.1 £ m «U #1 £ .a % If ¦ 4.^ f m A .X* " * i f RIBi V > x>~ ¦ .-'-a ' *• I fi Z>' >,F A > 0 £ S?I?; ‘•M E cr > if k : m JM.fi jiL, r»i ?! v pci He’ i I ) It ¦i I- SF M -8î S3 I & ' - a* -i 3f i O # Notre PROFIL o ¦ § 2 • Un conseil des commissaires formé de 19 personnes élues tous les 4 ans et de 2 représentants des parents nommés par le comité de parents • Environ 6500 élèves, jeunes et adultes • Un ensemble de 29 écoles et de 2 centres de formation tn w C/3 a O t : 4E • Près de 900 employés (38 cadres dont 25 directions d'école et 3 directions de centre) • Un vaste territoire d’une longueur de plus de 100 kilomètres regroupant 31 municipalités différentes • Une des trente et une (31) commissions scolaires du Québec de moins de 10 000 élèves sur un total de 72 commissions scolaires ,JS—.1 « ft 00 • ; so M n il ill 11 N> o 3k o mmmi* •1 ^ - *¦ X ¦ mmmmm MOT DU PRESIDENT BILAN DES ACTIVITÉS RÉALISÉES EN 2000-2001 ET j QUELQUES CONSEILS vJH PRIORITAIRES À RETENIR * .#0# C'est avec plaisir que je m'adresse à vous toutes et à vous tous au terme de l'année scolaire 2000-2001.I a * ^ t.Jil3.f Par la presentation du rapport des activités de la Commission scolaire de la Riveraine, nous venons mettre fin à une année remplie d'événements de tout genre qui ont marqué la vie de cette organisation en devenir.L:' W.¦ À la lecture de ce document, vous constaterez la nature et l'ampleur des défis à relever.Bien sûr, vous serez en mesure de découvrir tout le dynamisme et l'engagement de l'ensemble des intervenantes et des intervenants au service de « La valeur d'une organisation est égale à la valeur des compétences auxquelles elle a accès, multipliée par la capacité de son management à les valoriser.» - nos Il aura fallu une très grande mobilisation de l'équipe des dirigeantes et dirigeants de la commission scolaire pour que s'actualise Ce travail se realise dans le contexte d'un monde en évolution, caractérisé par l'an 1 du troisième plan de redressement de l’organisation, une décroissance de la population étudiante.élevés, jeunes ou adultes, en quête de leur réussite.L'année scolaire 2000-2001 a été marquée par des décisions douloureuses tant au plan pédagogique qu'administratif dans un objectif de redressement de la situation financière.Tous les efforts déployés en ce sens ont forcément fait ombrage à d'autres priorités que l'on s'était fixées et qui ont dû être mises en attente.Je pense ici notamment à la planification stratégique de la commission scolaire.Depuis déjà cinq années, une situation financière préoccupante et diminution de clientèle importante ont amené la commission à effectuer de breuses compressions budgétaires.En 2000-2001, la situation financière est toujours difficile; difficile au point de nécessiter une aide ministérielle.Déficit accumulé important, prévisions de clientèle à la baisse, un plan de redressement s'impose.une nom- En dépit de cela, des efforts extraordinaires ont été engagés pour que l'importante réforme se réalise jusque dans la classe et, pour ce faire, nous avons investi des sommes imposantes dans l'accompagnement et la formation des enseignantes et des Ce dernier est élaboré suite à une analyse menée par deux consultants du enseignants du primaire.Bien sûr, rien n'est parfait, mais nous sommes en mesure de ministère de l'Education ayant comme mandat d'offrir un soutien technique et constater que notre situation difficile n'a pas influencé notre travail d'implantation du professionnel aux commissions scolaires en situation financière jugée difficile.nouveau curriculum.Et de cela, nous pouvons en être fières et fiers.En plus, nous Le conseil des commissaires reconnaît l'importance d'adopter et de mettre en ^ "°' conventions collectives locales à la satisfaction place ce nouveau plan de redressement financier tout en étant convaincu que ces efforts seront extrêmement exigeants pour l'ensemble des intervenantes et des intervenants.Vous pourrez donc parcourir pour une deuxième année un document distribué largement à la population souhaitant ainsi rendre compte d'une façon transparente de Aussi, le conseil des commis,ai,e, insiste alors pou, que ,'ensemble des cibles «^«de^S retenues soient analysées dans un objectif de maintien, le plus possible, de ser- colossal effectué par des personnes qui ont à coeur le développement des jeunes et des vices educatifs de qualité.adultes du territoire.De plus, il apparaît incontournable que le redressement de la situation finan- Permettez-moi de vous communiquer quelques dossiers prioritaires qui devraient cière de la Commission scolaire de la Riveraine passe obligatoirement par un réin- retenir l'attention de l'équipe au cours de 2001-2002.vestissement du ministère de l'Éducation, accompagné d'un financement davan- A) Poursuivre le support aux établissements dans la mise en oeuvre de la réforme du tage soucieux des réalités des commissions scolaires comme la nôtre.N'oublions pas que le défi de rétablir l'équilibre financier d'ici 2004 va con- G) Actualiser l'an 2 du plan de redressement financier.à la direction générale de la commission scolaire.Je veux donc profiter de ce rapport De concert avec chacune de ses composantes, la commission scolaire doit pour remercier les partenaires, les parents, l'ensemble des membres du personnel ainsi maintenir une gestion serrée de ses ressources tout en misant sur l'objectif auquel clue le conseil des commissaires pour leur appui, leur support, leur générosité et au-nous sommes conviés, soit la réussite du plus grand nombre.delà de tout leur amour pour ce complexe monde de l'éducation.La population du ter- ritoire desservie par la commission scolaire peut compter sur des femmes et des hommes compétentes et compétents qui enrichissent par leur expertise le cheminement des élèves jeunes et adultes.Je les remercie du fond du coeur et leur souhaite une excellente année scolaire.curriculum.En terminant, je tiens à remercier les membres du conseil des commissaires ainsi que tous les membres de la grande équipe qu'est la Commission scolaire de la Riveraine.Vous avez toute ma gratitude pour votre dévouement à la cause de l'édu- J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler pour et avec vous toutes et tous Bonne cation.route ! Robert Boucher, président Pâquerette Gagnon, directrice générale LE PLAN PE REDRESSEMENT 2000-2004 De 1994 à 1998, la commission scolaire a réalisé 2 plans de redressement qui ont généré les situations suivantes : nombreux départs à la retraite non remplacés, - diminution importante du personnel administratif et du personnel professionnel, réorganisation des écoles et des services, - diminution de la contribution de la commission à certains frais.Ces 2 plans se sont avérés insuffisants : la diminution des revenus a été H plus rapide que la diminution des dépenses et, en conséquence, un 3' plan de o redressement s'est imposé.La commission scolaire doit non seulement équili-« brer annuellement ses dépenses avec ses revenus mais doit également éliminer un déficit cumulé au 30 juin 2001 de 1,8 M $.De ce plan de redressement 2000-2004 émergent des cibles et des gestes oo à poser en vue d'atteindre l'équilibre budgétaire et l'élimination du déficit os cumulé.M « Principales cibles et principaux gestes à poser : Le déménagement du centre administratif dans des locaux tenant à la commission scolaire; ^ - La réduction des coûts de location de l'école commerciale; - Les coûts de la surveillance du midi assumés par les parents; - La mise en place, autant au primaire qu'au secondaire, d'une organisation scolaire dont le nombre de postes d'enseignement n'excède pas la subvention du ministère de l'Éducation; - La réorganisation avec des effectifs réduits des services en éducation spécialisée et en orthopédagogie; - L'instauration d'un programme de départs volontaires ayant favorisé 10 départs au 30 juin 2001 et l'abolition de 10 postes de même niveau; - La diminution de 150 000$ du budget 2001-2002 alloué aux écoles; Une augmentation du loyer des concessionnaires de cafétéria; - La réduction des intérêts payés par la production du compte de taxe scolaire dès le début juillet; - L'attribution, lorsque possible, de contrats en entretien ménager et conciergerie.Voilà pourquoi la situation en ce début d'année scolaire 2001-2002 est sensiblement plus difficile.Nous souhaitons donc obtenir la collaboration de toutes et tous afin d'atteindre nos cibles et ainsi permettre, dans un avenir prochain, un peu de souffle.O O LU ce I Q P appar- o u 96 O École mc Jean Nicole! Marcelle Fréchette, directrice PelncM Leblanc adjoint Frédéric Pruvoet, odioinl ENVIRONNEMENT EXTÉRIEUR « X % MEQ Z % °» ^Wsssnavij.o sin®1*00 N "•gïïïïïîSKî" 1v^9N)9 iVlMVÜB03s LÉGENDE : © Responsable des services â l'éducation des edultes Œ Responsable de le forma Lion professionnelle • Avec dossiers Adopt* per le Cornell dee commlseelree du 29 août 2000 (Résolution CC0009-0384) r LES CIRCONSCRIPTIONS ET LES COMMISSAIRES IMPLICATION DANS LE MILIEU Commissaires Municipalités Circonscriptions numéro PARTICIPATION DES COMMISSAIRES A DES COMITÉS EXTÉRIEURS A LA COMMISSION SCOLAIRE ^ Madame Marjolaine Arsenault ) Monsieur Jean Beauchemin ) Madame Ida Bélanger Secteur Gentilly de Ville de Bécancour Saint-François-du-Lac Sainte-Sophie-de-Lévrard, Sainte-Marie-de-Blandford et Manseau Parisville et Deschaillons-sur-Saint-Laurent Pierreville et réserve indienne Odanak Saint-Léonard-d'Aston Secteur Sainte-Gertrude de Ville de Bécancour 10 1 16 COMITÉS COMMISSAIRES O Madame Denise Blanchet > Madame Ginette Boisvert ^ Madame Nicole Bouchard Monsieur Robert Boucher O Monsieur Robert Bourdages* ^ Madame Murielle G.Brochu ¦=> Madame Liette B.Côté ^ Monsieur Michel Deshaies O Madame Ginette Doucet 18 Centre local de développement de Bécancour Centre local de développement de Nicolet-Yamaska Chambre de commerce de Bécancour Chambre de commerce de Nicolet Chambre de commerce de Saint-Léonard Comité de la famille Comité de la politique culturelle de la MRC de Nicolet-Yamaska Concertation La Riveraine Radio communautaire Régie régionale de la santé et des services sociaux conseil d’administration) Société d'aide au développement des collectivités Table Éducation de la MRC de Bécancour Table Éducation de la MRC de Nicolet-Yamaska 2 M.Serge Toutant 13 11 M.Jean-Claude Montplaisir M.Robert Boucher M"* Ginette Doucet M.Robert Boucher M.Jean-Claude Montplaisir M™ Nicole Bouchard M.Robert Boucher M™ Luce Veilleux Ville de Nicolet Baie-du-Febvre Saint-Pierre-les-Becquets et Sainte-Cécile-de-Lévrard Secteurs Saint-Grégoire et Précieux-Sang de Ville de Bécancour Aston-Jonction et Ste-Eulalie Grand Saint-Esprit, Sainte-Monique et Sainte-Perpétue Ville de Nicolet Saint-Sylvère et Saint-Wenceslas Sainte-Françoise, Fortierville et Sainte-Philomène-de-Fortierville Saint-Célestin Secteurs Bécancour et Sainte-Angèle-de-Laval de Ville de Bécancour et réserve indienne Wôlinak 5 3 17 8 o °> Madame Reine Jutras O Monsieur Michel Lemire O 15 c » M™ Luce Veilleux M.Robert Boucher IVT Liette B.Côté 7 m O Monsieur Jean-Claude Montplaisir O Monsieur Clément Morrissette ^ Monsieur Henri Rondeau * 6 ut c 14 o 19 M™ Marjolaine Arsenault M 00 Monsieur Michel St-Pierre O Monsieur Serge Joutant 12 o M.Robert Boucher M.Robert Boucher M.Serge Joutant M.Robert Boucher M.Jean-Claude Montplaisir o 9 H O tr * ^ Madame Line Trudel* > Madame Luce Veilleux m M La Visitation, Saint-Zéphirin-de-Courval et Saint-Elphège 4 o o Table Santé et services sociaux yde la MRC de Nicolet-Yamaska * commissaires représentant le comité de parents Murielle G.Brochu LV o SECRÉTARIAT GÉNÉRAL -Ia transmission des rapports d'accident et des réclamations à l'assureur; ,_on *la collaboration à l'élaboration de la position de la commission scolaire sur la 1580, boul.de Port-Royal, Saint-Grégoire, situation et l'avenir de la langue française et sa présentation aux États Bécancour (Qc), G9H 1X6 généraux; - la collaboration à la conciliation des échéanciers de différents dossiers: organisation scolaire, budget, sécurité d'emploi, etc.Les échéanciers, les demandes de renseignements, les plaintes, l'authen-tification des documents, la publicité, les avis publics, les convocations, les ordres du jour, les procès-verbaux, les comptes rendus comptent parmi les dossiers exigeant rigueur et vigilance de la part du personnel du secrétariat général.PERSPECTIVES 2001-2002 Adresse : J Téléphone : (819) 233-2757 Télécopieur : (819) 233-3300 X Courriel : secretariat.general@csriveraine.qc.ca *r René Lauzière, directeur W PRINCIPALES RÉALISATIONS 2000-2001 -___________________________________________ L'année 2000-2001 a permis une amélioration de la connaissance des dif- Les principales activités ayant retenu l'attention du personnel du secré- fere"te,s facettes de la fonction de secrétaire général et l'ajustement à des tariat général (directeur et secrétaire de gestion) sont • méthodes de travail conformes aux besoins.a gestion de plaintes de parents et de contribuables et leur assistance en vue table des responsables d unité administrative) de qualité; de faciliter leur démarche; - la poursuite de la révision et de la mise à jour du recueil de gestion; - la préparation du rapport annuel de la commission; * la collaboration à divers dossiers soumis par la direction générale; - la mise en place et la réalisation du processus électoral suite à la démission ' " élaboration et la mise en place d'un système de gestion (classement) docu- de deux (2) commissaires; mentaire; - la participation à l'organisation de la fête des retraités; 'la production partielle d'un recueil des délais minimaux de conservation des - la collaboration à la révision des documents : la politique de gestion des ., , .administrateurs et des cadres de centre, la politique locale de développe- a u en place de recommandations emises par l'archiviste régional des ment des administrateurs et des cadres de centre, la politique relative à fins- ?hJV6S natl°n?les du Quebec suite a l'évaluation faite quant à la gestion c-iptlon des élèves, le guide des frais chargés aux parents, les règlemen t l"?* delegation de fonctions et pouvoirs du conseil des commissaires en matière ' 9 * des plain,es; de gestion des services et des biens ; - la production de communiqués de presse soulignant des activités et des - la gestion du dossier des assurances générales réussites des élèves et du personnel.:ïEEEEH?”-=~ire; BSESSmEE- SERVICE, DES RESSOURCES FINANCIÈRES ET MATERIELLES e"‘Tj 0 Adresses : Saint-Grégoire et Nicolet rapports budgétaires pour les décideurs de la Commission scolaire que sont les commissaires.Pour sa part, le personnel du service des ressources matérielles a été durement affecté par l'absence prolongée de deux employés.Dans un contexte de rareté de ressources, leurs collègues ont mis, à plusieurs égards, les bouchées doubles pour continuer quotidiennement à mériter l'appellation de «services».1 Téléphones : (819) 233-2757, (819) 293-5821 I Télécopieurs : (819)233-3300, (819) 293-8691 I Courriels : f service.rf@csriveraine.qc.ca service, rm@csriveraine.qc.ca Raymond Cormier, directeur Paul Jutras, directeur adjoint (régisseur) PERSPECTIVES 2001-2002 wm: PRINCIPALES RÉALISATIONS 2000-2001 - La prochaine année est la première d'un plan triennal de redressement Le service des ressources financières et matérielles est particulièrement extrêmement rigoureux adopté par la commission scolaire.Des choix très dif-responsable des activités liées à la gestion budgétaire, des systèmes financiers, ficiles ont dû et devront encore être faits et le service fait largement sa part, de la comptabilité, de la gestion des processus de vérification interne et de la Ainsi- ,e P°ste d'ingénieur aboli suite à la retraite de M.Réjean Prince s'addi-perception des taxes.Il est également responsable des services dapprovision- tionne aux autres abolitions dans le service : un directeur, deux coordonna-nement, de l'intégrité des bâtiments et des équipements ainsi que du bon teurs« une agente de gestion financière, deux agents de bureau et deux fonctionnement des services relatifs aux ressources énergétiques, à l'entretien ouvriers d'entretien.5 des bâtiments, aux équipements et aux terrains, à l'imprimerie régionale, au ca transport des marchandises, à la salubrité, à la sécurité et à la gestion des pro-« jets liés aux immobilisations.Dans ce cadre, toutes les compétences et la polyvalence du personnel du service continuent à être sollicitées pour travailler à la réussite de ce dernier _ .plan de redressement.Nous disons bien dernier, car il faut absolument croire ° H°ur rea iser son mandat.le service peut compter sur la polyvalence et et travailler à sa réussite pour pouvoir enfin «passer à autre chose», o I implication totale de sa vingtaine d'employés qui ne ménagent ni le temps « n* ^es efforts pour «livrer la marchandise» malgré les diminutions de personnel et des ressources financières mises à leur disposition.À cet égard, le pourra centa9e du budget de la commission alloué pour l'administration des Nous envisageons également d'améliorer notre gestion de l'encaisse et la o ressources financières et matérielles est un des plus bas de toutes les commis- facturation de différents services liés à la transmission d'information finance $i°ns scolaires de la province.cière aux banques, notaires ou agents immobiliers.CG Parmi les actions possibles, nous pensons à un contrôle serré des dépenses du service et à l'amélioration de la qualité de l'information financière.U) En 2000-2001, de façon plus particulière, le personnel du service des Finalement, nous prévoyons recommander à la commission d'investir dans g ressources financières a produit de nombreuses analyses financières liées à des Proiets d'économie d'énergie pouvant s'autofinancer dans des délais S l'élaboration d'un plan de redressement et autres documents financiers raisonnables.i ration de q'uali'te'de nnf^mrtî^’f^anc'ière^r^joU^vlrefons’rt'dê praa%%levér'^'' """°'"* "°"' P'eine de nouveam dé,is- Le Rencontres mensuelles.Grille-matières.Plan de la réussite.Service de garde.Campagne de financement.Surveillance du midi 2001-2002.Grille-matières.Plan de la réussite.Service de garde.Campagne de financement pour le parc-école.Surveillance du midi 2001-2002.Cession de deux tronçons de rue à la Ville de Bécancour.Achat d'un ordinateur spécifique à la classe de 5e année.Achat d'une imprimante pour les classes de la maternelle et d'orthopédagogie.Avis sur le nouveau bulletin.PERSPECTIVES 2001 2002 PERSPECTIVES 2001-2002 Une journée de conférence sur la non-violence à l'intention des enfants, du personnel et des parents.Poursuite du programme Vers le Pacifique.Mise en place de la Réforme au 2' cycle.Visite industrielle, O.S.T.R., pièce de théâtre.Suivi à donner suite à la conférence vécue au printemps sur la non-violence.Projet «Vers le Pacifique» avec la psycho-éducatrice.Mise en place de la Réforme au 2'cycle.Visite industrielle, O.S.T.R., pièce de théâtre.ÊP ECOLE EXPLORAMI V ÉCOLE TERRE-DES-JEUNES Adresse : 1100, avenue des Iris, Sainte-Angèle-de-laval - Bécancour, G9H 4T1 Téléphone: (819) 222-5202 Télécopieur : (819) 222-9748 Courriel : Adresse : 8260, rue Cartier, Bécancour, G9H 3B1 Téléphone: (819)294-9047 Télécopieur: (819) 294-7010 Courriel : de.terre-des-jeunes@csriveraine.qc.ca M.Albert Roux, directeur Nombre d'élèves : 90 M.Pierre Villeneuve, président - conseil d'établissement £5* : de.explorami@cshveraine.qc.ca w M.Albert Roux, directeur Nombre d'élèves : 131 M™ Nicole Gagné, présidente - conseil d'établissement »¦*»?• w*i #*v* #w> '>»#»> Diffusion du projet éducatif à l'ensemble des parents.Formation d'un comité /sondage/réunions avec les parents et les enseignants afin d'élaborer le projet éducatif.Adoption du projet éducatif le 29 mai 2001 au conseil d'établissement._ PRINCIPALES REALISATIONS - Activités éducatives, culturelles et projet éducatif PRINCIPALES RÉALISATIONS - Activités éducatives, culturelles et projet éducatif Adhésion au conseil communautaire (Formation).Plan de réussite.Souper de Noël et spectacle de Noël.Activités : Ferme La Butineuse/Lave-auto/Calendriers scolaires (vente)ZSki & Glissage -Mont-Carmel/Île St-Quentin/Zoo de GranbyAZillage des Sports, Val Cartier.Séance de photos/Souvenirs.L'année 2000-2001 fut surtout marquée par le «Plan de redressement de la Commission scolaire de la Riveraine».En «harmonie» avec la direction de l'école, le conseil d'établissement adoptait la modification de l'acte d'établissement afin que l'école Terre des Jeunes soit une école à l'intérieur de l'école institutionnelle.Sondage sur les dessins et formation d'un comité de parents, projet «Parc-école».- Mise sur pied d'une politique de soutien aux activités éducatives.- À l'aide des levées de fonds menées par l'organisme de participation .des parents (OPP), soutenir : • les sorties éducatives, culturelles et sportives; • l'amélioration des équipements récréatifs dans la cour d'école.- Rencontre parents et intervenants du CISC sur le thème de la violence.* Une mention spéciale à tous les parents bénévoles qui se sont impliqués à l'école : bibliothèque, accompagnement, dîners, fêtes, spectacles, etc.MERCI ! PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D'ÉTABLISSEMENT PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D'ÉTABLISSEMENT Demande de subvention : Caisse populaire/Société Saint-Jean-Baptiste/Une école ouverte sur son milieu.Fête d’Halloween; participation à Rêves d'enfants.Adoption des règlements de l'école en mai pour qu'ils soient distribués dès septembre 2001.École institutionnelle «École Terre-des Jeunes».Politique de soutien des sorties.Entente avec la bibliothèque de la Ville de Bécancour pour l'accessibilité aux classes.Service de garde : Sondage.Adoption de la grille matière.Adoption des budgets.Adoption : - Projet de surveillance et d'animation du midi.- Plan de réussite.- Projet de restructuration de la bibliothèque.- Règles de vie à l'école 2001-2002 - Budget 2001-2002.- Grille-matières 2001-2002.PERSPECTIVES 2001-2002 Mise en force du projet éducatif.Suivi et renforcement au plan de réussite.Activités et levées de fonds pour le projet «Parc-école».Dépôt du projet «Parc école» en octobre 2001.OPP Recrutement des parents par le biais de sondage.Implantation de l'agenda scolaire.Améliorer l'information (et la diffusion) aux parents.PERSPECTIVES 2001-2002 Mise en place du projet de surveillance et d'animation le midi.Mise sur pied d'un comité pour l'aménagement de la cour de l'école.Collaboration possible à un programme d'action concertée pour contrer la violence. • \ : ; CENTRE D'ÉDUCATION DES ADULTES FORMATION À DISTANCE -I * %, Adresse : 497, rue de Monseigneur Brunault, Nicolet (Qc), J3T 1Y6 Téléphone : (819) 293-5821 Télécopieur : (819) 293-5639 Courriel : y Adresse : 497, rue de Monseigneur-Brunault, Nicolet (Qc), J3T 1Y6 Téléphone: (819) 293-5821 800-295-5442 ligne sans frais Télécopieur: (819) 293-5639 Courriel : ; educ.adultes@csriveraine.qc.ca , formation.distance@csriveraine.qc.ca Richard Larocque, directeur Nombre d'élèves : Environ 700 personnes Jacques Lafleur, président du conseil d'établissement Richard Larocque, directeur PRINCIPALES RÉALISATIONS Activités éducatives, culturelles et plan d'action MANDAT ET RÉALISATIONS Nous offrons, depuis 1995, tous les cours de niveau secondaire en formation générale, tous les cours de secrétariat et de comptabilité en formation professionnelle ainsi que les cours de mécanique de machines fixes 4' et 3' classes.Nous sommes parvenus à freiner la diminution de la fréquentation de notre centre et même à amorcer une remontée.En effet, le nombre d'équivalents temps plein (ETP) financé par le ministère de l'Éducation s'est maintenu et nous avons ajoute une trentaine d'ETP financée par Emploi-Québec.La réussite de tous ces élèves-adultes fut tout au long de l'année au coeur de nos préoccupations; une réussite dans le respect des objectifs et des capacités de tous et chacun.Tous ces efforts ont connu leur apothéose le Vjuin lors de la fête , , de la réussite : la soirée honorifique.Trois cents personnes ont témoigné de la réussite de plusieurs d'entre eux dans une Nous sommes mandates P°ur desservir les commissions scolaires des atmosphère électrisante.régions Mauricie et Centre-du-Québec, Bas Saint-Laurent, Gaspésie et des Nous avons permis, grâce au programme d'insertion socioprofessionnelle et en collaboration étroite avec les centres îles-de-la-Madeleine.ocaux d'emploi (CLE) de notre territoire, à 54 adultes de réintégrer le marché du travail.Une soirée haute en émotion (le 28 juin) a permis à tous et à chacun d’afficher sa réussite.Notre équipe se compose d'une conseillère pédagogique, d'une conseil- lé P|u* de maintenir nos formations traditionnelles comme la formation à l'intégration sociale et la stimulation précoce lère en orientation et d’une conseillère en formation, de douze (12) des enfants, nous avons initié, pour des personnes référées par Emploi-Québec, une nouvelle formation : le projet Virage, tuteurs et tutrices et de deux (2) sécrétaires de gestion Dans ce cas, 12 personnes ont été invitées à réfléchir, avec deux intervenants, sur leur situation actuelle et leurs besoins.Pour ce faire, une demande d'aide financière a été placée auprès du Fonds Jeunesse.Depuis sa création, la Formation à distance a toujours été en croissance, ,El! Révision des politiques d'inscription des élèves, de stages des élèves et de l'utilisation d'Internet.PERSPECTIVES 2001-2002 ’ O Élaborer les politiques d'adaptation scolaire et des règles de passage des élèves.O Consolider la Réforme du curriculum en maternelle et au 1" cycle du primaire.O Mettre en oeuvre la Réforme aux 2e et 3e cycles du primaire.O Démarrer l'implantation de la Réforme au secondaire.O Poursuivre la mise en oeuvre des plans de réussite des élèves.O Mettre en oeuvre un projet sur l'enseignement stratégique.O Mettre en oeuvre un nouveau service en orthopédagogie.O Réviser l'organisation du service de Passe-Partout.PRINCIPALES RÉALISATIONS 2000-2001 O Soutien à l'implantation de la Réforme (animation de formation, soutien des enseignants du 1" cycle du primaire).O Collaboration à la mise en place des plans de réussite des élèves dans les écoles.O Réalisation de projets de bulletin pour les élèves de maternelle et du 1er cycle du primaire.WW** w w fi 28 — COURRIER SUD — 28 OCTOBRE 200?I ¦ECOLES DES ARBRISSEAUX / DE g* LA CROISEE I Adresses : 548, rue des Érables, Sainte-Eulalie, GOZ 1EO et I 200, rue Lemire, Aston-Jonction, GOZ 1A0 ¦ Téléphones : (819) 225-4668 - (819) 226-3363 ¦I Télécopieur : (819) 225-4712 - (819) 225-4712 H Courriels : de.des_arbrisseaux@csriveraine.qc.ca I de.la_croisee@csriveraine.qc.ca b | Normand Perreault, directeur Nombre d'élèves : 150 ^ Line Camiré, présidente du conseil d'établissement PRINCIPALES RÉALISATIONS - Activités éducatives, culturelles et projet éducatif -Micro-entreprise : «Les cartes de la Croisée».-Projet nature : «Les oiseaux à l'école.l'école des oiseaux».-Sorties éducatives adaptées à chacun des niveaux dans le cadre des programmes.-Élaboration du projet éducatif./ PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D'ÉTABLISSEMENT -Approbation : - Du plan de réussite pour les deux écoles.- Du maintien des niveaux d'enseignement dans les mêmes bâtisses pour 2001-2002.- De la grille-matières.- Des règles de conduite : «Mon code de vie 2001-2002».- Du nombre de représentants au conseil d'établissement en 2001-2002.- Du coût pour la surveillance du midi.Adoption ; - Du projet éducatif : «L'estime de soi, un projet pour la vie !» - Du budget-école.PERSPECTIVES 2001-2002______________________________ Implantation de la Réforme de l'Éducation au 2’ cycle.Formation du persomiej^enseignant du 3' cycle en vue de l'implantation de la Réforme de Organisation administrative à quatre écoles.- Mise en application du «Plan de réussite».- Formation du personnel enseignant relativement à la Réforme de l'éducation.- Amélioration du parc-informatique.- Amélioration des jeux extérieurs.- Activités artisanales avec les Fermières.- Organisation de diverses activités culturelles et éducatives : sortie au cinéma, visite chez un artiste-peintre, semaine de l'arbre, soirée de danse, musique et théâtre - Soirée musicale présentée à l’auditorium de l'école secondaire La Découverte ÉCOLE LA NACELLE ÉCOLE LA SOURCE Adresse : 111, rue Lapérade, Saint-Pierre-les-Becquets (Qc), GOX 2Z0 Téléphone: (819) 263-2242 Télécopieur: (819) 263-2793 Courriel : de.la_nacelle@csriveraine.qc.ca Louis Beaudet, directeur Nombre d'élèves : 89 Mariette Proulx, présidente du conseil d'établissement Adresse : 240 rue Principale, Sainte-Cécile-de-Lévrard (Qc), GOX 2M0 Téléphone : (819) 263-2010 üÿl Télécopieur : (819) 263-0512 #0 Courriel : de.la_source@csriveraine.qc.ca ¦ Louis Beaudet, directeur WÈ Nombre d'élèves : 96 Mariette Proulx, présidente du conseil d'établissement ï ‘ >j Sas® Z PRINCIPALES RÉALISATIONS - Activités éducatives, culturelles et projet éducatif PRINCIPALES RÉALISATIONS - Activités éducatives, culturelles et projet éducatif ' aménanlm»Pntrn^t„«no,e$ $0U$ le s'9ne d'un bon environnement par l'élaboration d'un - Accueil des parents en début d'année par un dîner communautaire.• £rü asüwr * * ¦— - - : 2=2 Poursuite de l'expérimentation des 3 étapes d évaluation.* Poursuite de l'expérience de 3 étapes d'évaluation.Expérimentation de la Réforme en V et en 2e année (CEI).* Formation d'un comité sur l'étude de l'aménagement de la cour de l'école.Élaboration d'un bulletin adapté aux besoins de la Réforme.* Formation et information en regard de la Réforme.Conférence sur la violence de M.Jacques Brodeur.- Démarche du projet équipe-école en santé en collaboration avec le C.L.S.C ForZtiLn"d'l1omîtéLTl'é%Tf'am%gement de la cour de l'école * Présentation d'un pr0|et dans le cadre du Programme Fonds Jeunesse.PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D'ÉTABLISSEMENT PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D'ÉTABLISSEMENT - Approbation de la grille-matières (temps alloué à chaque matière).- Approbation de la poursuite du projet de 3 étapes d évaluation.- Approbation du projet Fonds Jeunesse.- Approbation de la mise en place d'un système de brigadiers.- Manifestation de désaccord concernant l'abolition des postes en orthopédagogie.- Manifestation de désaccord sur la constitution d'un seul conseil d'établissement regroupant - Approbation des coûts de surveillance du midi.- Approbation de la grille-matières.- Approbation de la poursuite du projet de 3 étapes d évaluation.- Approbation du projet Fonds Jeunesse.- Désaccord en regard des coupures de postes en orthopédagogie.- Désaccord avec la constitution d'un conseil d’établissement regroupant 4 écoles - Approbation des coûts de surveillance du midi.- Approbation du plan de réussite.- Désaccord concernant l'abolition d'une classe d’adaptation scolaire.PERSPECTIVES 2001-2002 PERSPECTIVES 2001-2002 Formation et expérimentation des éléments de développement et de mise en place de la * formation et expérimentation des éléments de développement et de mise en place de la Réforme au 2' cycle (3* année).Réforme au 2' cycle.Réévaluation de la démarche concernant l'aménagement de la cour de l'école.' Poursuite du plan de réussite.Accentuation des démarches pour la réalisation du plan de réussite.- Réévaluation de la pertinence d'un réaménagement de la cour d'école.Présentation d'un projet dans le cadre du Gala Reconnaissance.ÉCOLES LE RUCHER ET JEAN XXIII Adresses : 260 rue de l'École, Saint-Sylvère, GOZ 1H0 1250 rue Principale, Saint-Wenceslas, GOZ 1 JO PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D’ÉTABLISSEMENT Téléphones : (819) 285-2992 - (819) 224-7739 Télécopieur : (819) 224-4188 Courriels : de.le_rucher@csriveraine.qc.ca de.jean-xxiii@csriveraine.qc.ca Roland D'Amours, directeur Nombre d’élèves : 173 Liette Picher, présidente du conseil d'établissement Les activités du conseil d’etablissement se sont déroulées encore cette annee dans un climat de collaboration avec le personnel, la direction d'école par intérim (pour la première partie de l'année) et la direction d'école affectée aux écoles Le Rucher et Jean-XXIII.Les principales décisions du conseil d'établissement sont les suivantes : - Adoption du plan de réussite demandé par le ministre.- Achat de 3 ordinateurs pour chacune de nos écoles et d'une imprimante pour le secrétariat.- Approbation du projet «Vers le Pacifique».- Approbation des sorties récompense et des sorties de fin d'année.- Répartition de l'argent disponible pour les voyages de fin d'année.- Sondage sur les besoins relatifs à un service de garde.- Approbation de la tenue des ateliers animés par Mme Anne Potvin pour stimuler la lecture.” - Adoption de la grille-matières prévoyant l'enseignement de l'anglais dès la 3' année confor- £ mément au nouveau curriculum et choix par le conseil d’établissement, en accord avec le per- » sonnel concerné, de concentrer l'enseignement de cette matière sur la 2' partie de l'année.w Fixation du montant des frais de surveillance à charger aux parents suite à la décision de la C commission scolaire de décentraliser ces frais.O PRINCIPALES RÉALISATIONS.«db-*»» «WW», ..dd o o Organisation de voyages culturels à Ottawa et Montréal.Organisation d'un salon d'exposition par les élèves à la fin de l'année.con- i Poursuite de l'implantation de la Réforme à tous les niveaux du primaire.CSH04IS % \ ÉCOLE L'OASIS wrr*- .s COLES LE PHARE ET PARISOLEIL H I Adresses : Adresse : 556, 10' Rang, Sainte-Françoise (Qc), GOS 2N0 Téléphone : (819) 287-5960 Télécopieur : (819) 287-0024 Courriel : de.l_oasis@csriveraine.qc.ca Anita fi.Tousignant, directrice Nombre d'élèves : 130 Carole Touchette, présidente du conseil d'établissement 155, 16' Avenue, Deschaillons (Qc), GOS 1G0 1255, Saint-Jacques, Parisville (Qc), GOS 1X0 Téléphones : (819) 292-2158 - (819) 292-2157 Télécopieurs : (819) 292-2477 - (819) 292-1044 Courriels : 5 4 ! de.le_phare@csriveraine.qc.ca de.parisoleil@csriveraine.qc.ca Anita B.Tousignant, directrice Nombre d'élèves : Le Phare 86 - PariSoleil 57 Chantal Pellerin, présidente du conseil d'établissement PRINCIPALES RÉALISATIONS m ifSft V1 PRINCIPALES RÉALISATIONS mm mw Activités éducatives, culturelles et projet éducatif____________________________________ - Mise en place des plans de la réussite.- Logo pour l'école.- Le vécu scolaire a été agrémenté d'activités éducatives et culturelles variées : - visite à l'OSTR et à la Cité de l'Énergie pour les 4", 5" et 6' années; - activités spéciales pour l'Halloween, Noël, la Saint-Valentin, le temps des sucres et la fin de l'année; - glissade pour tous; - présence à la pièce de théâtre présentée par les 6e de l'école L'Oasis; - artistes à l'école : le théâtre Parminou; - écrivain à l'école : M.Bertrand Gosselin; - 4e, 5e, 6e années : visite au Cap Charles.- Mise en place des plans de la réussite.- Logo pour les 2 écoles.- Le vécu scolaire s'est enrichi d'activités éducatives et culturelles plus élaborées : visite à l'OSTR et à la Cité de l'Énergie pour les 4', 5' et 6" années; activités spéciales pour l'Halloween, Noël, la Saint-Valentin, le temps des sucres et la fin de l'année; glissade pour tous; assister à la pièce de théâtre présentée par les 6' de l'école L'Oasis; pour les 4', rencontres avec M"' Odette Hélie sur le vécu des personnes handicapées; artistes à l'école : L'Arbremuse pour maternelle, 1 ", 2"; pour les autres niveaux, M.Luc Pellerin (fabrication d'un didjeridoo); écrivain à l'école : pour Le Phare, Mm" Bernadette Renaud; pour PariSoleil, M”" Dominique Giroux; 4", S".6" : visites d'une exposition de céramique par M.Yves Séguin et d'un centre d'interprétation du Cap Charles; maternelle : visite aux bisons, à la cabane à sucre et à la piscine; 2e année : rencontre à Pierreville avec leurs correspondants sur Internet.PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D'ÉTABLISSEMENT - Pour les 3", les élèves demeurent à l'école PariSoleil en 2001-2002.- Levée de fonds pour améliorer nos parcs-écoles.- Un conseil d'établissement pour nos écoles seulement.- Frais de surveillance sur l'heure du midi.PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D'ÉTABLISSEMENT ¦ Un conseil d'établissement pour l'école L'Oasis seulement.- Frais de surveillance.- Logo de l'école.PERSPECTIVES 2001-2002 PERSPECTIVES 2001-2002 - Logo de nos écoles.- Projet sur 2 ans : élaboration d'un nouveau projet éducatif tenant compte de la réforme.- Suivi au projet parc-école.- Continuité : implantation de la réforme.- Projet sur 2 ans : élaboration d'un nouveau projet éducatif tenant compte de la réforme.- Continuité : implantation de la réforme.L'ÉCOLE SECONDAIRE JEAN-NICOLET 1 Une richesse à découvrir ! ¦ ¦ ¦ - Respect - Sens des responsabilités - Développement des compétences - Éducation à la paix ÉCOLE MAURAULT ÉCOLE VINCENT-LEMIRE J » Tt 1 Adresse : Téléphone : Télécopieur : (450) 568-3910 Courriel : de.maurault@csriveraine.qc.ca Fernand De Guise, directeur André Messier, aide pédagogique Nombre d'élèves : 220 LUC Madure, président du conseil d'établissement 46, rue Maurault, Pierreville (Qc), JOG 1J0 (450) 568-2129 Adresse : 20, rue Centre communautaire, St-François-du-Lac (Qc), JOG 1M0 (450) 568-2147 X < 7 « ' Téléphone : Télécopieur : (450) 568-7296 Courriel : Fernand De Guise, directeur André Messier, aide pédagogique Nombre d'élèves : 180 LUC Madure, président du conseil d’établissement & de.vincent-lemire@csriveraine.qc.ca PRINCIPALES RÉALISATIONS PRINCIPALES RÉALISATIONS mm - Création d'un organisme de participation des parents (OPP) et implication lors de différentes activités en cours d'année.Exposition thématique par les élèves de 6' année sur les 4 saisons.Mise en application du plan de réussite.Remise de méritas aux élèves à chaque étape.Formation du personnel enseignant relativement à la réforme de l’Éducation.Publication mensuelle d'un bulletin d'information destiné aux parents.Organisation d'un programme d’activités parascolaires lors de la récréation du midi.Animation du conseil étudiant et des brigadiers scolaires.Organisation de diverses activités culturelles : ateliers de lecture, exposition du livre, collecte pour rêves d'enfants, semaine de l'arbre.- Mise en application du plan de réussite.- Formation du personnel enseignant relativement à la réforme de l'Éducation.- Organisation d'un programme d'activités parascolaires lors de la récréation du midi.- Reconduction du projet éducatif.- Organisation de diverses activités culturelles : semaine de l'amitié, collecte pour rêves d'enfants, semaine de l'arbre, spectacle de ballet, exposition du livre, ateliers de lecture .- Publication mensuelle d'un bulletin d'information destiné aux parents.PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL O 'ÉTABLISSEMENT PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL D 'ÉTABLISSEMENT ¦ __________________________________ - Adoption des plans de réussite des écoles Maurault et Vincent-Lemire.o " Adoption des plans de réussite des écoles Maurault et Vincent-Lemire.- Adoption de la grille-matières pour 2001-2002.® - Adoption de la grille-matières pour 2001-2002.- Établissement du coût pour la surveillance du midi en 2001-2002.w - Adoption des règles de sécurité et de conduite pour 2001-2002.* Adoption des règles de sécurité et de conduite pour 2001-2002.« - Adoption du budget annuel 2001-2002.' Adoption du budget annuel 2001-2002.o - Reconduction du projet éducatif ’ Reconduction du projet éducatif.o vAue de l'assemblée annuelle des parents en septembre 2001.- Approbation de divers projets d'activités et de sorties éducatives pour les élèves en cours d'année, s - Approbation de divers projets d'activités et de sorties éducatives pour les élèves en cours d'année.« PERSPECTIVES 2001-2002 m - PERSPECTIVES 2001-2002 ____________________________ - Implantation de la réforme de l'Éducation au 2* cycle.2 - Décision à prendre sur l'avenir de nos écoles de cycle conséquemment à l'implantation de la ' Formation du personnel enseignant du 3e cycle en vue de l'implantation de la réforme de l'Édu-otf réforme de l'Éducation au 2* cycle.cation pour 2002-2003.o • Implantation de la réforme de l'Éducation au 2e cycle ' Réflexion et orientation à prendre sur l'organisation et le fonctionnement de notre école CSS0416 -I à O DE-L'ASSOMPTION .Adresse : 1000, rue Saint-Joseph, Saint-Zéphirin (Qc), JOG 1V0 Téléphone : (450) 564-2949 Télécopieur : (450) 564-2010 Courriel : de.n-d-assomption@csriveraine.qc.ca Sylvie Dupuis, directrice Nombre d'élèves : 167 Catherine Millar, présidente du conseil d'établissement Adresse : 410, rue Principale, Baie-du-Febvre (Qc), JOG 1A0 Téléphone: (450)783-6618 Télécopieur : (450) 783-6498 Courriel : de.paradis@csriveraine.qc.ca Denis Jutras, directeur Nombre d'élèves : 178 Chanta le Landry, présidente du conseil d'établissement A4*M X, à I PROJET ÉDUqIMF PRINCIPALES RÉALISATIONS - Cibler une des trois valeurs de l'école : le respect.- Appliquer les orientations du projet éducatif par le biais principalement du PLAN DE * Implantation, soutien et formation du nouveau programme au premier cycle.REUSSITE._ j à SUPER COTTAGE, arm.en stratifié, porte patio, poêle comb, au salon, 4 c.c.2 s.bain très moderne, plancher en marbre, bois franc et céramique, s.lecture.Terrain clôturé 191’ prof PISCINE CREUSÉE 1999, patios Garage 13x21 Faites une offre! AVIS DE RECHERCHE 311?ST-CÉLESTIN Ut dimanche 21 '‘111ihà» ,rel Vous voulez: être votre propre patron Vous pensez à: résidence pour aînés, miütilogements, dépanneur avec ou sans pétrolière, terre à bois avec chasse, élevage de cerfs rouges Nous avons.peut-être ce que vous cherchez, sinon nous ferons les recherches pour vous.Appelez-nous: Yolain Féchette 1(819) 752-4193 Groupe Sutton Estrie/Centre Courtier immobilier t: fi Rang St-Michel.nouveau cottage rénové, grand terrain, piscine, 4 c.c Aubaine 52 900$ I I tri .: a VUE FLEUVE - 39 OOOS - ST-GRÉGOIRE m STE-GERTRUDE (VILLAGE) MAISON MODULAIRE 17x53 sur solage, toit cathédrale, porte patio, 2 c.c, terrain 16 121 pi2, patio.Très belle propriété située au 5260, Rte Principale, Grand SI Esprit (Nicolet), 3 ch.à coucher, 2 garages détachés, abri d'auto, foyer au salon, combustion lente, terrain 105x200, superbe paysage Bungalow avec local commercial » piscine et garage Très bon prix.NICOLET - SECTEUR PAISIBLE Seulement 89 500$ ¦ Johanne „ BERGERON BUNG, pierre & brique, armoires récentes, porte patio, s.bain sur céramique, pl.bois franc, 4 c.c., boudoir, s jeux avec poêle comb.Terrain paysager, bordé de haies, w patio, piscine, remise, abri d'auto.05 k_______ (3X0911 1 • Fermette, sortie village St-Grégoire • Cottage St-Narcisse, 58 000$.• Terrains Godefroy • Domaine 8 2 arpents, St-Grégoire • Fermette rive-nord de 6 arpents NÉ o Agent immobilier affilié o 819-373-8010 g O O I 8 CS16009 17MW4 1 >U Terminus La parole aux lecteurs La 5e «Nuit des jeunes sans-abri» à Drummondville Un survol des plus belles chansons françaises La terreur Dans son habitat naturel, les hordes de hyènes tuent et dévorent tout ce qui peut satisfaire leur appétit.Elles se nourrissent aussi de charognes, sont d’une laideur repoussante et provoquent un dégoût moral.Face à une petite troupe d’hyènes, le lion, roi des ani maux, leur laisse sa proie.Tant que ces bandes vivent dans l’air que leur est dévolue, elles sont en sécurité et libres.Sauf si elles dérogent à cette règle et viennent troubler la paix chez le monde civilisé.Il ne subsiste aucun doute que ces hordes de carnivores voraces seront éliminés à leur première tentative à vouloir changer leur sorte de nourriture.Voilà ce qui devrait se produire avec les terroristes mais, car il y a un mais, ces révolutionnaires ne marchent pas à quatre pattes et ressemblent aux autres humains.Ils sont de la même essence que nous, font partie d'un grand ensemble composé de plus d’un milliard d’Arabes et de Musulmans.Ils se cachent en leur milieu, se déclarent de Mahomet et d’Allah, alors qu’on sait trop bien qu’ils se fichent éperdument de suivre les enseignements de leurs prophètes.De plus, ils profitent de notre système démocratique ainsi que la liberté d’action qui existe chez nous.Si le charme des chansons françaises réalistes d'autrefois vous séduit, le prochain spectacle du Manoir Bécan-court qui a lieu samedi le 3 novembre, est fait pour vous assurément! (re ) découvrir avec force une vingtaine de chansons parmi les plus touchantes et les plus évocatrices du patrimoine français des années 20 à 50, d’Aristide Bruant à Édith Piaf, en passant par Frenel, Vian, Mistinguett et bien d’autres.(KB) La Maison Habit-Action de sociale et d’itinérance qui confrontent Drummondville et la Source Soleil de plusieurs jeunes québécois et de plus Sherbrooke ont uni leurs efforts en vue en plus de jeunes des régions, de la tenue de la 5e «Nuit des jeunes sans-abri» qui aura lieu le 2 novembre Lors de cet événement, il y aura des prochain à Drummondville.L'En- prestations artistiques, des prises de soleilvent et le Refuge la Piaule de parole, des chants, du théâtre, des té-Drummondville se sont aussi joints à moignages, de la poésie, etc.L’équipe d'improvisation du Cégep de Drummondville sera présente sur les lieux.La «Nuit des jeunes sans-abri» est un II y aura aussi une soupe populaire, événement de sensibilisation face aux Vous pourrez également vous réchauf-situaüons de pauvreté, de désaffiliation fer près des braseros.Le spectacle Terminus, c'est la rencontre avec un duo irrésistible d’origine française qui effectuent une première tournée québécoise en nous faisant Une mise en scène dynamique entrecoupée de saynètes rigolotes assure le fil conducteur entre la comédienne chanteuse et son talentueux pianiste qui occupe l’espace scénique au son d'un vieux piano droit et de ses arrangements bien personnels.Un spectacle aussi enjoué qu’inattendu vous est donc proposé par Diffusions Plein-Sud au Manoir Bécancourt où vous pourrez profiter d’un forfait souper-spectacle à compter de 19h alors que le spectacle débute à 2 lh pour les autres.Pour information et réservation, on communique au Manoir Bécancourt au 294-9068 ou au moulin Michel au 298-2882 ou à l’hôtel de ville de Bécancour au 294-6500.Entre rire et émotion, un spectacle qui vous fera chavirer le coeur.! l’evénement.Deviens citoyen de la planète! AFS Interculture Canada est fier de lancer sa campagne d'envoi Deviens citoyen de la planète 2001-2002.Il est possible de découvrir un autre pays, une autre culture et apprendre une autre langue en participant à l’un des programmes offerts par AFS Interculture Canada.Les jeunes de 15 à 18 ans peuvent choisir entre le Programme Année (10 à 12 mois), le Programme Semestriel (5 à 6 mois) ou le Programme Intensif (4 à 6 semaines).Les participants sont inscrits à l’école et vivent dans une famille d’accueil.Chaque année, près de deux cents jeunes étudiants Canadiens vivent une expérience interculturelle qui leur permet de s’ouvrir sur le monde.D'abord, des stages en travail communautaire avec « Travail communautaire International» (18-29ans).Également, AFS offre des expériences concrètes de travail à l’étranger avec le programme «Stage en milieu de travail», (18-29 ans) - 6 mois à l’étranger et 6 mois au retour au Canada - et «Jeunes travailleurs» pour jeunes adultes de moins de 25 ans, décrocheurs ou diplômés du secondaire qui désirent acquérir à l’étranger une expérience de travail dans un métier en demande.BHI (819) 336-5111 Ce ne sont pas des pauvres.Partout on entend dire que ces malversations proviennent de la pauvreté dans ces pays.Non, ces extrémistes, même s’ils sont lâches, veules et couards, sont éduqués, parfois riches à millions de dollars, parlent plusieurs langues, sont capables d'apprendre à piloter de gros avions, de fabriquer des bombes et de nous préparer une guerre bactériologique.Tout ceci sous le couvert de la religion.Berthiaume Hydraulique Inc.Notre-Dame du Bon Conseil NOUVIAU DÉPOSITAIRE Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire, veuillez contacter le bureau national de AFS Interculture Canada au 514-288-3282 ou le 1-800-361-7248 ou encore consultez notre site web au www.afscanada.org Chasse-neige > et saleuse pour camion, pick-up et tracteurs de ferme » AFS Interculture Canada offre également des programmes pour les adultes.I.SHoW Mais on ne sait pas faire la guerre à la religion; nous la persécutons par les armes ou bien nous l’attaquons par le raisonnement; c'est le moyen de lui ménager des triomphes; laissons-la tranquille, poursuivons notre course sans nous en occuper faisons d’elle un hibou.L'intégration à l'emploi, moi j'y crois ! Rosario Bégin Saint-Grégoire Prétexte eUuto to* utiUetc dcfruùi 12 eutol Denise Duval présente le «Chemin de Lumière» b Viens développer tes habilités à l'emploi.: .- Curriculum Vitae - Recherche d'emploi sur Internet - Technique d'entrevue - Contact avec employeurs - Support à la problématique de l'alcoolisme et de la toxicomanie (KB) Mme Denise Duval vous invite à visiter son exposition de dessins intuitifs, intitulée «Chemin de Lumière», qui se tiendra du 4 novembre au 20 décembre 2001 au grand salon du Centre d'Art Louiselle-Côté Lévesque situé au 486, des Sapins à Ste-Eulalie.Vous pourrez rencontrer Mme Duval tous les dimanches après-midi pour la durée de l'exposition.Le Centre d’Art est ouvert tous les jours de 9h à 18h.Pour information, téléphonez au (819) 225-4088 ou visitez le site internet suivant: www.centredart-lcl.com.Courriel : relance@sogetel.net cmm Québec:: 490 Mgr.Pcmei, suite 102, JéL t (#19) 293-8264 Télécopieur t (819) 293-2839 ./ V i » < • • / .AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Les Autobus Berthi inc.ayant son siège social au 246, Des Tilleuls, C.P.193 à Sainte-Eulalie (Québec) GOZ 1EO, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.François Comeau, notaire Procureur CSS0769 m PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ LA VISITATION-DE-YAMASKA C z AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité Rôle triennal d évaluation foncière Avis est par les présentes donné que le rôle triennal d évaluation foncière pour les années 2002-2003-2004 est déposé au bureau de la municipalité de La Visitation-de-Yamaska où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures ordinaires d’ouverture du bureau.Conformément aux dispositions des articles 174 ou 174.2 de la Loi sur la Fiscalité municipale, avis est également donné que toute plainte concernant le rôle, au motif que l’évaluateur n'a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter, doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l’événement justifiant la modification ou du suivant.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : • être déposée avant le 1- mai 2002; • être déposée à l’endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : M.R.C.Nicole! Yamaska 257-1, rue Mgr Courchesne Nicole! (Québec) J3T 1B6 • être faite sur formulaire prescrit à cette fin et disponible à l'endroit ci-dessus indiqué; • être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement 97-15 de la M.R.C.Nicolet-Yamaska et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.Donné à La Visitation-de-Yamaska, ce 25 octobre 2001.Marie-Claude Jean, secrétaire trésorière 01*0741 VILLE DE NICOLET PROVINCE DE QUÉBEC H APPEL D’OFFRES nicolet Déneigement des bornes-fontaines Déneigement des boîtes postales La Ville de Nicole! demande des soumissions pour 2 contrats de déneigement dont un pour les bornes-fontaines et (’autres pour les boîtes postales situées sur son territoire, option 3 ans ou 5 ans.Les devis de soumission seront disponibles au bureau de l’hôtel de ville sis au 180, rue de Monseigneur-Panet à Nicolet à compter de lundi, le 29 octobre 2001 à 13 heures.Les soumissions sous pli cacheté seront reçues au bureau ci-haut mentionné jusqu’à 11 h, vendredi le 9 novembre, date et heure auxquelles elles seront ouvertes officiellement.Seules les soumissions présentées sur le formulaire de soumission seront aceptées.La Ville de Nicolet ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Donné à Nicolet le 28 octobre 2001 Me Monique Corrlveau Greffière Ville de Nicolet 0*0770 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Lise Leblanc en sa Prenez avis qualité de mère dont l'adresse du domicile est le 898 des Ormes, Sle-Eulalie, GOZ 1EO, présentera ou Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Dante Vigneau» en celui de Danny Vigneau».que Lise Leblanc CSWJ727 42 — COURRIER SUD — 28 OCTOBRE 2001 PROBLEME NO 671 & Formation ACQ -Production porcine m 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 / par Madame Minou ASTROIOGIC (Cart* du Gtl) fom co»s*ltatio