Courrier Sud, 21 juillet 2002, dimanche 21 juillet 2002

I r patate Ht t*t .* » * U fff - I il 1 y » DÉPANNEUR 2000 Vous reconnaissez-vous ?présentez-vous au : Dépanneur C.Dubuc (3300 Les 40) a Nicolet.et obtenez (avec une preuve d'identité) j 05 d'essence gratuite Félicitations ! (Valide jusqu au 21 août 2002) b 5 I À ALEXANDRE de la part de maman Lucie, ton frère Charles Hubert et Denis.Nous t'aimons fort! xxx rr ?mm r r u HL 4, OLCO OLCO #0 BONNES VACANCES! e i rl UN DON CONTRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES BONNE FÊTE EN RETARD POUR TES 11 ANS! JOYEUX 1“ ANNIVERSAIRE LAURIE BEAUCHEMIN! FÉLICITATIONS! Dominique Leblanc, ave Votre courtier en services financiers, ass.vie, salaire, collective, hypothécaire.REER, fonds distincts, tonds mutuels, etc.Consultez un spécialiste à i s 8 •Expérience «Efficacité «Franchise U Tél.: 819-233-4090 Cell.: 819-293-9699 Page 4- courrier sud Le 21 juillet 2002 1 I ACTUALITES LES SECRETS D'UN FESTIVAL EN VEDETTE Du 31 juillet au 4 août prochain, le direct devant plus de 10 000 specta- par de grands chefs, le Festival du dimanche, Annie Brocoli, Marie- Festival du Cochon de Ste-Perpétue teurs.Mentionnons également la Cochon fait vraiment la promotion du Chantal Toupin à la mi-course lors des prendra la vedette dans la région, ferme des trois petits cochons, les porc sur son site.Derrière ses 25 ans d’existence se nombreux panneaux d’information cache des milliers de petits détails sur le cochon installés sur le site, la drags de motos et Martin Deschamps en soirée.Nul doute que le Festival du De plus, le Festival du Cochon Cochon atteindra les 40 000 visiteurs amassés au fil des ans qui font de cet course aux cochons pour enfants, et le présente chaque année une brochette en cette 25e édition.Rappelons qu’un événement l’un des plus respectacles volet alimentaire très impressionnant d artistes fort impressionnante pour passeporc est disponible en prévente offrant le porc à toutes les sauces une municipalité de 1000 résidants, jusqu’au 30 juillet à 20$.À l’entrée du allant du braisé au mariné en passant Cette année, vous pourrez voir sur site, il coûtera 3$ de plus.Pour vous Pensons à cette toute nouvelle scène par la brochette et la saucisse.Que ce scène Pénélope, Subb et Vulgaires procurer un passeporc, rendez-vous extérieure permanente que le festival soit au Resto-Hyo qui offre une restau- machins le mercredi, jeudi, le groupe chez Excellence Sports, au dépanneur vient d’acquérir, à la qualité des instal- ration rapide ou encore au Bistro-Hyo Yelo Melo, vendredi, l'humoriste Jean ou encore dans les caisses popu- lations sur le site, à cette fabuleuse qui présente une table d’hôte avec Bruno Landry suivi de Richard laires participantes de la région, course aux cochons présentée en service aux tables et un menu élaboré Séguin, samedi, Plume Latraverse et sur notre territoire.•Cmler Du Feydeau et du Guitry Au Vieux Théâtre de Pierreville Concert Champêtre à Sainte-Eulalle Depuis le 15 juin, la saison de nue», une comédie de Feydeau, adap-théâtre d'été du Vieux Théâtre de tée et mise en scène par Roxan Pierreville bat son plein.En première Gagnon.Un concert vous sera présenté ce partie.Au Vieux Théâtre vous propose dimanche le 21 juillet à 14h, au grand trois comédies de Sacha Guitry intitu-salon du Centre d Art Louiselle-Côté- jges «L’école du mensonge», «Une Lévesque de Ste-Eulalie.paire de gifles» et «On passe dans huit jours».redact ion _ci@t ran {continent a l.ca Caroline Vincent $ Le souper, au coût de 15$, est servi à 18h et la soirée débute à 20h30 et coûte Vi La Chrysalide 20$.Maison d'hébergement communautaire en santé mentale Territoires de Bécancour et Nicolet-Yamaska Arrivez tôt pour admirer l’exposi-En deuxième partie; il présente tion aquarelle et crayons de couleurs Ce concert mettra en vedette Mme Claire Bisaillon, membre de l’ensem- ., „ 4 t _ , .v ble Vocalys, qui sera accompagnée «Mais n te promene donc pas toute de l artiste peintre Sylvie Asselm.d’un pianiste.On peut contacter le (819) 255-4088 pour réservation.Les billets sont vendus au coût de 18$.1 i Le Vampire à rabais, c’est plein de bon sang ! Rassemblement diocésain en vue des Journées mondiales de la jeunesse Une célébration présidée par Mgr Raymond St-Gelais aura lieu, dès 16h, dans les jardins du Grand Séminaire Les préparatifs pour les Journées avant que Rassemblée, regroupant mondiales de la jeunesse vont bon bénévoles, familles d'accueil et partie-train, non seulement à Toronto, où le jpants, n’entre en procession dans la tout se déroulera du 23 au 28 juillet cathédrale St-Jean Baptiste de Nicolet.prochain , mais aussi ici même en La population est invitée à se joindre à région, où quelques activités auront cette célébration hors du commun.En lieu la dernière journée avant le grand toiR, ils seront environ 210 pèlerins de départ, c’est-à-dire ce dimanche 21 juil- l’étranger et 220 de la région qui parlât.Plusieurs jeunes en provenance de tiront sous peu à la rencontre du pape l'étranger ont d’ailleurs été accueillis jean-Paul II dans la métropole canadi-cette semaine dans des familles de la région à cette occasion.Caroline Vincent % » # I I I V, I > enne.V-1-V \ \/^ # t I I 1 I À la Ferme laitière ZACO 1905, Rang 7 de Simpson, Salnt-CyrWe-de-Wendover l I I I 1 * l f I % % f y f VI V H $ 5 invitation à toute la population du Centre-ilu-Québec à cette grande Fête Régionale \ ex ï Activités de 9 h 45 à 16 h : Mini-ferme et balade en voiture à Visite de la ferme, troupeau laitier, chevaux des parcelles et kiosques Démonstration de machineries visites guidées par autobus Activités artisanales de rabais s Tirage de prix de présence De H h 30 à 13 h, brunch du dimanche midi.Sur présentation de ce bon de réduction, obtenez un rabais d'une valeur de 5 S sur le prix courant d'une entree-manéges pour une journée à La Ronde.Valide les jours d'exploitation jusqu'au 27 octobre 2002.Ce rabais inclut les taxes.Limite d'un bon par personne.Aucun fac-similé ou autre méthode de reproduction ne sera accepté Non monnayable Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Accès : Pont Jacques-Cartier, sortie La Ronde A' ÏŸÏ I i ILL Entrée gratuite Invitation du CRSA-CQ et du RAPAQ c 658 CS08629 L BV AVIS IMPORTANT tr AVIS IMPORTANT «s- AVIS IMPORTANT S £ Veuillez prendre note que nous serons ouverts durant les vacances de la construction — Passez nous voir et profitez de nos spéciaux en magasin î I PÊ I HORAIRE RÉGULIER LUNDI - MARDI - MERCREDI : 7 h 30 à 17 h 30 JEUDI - VENDREDI : 7 h 30 à 21 h SAMEDI : 8 h à 17 h_______ MATERIAUX DU GRAND I inc.2225, LES 40, NICOLET (819) 293-5586 I Renovation J Connaissez-vous les services offerts par votre Centre de santé ?INFO - SANTÉ ET INFO - SOCIAL r V SERVICES ENFANCE / FAMILLE ET JEUNESSE, PROMOTION / PRÉVENTION, POUR LES0-17 ANS ET LEUR FAMILLE : Interventions pré et post natales, stimulation, orthophonie, vaccination, consultations psychosociales, hygiène dentaire dans les écoles primaires.dépistage, cliniques jeunesse, services de support et de prévention en milieu scolaire, groupes de soutien aux parents et projets communautaires _____________.UNE GAMME COMPLÈTE DE SERVICES POUR LES PERSONNES EN PERTE D’AUTONOMIE : • service de guichet unique (porte d'entrée des demandes) 293-2071 poste 4148 • soutien à domicile, services ambulatoires gériatriques et centre de jour, service de psychogériatrie • lits d'hospitalisation (ÜCDG) : 10 lits de courte durée gériatrique • hébergement permanent (183 lits) et temporaire (3 lits) • ressources de type familiale et ressources intermédiaires (24 heures / 7 jours) 293-2071 ou 1-800-263-2572 Centre de santé Nicolet-Yamaska PAVILLON CHRIST-ROI 675, St-Jean-Baptiste, Nicolet, J3T 1S4 (819) 293-2071 1-800-263-2572 PAVILLON SAINT-CÉLESTIN 475, nie Houde, St-Célestin, J0C 1G0 (819)229-3617 PAVILLON LUCIEN SHOONER 50, rue Paul-Comtois, Pierre ville, J0G1J0 (450) 568-2712 hébergement (450) 568-3295 CLSC De l'aide à votre portée- Quoi faire, où aller, pour obtenir des conseils et même de l'aide, pour des services d'intervention en situation de crise.SERVICES PSYCHOSOCIAUX COURANTS ET SANTÉ MENTALE : accueil, information, consultation et suivis.SOINS INFIRMIERS COURANTS : Vaccination, soins de plaies, prélèvements, clinique diabète, planning.MTS.dépistage anonyme VIH - SIDA URGENCE (présence d'un médecin 24 heures / 7 jours) Cliniques externes spécialisées Service de laboratoire Radiologie et échographie Service de réadaptation physique La Fondation Christ-Roi Inc.a pour mission de supporter le Centre de santé dans sa vocation de services à la population, en amassant des fonds pour l’achat d'appareils et d'équipements.Une Fondation qui croit en l'avenir.ACTUALITES À LA DÉCOUVERTE DU MONDE POLICIER quartier général situé au Cap-de-la-Madeleine.Là-bas, nous avons été accueillis par le sergent Michel Duquette, superviseur au district 04 (Mauricie/Centre-du-Québec).M.Duquette, nous a expliqué que le quartier général desservait neuf postes de la SQ et que prochainement les secteurs de Drummondville, Victo-riaville et Shawinigan s’intégreraient à eux.Nous avons visité le centre des télécommunications (CDT) où les répartiteurs reçoivent tous les appels et les filtrent pour ainsi diriger les urgences aux endroits principaux.Chaque appel est enregistré sur une machine appellée WordNet qui enregistre de sept à huit jours consécutifs.Suite à cette visite, nous nous sommes dirigés vers la salle de tir qui se trouve dans la même bâtisse.Malheureusement, la salle n’était pas en fonction, mais M.Béland précise que les policiers y viennent chaque année pendant une journée pour pratiquer leur tir.de police de Nicolet où 28 policiers, dont trois femmes et deux employés civils travaillent.Chaque policier a ardi 16 Juillet, 7h45, des tâches biens précises à remplir Caroline Vincent et mol, sta- selon le poste qu’il occupe.Selon les glaires au Courrier Sud, se événements qui se déroulent durant la dirigeons au poste de police dé la journée ou la nuit, le policier est appelé à faire différentes interventions.Il arrive même qu'ils doivent se présenter en Cour pour témoigner.Ils peuvent aussi participer à des barrages C’est avec M.Vital Béland, pa- policiers: il peut y en avoir dix par trouilleur et chef d’équipe, ayant, mois (!).Durant notre passage au poste entre autres, participé à la crise d'Oka, de police, nous avons visité, la salle de à la venue du pape et au sommet des l'alcootest, les bureaux des enquè-Amériques que nous avons passé une teurs, la salle d'interrogatoire et même telle matinée.Dans un premier temps, les cellules.Le garage du poste con-M.Béland nous a fait visiter le poste tient de nombreuses bicyclettes et Louis Philippe Roy M Sûreté du Québec de la MRC de Nlcolet-Yamaska pour passer I avant midi dans la peau d'un policier."Sf A /T X I U re-vew tasser ew t (jusqu'au G août) de Trois-Rivières et Shawinigan ainsi I de secteur Cap-de-la-Madeleine.Dans tous les restaurants que les Caisses Populaires Enfant 2$ (de moins d«12»ns| M.VITAL BÉLAND avec qui nous avons passé une matinée bien remplie et très intéressante.DufrlHm Adulte 8$ En conclusion d’autres objets volés, non-réclamés.Après un certain temps, ces objets sont envoyés à la curatelle publique qui en service, nous a confié que ce qui avait assume la gestion.C’est pour cette rai- changé dans son métier de policier son, qu'il est toujours préférable de c’était le système de communication, noter le numéro de série de nos objets le système des gyrophares et surtout, de valeur pour ainsi les récupérer plus la venue des ordinateurs, qui disons le, facilement lorsqu’ils sont retrouvés a pris beaucoup d'expansion dans après un vol.M.Béland, qui a accumulé 25 ans de d amuseurs publics.S / f plusieurs domaines.Il soutient aussi que ce qu’il préfère, c’est le retour de la police communautaire.Après cette visite, nous retournons à Nicolet où Après la visite du poste, nous nous remercions M.Vital Béland et sommes allés en auto-patrouille.Après tous les autres personnes qui ont colavoir essayé le radar et écouté les mes- laboré à ce moment précieux.Nous sages sur le «walkie-talkie», qui pos- retenons de cette journée, que les sède aussi un mode «crypto» impossi- policiers font un travail exemplaire et ble à synthétiser sur un balayeur d’on- devraient, d’après nous, être respectés des, nous nous sommes dirigés au de tous! Pendant ce temps, au quartier général Çlv t -7 erc «Us C •»x* Û ISBEEBiw Joker 21h15 Dominic et Mal^F f 20K00 Plein Feux sur les amusai En vedette: ' Smythe et Saucier, Alfredo et Adrénaline Collecte de san 22hOO Joker 20K30 Le Grand Rire, spectacle animé per Mario Grenier regroupent un ensemVe d'humoristes.François Masslcotte, Bruno Landry, Stéphane Bélanger et Jean-Marie Corbell.NICOLE! Le lundi 22 juillet 2002 de 14 h - 20 h 30 lOhOO Remise des Prix "Coup de Coeur' 21 hOO La Chitine A* 22hîO Feu d'artifice ^ UNQUC MIOUlX Organisée par les Chevalirs de Colomb, le Club de l’âge d’or le service des incendies é, » Pour plus d’informations.Tél.: (SI 9) 171-6506 www.amuseurspublks.com Centre Catholique 725, boulevard Louis-Fréchette Nicolet, J3T 1Y9 Bleue Québec Canada Donnez du sang Une question de vie HÉMA-QUÉBEC i - = Page 6- courrier sud - Le 21 |uiWet 2002 ! ACTUALITES LA 3e ÉDITION DU TOURNOI DE GOLF SÛRETÉ DU QUÉBEC/ MRC DE NICOLET-YAMASKA.EN PHOTOS Marie Auger reçoit un bon d'achat de Métro St Grégoire, remis par François Pépin, co propriétaire du Métro - n 1 4 r I & ü fcN l - | Denis Maheu (au centre) reçoit un bon d'achat de IGA Clément des Galeries Nlcolet, remis par Martin Auger et François Arseneault.V Jean-Claude Plourde reçoit un bon d'achat du garage Auger Automobile de Nlcolet, remis par Cilles Roy.i'w>- ^ Auto-cueillette de TA Sa X ¦> s ram do I vs: a V & Les champs sont ouverts tOUS les jours de 8 h à 20 h (apportez vos contons Le comité organisateur de cette 3e édition: Pierre Allard, Céline Pinard, Carmen Bergeron, Lucie Baillargeon et Alain Bergeron.« •5 7rè$ bientôt O u '£ Bleuets géants r ' ÙtimtrfU hfiHf, /,/r///z/V>S 810, rang Haut-de-la-Rivière, Pierreville % *5 Téléphoner avant : (450) 568 J360 ; Fax : Au centre: Sylvain Caron, gagnant de l'ensemble de patio, remis par Bibiane et Raymond Leblanc, de Matériaux du Grand, commanditaire.Luc Rousseau (à droite), le gagnant du concours de drive, reçoit un bon d'achat de JL Nadeau automobtfe, commanditaire, remis par Jean Nadeau.N ARROSA O IE LOG B Soyez i« premier* à fertiliser vos espaces verts (pelouse - haies - plantes - etc.) avec nos produits cerimés BIOLOGIQUES ET 100% NATUREL mes 100% NATUREL ET BIOLOGIQUE! Chez nous, pas de confusion possi x ) Bio Espaces, me.Traitement biologique des espaces verts www.btoespaces.com Mario Bérubé *oné(Tbm) lafond Tmphom : S19.293.3337 WkMw:WmltM On doit commencer dès maintenant à trotter votre pelouse avec nos produite certifiés biologiques pour pouvoir mieux contrôler vos mauvaises herbes ou printemps prochain! : 10 m ¦: - .' ) : : CONSULTATION - ÉVALUATION - ESTIMATION GRATUITE r 4 i ?» 1 ; * i f I» f | > ^ - tio A / 11 * COURRIER SUD - Le 21 juillet 2032 -Page 7 •?Ê L » 11 A Sà 9+ c I hs il; O ¦5 £ 3 A e c E m ill ?Z 8 il e * * lUMTlU Une vision mit, hk regard qcdnsij! jean petit Examen de la vue sur place par Dr Michel Morin, O.D.et Dr Maxime Roux, O.D.opticien 455, rue des forges (centre ville), Trois Rivieres 375-2635 1625, boul.Louis-Fréchette, Nicolet DUO ARTÉMUSE AU MOULIN MICHEL 4#» 293-2020 Un concert champêtre du Moliantegok Jean-Guy Moreau au Moulin du Portage elle est professeure à l'Université de Moncton au Nouveau Brunswick.Louis Philippe Roy Le vendredi 26 juillet à 20 h aura lieu, au Moulin Michel de Gentilly, le concert «Comme une romance» "du Duo Artémuse composé de Nadia Francavilla (violon) et de Christiane Lampron (alto).De son côté Mme Lampron, qui a poursuivi des études au Conservatoire de Musique de Montréal, a travaillé auprès des maîtres Paul Doktor et William Lincer à New York.Depuis 1983, elle joue à l’Orchestre des Grands Depuis 1994, Mme Francavilla con- Ballets Canadiens et elle enseigne l’ai-nait une carrière remarquable sur les to à l’École Vincent d’Indy.Pour toute scènes importantes du Canada et du information, téléphonez au (819) 298- Japon avec le Quatuor Arthur- 2882 ou encore consultez les sites ^^ LeBlanc, gagnant d’un prix Opus 2001 www.becancour.net/pleinsudou LE DUO ARTÉMUSE: Nadia Franca-(concert de l’année en région).De plus, www.moliantegok.qc.ca.villa et Christiane Lampron.3» «S Jean-Guy Moreau est de retour avec un nouveau spectacle composé de plusieurs nouveaux personnages, avec des textes drôles, pertinents et intelligents.C’est une soirée d’humour «en haut de la ceinture», où le rire rime avec réflexion que vous propose le Moulin du Portage, mercredi le 31 juillet à 20h30.SUPER VENTE • DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER t9tau.\w,mïi L'on peut se procurer des billets, au coût de 28$, à l’entrée ou dans différentes Caisses populaires telles que celles de Deschaillons, Parisville et Fortierville.Le Moulin du Portage est situé à l'extrémité ouest du rang St-François à Lotbinière.EXEMPLES MATELAS UNIVERSEL nm %.% » V y Jean Blanchette jcan.bldncht'tti'(^transcontinental, ca wmm U ¦ % % 98 Si * $5f I ¦ .i i ks Page 10- courrier sud - Le 21 juillet 2002 fly a un passage obligé cet été en Mauricie pour tous les amateurs de beaux objets.À l'intérieur de la magnifique église Notre-Dame-de-la-Présentation dans le secteur Shawinigan-Sud de la Ville de Shawinigan, le Musée des Beaux Arts du Canada (MBAC) présente «Orfèvrerie québécoise» jusqu'au 30 septembre.Cette exposition itinérante est constituée de 80 pièces d’objets de culte et d’arts décoratifs réalisés entre le XVIIe et le XXe siècle.L’exposition de Shawinigan dresse un tableau de l’évolution esthétique de cet art au Québec tout en témoignant du talent des orfèvres locaux ou ayant immigré au pays.Parmi les artistes présents, on note les orfèvres Laurent Amiot (1764-1839), François Ranvoyzé (1739-1819), Robert Hendery (1814-1897) et François Sasseville (1797-1864).Évidemment, en admirant les pièces d’orfèvrerie, il sera difficile ne pas remarquer l’intérieur de la splendide église de la paroisse.Tapissé des oeuvres d’Ozias Leduc, le temple religieux est l’une des trente églises au Québec décorée par le grand peintre de Saint-Hilaire.Réalisées entre 1942 et 1955, les tapisseries de Leduc illustrent les activités économiques de la Mauricie ainsi que les exploits et la mort du premier jésuite de la Mauricie (le père Jacques Buteux), le tout imprégné d’un symbolisme religieux aussi subtil .qu’unique.lès heures d'ouverture du «He seat de th * 19Ii jusqu'au 1er septembre et de 1#b à 17h du 8 au 38 septembre.Un ingénieux dispositif électronique permet à chacun M de visiter l’église dans le recueillement.Des casques d’écoute transmettent des commentaires et de la musique qui favorisent une expérience autonome Pour ceux qui apprécient la formule des visites guidées, des rencontres sont programmées tous les jours à 10h, 13h30 et 16h.n E » I Nj C ! Pour plus d'information, on peut communiquer par téléphone au I (819) 536-3659 "O i ou visiter le site www eglfsendp qc ca LE COURRIER SUD ACCUEILLE UNE NOUVELLE ÉQUIPE DE STAGIAIRES C-S22296 «Le stage au Courrier Sud me donnera un avant-goût du monde des médias, question de voir si j'aime ça», confie-t-il.C’est maintenant au tour de l’équipe de l’école secondaire La Découverte, composée de Caroline Vincent et Louis-Philippe Roy, de collaborer à la rédaction du Courrier Sud.Caroline Vincent Âgée de 17 ans, Caroline Vincent vient de terminer son 5e secondaire à l’école La Découverte située à St-Léonard-d'Aston, municipalité où elle habite.Cet automne, elle fréquentera le Cégep de Drummondville.Elle étudiera en sciences pures et appliquées puisqu’elle aimerait bien devenir chimiste ou biologiste.En attendant, elle garde des enfants et fait de la natation.Lorsqu’on lui demande les raisons qui l’ont motivée à participer à un stage dans un journal, Caroline répond: «C’est une belle expérience à vivre.C’est plus qu’un travail, c’est un stage donc c’est l’occasion d’apprendre de nouvelles choses».Louk Philippe Roy Louis-Philippe Roy habite à Ste- , Perpétue.Entre son stage au journal, \ j il travaille au magasin L.D.Roy.[r\ Louis-Philippe aime beaucoup le "% théâtre.Il a d’ailleurs complété quatre H années de cours d’art dramatique.Le Hj journalisme, et plus particulièrement WË la mise en page d’un journal, l’in- Q téresse aussi.Il a tellement apprécié collaborer au Courrier Sud Étudiant, Louis-Philippe Roy et Caroline qu'il aimerait bien répéter l’expéri- Vincent dans le boisé du ence l’an prochain lors de son 5e sec- séminaire, ondaire.:îcHi fi * ¦ : \ *  :# .le # v«t r.l>C •t G P N1 m ¦ ! " .V.11 K fl?’lillf U A «6.• m v : s ,v àM ~ ** *.-5 if I - .T.-.f: ' #?£¦ 3# & I IW wj LA NOUVELLE Barre de coupe John Deere exclusive plus forte, plus vite Moyeu de cmdktmii dom/mineur de temps n * *mt màtmiêammm* n*—l i m W»l"» i-mtmmmmé mm* s Ferme Brigitta Ste-Brigitte 926 Ferme Bourgelait senc.St-Célestin 936 SnumiUX ( hajxmtx dustin’ «ta»m**m mrn «¦*¦•* «*¦«¦¦* !W> K ) wdikmt* Ferme Gérard Pinard et fils Ste-Perpétue *•» «n««É> fw»»w * tv MM» k Ml * I Mn* mmtitmm Mr #)MF« I 936 it ¦-!,111*11 ***** ***** mum*** b* \ Ferme Bergervie St-Célestin 936 t I : Gilles Lacourse Ste-Monique ; ; r 4% 936 ¦ -"5 louütotii'xmeut dux Ferme Gerville Baie-du-Febvre * '«NM «WW Iff* r* Npv* «M» «f * *r»" 936 l impmrmm k* it »#¦> r \ \‘W A# dWm: fmkh‘ a ;W» ; ; \ Ferme Missouri Bécancour a: rW 1W> .-** * .f 936 à* f ÀM»##M ### W* MM* Aew * j i 4 : \ '.r ^ vW < V > X * t Vi t ‘‘ ' 1 4 } f * A * ' •'.tv* • » i k">' -, j&' «-.il V I Regardez autour de vous et vous verrez vous aussi que le vent tourne.Prenez-voue aussi Is virage vert! 1 s 5 Joli «î liwi'v, f c*l %olîclv Synonyme d’été, de vacances et de siècle dernier, on rapporte que la fram- P plaisir, la framboise du Québec est de boise était cultivée.pour ses pig- I retour.Gorgée de soleil et de saveur, ments colorants qui étaient utilisés r elle montre ses rondeurs partout: chez dans la fabrication de teinture.U votre marchand préféré, à la fruiterie du coin, au kiosque de la ferme et même.dans les champs! Où que vous alliez, vous êtes certain de la rencontrer! SI la framboise m'était contée '*S«k g**# 2 P Heureusement, les choses ont évolué.tout comme le goût des Québécois! Aujourd’hui, la framboise est utilisée à toutes les sauces, autant en dessert que pour accompagner des k 1 plats de viande.Et mieux encore, cer- f tains producteurs cultivent aujour- r ** d’hui des framboisiers dont la fructifi-cation tardive permet de prolonger le KS plaisir de déguster ce délicieux fruit frais même après la rentrée des classes! v N L’origine du framboisier se perd dans la nuit des temps.La découverte de vestiges de framboises sur de nombreux sites préhistoriques européens témoigne de l’existence de ce petit fruit et de son utilisation dans la diète humaine depuis des temps immémoriaux.Mais, plus près de nous, la framboise a pour origine une espèce sauvage, encore très abondante de nos » Ix La cueillette de framboises s annonce fructueuse! La framboise: un fruit et bien plus encore C’est toutefois au chapitre des fibres le citron.Avec un taux moyen de 25 mg de vitamine C aux 100 g, elle est alimentaires que la framboise éclipse désignée comme un fruit bien pourvu tous les records: 6,7 g aux 100 g (selon de cette vitamine.D’ailleurs, les antho- certaines variétés, la teneur en fibres cyanes qu elle contient, dont la peut même dépasser les 9 g aux 100 g), présence est confirmée par les pig- Qui dit mieux?On la dit diurétique, tonique, dépu-jours dans toutes les régions tem- rative, apéritive et sudorifique, pérées.Stomachique, elle soulagerait, entre autres, les aigreurs d’estomac., , .Toutefois, au plan nutritif, la fram- ments rouges et pourpres qu elle boise séduit plus encore.recele- decuPle 1 actlon de la vitamine C.Fait étonnant, jusqu’au milieu du XIXe siècle, la framboise n’est pas vraiment considérée comme un fruit de table, mais se voit plutôt destinée à l’extraction de parfums, à la fabrica- chargés en sucres - elle apporte en tion de boissons ou de médecines, moyenne 38 calories aux 100g - elle se Même qu’ici, au Québec, au début du classe au même niveau calorique que ' Faisant partie des fruits les moins ‘Vcttc'i yaùtcn auec uauj aux cCaueeun-i de Ca untune ! sduxeuc^-q faute Ca ^auUCCe! - i WO f -i ù y ï rJ &’eât U tetHfu cte& CS26284 F RAM ré- ouvert de 8 h à 20 h les jours de cuelllette Le samedi jusqu'à 17 h J Auto-cueillette ht Téléphoner pour toute Information 929-3496 CùMlez-les vous-mêmes! Ou lalssez-nous les cueillir pour vous! /)< i>lii'f I c^iimcs tumours lims < Ferme les petits fruits de la Côte St-Pierre RÉCOLTE ABONDANTE - QUALITÉ EXCEPTIONNELLE FERME HORTiCOLE JEAN-YVES G AM ELI N Clément Jutras et Céline Beauchemin, producteurs 1305, rang de la Côte St-Pierre St-Céleatln, direction St-Léonard ISS.( lu il.il I ii ilil l’ivrn \ ilk I I km d'< M.m.ik i 14501 5(iN-2(>5-l mi 5(iS Vtu t ( lin i l I Imis li s juin s dv S h ii 2II h ! ; «-i- I «MUE MTWB—M 1M .r n-i?r"S VI ».I ¦ I ' % ff'i”' ttx'*' m f - ^ .*.u les samedis, dimanches1 at mardis a.m.7 à partir de ! n ¦ V IS.j Si » *P / i Y %T ^ ¥ > r RV de — iS Î 5* 1 a ü V ¥.I Ferme S.D.S.874, 12e Rang, Wickham À Çxj I : (819) 398-7327 f *»•** v * « i ¦ McmnnniErE Aucune offre raisonnable refusée Avant de signer.Passez chez Auger 35 CAVALIER À LIQUIDER 11 49 $ n V- 1 7RS J| g Ijl /mois location 48 *9 Vf + •¦nW - /(Kite t 'ëqucfce de /iuyen /fuùuK&éiie voua dou&acte de So*me vu A F •4 1 r/?.» 1 r l ; X f ci, x V* x **> , % I * * j, U11 ’ 0 V ^ conduction «fl.» Mntéfioux de construction Astrologie/ocrultisme (Q) Aslrologie/occÉsme Bqrs/hotds/nstauronls Vida delotsir Ooiswiv BMÉB d aHmre-1 LV'riu0* X d/2 flrir,ï.eifle' tion que ce soit sur le plant Santé, se Haiey [madame minou) 3906 etc -Galerie -Rampe -Clôture argent, amour, travail protection 1-900-56Mz12 Pour consulter ^__ -Quai -Deck piscine -Tables pique- Définition oes rêves ainsi que vos Mme Mnou faites 1 extension 2079 *T% a., , SFIFSSf?^ WykK^s È#â#m Sips WSÈÊ.ISIS de TQS et de TVA Spéc al V sa nancière (819)687-3633 ou 8 minutes gratuites1 Je suis Justine Mastercard seulement 2 99$/ ia mi- (514)395-4679 i ai 43 ans d expérience en voyance nute au 1-866-voyance et auss —-—-—- DEVENEZ un auteur a succès avec tarot et numéroiogie Mes collègues payable par Western Union Noü- EMPRUNTEZ iusqu a 1000$ sur vo- notre cours d écr ture par corres- sont.Claudette voyance et carto- veau1 Consultation en personne *re Prochame paie Mauva'S Crédit7 pondance Recevez gratuitement no- mancie.Mmy médiumité.rêves et avec Céleste, pour mfo Aucun Crédit7 pas de problème Ap- tre brochure 1 800-267-1543 voyance.Nous sommes de vérita- 1 866-voyance Consultez dès main- Prouve dans une heure 24 sur 24 7 www quaiitvofcourse corn blés voyantes hautement qualifiées tenant nos astrologues ou tarolo- sur 7 1-866-884-PRET Disponible brcchureequahtyofcourse corn Vous serez surpris par i extrême gués d expérience pour vos ques- Partout L 'Ecole ° *[*^act|on 647-38 a v précision de nos prédictions.Mes- fions d amour de travail de fman- McArthur Ottawa 0n.Kll6R,_ sage important pour les gens qui ces Réponse rapide et précise sont à ta recherche d une ligne de 4 49$/ la minute ( ?taxes) au voyance hautement compétente sa 1-900-561-3000 chez que 90% de nos appelants sont fidèles â nous depuis 1995 Les gens reviennent tou|Ours vers ia qualité Amour, bonheur argent santé, naissances etc 24h 3 79$ minute 1-900-451-5276 PLANCHERS de bois franc brut ou pré-verms 2-1/4 3-1/4 4-1/4x 3 4 épais Prix d usine â partir de 0 99$ pi ca Antiquité le Bohême 655, rue Gamacne.Victonaville, jeudi soir samedi 10h a 17h30 ou sur rendez-vous I ACHETONS VT T 4 roues 1985 â 2002 2*4 4*4 4 Sport.Payons comptant et Pons pri* pour les VTT en Donne condition Martin (819)364-2578 Noua nous dèpia- AIOE-CUIIINIER(IERE) avec experience temps plein, salaire talon compétence Demander Gillet Piquln, («11)225-4459 PISCINE çons 21 pieds, drain de fond, patio et robot, 2 ans d'usure, prix 1500 S, St-François-du-Lac^ Inf.: (450) 568-3028 TOUS genres de matériaux de construction bois de construction bois de toutes sortes, plywood ripe pressée pré-fini, revêtements (vmy-le).bardeaux d asphalte, planchers BAR CHEZ PAT ST ROSAIRE Barmaid demandée experience ou non temps p>em ou temps partiel Bons pourboires Demandez Nancy avant 11 hOO (819^95-4146 (3> Rouione/tente roulotn/molome MOTORISÉ 21 pi .Ford Maies lie 1194.clisse C lout dqui pi.7 5 diesel gdntritrice air climillid pas de tipis.32.500$ 1019)253 0250 cell (019)697 5093 Cours 1 propres tuyaux pour ponceaux, poteaux 25pi de long traités etc .(819)221-5437 SCIERIE PORTATIVE 4995$ Le tout nouveau Super LumberMate 2000 Des capacités plus larges et plus d options Les industries Norwood Inc fabricant de scieries portatives de déligneuses et de shudders pour VTT Renseignements gratuits 1 -800-408-9995 ext 400-QN ' TENTE-ROULOTTE Bomir 700 6 pla 1 979 a ipproximalivement 250$ 1450)783-6568 fflj» Materiou» de conslrurtion #fli# Materiou» de consmulion en 1 I TrocwV :7iï MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Toitures Letendre & Forcier itee Emplois divers ACHAT Absolument besoin de tracteurs de terme de pepmes et de facteurs compact de facteurs lift et tracteurs amioues toutes cono lions Payons comptant.Mario (450)831-6448 #fli# Ventes de garage # Prières/remerciements BESOIN de 20 personnes pour per-dre de 5 â 30 ids en 30 jours Système naturel conçu par oes médecins résultat garanti.Info 1 -888-687-0686x-slim corn REMERCIEMENT Remerciement à Jésus pour faveur obtenue A A o x» VENTE di ginge intérieure il •ilériture: 1596 Ring Petit Munir tel, Lemieux les 27 28 lulllel; 18111263-2702 mtiom fffl» Avis divers Avis divers CHAISES réparation cha-ses tressées ou cannées Icanne rotin cor-oe.oaoichel.bancs de canot, (vente & acnat raquettes de neige) (819)533-3833 MANUFACTURIER DE «TRUST» ET POUTRELLES 755, Saint-Jesn-Beptlsts, Salnt-Boneventure Tél.l (819) 396-2386 Sans frais: 1-800-395-2386 BUCHERONS d expérience de mandés, (819)288-5644 après 18 h ; cell.(819)694-5869 Gordiennes disponibles Peinlure/decorolioo PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINTE-MONIQUE Besoin d'un peintre ou d'aide pour peinturer?Reparation! de plat o-platre Professionnel Wilfrid (819) 293-8381 BONJOUR chers parents' J offres service de vos mousses tournée 25$ tournée * nuit Nancy 18191222-8452 CHOCOLAT Qualité de „xe souvent imité ïamais éga-é depuis 1982 Vends tablettes de chocolat et tais-toi FULL$$$ pour acheté- ce que tu veux Gerants d éouipes avec experience recherches Possibilité levées de tonds (514)277-0083 ou 1-800-561-2395 e Agente de rencontres ______ovet permis gardiennage pour 2$/ heure 10$/ ï AVIS PUBLIC ; LIGNE de rencontre Liaison d A-mou: Bienvenue aux hétêros gais couples (5141766-5029 Service 24 htu'es 6 lois plus de ligne gu ailleurs Spécial Bloc a 0 25 cent minute 1-900-561-0007 Pour les rencontres d un sou appel ose en direct 1-900-830-9900 2 45$ minute (pour 10 mmutesi (?taxes) ou le 1(code)976-3999 15$/ appel (0 99$' min I; Visa/ Master Card (514)761-3999 1 -800-571-3999 pour les gens de l extérieur), www 3xxx corn Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de lotissement numéro 82 t»- \ Appelez le gars de Garage ! Il va vous arranger ça.^9 B^rÂgâJ > et reparation (1 heure seulement) « 5 DENTUROLOGISTE Eue Faquin 1888 hoiiI Louis-Fréchette.Nicole! Ici (819) 293-8707 î î S U LOT 506 PORTES DE GARAGE Vt \ ¥ RDR Services financiers 1^1 Services financiers a * m stevrvM PROBLEME DE DETTES 1 PAIEMENT PAR MOIS 0°/o 0 INTERET \ % Portes de Garage R&D Rousseau inc.B iC?505 lT 50€ Trois-Rivières - Québec - Jonquière (819)694-1546 CONSULTATION GRATUITE Imms kivn if Mt titijM ilit.m - CS95957 1 (819)693 8645 (819) 293-6155 Lucie Lambert, secrétaire-trésorière CS08652 COURRIER SUD - Le 21 ,mille! 2002 -Page 23 iffit Prières/remerciements Prières/remertiemenh Prieres/remerciemenls tffli Prières/remerciements UN SEUL NUMÉRO AU QUÉBEC 310-4141 *4141 cellulaire ¦ - i i ' ijlt Autos o vendre Cfl» Autos o vendre C'Rt Autos o vendre Autos o vendre Le plus beau choix de véhicules usagés de la région! E Optimum VÉHICULES D'OCCASION Inspection de ta mécanique et de l’apparanei^^gllpolnts et plus Optimum Première 20 400 $ 18 900$ 15 500$ 19 400$ 13 900$ 16 900$ 15 900$ IMPALA LS 2000, 59 600 km OLDSMOBILE ALERO 2001, 34 000 km VENTURE 1999, 66 000 km, air climatisé INTRIGUE 2001, couleur bleu, 41 000 km MONTE CARLO 1999, blanc, 115 000 km VOYAGER 1998, 58 800 km, couleur vert FORD WINSTAR 1998, 74 900 km Privilège d’échange on *$oo km Ex: PONTIAC SUNFIRE 1999 61 000 km, vert, 4 portes, manuel 199s H Location 36 mois faut Assurance routière /tmfâ trite AUGER OCiii vkom r tiOOIdsmobilo 3726, Marle-VIctorln, Nlcolet V 293-2121 CS26278 U WMi JINâdëâü CHEZ AUTO LTÉE % 0 Dodge Caravan 2002 Achat jusqu’à 48 mois Plus de 30 Caravan en inventaire! Le plus beau choix de la région ^ -te ex mg 'üüiwi m 1 5K3 Jl Nadeau Depuis plus de 48 ans à votre service Visitez notre site pour nos véhicules d occasions AUTOLTÉE OodgG CHRYSLER www.jlRad.au.ulo.RC.C3 3975, boul.Marie-Victorin, Les 40, Nicolet 1 CHEVROLET Okismobde SINCÈRES REMERCIEMENTS A Merci du fond du coeur à tous les parents et amis(es) qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de : MME JEANNE AIMEE MORIN LAMOTHE survenu le 4 juin 2002 Soit par offrandes de messes, dons de fleurs, cartes, affiliations de prières ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son époux Roger Lamothe 1 ( S29002 SINCÈRES REMERCIEMENTS «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis».Merci du fond du coeur à tous ceux et celles qui nous ont apporté la chaleur de leur réconfort et amitié lors du décès de : F T* MME THÉRÈSE VERRET FRÉCHETTE P ^ i .P (épouse de feu Gérard Fréchette I survenu le 23 juin 21X12 ?» f Ses enfants : André (Andrée Tourigny), René (Fernande Chartrand).Jean (Élaine Sauvé), Diane (Daniel Patenaude) et ses 9 petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.I I.i CS29009 SINCÈRES REMERCIEMENTS •En douceur, sans le moindre bruit, lu nous as quittés.Le temps ne pourra jamais effacer Ion souvenir, mais il apprivoisera la douleur de ton départ et de Ion absence.\"être point seul avec sa peine, sentir que d'autres vivent ces moments et laisser le temps prendre le soin de nous aider à accepter».Gardant un souvenir ému de la sympathie qui nous a été témoignée lors du décès de : r Fi MME RACHEL PRINCE DESHAIES survenu le 10 mai 2002 Nous, son époux Maurice, scs enfants Lionel.Carmen.Gaston, leur con-joint(e) ainsi que les petits-enfants sommes reconnaissants(es).envers tous les parents et amis(es) qui se sont déplacés pour nous apporter un réconfort très apprécié, ou qui ont témoigné des marques de sympathie.Nous voulons vous remercier chacunte) personnellement.CS29007 1 -800-665-6544 (810) 293-5555 Sans frais Optimum 0 Pour votre tranquilite ci esprit tous les modèles Chrysler Dodge et Jeep 200?offrent une garantie de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur et une assistance routière de 5 ans/100 000 km H-*- Location à long terme sur nos usagés * 1 GM # s f © B Si S 5 © 4 5 5 © B A S r © Page 24- courrier sud - le 21 lumiet 2002 1 4'fflj .Trodevrs/ Cfl» Piètes/occewes C'fl» Aulos o vendre Autos à vendre Autos à vendre cffit Autos o vendre Autoso vendre Autos o vendre ATTENTION1 Besom d un véhicule Aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules con- GEO-METRO 1995 4 cylindres au dition 30% de dépôt Permis de tomatique 4 portes 116 000km conduire et assurance obligatoire Transco2000limité (450)446-2800 ACHETONS tracteurs de terme de toutes marques "bulldozers pépites skidders machinerie forestière.engins stationnaires, etc (819)364-2666 Yvan.1819)364-2021 Gervais Payons bon prix, comptant TOYOTA Corolla 98 VE automatique 4 portes 67 800km air climatise démaireur â distance garantie prolongée transferable a l acheteur (PEA de 2 ans) 11 (819)293 A vendre boîte de libre de verre 76" marque Seville pour camion, 1819)289-2333 HONDA Prelude 1992 noire vitres/ miroirs/ toit ouvrant électriques, démarreur vitres teintées «pneus d hiver peinture neuve 215 000 km 7 000$ négociable (819)263-2841 PICK-UP Ford Ranger 1984 bonne condition moteur reconditionné SS5S5SE ssasusre: sont neuves! 350$ négociable 18191233 2841 très propre 3,750$ (819)222-8040 (819)697-9597 -5615 A voir auto, camion, 4x4 Financement maison, aucun cas refusé Voilure 1995 â 2001 léger dépit aucun endosseur Automobile Bris-son au 1514)894-2236 mull, démarreur a durance 1res propre 90 000 km.bon pn> 1819)293-6561 CS> (omions/comionnettes Q vendre PNEUS MC Lafremère Dépositaire pneus rechapés Bandag Pompage calcium Services route ferme 24n Pneus véhicules lourds ferme (819)297-2464 cell 370-7789 pag 691-8663 C'fli» Motos à vendre C j|i> Motos a vendre PONTIAC Transport SE 1994 173,000 km.bleu très propre 6 500$ (619)379-0185 CHEVROLET Cavalier RS 1900 200.000 km.manuelle.4 portes.4 mags 750$, (819)293-5147 t SUPER SPORT L'ENTRAIDE DIABÉTIQUE DU QUEBEC ?mm lc 2 PLACES La Vous portez le poids du monde sous vos épaules ?m Chrysalide o—o- 0 a FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER Service de cueillette de vêtements et autres articles $ X LOCAL À LOUER • , Aidez-nous à vaincre le diabète NJ Maison d’hébergement communautaire en santé mentale Déchargez-vous en d’une partie ! St-François-du-Lac.local commercial, ou à bureau, plusieurs grandeurs disponibles, libre immédiatement, bon prix, possibilité option d’achat.Int.: Ci PMTiciPàinonm www parllcipaction.com • Refroidie liquide • Freins à disque • Suspension side link O TROIS RIVIERES el région S Wà 0A $ 450-568-3028 450-568-3382 (819) 694*9990 % C'iT't Autos à vendre tjjji) Avis publics/légaux ilfil Avis publics/légaux ¦ OU 100, ROUTE 116 VICTORIAVILLE 752-3103 , Spécial autos LUXUEUSES : FORD THUNDERBIRD 2002, rouge,JAGUAR S TYPE 2000, BMW 32811999 ACURA 3.2 TL 2000, tous impeccables1 1*888*694*999 VILLE DE BÉCANCOUR A iF.n «- au < tiriniii il«> I ar*i oi»m 11 LaCapiWm COURTIER IMMOBILIER AGREE Internet www lecepitelevendu corn * Voir (IhIimU ««ri AVIS PUBLIC Affliction jSIfc ASSOCIATION O DIABÈTE ## QUÉBEC tü) Autos à vendre Autos à vendre Conformément à l'article 105.1 de la Loi sur les cités et villes, avis public est par les présentes donné, par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que le rapport financier du trésorier et le rapport du vérificateur externe, pour l'année financière 2001, seront déposés à la séance du Conseil de Ville de Bécancour, le 19 août 2002 à 20h00, au lieu ordinaire des réunions du Conseil à l'hôtel de ville au 1295 avenue Nicolas-Perrot, en la Ville de Bécancour.FAIT ET DONNÉ à Ville de Bécancour, ce vingt et unième jour du mois de juillet, deux mille deux.France Leclerc Greffier de la Ville FtililSSAGE LAMMWN REJEAN LABARRE 8 AGENT IMMOBILIER AGREE PARISVILLE m BUICK CENTURY 1999, tout équipé, 38 000 km, spécial 15 900 $; CHEVROLET MALIBU 1999, équipé, spécial 12 900 $.OLDSMOBILE ALERO 2001, tout équipé, spécial 18 900 $ Bâtisse commerciale 1991 40x80 Rte 265 hauteur intérieur 11 8 pi 2 portes de garage terrain 200x378 pi idéale pour vente détail et gros entreposage atelier industriel fabrication etc éva 111 230 S Pria demandé 105 000 $ nég • 7M4r• Connaissance de la maladie mentale et des besoins des familles - Expérience en intervention de milieu communautaire - Bonne connaissance de I informatique - Habileté en communication et en organisation Conditions - Poste permanent à 28 tires sem sur horaire flexi- Poste de remplacement à court, moyen ou long terme dans differentes caisses populaires de la Mauricie.Principales responsabilités: - Conseiller les membres dans la planification et la gestion de son patrimoine financier - Solliciter le membre actuel et potentiel Effectuer les anal) ses requises afin de recommander et d octroyer ou non les demandes de crédit (prêt personnel ou hypothécaire) Exigences: - Experience obligatoire a titre de conseiller dans une caisse ou une banque - DEC ou baccalaureat en administration un atout.-Titre de planificateur financier un atout.-Accreditation par la C.V M.Q.Faites parvenir votre curriculum vitae à : Agence de Placement Hélène Roy Liée 5366, boul.Jean XXIII.local 105 Trois RivièresOuest ( Que.) G8Z *A7 Tel.: (819) 374-5999 Téléc.: (819) 374-668.3 troisrivièrcsesurappcllnc.coni OFFRES D’EMPLOIS Postes disponibles : ENTETEUR de PLANEUR ENTÊTEUR EBOUTEUSE CLASSEUR ATTACHE U R MANOEUVRE (pileur) t FONDATION TQUEBECOISE DU CANCER • Qualités recherchées : Honnête, fiable, bonne condition plysique, ponctuel.- Salaire de base de 9 $/heure ou plus dépendant du poste.Venez me rencontrer ou me contacter : M.MARC CASTONGUAY 490, St-Georges, C.P.39 Manseau, Québec GOX 1V0 Tél.: (819) 356-2200 Téléc.: (819) 356-2868 •QSgjl - À temps - Secteur DrummondviM^^* Faire parvenir c.v.au : ^ B ble >- Taux horaire de 13 $ — Automobile requise Seules les personnes sélectionnées seront convoquées en entrevue.Date limite pour taire parvenir votre curriculum vitae le 2 août 2002 à 16 h Association La Passerelle 4825, ave Bouvet, suite 112.Bécancour.G9H 1X5 Tél.: (819) 233-9143 Fax : (819) 233-9843 r l Journal L’Express / La Parole MT-101 - N 1050, rue Cormier Drummondville J2C2N6 ’ g r ss s 6 8 VOI S < III l« III / l \ M 1*1.01 DANS I I |)()\| MM | |\ \\< || | CHRONIQUE EMPLOI CS29011 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI du comté de Nlcolet-Yamaska et de la MRC Bécancour Québec == Tél.: (819) 293-2592 / NIcoM - Tél.: (819) 298-4752 / Gentilly Lis services du Carrefour jeunesse-emploi du comte de Nicotst Yamaska et de la MRC Bécancour sont rendus possibles grâce 1 ts participation imanotre du ministers de I Emploi et de la Sondante CAISSIER(ÈRE)S SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE En collaboration avec Emploi üüiu Québec il ei ei ei CENTRE D'EMPLOI AGRICOLE DE l'UPA DU CENIRE-DU-QUÉBEC Période de recrutement pour le Camp Jeunes Entrepreneurs Poste de remplacement à court, moyen et long terme dans différentes caisses Desjardins de la région de : RIVE-SUD ET LES ENVIRONS Spécialiste en recrutement et plecement de meln-d'oeuvre agricole (819) 293-2932 Du 18 au 24 août prochain se tiendra la 2e édition du Camp Jeunes Entrepreneurs à Pointe-du-Lac.Ce camp innovateur s’adresse aux adolescents^) âgés(es) entre 14 et 16 ans qui résident dans le Centre-du-Québec et de la Mauricie.CANDID ATSL F.S) AVEC EXPÉRIENC E DEMANDE DE CUEILLEURS DE CONCOMBRES Sec.V Expérience obligatoire dans une caisse Desjardins NATURE DU TRAVAIL : Récolter des concombres Durant une semaine, 30 jeunes auront l’ opportunité d’expérimenter un démarrage d’entreprise dans un cadre formateur et dynamique.Sous l'encadrement de conseillers en finances des SADC-CAE de la région, les participants(es) auront la chance de trouver une idée d’entreprise, de faire une étude de marché, d'élaborer un plan d’affaires, de négocier un prêt, de créer une page web et de s’approvisionner auprès de fournisseurs.Aussi, ils pourront explorer les notions de marketing et de ressources humaines ainsi que connaître des méthodes de production et de techniques de vente.Les adolescents(es) pourront également faire connaître leur entreprise au public du Marché Godefroy lors de la dernière journée du camp.Ils auront aussi la chance de participer à un témoignage d’entrepreneur et à un 5 à 7 d'affaires.Bien entendu, plusieurs activités récréatives très originales sont également au rendez-vous.Le coût de l’inscription est de 150 $ et comprend l'hébergement et les repas.Pour toutes informations ou inscriptions, contactez sans plus tarder votre Carrefour jeunesse-emploi au 293-2592 ou la SADC de Nicolet-Bécancour au 233-3315.Il faut faire vite car les places sont limitées! EXIGENCES : • Être âgé(e) de I4 ans et plus.• Toute personne disponible durant la période estivale.• Aimer travailler en plein air • Travailler sur récolleuse à concombres.CANDIDATS SANS EXPÉRIENCE DEP en administration DEC en administration Baccalauréat en administration Disponibilité : du lundi au vendredi Automobile obligatoire Faites parvenir votre curriculum vitae à : Agence de Placement Hélène Roy Liée a/s Mme Annie Carrière Agent recruteure 5366, boni, Jean XXIII, local 105 Trois Rivières ()uest (Qué.) G8Z4A7 Tel.: (819) 374 5999 Téléc.: (819) 374 6683 trul.srivicn-sCsurappellnc.ioni CONDITIONS DE TRAVAIL : • Salaire entre 33.75$ et 41.25$ par jour.• De 8 h à 16 h 30.• De 5 à 7 jours/semaine.• Du 18 juillet au 4 septembre.• Travail en groupe.NOUS VOUS OEFRONS : • Transport offert en autobus avec arrêt à St-Gnîgoire, Nicole).Baie-du-Febvre.Pierreville.Sl-François-du-Lac.Yamaska-Fsl pour se rendre à St-Marcel, • Coût : 2.00 $ par travailleur par jour LIEU DE TRAVAIL : St-Marcel Toute l'équipe du Carrefour jeunesse emploi du comté de Nicolet Yamaska et de la MRC de Bécancour vous souhaite.Pour inscription.Centre d'emploi agricole : 819-293-2932 CRHC-d 819-233-3341 poste 38 * Bonnes vacances! I A COURRIER SUD - Le 21 juillet 2002 Page 26 ppUmFl h] e r X S LE CLUB DE SOCCER BANTAM U 14 DE CENTILLY REMPORTE L'ARGENT ¦i > V .T 4* -T r*- inc ¦ %: Le bar laitier Cap Nord tient à tionner un gagnant, les équipes durent d^Stilly d^gé^paTS^ur beüeet^ranl^smüond^laplrtde [Ra"9*e du haut): Diane Dumont, Thomas Déry Cari Héon Simon Jonathan Lamanque d’avoir pris part Gentilly la fusillade se termina 4-3 en Joubert' Julien Blanchette, Maxime Hebert, Hubert Mallhot, Maxime à trois parties de qualification.Lors du faveur de Warwick.Soulignons que l’é- Deshales, Julien Deveault, Hugo Gervals, Entraîneur chef, Jonathan tournoi des jeux du Québec tenu à cole Bantam U-14 participera au ^"sangue.(Rangée du bas): Jean Philip Leblanc, David Houle, Simon Gentilly le 7 juillet dernier.L’équipe a tournoi international d’Ottawa où la Labr,e- Alex Proulx- Dominic Brassard, Jean Philippe Dumont et Steven remporté celles-ci 4-1, 6-0 et 3-1.compétition risque d’être très féroce.Hébert.Absent sur la photo: assistant entraîneur, Claude Blanchette.Qualifié haut la main pour la finale, Gentilly se devait de s’opposer à leur rivale, l’équipe de Warwick.Après deux demies d’excitation et d’émotion, le compte était resté le même, 0-0.Les deux équipes se devaient donc de disputer deux demies de prolongation.Le pointage resta le même.Pour sélec- s * A - VxX JUJiJ 'J il J1 Hockey Bécai I t ( LllLüiF TOURNOI PROVINCIAL DE BASEBALL PEE WEE À NICOLET I Inscriptions & Bazar 1 Lieu : Salle municipale de Béeancour 2980, Nicolas-Perrot 1 ï ARRIVÉE DES ARTICLES Date : vendredi 9 août 2002 Heure : 18 h à 21 h VENTE DES ARTICLES Date : samedi 10 août 2002 Heure : 8 h 30 à 16 h Informationss : Ginette Larivière 294-9781 v V F— 2k k V, .V.TiT INSCRIPTIONS DE HOCKEY Date : 10 août 2002 Heure : 8 h 30 à 16 h Lieu : Salle municipale de Bécancour Coût : 125 $ HOCKEY FÉMININ Tous les benevoles intéressés a devenir entraîneurs doivent s inscrire lors de cette journée Le 16 juillet dernier, au Parc des bénévoles de Nlcolet, débutait le tournoi provincial de baseball pee-wee avec une première rencontre entre l'équipe locale, les As de Nlcolet, et Les Mariniers de Sorel.Le tournoi se terminera par la remise des prix ce dimanche 21 Juillet.Filles de 12 à 20 ans Preuve d'âge + carte d'assurance-maladie obligatoire pour nouveaux joueurs.Payable en un seul versement à l'Inscription lfe.v Pour inscription : Le 10 août 2002 « \ Responsables : Cari Poisson 222-5325 Sylvie Sirois 222-5325 iüiij (identique au hockey mineur) gla a ?••Une inscription gratuite sera tirée au hasard parmi ceux qui se seront inscrits lors de cette journée ou par courrier avant le 10 août.'WÆ B* ¦ n ilillti IÛT2 mmm iK iïïlMMrUiliîiTl Nous vous en donnerons 4 millions.•JT ir, ¦VJ SAISON2802-2143 VBtsstst SS——•« - - ¦ -v»«» - ^**** LOUl.Ml s i i -,:îvV BËZ0Ê HgpraSff m ¦ K.En effet, plus de quatre millions de Canadiens sont atteints d'arthrite.Renseignez-vous ou sujet des marathons tenus dons le monde entier, qui appuient notre couse.Préparez-vous à voyager, et d triompher I ¦T ï : Pascal Bkmdin 233-4304 ou Mario AUaid 233-4313 tmwàiu 1 * At- • ,) JUlrtS'nlUMIM * ; # ¦ (Hated1 Composez le 1 800 321-1433 ou visitez notre site Web ou www.ertlirN.ee/ArthroAtN* .vi I ¦j hH ¦Ss g w -9 , ftnC Ci Cl : Accent GS 2002 S ' & .a Elantra GT 2002 il COMPTANT 1495 $ : " „ K A mois 48 mois V j / ¦ ia,ti.11 r% ®8*Sug i « lilt rm ! i ¦ là-s&æ k\[ ' ' ¦il : : j Elantra GL ET VE 2002 TIBURON 2003 m* it È SU» modèle de base et SE Jj V%1 ma à l/M gpm .tf7$ M, .—% rFACHAT r - t * $6 MOIS r r n 3 X ¦5* ** r J : ¦ P ' Üh.,, 1 v.I m ¦ m y ' 2 A 0I8.R h financier» Hyundai.Kilométrage annual Premiare menaualh* eilgée.Taxée, fraie de location de 3S0t en tue.Sur approbation 1,V^ ' ] "T-; :ul.tk>n, fraie d' Photo» à utie d'emmple.Tou# les dételle chez le I I UN® VOUS CONVAINCS v- ¦ 1 ” 5225, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest » 819) 374-3330 .I ungr Garantie du groupe motoproputwur de 5 »n» /100 000 km PROGRAMME DC REMIS! eux ptPtftmÉ» rti 1 s h y.u n d a «ÉÈl 24 nauru (ta 3 ara Mométnge *m*d I 1= .*1 /mrmriiwmm i * «##0 A.s * ' m I ¦ % m* iwfueae ***** 9,-titirt 5MBr .femvMfW** Hr .nmemrw vr ^équipe gagnant, 1 * m Page %8 courrier sud - ie 21 juillet 2002