Courrier Sud, 13 avril 2003, dimanche 13 avril 2003

s -«.et pe*uêe de (a je**uU*te Dans les querelles, la vérité est toujours I a 2 B mm Il h A 7 n T T) fi 'lii M Mathieu Raymond œtieE DU D€f,OSSELAGE NICOLE! 3865, rang Les 40 Nicolet 293-4645 V ul y 3 V ‘transcontinental Auto PLACE «iim iiiiimi» VOL.38, NO.44 13 avril 2003 redaction ^©transcontinental.ta (819) 293-4551 • 20 383 exemplaires 56 pages I •Zi F L , 1 f mb €9 blanche rrs i w I ' pot A - ¦ F 'g PagiJ) / IS* , t I Vie communautaire Agriculture Bécancour RELOCALISATION DU MARCHÉ CODEFROY # i LE CACI DE NICOLET DÉMÉNAGE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE -LJ v - • ^ rm i fi v L'AGROALIM -1Kb ••.Scoop vous I’dit! ^ Les annonces classées Jjj^FBXS)| 'R*' des hebdos Transcontinental Ev$fe # - I ' Page JQ J X (819) 293-8989 1 Service AUGER i Service AUTOMOBILE ¦ Service JM 14 véhicules pour location à court terme pour remplacer votre véhicule (journée-semaine-mois) O Chbvrolbt Oldsmoblle 3725 Marie-Victorin, Nicolet (819) 293-2121 Urgence: (819) 293*7700 Particulier ou J m SE ¦» jr s l» S #4 û T i V I J 2a2.# I ' JO Y E USÉtp AQO ES’- ifli»# .’ * *5rr- ¦ Cette semaine Lapin * 25% i chocolat SOLIDE si' LT El ¦ ~s« Bsîiîsi*iS * de rabais ¦ sur tous nos chocolats 3# .j V de Pâques PlL (à prix régulier) i$k ah! ha! 1 I % &}ti 1 79< mm M%«% i ¦iSpWi^” I J ah! ha! P6H5 A * m r> j I R » a » in SPÉCIAUX JUSQU’AU SO AVRIL 1 .«su.; ; PLÉNITUDE REVITABILITÉ BOUTIQUE-CADEAUX L'ORÉAL PARFUMS OBSESSION - ETERNITY CONTRADICTION POUR HOMEUSET FEMMES ' ¦ , i » 10% I POUPÉES ' FLEURS • BIBELOTS CHANDELIERS • POT-POURRI HORLOGES » MIROIRS • HUILES ESSENTIELLES • DIFFUSEURS • ETC.- , CRÈME - JOUR - NUIT - YEUX RÉC.: 17,99$ -I OREAL 1 K « X I I'ONI Al '« UOREAt lUlüHHIii REVITAUFT REVITAl II a REVITAl IFF -ans ttj BED : I"»' ; I «WVlNMMV.MMIItl mmm **iH MNt • tie»* ***.tsuiHiu .flewh g a » W II wfli »» k ! 12”‘ Wÿ± 9T ïl a ?i i SPÉCIAL I If e A ZB AH! HA! 1 iKHr m.;' ¦ ' f TIRAGE n: mmmmmamm F8! m Avec tout ACHAT, COUREZ la CHANCE de GAGNER 8 MAGNIFIQUES PANIERS de PÂQUES AH! HA! i ?i v* (TIRAGE SAMEDI LE 19 AVRIL, 16 HRES) - i \ SFamiliprix CHRISTIAN RIVARD et FRANCINE RAVARY 293-2131 i 80, Place du 21 mars • CENTRE VILLE Nicolet (819) » Page 2- COURRIER SUD - Le 1 3 avril 2003 * LE CENTRE DUQUÉBEC INCONTOURNABLE i RB.Q.1361-0027-30 425, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (parc industriel) PEU DE SURPRISES AU DÉBAT DES CANDIDATS 379-2630 reçoit partout dans le comté témoigne réussi à avoir, mais pas le Centre-du du travail qu’il a accompli.Québec.On sent que M.Morin aime Jean Rousseau a insisté sur l’impor fait bien pouvoir se débarrasser de tance qu’il accorde aux agriculteurs, à cette affaire et que ce n’est pas une la famille, à la santé et à l’éducation.Il mesure qui lui plait.Ces adversaires signala aussi qu’il désire vivement se s’en sont donné à cœur joie pour battre contre la lourdeur administra- souligner à plusieurs reprises cette tive qui nuit aux entrepreneurs et aux injustice, particulièrement pour la agriculteurs.MRC de Nicolet-Yamaska.Mme Simonne Lizotte a, quant à elle, tenu l’essentiel de son discours inéquité entre les régions et Mme Blanchette était du même avis que M.Rousseau.Ce n’est d’ailleurs pas la seule fois où les deux candidats étaient du même avis ce qui a fait dire à Mme Blanchette que M.Rousseau aurait du faire partie de l’ADQ.mais la plaisanterie n'a pas fait rire le candidat du PLQ qui répondait du tac au tac que si ils ont les mêmes opinions parfois, c’est simplement que l'ADQ a copié le programme du Parti Libéral.Nadia Cloutier redaction cs@tramcontlnental.ca S peine une centaine de per sonnes, dont plusieurs membres de I organisation des différents partie, ont assisté au débat des candidats du comté Nlcolet Yamaska, mardi dernier au centre culturel de St Grégoire A â M.Rousseau y voit là une grave Un candidat pour le Bloc Pot.Réforme des institutions démocratiques .14 ¦ a 16 , he Becancour Toutefois, M.Rousseau a répondu moins vivement lorsque le député Morin lui a demandé comment son f l Le foyer de Deschaillons = i ÏÉt gouvernement qui promet des baisses d’impôts et un gel des dépenses peut-il LISE BLANCHETTE et Michel Morin avaient la répartie facile durant le promettre d’investir dans la santé, débat et on pouvait sentir la tension entre les deux candidats.l'éducation, l’agriculture et même l’au- toroute 30.M.Morin a signalé à M.sur l’importance de responsabiliser la Rousseau que le Parti Libéral devait population et rappelait que l’exercice arrêter de faire des promesses qui du pouvoir doit se faire dans le service, mèneraient la province directement dans les déficits.26 Vie communautaiie et loisirs______ Au départ, seulement trois candidats devaient participer au débat soit : Lise Blanchette de l'ADQ, Michel Morin du PQ et Jean Rousseau du PLQ.mais la candidate indépendante, Simonne Lizotte, à force d’insister, a eu accès à la table du débat.Toutefois, un cinquième candidat, Daniel Blackburn, du Bloc Pot n’a pas eu ce privilège.Cependant, grâce à l’intervention de M.Morin, il a eu droit à un trois minutes pour expliquer la ligne directrice de son partie.M.Blakburn a tenu à remercier M.Morin pour ce geste respectueux de la démocratie.Chaque candidat disposait d’abord d’une période de trois minutes qu'il utilisait à sa guise.Mme Blanchette, après s’ètre présentée, a rappelé que la dérégionalisation est sa priorité et qu elle souhaite avant tout prendre des décisions proches des citoyens.Selon elle, les autres candidats n’ont rien de nouveau à offrir à Nicolet-Yamaska.M.Morin a profité de ces trois minutes pour parler du travail qu’il a fait depuis 8 ans dans le comté et a souligné que l’accueil chaleureux qu’il La vente de pain du Vendredi Saint Après cette période d’introduction des candidats, le débat réel a commencé.Le modérateur, Guy Veillette, son moment d’embarras quand une avait pour tâche de poser les questions question du public lui demandait son et d’accorder à chaque candidat un opinion et ce qu elle comptait faire pour remettre sur pied l’usine Olymel Chacun des candidats a bien respec- de Ste-Perpétue.Après un bref té l'ordre et la discipline, mais la durée moment de réflexion, la candidate de du débat étant relativement courte 1 ADQ a avoué honnêtement qu elle (lh30), les interventions des candidats n’était pas au courant du dossier et ont souvent manqué de profondeur et qu’elle ne connait pas cette usine, se sont souvent limitées à exprimer la politique de leur parti et les quelques assez retenu quoiqu'on pouvait sentir grands thèmes qui leur sont plus cher, la tension entre Michel Morin et Lise Blanchette qui, plus d’une fois pendant le débat, se sont interrompus l'un Malgré le calme du débat il y a bien et l’autre et étaient de plus en plus eu quelques moments forts dont cer- prompts à se répondre, taines questions plus embarassantes pour les candidats.6 l.Mme Blanchette a connu elle aussi I Sortir temps égal pour y répondre.Deux nouveaux outils touristiques.44 Agriculture Finalement un débat plutôt calme et Éleveurs émérites $o Sports Les questions embarrassantes La saga de I Express DA.53 Le Mont-Bénllde champion régional C’est le discours du candidat du Bloc Pot, à la fin du débat, qui a mit un C'est le cas de Michel Morin qui a peu de fantaisie dans tout ça lorsqu'il a eu plusieurs fois à répondre à propos affirmé : « Non! Je n’en ai pas fumé de la création des régions ressources, un gros avant de venir ici et arrêtez une mesure qui accorde un 40% sur la s’il-vous-plait de me poser cette ques-masse salariale et que Trois-Rivières a tion chaque fois que vous me parlez! » 54 Classées 45 DECOUVREZ NOTRE BOUTIQUE DU TRAVAILLEUR BOUTIQUE DU TRAVAIUCUB Spécial de Pâques pour le travailleur les 15-16-17-18-19 avril Pantalons de travail Big Bill Pointure 28 à 44 #k Style 2947 MM SUPER SPÉCIAL Æmm WM Taxes en sus .ni-*»* »rz* %.^ La filature de Nicolet rîss?léâfe - g rz V ^ i I J L \ \ Hj Ml imii ;ir I ¦B «ieWM*W#S ?i[T- iT Draps de percale Étiquette rouge - Jumeau - Double - Queen S’ r z'.filature_nicolet@sogetei net ^ &*W** 488, Rue Trudel, Nicolet x.t> (819) 293-4276 30ic ¦ 1 r ii V/54 S > Heures d'ouverture: Mardi au vendredi de 8 h à 18 h RABAI Nous desservons, à partir de notre entrepôt, une clientèle à travers le Québec et une partie de l’Ontario c.Samedi de 9 h à midi L= n CS1J-4.M uu I ^124 Coum Éditeur : lean Blanchette Rédactrice en chef Journalistes : Karine Blanchette : Isabelle Chabot Nadia Cloutier Alain Cuilbert Rita Dolan Caron André Bouchard Marie-Claude Laforce Claire Chevalier Publi-Produrtion Danielle Devault, dir.Impression : T.R Offset Distribution : Distribution Transcontinental inc., division Publi-Sac Mauricie Directeur Regional : Michel Matteau HEBDOS TRANSCONTINENTAL REGION MAURICIE Aoiointe administrative : Nancy Allaire 379-1490 Collaborateurs À la rédaction Secretaire réceptionniste: Suzanne Blanchette 3255, Marie-VIctorin Nicolet (Québec) |3T 1X5 (819) 293-4551 Fax: (819) 293-8758 Publicité Chantal Chabot Daniel Dubuc Junior Dubuc Nancy Fournier Infographie transcontinental Mist EN PAGE * ¦a n UUCT Samson Bélalr Delortte & Touche Dwôl legal Bibliolheque Nalkmole du lluebec Société canodienne dec postas Envois de publicodom canodiennes Contvot de vente de produit no 05824Î4 Toute leproduciion des annonces ou mlocmolions.on tout ou partie de lacon officielle ou deguisee est interdite sans la permission «rite de I éditeur Le Courrier Sud ne se lient pos responsable des erreurs lypogtapbutuei pouvoiu survenir dons les levies pubkitores mon il s engage à reproduire viuguemeni la partie du lente ou se trouve I erreur la responsabilité du journal ei au de I «bleui ne dépassera en oui un cas le moninw de I annonce Les articles publies dans Le (nutria Sud sont sous Ig saut» lespansobdite des auteurs « la dir«*on ne partage pos n*essoiremem les opinions omises ' nlinenial § )4 1 t ¦ ¦1 1 Papl Georges enfin tu peux me prendre dans tes bras.Ta petite fille Megan.- Mme Ghislaine Éthler de Yamaska est I heureuse gagnante du dernier tirage effectué dans le cadre de la promotion Agenda 2003 du Courrier Sud.Elle se mérite un certificat cadeau de 25 S à la Boutique Jolyanne de Pierreville et un autre certificat cadeau de même valeur à l'Institut Céline également de Pierreville.On voit notre gagnante en compagnie de Jean Blanchette, éditeur du Courrier Sud.Félicitations.Jean Rousseau, candidat libéral, a rendu visite au personnel du journal la semaine dernière.Sur la photo: André Leclerc, Jean Rousseau, candidat libérai, et Marie-Claude Laforce, infographiste au journal.L h™ ' w~ • MIRA et Famlll Prix ont rendu visite au Centre d héberge ment pour I activité de zoothérapie et mini-conférence.Tout un succès! L accueil fut excellent.Merci et à I an prochain.Sur la photo, on reconnaît Mme Yvette Benoît Courchesne.L ' \ % M A a 1 » Famlll Prix et la Fondation MIRA $0* À Jacob Janelle Traversy.De pépé Roger, grand maman et Denis.m Depuis déjà quelques années, Famili-Prix du centre-ville de Nicolet appuie la Fondation MIRA.Cette année, des dons de 1 226,24$ ont été amassés (1 061$ en 2002).À .¦ Joyeux anniversaire à Benjamin qui a eu 2 ans le 4 avril et à Jean-Benoît qui a fêté ses 6 ans le 30 mars.Maman Maryse et papa Martin.Plü DÉPANNEUR 2000 ¦BÉÉ** PB * Mï ' 4 * I 7i' Maryse Poliquln, 32 ans, du secteur Ste Angèle à Bécancour, est maintenant professeure de musique à la Commission scolaire de La Riveraine.Mariée à Claude Cyrenne, elle est mère de deux adorables filles: Élodie, 8 ans et Camélia, 6 ans.fil ' Vous reconnaissez-vous ?présentez-vous au : Dépanneur C.Dubuc (3300 Les 40) à Nicole), et obtenez (avec une preuve d'identité) 'J UÂ; d'essence gratuite.Félicitations ! (Valide jusqu au 13 mai 2003) Fils de Rick Desfossés et Marie-Eve Rousseau.Tu fais la joie et la fierté de ta famille.Nous t'aimons tous très fort.Grand maman Yolande xxx.r z .-T ry) [T~r' «BPFiFiTt 11 ri nrrrrr r n Consultez un spécialiste •Expérience •Efficacité •Franchise Tél.: 819-233-4090 Cell.: 819-293-9699 LJ kr-i li Dominique Leblanc i ave Votre courtier en services financiers, ass.vie.salaire, collective, hypothécaire,REER, fonds distincts, fonds mutuels, etc.WWr « ¦/ r ^ V >1 ».I B s U CD CS29076 Retrouvez les articles de votre hebdomadaire Û © sur le portail: www.nicolet-yamaska.net : OLCO OLCO DÉJÀ 2 ANS LE 9 AVRIL LÉO ! QU'EST-ELLE DEVENUE ?BONNE FÊTE A NOS 2 GARÇONS D'AMOUR JOYEUX 1er ANNIVERSAIRE FAMILI-PRIX ET MIRA COUCOU ! DE LA BELLE VISITE AU COURRIER SUD DERNIÈRE GAGNANTE Page 4- COURRIER SUD - Le 13 avril 2003 CS9S3-0 3077, Chemin fcuni-Louie Seinte-Fny Tek (411) Mt-5421 I ¦ gPQUR\ ' I ère Avenue (h.flMbmif, "W: (4M) II74M1 Cc coupon vous donne droit à un SPAGHETTI GRATITT, lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.v*w* « » mmp I amitc il'un coupon par 2 personnes.\ 1147, iw Hart M (IM) 17MW J -K- L I-&%- — — Valide jusqu'au: Ste-Monique Un véhicule roulant à une vitesse trop élevée a quitté la route 259 et a capoté.Une personne fut blessée légèrement.St-Wenceslas Un incendie d’origine électrique est survenu dans une résidence.Les dommages furent évalués à environ 5 000$.Un conducteur ayant les capacités affaiblies par l’alcool fut intercepté par les policiers.L’individu a fourni un échantillon d’haleine.Son taux d’alcool dépassait la limite permise.Des accusations seront portées contre lui.Un accident est survenu sur la route 161.La vitesse élevée jumelée à une chaussée très glissante ont provoqué un tête-à-queue.La voiture a ensuite frappé LE FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PROMUTUEL i: m m 9 4 U*» Xw cc^Xiu ! % Réduction de taux de 1% Termes de 3 ans* et de S ans •le dwt « engage pour une penode de 6 «ns et doit renouveler son prit épris un premier terme de ) ens Financement hypothécaire AVEC RÉDUCTION s* X’ Jusqu’au 30 septembre 2003 Parlez-en à votre conseiller Promutuel.Promutuel Bois-Francs Victoriaville • 1 800 463-3829 Promutuel Lac St-Pierre ¦ Les Forges Baie-du-Febvre • (450) 783-6455 / 1 888 783-6455 Promutuel Lotbinière Gentillv • (819) 298-2062 / 1 866 298-2062 niiÜ PROMUTUEL Assurance Sécurité financière www.promutuel.ca ?Services financiers 1rs sot ï\ GM COURRIER SUD Le 1 3 avril 2003 Page 9 CS 128015 5 il O X U Z 5 ^ !ô S” Œ W - s s « % S ?1 10 SI " ^ r 5 3 K L H'I lu Ve m 0»